1/11 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:388409-2015:text:hu:html Magyarország-Budapest: Mezőgazdasági gépek 2015/S 213-388409 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Magyar Közút Nonprofit Zrt. AK15427 Fényes Elek u. 7 13. Címzett: Székely Márta 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 18199171 E-mail: szekely.marta@kozut.hu Fax: +36 18199540 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.kozut.hu További információ a következő címen szerezhető be: Civilium Publicus Közbeszerzési és Tanácsadó Kft. Bajcsy-Zsilinszky út 66. I. emelet 5. Címzett: Dr. Csoboth Zília ügyvezető 1054 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 17807811 E-mail: kozbeszerzes@civilium.hu Fax: +36 17978719 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Civilium Publicus Közbeszerzési és Tanácsadó Kft. Bajcsy-Zsilinszky út 66. I. emelet 5. Címzett: Dr. Csoboth Zília ügyvezető 1054 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 17807811 E-mail: kozbeszerzes@civilium.hu Fax: +36 17978719 I.2) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény 1/11
2/11 I.3) I.4) Fő tevékenység Egyéb: országos közutak fejlesztése, fenntartása és üzemeltetése Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés a Magyar Közút Nonprofit Zrt. növényzetápolási eszközeinek beszerzésére. A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Ajánlatkérő mérnökségei Magyarország teljes területén a dokumentációban részletezett információk szerint. NUTS-kód HU Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Adásvételi szerződés a Magyar Közút Nonprofit Zrt. növényzetápolási eszközeinek beszerzésére. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 16000000, 43812000, 16310000, 16400000, 16311000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem Részek A beszerzés részekből áll: nem Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Adásvételi szerződés a Magyar Közút Nonprofit Zrt. növényzetápolási eszközeinek beszerzésére. Növényzetápolási eszközök összesen: 250 db Motoros láncfűrész I. összesen: 61 db Motoros láncfűrész II. összesen: 3 db Motoros láncfűrész III. összesen: 20 db Motoros aljnövényzet tisztító fűkasza összesen: 114 db Motoros sövénynyíró gép összesen: 5 db Motoros kézi lombszívó gép összesen: 3 db Magassági ágvágó összesen: 19 db Motoros, háti permetező gép összesen: 2 db Kézi vezetésű, motoros önjáró fűnyíró gép összesen: 12 db Kézi motoros talajfúró összesen: 3 db Rézsűjáró fűkaszáló gép, kasza adapter összesen: 1 db 2/11
3/11 II.2.2) II.2.3) II.3) Rézsűjáró fűkaszáló gép összesen: 4 db Ágaprító berendezés összesen: 3 db A beszerzés tárgyának részletes leírása, speciális jellemzői az ajánlati dokumentációban részletesen meghatározásra kerülnek A felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történtek. Amennyiben a felhívás, valamint a dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaz, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek kell igazolnia. Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje napban: 100 (a szerződés megkötésétől számítva) III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A szerződést megerősítő biztosítékok: Késedelmi kötbér: Amennyiben a szerződés teljesítése a nyertes ajánlattevőnek felróható okból az eljárást megindító felhívás II.3) pontjában meghatározott határidő vonatkozásában késedelmet szenved, úgy a nyertes ajánlattevő az ajánlatkérőnek a késedelembe eséstől a tényleges teljesítésig terjedő időszakra de legfeljebb 30 naptári napig és legfeljebb nettó 30 000 000 HUF mértékig nettó 1 000 000 HUF/nap mértékű késedelmi kötbért köteles fizetni. Hibás teljesítési kötbér: Amennyiben a szerződés teljesítése a nyertes ajánlattevőnek felróható okból nem a szerződésben foglalt előírásoknak megfelelően történik (hibás teljesítés), a nyertes ajánlattevő az ajánlatkérőnek a hibás teljesítéstől a hiba kijavításáig terjedő időszakra de legfeljebb 30 naptári napig és legfeljebb nettó 30 000 000 HUF mértékig nettó 1 000 000 HUF/nap mértékű hibás teljesítési kötbért köteles fizetni. A késedelembe esést és/vagy a hibás teljesítést követő 30. naptári nap után ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő súlyos szerződésszegésére történő hivatkozással jogosult a szerződést felmondani, továbbá a teljesítés elmaradásából származó kárát a nyertes ajánlattevőtől követelni. Meghiúsulási kötbér: A szerződésben vállalt feladatok a nyertes ajánlattevőnek felróható okból (pl. súlyos szerződésszegést követő felmondás) eredő meghiúsulása esetén a nyertes ajánlattevő az ajánlatkérőnek meghiúsulási kötbért tartozik fizetni, amelynek mértéke nettó 30 000 000 HUF. A szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítékai: Jótállás: A nyertes ajánlattevőt a gépek, eszközök és azok tartozékai ajánlatkérő részére történő átadásának időpontját követően, a gépek, eszközök és azok tartozékai vonatkozásában a Ptk. 6:171. -ában foglaltak szerinti, gyártóművi korlátozások nélküli jótállási kötelezettség terheli, amelynek minimális időtartama a gépek, eszközök és azok tartozékai ajánlatkérő részére történő átadásának időpontjától számított 24 hónap. 3/11
4/11 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A jelen közbeszerzés az ajánlatkérő saját finanszírozásában valósul meg. Az ajánlati ár kifizetése a számla kézhezvételétől számított harminc napon belül átutalással kerül kiegyenlítésre a Ptk. 6:130. (1) (2) bekezdéseiben foglaltakkal összhangban. Az ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő között létrejött szerződés, továbbá a nyertes ajánlattevő és a Kbt. szerinti alvállalkozók közötti szerződések, valamint minden további, a Kbt. szerinti alvállalkozóval szerződéses viszonyban álló vállalkozó között megkötött vállalkozási szerződések alapján történő kifizetésekre egyebekben az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. -ában foglalt rendelkezések az irányadóak. Az ajánlatkérő előleget nem fizet. Nyertes ajánlattevő az ajánlatkérő által kiadott teljesítésigazolást követően végszámla benyújtására jogosult. Ajánlattevő a számlán köteles az egyes eszközöket gyári vagy alvázszámonként elkülöníteni. A számla kiállításának feltétele a sikeres átadás-átvétel. Az ajánlatkérőként szerződő fél a szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni a Kbt. 130. (1) bekezdésében foglaltak alapján. Ajánlatkérő késedelmes fizetése esetén a késedelmi kamat mértéke a Ptk. 6:155. (1) bekezdésében foglalt előírások figyelembe vételével a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat 8 százalékponttal növelt értéke. A nyertes ajánlattevőnek felróható okból hibásan vagy késedelmesen kiállított és beérkezett számla vonatkozásában az ajánlatkérőt kamatfizetési kötelezettség nem terheli! Az ajánlattétel, a szerződéskötés, az elszámolás, valamint az ellenszolgáltatás kifizetésének pénzneme: HUF. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé a közös ajánlatot tevő nyerteseknek gazdálkodó szervezet létrehozását. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: A nyertes ajánlattevő által az ajánlatkérő részére átadott eszközöknek gyári kivitelű, új, sérülésmentes, hibátlan állapotúnak kell lenniük. Az átadott gépeknek és eszközök rendelkezniük kell a 16/2008. (VIII.30.) NFGM rendeletben előírt EK megfelelőségi nyilatkozattal. A nyertes ajánlattevőnek a gépekkel, eszközökkel együtt át kell adni a gyártómű által kiadott magyar nyelvű műszaki dokumentációt, amely tartalmazza a kezelési és karbantartási utasítást, alkatrész listát, garancia-, és szervizfüzetet papír alapon, és a központ részére, 1 példányban digitális adathordozón a magyar nyelvű kezelési és karbantartási utasítást és a magyar nyelvű alkatrészjegyzéket. Magyar nyelvű felelős fordításban is elfogadható. A műszaki átadás során az ajánlatkérő ellenőrzi a közbeszerzési műszaki leírásban előírt, valamint a nyertes ajánlattevő ajánlatában meghatározott gépek, eszközök és tartozékok meglétét, hiánytalanságát, az előírt feltételeknek való megfelelőségét, valamint azok megfelelő működőképességét. Részvételi feltételek 4/11
5/11 III.2.1) III.2.2) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdés a)-k) vagy a Kbt. 57. (1) bekezdés a) d) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. 2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésben foglalt kizáró ok fennáll. A megkövetelt igazolási mód: 1. Ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8 és 10-11. -ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá azzal, hogy a kizáró okok tekintetében megtett minden nyilatkozatnak, a felhívás feladásánál nem régebbi keltezésűnek kell lennie. 2. Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. -ában foglaltaknak megfelelően az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában csak a Kbt. 58. (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. Tekintettel arra, hogy ajánlatkérő előírta a Kbt. 57. (1) bekezdés a) d) pontjaiban foglalt kizáró okok érvényesítését is az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában, az ajánlattevő választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdés a) d) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés a)- d) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés a)- d) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a Közbeszerzési Hatóság Útmutatót bocsátott ki a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. -ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. -ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2014. évi 57. szám, 2014. május 16.), valamint a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám, 2012. június 1.). A kizáró okok fenn nem állását a közzétett útmutatók alapján szükséges igazolni. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a kizáró okok fenn nem állásának igazolására vonatkozó nyilatkozatoknak az ajánlati felhívás feladását követő időpontban kell keletkeznie. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót és alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1) Ajánlattevő csatolja a Kbt. 55. (1) bekezdésének d) pontja és 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének c) pontjában foglaltak értelmében a felhívás feladását megelőző kettő üzleti év teljes, általános forgalmi adó nélkül 5/11
6/11 III.2.3) számított árbevételéről szóló nyilatkozatát évenkénti bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdésében foglaltak értelmében amennyiben ajánlattevő az ajánlatkérő által előírt a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelmények tekintetében alkalmatlan, ha: P/1) A nyilatkozat tartalma alapján megállapítható, hogy a felhívás feladását megelőző kettő üzleti évben a teljes, általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele összesen nem érte el a 150 000 000 HUF. Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdése szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1) Ajánlattevő csatolja a Kbt. 55. (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdésének a) pontjában foglaltak értelmében az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított három év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya (növényápolási eszközök szállítása) szerinti szállításainak ismertetését. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdésének a) pontjának esetét a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (1) bekezdése szerint kell igazolni. Ajánlattevőknek a teljesített szállításokat az alkalmasság egyértelmű megítéléséhez szükséges részletezettséggel kell ismertetni. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (2) bekezdés alapján a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. (1) bekezdés a)-b) pontja szerinti igazolás, illetve a nyilatkozat tartalmazza legalább a teljesítés idejét (befejezési idő naptári napban), a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szállítás tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. M/2) Ajánlattevő csatolja a Kbt. 55. (1) bekezdésének b) pontja és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdésének d) pontjában foglaltak értelmében a beszerzendő eszközök leírását, valamint fényképének bemutatását, amelynek hitelességét az ajánlatkérő felhívására igazolni kell. Ajánlattevőnek csatolnia kell a teljes műszaki leírást az ajánlatban szereplő eszközök bemutatásával, az eszközök gyártmányának és típusának megjelölésével, műszaki paraméterek ismertetésével, fényképének bemutatásával annak igazolására, hogy az ajánlatban szereplő eszköz megfelel az ajánlatkérő által a dokumentációban meghatározott műszaki követelményeknek. A műszaki leírásnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy ajánlatkérő megállapíthassa, a megajánlott eszköz megfelel-e az ajánlatkérő által az ajánlati dokumentációban meghatározott műszaki követelményeknek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1) Alkalmatlan ajánlattevő, ha a cégszerűen aláírt nyilatkozatának és/vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolás tartalma alapján megállapítható, hogy az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben összesen nem rendelkezik, a közbeszerzés tárgya szerinti minimum nettó 100 millió Ft értékű referenciával, amely legalább 6/11
7/11 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) legalább 1 db rézsűjáró fűkaszáló gép, valamint a hozzá tartozó kasza adapter, legalább 3 db rézsűjáró fűkaszáló gép, legalább 2 db ágaprító berendezés szállítását is tartalmazta. M/2) Alkalmatlan ajánlattevő, ha az ajánlatban szereplő eszközökre vonatkozó műszaki leírás, a fényképek tartalma, valamint a műszaki paraméterek ismertetése alapján megállapítható, hogy a megajánlott eszköz nem felel meg az ajánlatkérő által a dokumentációban az adott eszköz vonatkozásában meghatározott valamennyi műszaki követelménynek. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdése szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 15.12.2015-10:00 A dokumentációért fizetni kell: nem Ajánlattételi vagy részvételi határidő 15.12.2015-10:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 15.12.2015-10:00 7/11
8/11 Hely: Civilium Publicus Közbeszerzési és Tanácsadó Kft. (1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 66. I. emelet 5.) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásánál Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. Az ajánlatok felbontását ajánlatkérő a Kbt. 62. (1)-(4) és (6)-(7) bekezdéseiben meghatározottak szerint végzi. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk 1.) A dokumentációt ajánlatkérő térítésmentesen és teljes terjedelmében a www.kozut.hu Közútmutató/ Közbeszerzések címen közvetlenül, elektronikus úton hozzáférhetővé teszi a jelen ajánlati felhívás megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. A Kbt. 49. (6) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie, le kell töltenie. Az ajánlattételi határidőt megelőzően szükségessé váló eljárási cselekményekről történő tájékoztatás érdekében kérjük ajánlattevőket vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozókat, hogy a dokumentáció letöltését a dokumentációban található cégszerűen aláírt regisztrációs lap ajánlatkérő részére faxon vagy e-mailen történő megküldésével jelezzék. Közös ajánlattétel esetén elegendő bármelyik ajánlattevőnek az ajánlati dokumentációt letölteni. 2.) Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. -ában foglaltak szerint biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 67. (5) bekezdésének megfelelően nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és az újabb hiánypótlás elrendelésére e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükség. 3.) Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők az ajánlati felhívás III.2.2) pontjának P/1) pontja szerinti pénzügyi és gazdasági, valamint III.2.3) pontjának M/1) M/2) pontja szerinti műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg. 4.) Az ajánlatokat írásban és zártan, 1 papír alapú példányban kell benyújtani, amelyhez ajánlattevő köteles csatolni a cégszerűen aláírt eredeti ajánlatát teljes terjedelmében írásvédett (jelszó nélkül olvasható, nem szerkeszthető) formátumban egy elektronikus adathordozón (pl.: CD vagy DVD) a papír alapú példányt tartalmazó zárt csomagolásban elhelyezve. Amennyiben az eredeti, illetve az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat a papír alapú példány szerint kerül értékelésre, ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. Az ajánlatot az ajánlattevőnek a Kbt. 60. (1) bekezdése alapján az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania az ajánlattételi határidő lejártáig. A csomagoláson az Ajánlat Növényápolási eszközök beszerzése, Az ajánlattételi határidő lejárta előtt nem bontható fel! megjelölést kell feltüntetni. Az ajánlat formai követelményeire az alábbi előírásokat kell alkalmazni: 8/11
9/11 Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, amely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Az ajánlatban lévő, minden az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet által készített dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen az ajánlat beadása előtt módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 5.) A Kbt. 60. (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. (3) bekezdése szerinti összes adatot. 6.) Ajánlattevőnek, alvállalkozójának, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: 1. az ajánlatot aláíró(k) aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírásmintáját, 2. a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást, 3. folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében ajánlattevőnek csatolni kell a nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a cégügyében változásbejegyzési eljárás van folyamatban, valamint a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, ajánlattevő köteles erre vonatkozó nyilatkozatát is csatolni. Egyéni vállalkozó esetén, az egyéni vállalkozóról és egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvény 10. (1) bekezdése rendelkezései figyelembe vételével az egyéni vállalkozó csatolja a képviseletre jogosult személy által aláírt nyilatkozatot, amelyben az egyéni vállalkozó megjelöli a nyilvántartási számát, vagy az igazolványszámát, vagy az adószámát. Egyéni vállalkozó esetében ajánlatkérő elfogadja bármely olyan dokumentum egyszerű másolatának ajánlatában történő csatolását, amely alkalmas a képviseletre való jogosultság igazolására (pl. személyi igazolvány, aláírás minta, közjegyző által hitelesített nyilatkozat). 7.) Ajánlattevő ajánlatában köteles csatolni a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12. -a szerinti nyilatkozatát a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pont kc) pontja tekintetében, arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. Ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. 8.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevőnek a Kbt. 60. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 9.) Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 60. (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 10.) Ajánlattevőnek a Kbt. 40. (1) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölnie: 9/11
10/11 1. a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, 2. az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. Ajánlattevőnek az ajánlata részeként a nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolnia szükséges! Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. -ában foglalt jogszabályi előírásokat, amelynek értelmében, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. (egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a jelen közbeszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből). 11.) Az ajánlatban benyújtott dokumentumokat a Kbt. 36. (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani, azonban az ajánlatnak a Kbt. 60. (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 12.) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt dokumentum nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. (3) bekezdése alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. Az idegen nyelven benyújtott dokumentumok esetében ajánlatkérő a dokumentum magyar nyelvű fordításának tartalmát vizsgálja és tekinti irányadónak. 13.) Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében a teljesítés napján, az árbevételre vonatkozó adatok esetében a tárgyév utolsó napján, egyéb esetekben az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. Bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. 14.) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalásáról szóló megállapodást (szerződést), amely tartalmazza a közös ajánlattevők a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatásköreinek bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 25. (3) bekezdése alapján a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 15.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 55. (5) bekezdése vonatkozásában. Ajánlattevőnek az ajánlata részeként a nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolnia szükséges. Amennyiben ajánlattevő az alkalmasság igazolása érdekében más szervezet kapacitására kíván támaszkodni, ajánlat részeként a Kbt. 55. (6) bekezdés a)-b) pontjára vonatkozó nyilatkozatát is csatolnia kell. 16.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával összefüggésben felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. 17.) A nyertes ajánlattevőnek az átadás során kezelői oktatást kell tartania, amelynek minimálisan a géppel való munkavégzésre és az általános karbantartásra kell kiterjednie. 10/11
11/11 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 18.) Ajánlattevőnek az ajánlat részeként nyilatkoznia szükséges a papír alapon és a digitális adathordozón benyújtott ajánlati példányok egyezősége vonatkozásában. 19.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia szükséges az ajánlatban szereplő valamennyi gép és fődarabjainak várható élettartama vonatkozásában. 20.) Ajánlattevőnek az ajánlat részeként cégszerűen aláírt nyilatkozatban meg kell jelölnie a dokumentációban megadott egyes szállítási helyek közelében elhelyezkedő garanciális jogokkal rendelkező, szerződött javító bázisokat a megajánlott eszközök tekintetében. 21.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlati felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. vagy egyéb jogszabály kötelezően előír. 22.) Jelen eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény és annak végrehajtási rendeletei az irányadóak. 23.) Az ajánlati felhívásban megadott határidők így az ajánlattételi határidő is közép-európai idő (CET) szerint értendőek. 24. Az ajánlati kötöttség időtartamát Ajánlatkérő külön jogszabályban 46/2011(III.25.) Korm. rendelet előírt folyamatba épített ellenőrzésre tekintettel állapította meg a Kbt. 83. (7) bekezdésben foglaltak alapján. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: http://www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információkat a Kbt. 137. (3)-(7) bekezdéseiben foglalt előírások tartalmazzák. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 30.10.2015 11/11