Ezt a célt szolgálja termékeink és szolgáltatásaink folyamatos továbbfejlesztése, de a

l fűnyírás l gyepápolás gyepápolás Kerti Magazin 2009

AL-KO Az erős márka Ezt a célt szolgálja termékeink és szolgáltatásaink folyamatos továbbfejlesztése, de a marketing eszközeink fejlesztése is az Ön sikerét. Több, mint 40 éve jelenti az AL-KO név a minőséget, élenjáró technikát és az átgondolt funkcionalitást. Ezt a célt követve fejlesztettük ki a következő szezonra is, egyedülálló, útmutató termékeinket. Profitáljon a motoros kerti eszközök egyik vezető gyártójának kompetenciájából és innovációs potenciáljából. Bízzon a minőségben: Az AL-KO 3 év garanciát ad az összes fűnyíróra és szivattyúra. AL-KO Gyepápolás: AL-KO Gyepápolás: AL-KO Gyeptechnika: AL-KO víztechnika: Az első alumíniumházas Az első benzinmotoros talajlazító Az új, innovatív kézi fűnyírók, Az első víztalicska, ami fűnyíró gép Highwheeler rel gyepszellőztető funkcióval. megnyerő formatervvel, techniká- kényelmessé teszi a mobil val és kényelemmel. locsolást és trágyázást. és s p e e d c o n t r o l-lal. 2 www.al-ko.com www.al-ko.de (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

AL-KO Gyepápolás Kerti Magazin 2009 AL-KO Power a 4. oldaltól Minőség és teljesítmény 04 Részletmegoldások 06 Fűnyírás a 08. oldaltól Fűnyíró traktorok Comfort T 750, T 950, T 1000, T 850 10 Traktor tartozékok 12 Fűnyírók Silver Alu 530 Premium 16 Silver 520 Premium 18 Silver 430 /470 Premium 20 Silver 46 / 51 Comfort 22 Silver 42 /46 Comfort 24 Silver 460 Bio 26 Comfort 34 /40 /42 28 Classic 3.2 / 3.8 30 Homlokfűnyíró BM 870, 875, 5001 32 Kézi fűnyíró Soft Touch 2.8 / 38 / 380 34 Gyepápolás a 36. oldaltól Talajlazítók és szellőztetők 32 VLE, 38 VLE, 38 VLB 38 Motoros kaszák BC 250, BC 410, BC 4125, BC 4535 40 Fűszegély nyírók TE 450, TE 600, TE 1000 TA 42 Kerti tartozékok Motor tartozékok, kerti henger 44 AL-KO szervizek a 46. oldaltól Regiszter 46 Pumpentechnik Tartalom l Klarwasertauchpumpen l SUB 3

Érezze a tiszta erőt és teljesítményt a saját kezében A különleges AL-KO minőségről számos nemzeti és nemzetközi kitüntetés tanúskodik: többszörösen kitüntetett, jövőbe mutató design, 1993 óta ISO 9001 tanúsítvány, a Stiftung Warentest nagyon jó és jó minősítései. A nemzetközi biztonsági előírások teljesítése az AL-KO számára természetes. Jelölték im Test: 12 Elektromäher mit Netzanschluss 5/2001 4 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

Következetesség a fejlesztéstől a kiszállításig: az AL-KO a megalkuvás-mentes minőség és teljesítmény: l az egyes alkatrész mintadarabok elkészítésétől az innovatív kerti gépek sorozatgyártásáig l folyamatos minőségellenőrzés l TÜV tanúsítványok és l GS bevizsgálás garantálja Önnek az optimális teljesítményt, ott ahol arra szükséges van az Ön kezében. Készülékeink erejében nem kötünk kompromisszumokat. Példa erre a beépített kimagasló, 4-ütemű Briggs&Stratton motorválaszték. Ez a környezetre is kedvező hatású: 1990 óta a Briggs&Stratton 70 %-kal csökkentette motorjainak emisszióját. Jobb ha széles: Sok AL-KO Comfort modell új, széles kereke kíméli a gyepet, és kényelmessé teszi a tolását. Magas fűben is a legjobb tapadást adja a meghajtott XXL hátsókerék. Bízzon a minőségben: Az AL-KO 3 év garanciát ad az összes fűnyíróra és szivattyúra. Pumpentechnik AL-KO Power l l Minőség Klarwasertauchpumpen és teljesítmény l SUB 5

Egy AL-KO készülék lelkesít a részletek iránti gondossággal Tökéletes kerti gépek akkor készülnek, ha az innovativitás találkozik a sváb alapossággal. Ezért az AL-KO-nál minden csavart, apró részletet is gondosan átvizsgálunk. Amit kínálunk: l intelligens részletmegoldások, amik félreismerhetetlenné teszik termékeinket és l a piacot tartósan meghatározó innovációk. Az AL-KO a legnagyobb kényelmet, több erőt és a legjobb felszereltséget kínálja a lelkes hobbykertészeknek. Központi magasságállítás: Kényelmesen, egy fogantyúval állíthatja be a vágási magasságot. Készülékeink erejében nem kötünk kompromiszszumokat. Példa erre a beépített kimagasló, 4-ütemű Briggs&Stratton motorválaszték. Ez a környezetre is kedvező hatású: 1990 óta a Briggs&Stratton 70 %-kal csökkentette motorjainak káros anyag emisszióját. Comfort Combi Care talajlazító: A kényelmes, 5-fokozatú forgókapcsolóval a munkamélység könnyen, gyorsan a talajviszonyokhoz igazítható. 6 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

Aprítékterelő rendszer: Az összes Powerslider modellen. Az erős, precíziós vágómű, a beépített terelőlemezzel, gyorsabb vágásról és az ágak behúzásának javításáról gondoskodik. Twin Combi szivattyúk: Egyedülálló a világon. A szabadalmazott, elforgatható szivattyútalppal egy mozdulat csak az átváltás szennyvíz szivattyúról felszín szárazra szívásra. Biztos működés: A sorozatban beépített XXL előszűrő a szűrőkészlet leszerelése nélkül tisztítható, és garantálja pl. a kerti szivattyú üzembiztos működését. Pumpentechnik AL-KO Power l Részlet l Klarwasertauchpumpen megoldások l SUB 7

Fűnyírás sokoldalúan a tökéletes nyírásért Zseniális féloldalas építési elv: Silver 520 Premium: A szegélyig éles nyírás ezt nyújtja a szabadalmazott féloldalas építési elv. Az aerodinamikus Ez az AL-KO 4 az 1-ben koncepció. Egyszerűen, Nyírás, gyűjtés, mulcsozás vagy oldalsó kidobás. kialakítás és a féloldalas építési elv lehetővé szerszám nélkül helyezze be a mulcsozó éket, teszi a szegélyek nyírását is. és dolgozza be a gyepbe a finom kaszálékot, Kényelem: Központi magasságállítás. Kényelmesen, egy fogantyúval állíthatja be a vágási magasságot. Szinte gyerekjáték, rugós alátámasztással 4 fokozatban. mint természetes trágyát. 8 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)82 8221 21/ 21/203-0 2/ 203-0 (+43)3578/2515-0 0635 29 537 050 (+41)56/4183150 418

Fűnyírás Fűnyíró traktorok Comfort T 750, T 950, T 1000, T 850 10 Fűnyírók Silver Alu 530 Premium 16 Silver 520 Premium 18 Silver 430 /470 Premium 20 Silver 46 / 51 Comfort 22 Silver 42 /46 Comfort 24 Silver 460 Bio 26 Comfort 34 /40 /42 28 Classic 3.2 / 3.8 30 Homlokfűnyírók BM 870, 875, 5001 32 Hengerkéses fűnyírók Soft Touch 2.8 / 38 / 380 34 Blindtext Fűnyírás l l áttekintés Blindtext l MODELL 9

AL-KO fűnyíró traktorok a legmagasabb műszaki és ergonómiai teljesítmény AL-KO traktor választék Minden akadályra felkészítve: Új, robusztus acél lökhárító gondoskodik az optimális védelemről a biztonságot is beleértve. Optimális vezetői ergonómia: Alacsony fellépő felület és sok hely a lábnak, ezek teszik kényelmessé a fel- és leszállást, az alacsony súlypont pedig nagymértékű felborulás elleni biztonságot nyújt. Az AL-KO 4 különféle traktort kínál, minden igényes hobbykertésznek a megfelelőt. Komoly erőtartalékkal és a legjobb nyírási eredménnyel a fűnyírás szórakozássá válik. Robusztus Space Frame váz: Az extrém robusztus, elcsavarodásmentes Space Frame váz nehéz terepen is kiváló stabilitást és menettulajdonságokat biztosít. Pontos kezelés: Az érzékeny kormányáttétel, a jó minőségű ferde fogazás, erősített kormányszegmensek acél gömbfejekkel és a pontosan beállítható kormány- és nyomtávrudak gondoskodnak az optimális kormányzási és menettulajdonságokról. 10 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

Comfort T 750 Comfort T 950 Comfort T 1000 HD Comfort T 850 S Kényelemmel és a vezetés örömével Kényelmesen ülve nyírhat, 5 fokozatú váltóval. Nagy nyírási teljesítmény, 92 cm-es vágási szélességgel. Nagy vágási szélesség és rendkívül kényelmes, fokozatmentes hidrosztatikus hajtás. Kedvező árú oldalkidobós traktor. Ideális rétekre és gyümölcsösökbe. Ajánlott max. gyepfelület 3 000 m 2 3 700 m 2 5 000 m 2 3 500 m 2 Vágási szélesség 74 cm (1 kés) 92 cm (2 kés) 102 cm (2 kés) 82 cm (1 kés) Vágási magasság 30 90 mm 30 90 mm 30 90 mm 30 90 mm Vágási magasság állítás központi, 6 fokozatú központi, 6 fokozatú központi, 6 fokozatú központi, 6 fokozatú Motor B & S I/C (11,5 HP) B & S I/C (12,5 HP) B & S I/C (14,5 HP) B & S I/C (11,5 HP) Hengerűrtartalom (cm 3 ) 344 344 500 344 Hajtómű 5 előremeneti és 1 5 előremeneti és 1 kézi működtetésű 5 előremeneti és 1 hátrameneti fokozat hátrameneti fokozat hidrosztát hátrameneti fokozat Késkuplung mechanikus ékszíj kuplung elektromágneses elektromágneses mechanikus ékszíj kuplung Fűgyűjtő űrtartalom 220 l 220 l 220 l gyűjtő nélkül (oldalsó kidobás) Abroncs méret (zoll) elöl / hátul 13x5,0-6/18x6,5-8 13x5,0-6/18x6,5-8 13x5,0-6/18x6,5-8 13x5,0-6/18x6,5-8 Méretek 232 x 9 6 x 112 cm 232 x 1 0 0 x 112 cm 232 x 1 0 9 x 112 cm 190 x 1 0 4 x 112 cm Súly, kb. 194 kg 198 kg 200 kg 185 kg Cikkszám 119 044 119 045 119 046 119 073 EAN kód 400 371 834 7043 400 371 834 7050 400 371 834 7067 400 371 834 7340 Fűnyírás l Fűnyíró traktorok l Comfort T 750, T 950, T 1000, T 850 Blindtext l Blindtext l MODELL 11

AL-KO traktor kiegészítők hatékonyság minden célra, minden évszakban Biztonsági hótoló lap TS 125 forgatott SEPRŰ adapter TK 520 Tartozék 1. tartozék 2. tartozék Cikkszám 110 808 110 805 EAN kód 400 371 802 5477 400 371 802 5446 Melyik modellhez összeshez összeshez A szükséges felépítő részek 3.; 4. vagy 5. tartozék; opcionálisan a 8. 3.; 5., 6. vagy 7.tartozék l Lapos akadályoknál a biztonsági hótoló lap automatikusan felbillen. Így megelőzhető a károsodás. l Az emelőszerkezet és az 5 billentési helyzet beállítása kényelmesen kezelhető az ülésből. l A hótolólap oldalsó beállítása a vezetőülésből. l Tisztító él, gumibetéttel. l Munkaszélessége 125 cm. l 5 fokozatban billenthető seprűhenger gyűjtéshez, félresöpréshez, hó eltakarításhoz, stb. l Felemeléskor a kefék automatikusan lekapcsolódnak. l Ékszíjhajtással és levehető gyűjtőtartállyal. l univerzális seprűhenger, 120 cm, Ø 30 cm 12 sor nylon szállal felépítő keret kezelőkarral gyorscsatlakozó hajtómű nélkül gyorscsatlakozó hajtóművel Tartozék 3. tartozék 4. tartozék 5. tartozék Cikkszám 112 250 110 810 110 809 EAN kód 400 371 803 2956 400 371 802 5491 400 371 802 5484 Melyik modellhez összeshez összeshez összeshez l A hótoló lap és magszóró adapter l felszereléséhez, erős, megbízható kivitel l A biztonsági hótoló lap felszereléséhez l erős kivitel l egyszerű szerelés l A forgatott seprű, vagy a biztonsági hótolólap felszereléséhez l erős kivitel l egyszerű szerelés 12 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)82 8221 21/ 21/203-0 2/ 203-0 (+43)3578/2515-0 0635 29 537 050 (+41)56/4183150 418

hajtómű készlet hajtómű készlet hólánc (pár) Tartozék 6. tartozék 7. tartozék 8. tartozék Cikkszám 112 175 112 176 112 338 EAN kód 400 371 802 9871 400 371 802 9888 400 371 803 4240 Melyik modellhez 74 / 82 cm vágási szélesség 92 / 102 cm vágási szélesség Abroncs méret 18x6,5-8 l A 74/82 cm vágószélességű traktorokhoz l a magszóró adapter felszereléséhez l A 92/102 cm vágószélességű traktorokhoz l a magszóró adapter felszereléséhez. egyszerű felhasználóbarát szerelés l Erősen tapadó keresztprofillal. l Egyszerű felszerelés. l Hosszú élettartam. utánfutó vonószerkezet ta 250 utánfutó Kerti henger, 98 cm széles Tartozék 9. tartozék 10. tartozék 11. tartozék Cikkszám 110 813 110 804 130 539 EAN kód 400 371 802 5644 400 371 8802 5439 576 972 033 0617 Melyik modellhez / abroncsmérethez összeshez összeshez összeshez A szükséges felépítő részek 9. tartozék 9. tartozék l A kerti kocsihoz vagy hengerhez. l Horganyzott acéllemez felépítmény. l Hogy sikeres legyen a vetés. Ideális l Kivehető hátfal. lenyomatásra és tömörítésre. l H 1050 x Sz 750 x M 305 l Működő súlya: l Terhelhetőség kb. 250 kg vízzel töltve kb. 140 kg l Fúvott abroncsok, 4.80/4.00-8 homokkal töltve kb. 235 kg Blindtext Fűnyírótraktorok l Blindtext l Traktor 13 l MODELL tartozékok l HÓtoló lap, KERTI HENGER, StB. 13

AL-KO traktor tartozékok hatékonyság minden célra, minden évszakban rendrakó mulcsozó BetÉt mulcsozó készlet Tartozék 12. tartozék 13. tartozék 14. tartozék Cikkszám 110 981 118 885 118 770 118 922 EAN kód 400 371 802 7792 400 371 834 5643 400 371 834 4547 400 371 834 5841 Melyik modellhez csak hátsó kidobás T 950 T 1000 T 850 S A szükséges felépítő részek l Fűgyűjtő nélküli nyíráskor a levágott fű szépen a kerti traktor mögött fekszik. Gyorsan, szerszám nélkül szerelhető fel. l A bonyolult felszerelés miatt nem ajánlott az elektromos ürítésű modellekhez. l Egyszerű átszerelhetőség mulcsozásra. l Nem szükséges a traktor kését kicserélni. l A mulcselzárót szerszám nélkül lehet a kidobó csatornába behelyezni. l Egyszerűen tisztítható. l Könnyen tárolható. l A levágott zöld részek természetes trágyaként a füvön maradnak. l A mulcsoló készlet egyszerűn felszerelhető, 3 csavarral a vágóasztalra. l Nem szükséges a traktor kését kicserélni. l A levágott zöld részek természetes trágyaként a füvön maradnak. CTEK XS 800 akkumulátor töltő készülék szőnyeg Tartozék 15. tartozék 16. tartozék Cikkszám 119 135 118 912 EAN kód 400 371 834 7968 400 371 834 5742 Melyik modellhez összeshez összeshez l Feszültség 220 240 V, 50 60 Hz l Töltőfeszültség max. 14,4 V (névleges 12 V) l Töltőáram max. 0,8 A l Csúszásgátló gumiszőnyeg 14 14 www.al-ko.com www.al-ko.de (+49)82 8221 21/ 21/203-0 2/ 203-0 (+43)3578/2515-0 0635 29 537 050 (+41)56/4183150 418

hajlított felhajtó rámpa egyenes felhajtó rámpa egyenes felhajtó rámpa Tartozék 17. tartozék 18. tartozék 19. tartozék Cikkszám 130 568 / 130 586 130 569 / 130 585 130 590 / 130 570 EAN kód 5769720330693 / 57697200330754 5769720330709 / 5769720330747 576720330778 / 5769720330716 Terhelhetőség (2 db) 400 kg / 400 kg 400 kg / 400 kg 1.000 kg / 1.000 kg Hossz 1,5 m / 2,0 m 1,5 m / 2,0 m 2,0 m / 2,5 m Szélesség 214 mm / 225 mm 214 mm / 225 mm 258 mm / 260 mm Fűnyírótraktorok Blindtext l Blindtext l Traktor 15 l MODELL tartozékok l HÓEKE, KERTI HENGER, StB. 15

AL-KO Silver ALU 530 az első alumínium házas Highwheeler, 4 az 1-ben funkcióval Ideális aerodinamika: Kiváló nyírási eredmény és teljesen megtöltött fűgyűjtő, még nedves fűben is, ezt nyújtja az optimális légterelés. Különösen nagy kidobócsatorna. Központi vágási magasság állítás: kényelmesen, egy fogantyúval, rugós rásegítéssel állíthatja be a vágási magasságot. Ügyesen beépítettük a házba, a fokozatjelzővel együtt. Ha akar, mulcsozhat is: Egyszerűen, szerszám nélkül helyezze be a mulcsozó éket, és a levágott fű részek természetes trágyaként a gyep talaján maradnak. Optimális vezetési kényelem: a nagy, széles, golyóscsapágyazott kerekek kímélik a gyepet és nem hagynak keréknyomot. Az XXL méretű hátsó kerekek kiváló tapadást nyújtanak a meghajtásnak. Optimális munkamagasság: a tolókar az egyéni testmagasságnak megfelelően több fokozatban állítható, és az egyszerűbb a tárolás is. Tökéletes vezetői munkahely: könnyen elérhető kezelőszervek és a gumibevonatú tolókar könnyíti meg a kezelést. 16 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

AL-KO Silver ALU 530 Premium ÚJ! Az új Silver ALU újabb példa az AL-KO mérnökeinek teljesítményére. Az előnyök áttekintése: l : Nyírás, gyűjtés, mulcsozás és oldalsó kidobás. l Kiváló alumínium ház: hosszú élettartamú, csavarodásmentes fűnyíróház, korrózióálló alumíniumból. l Komfort csomag alapkivitelben: állítható tolókar, központi vágási magasság állítás, XXL kerekek, különösen nagy NYÍRÁS, gyűjtés, MULCSOzÁS és OLDALSÓ KIDOBÁS fűgyűjtő töltöttségjelzővel. l speed control az XXL hátsó kerekek fokozatmentes hajtása Ajánlott max. gyepfelület Vágási szélesség Oldalsó kidobás, a haszonkertekhez: A biológiai alternatíva a gyümölcsösökben és haszonkertekben. Kényelmes, szerszám nélküli átállítás. Vágási magasság / állítás Motor Hengerűrtartalom (cm 3) / kw* eldugulna a kidobó csatorna. 2 000 m² 52 cm 30 80 mm / központi, 6 fokozatú Briggs & Stratton Series 675 Readystart 190 / 2,33* fokozatmentes - speed control / 2,5 4,5kmh Fűnyíró ház alumínium Kerék Ø mm e/h megmutatja ha üríteni kell a fűgyűjtőt, mielőtt Az univerzális tehetség alumíniumból. Kényelmes és értéktartó. Fokozatmentesen változtatható SPEED CONTROL kerékhajtás. Kerékhajtás Fűgyűjtő űrtartalom Praktikus töltöttségjelző: Silver ALU 530 BRV 70 l 200 / 280 golyóscsapágy Súly, kb. 45 kg Cikkszám 119 180 EAN kód 400 371 834 8415 Tartozék (nem szállítjuk a készülékkel) Pótkés *Névleges teljesítmény 2800 ford/percnél Fűnyírás l Fűnyírók l silver alu 530 Blindtext l Blindtext l MODELL Cikkszám / EAN kód 119167 / 400 371 834 8286 17

AL-KO Silver Premium a nagyteljesítményű fűnyíró, 4 az 1-ben funkcióval Jobb ha széles: sok AL-KO Silver modell új, széles, golyóscsapágyas kereke kíméli a gyepet, és kényelmessé teszi a tolását. Magas fűben is a legjobb tapadást adja a meghajtott XXL hátsókerék (ø 280 mm). Központi magasságállítás: Kényelmesen, egy fogantyúval állíthatja be a vágási magasságot. A rugós rásegítés miatt gyerekjáték a központi magasságállítás. Optimális munkamagasság: a fűnyíró felső tolókarja az egyéni testmagasságnak megfelelően több fokozatban állítható. Praktikus a helytakarékos tárolás szempontjából is. Ha akar, mulcsozhat is: Egyszerűen, szerszám nélkül helyezze be a mulcsozó éket, és dolgozza be a gyepbe a finom kaszálékot, mint természetes trágyát. Tökéletes fűgyűjtő: aerodinamikus légterelésű fűgyűjtő, az optimális töltésért. Automatikus töltöttségjelzővel és speciális geometriával, hogy egyszerűen, maradéktalanul lehessen kiüríteni. Oldalsó kidobás, a haszonkertekhez: a Silver nem csak optimálisan gyűjt, hanem oldalra ki is tud dobni. A biológiai alternatíva a gyümölcsösökben és haszonkertekben. 18 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

ÚJ! NYÍRÁS, gyűjtés, MULCSOzÁS és OLDALSÓ KIDOBÁS Silver 520 BRV Premium XXL kerekekkel. Ideális lejtős terepre. Kényelmes, fokozatmentes hátsókerékhajtás, SPEED CONTROL-lal. Modell 520 BR, 1-fokozat Cikkszám 119 198 / EAN kód 400 371 834 8590) AL-KO Silver Premium Az AL-KO 40 éves tapasztalattal rendelkezik a gyepápolás területén. Kerti gépeink magas minőségi szintjét mindig is innovatív fejlesztési ötleteink biztosították, és teszik a jövőben is, a hobbykertészek számára. Ez látványosan támasztják alá az olyan újdonságok, mint a Silver 520 BR Prémium. *Névleges teljesítmény 2800 f/percnél Ajánlott max. gyepfelület 1 800 m 2 Vágási szélesség 51 cm Vágási magasság 30-80 mm Vágási magasság állítás központi, 7 fokozatú Motor B & S Series 675 Readystart Hengerűrtartalom (cm 3 ) / kw* 190 / 2,33* Kerékhajtás fokozatmentes speed control 70 liter Az előnyök áttekintése: l : Nyírás, gyűjtés, mulcsozás és oldalsó kidobás. l Magas fűben is különlegesen fordulékony. l Az aerodinamikusan kialakított ház kifogástalan nyírást és gyűjtést biztosít. l Komfort csomag alapkivitelben: erős, könnyen indítható benzinmotor (Ready-Start), egyénileg állítható tolókar, központi magasságállítás, oldalra eltolt felépítése lehetővé teszi a szegélyközeli nyírást, különlegesen nagy fűgyűjtő automatikus telítettségjelzővel l speed control az XXL hátsó kerekek fokozatmentes hajtása Fűnyíró ház Fűgyűjtő űrtartalom Kerék Ø mm e/h Súly, kb. acél lemez 70 l 200 / 280 golyóscsapágy 39 kg 70 liter Cikkszám 119 189 EAN kód 400 371 834 8507 Pótkés (nem szállítjuk a készülékkel) Optimális aerodinamika: a légcsatorna optimális aerodinamikai kialakítása lehetővé teszi, hogy teljesen megtöltse a különösen nagy fűgyűjtőt, miközben tökéletesen nyír. Még nedves füvet is! Cikkszám / EAN kód 118 995 / 400 371 834 6565 Fűnyírás l Fűnyírók l silver 520 premium Blindtext l Blindtext l MODELL 19

AL-KO Silver 430 / 470 Premium a háromszorosan lelkesítő, erős fűnyírók. Jobb ha széles: sok AL-KO Silver modell új, széles, golyóscsapágyas kereke kíméli a gyepet, és kényelmessé teszi a tolását. Magas fűben is a legjobb tapadást adja a meghajtott XXL hátsókerék (ø 280 mm). Központi magasságállítás: Kényelmesen, egy fogantyúval állíthatja be a Premium modelleken a vágási magasságot. A rugós rásegítés miatt gyerekjáték a központi magasságállítás. Optimális munkamagasság: a fűnyíró felső tolókarja az egyéni testmagasságnak megfelelően több fokozatban állítható. Praktikus a helytakarékos tárolás szempontjából is. (nincs a 430 BR modellen) 70 liter Ha akar, mulcsozhat is: Egyszerűen, szerszám nélkül helyezze be a mulcsozó éket, és dolgozza be a gyepbe a finom kaszálékot, mint természetes trágyát. Optimális töltöttségjelző: aerodinamikus légterelésű fűgyűjtő, az optimális töltésért. Automatikus töltöttségjelzővel és speciális geometriával, hogy egyszerűen, maradéktalanul lehessen kiüríteni. Optimális aerodinamika: a légcsatorna optimális aerodinamikai kialakítása lehetővé teszi, hogy teljesen megtöltse a különösen nagy fűgyűjtőt, miközben tökéletesen nyír. Még nedves füvet is! 20 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

ÚJ! Silver: 470 E Premium 430 B Premium 470 b Premium 470 brv Premium NYÍRÁS, MULCSOZÁS és kényelem Különösen nagy, ø 280 mm XXL hátsókerekekkel közepesen nagy területekre. Erőteljes benzinmotorral, kisebb és közepes területekhez. Nagyobb területekre, nagyobb vágási szélességgel és XXL hátsókerekekkel. Kényelmes modell, hátsókerék hajtással - s p e e d c o n t r o l-lal. Modell 470 BRE E-Start, 1-fokozat Cikkszám 119 012 / EAN szám 400 371 834 6732) 70 liter 70 liter 70 liter Ajánlott max. gyepfelület 900 m 2 800 m 2 1 100 m 2 1 400 m 2 Vágási szélesség 46 cm 42 cm 46 cm 46 cm Vágási magasság 30-80 mm 30-70 mm 30-80 mm 30-80 mm Vágási magasság állítás egyedi / tengelyenkénti, 7 fokozatú központi, 7 fokozatú központi, 7 fokozatú központi, 7 fokozatú Motor Elektromotor Briggs & Stratton Series 500 Briggs & Stratton Series 500 Briggs & Stratton Series 625 Hengerűrtartalom (cm 3 ) / kw* / 1,6* 158 / 1,99* 158 / 1,99* 190 / 2,36* Kerékhajtás igen / 2,5 4,5kmh Fűnyíró ház acél lemez acél lemez acél lemez acél lemez Fűgyűjtő űrtartalom 65 l 70 l 70 l 70 l Kerék Ø mm e/h 200 / 280 golyóscsapágy 180 / 205 golyóscsapágy 200 / 280 golyóscsapágy 200 / 280 golyóscsapágy Súly, kb. 29,7 kg 29,1 kg 31,6 kg 36,6 kg Cikkszám 119 009 119 064 119 010 119 172 EAN kód 400 371 834 6701 400 371 834 7258 400 371 834 6718 400 371 834 8330 Pótkés (nem szállítjuk a készülékkel) *Névleges teljesítmény 2800 f/percnél Cikkszám 118 613 119 049 118 613 118 613 EAN kód 400 371 834 3069 400 371 834 7098 400 371 834 3069 400 371 834 3069 Fűnyírás l Fűnyírók l silver 430 / 470 premuim Blindtext l Blindtext l MODELL 21

AL-KO Silver 46 / 51 Comfort minőség nemes formában, szoros árkalkulációval Jobb ha nagyobb: Az AL-KO Comfort modellek új, széles kereke kíméli a gyepet, és kényelmessé teszi a tolását. Magas fűben is a legjobb tapadást adja a meghajtott XL hátsókerék (ø 220 mm). Ultimow a zseniális féloldalas építési elv: A szegélyig éles nyírás ezt nyújtja az innovatív féloldalas építési elv. Az aerodinamikus kialakítás és a féloldalas építési elv lehetővé teszi a nyírást a szegélyeknél is. A biztonságért és kényelemért Fáradtság nélküli munkavégzést tesz lehetővé az ergonómikus kialakítású tolókar. Biztonsági kapcsoló kábel tehermentesítővel. Optimális töltöttségjelző: aerodinamikus légterelésű fűgyűjtő, az optimális töltésért. Automatikus töltöttségjelzővel és speciális geometriával, hogy egyszerűen, maradéktalanul lehessen kiüríteni. Ha akar, mulcsozhat is: Egyszerűen, szerszám nélkül helyezze be a mulcsozó éket, és dolgozza be a gyepbe a finom kaszálékot, mint természetes trágyát. Tökéletes fűgyűjtő: a légcsatorna optimális aerodinamikai kialakítása lehetővé teszi, hogy teljesen megtöltse a fűgyűjtőt, miközben tökéletesen nyír. Még nedves füvet is! 22 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

ÚJ! ÚJ! HAJTOTT KERÉKKEL! Silver 46 E Comfort Silver 51 BR Comfort Európa kertjeinek hosszútávfutója * Névleges teljesítmény 2800 f/percnél Kényelmes elektromos fűnyíró, ideális közepesen nagy területekre. Kedvező árú benzinmotoros fűnyíró erős motorral és hátsókerék hajtással, nagy területekre. Ajánlott max. gyepfelület 900 m 2 1 800 m 2 Vágási szélesség 46 cm 51 cm Vágási magasság 25-75 mm 25-75 mm Vágási magasság állítás kerekenkénti, 7 fokozatú egyedi / tengelyenkénti, 7 fokozatú Motor elektromotor Briggs & Stratton Series 625 Hengerűrtartalom (cm 3 ) / kw* / 1,60* 190 / 2,36* Fűnyíró ház acél lemez acél lemez Fűgyűjtő űrtartalom 65 l 65 l AL-KO gyepgondozási tanács Mivel minden fűféle csak egy bizonyos növekedési magasságig viseli el a nyírást, fontos a gyep vágási magasságát meghatározni. A túl rövidre lenyírt fű már nem képes új leveleket hozni. Fontos, hogy a füvet rendszeresen és a növekedési magasságának (a nyíráskor) a felénél nem rövidebbre nyírják. Ha tehát kimaradt egy fűnyírás, a füvet teljes magasságának csak a feléig szabad lenyírni. Csak helyes gondozással érhető el a sűrű, egészséges és igénybe vehető gyepfelület. Ehhez első sorban rendszeres nyírásra, szabályzott vízellátásra és kellő mennyiségű tápanyagra van szükség. Kerék Ø mm e/h 180 / 205 180 / 220, hátul golyóscsapágy Súly, kb. 26,2 kg 33,5 kg Cikkszám 119 067 119 071 EAN kód 400 371 834 7289 400 371 834 7326 Tartozék (nem szállítjuk a készülékkel) Pótkés, cikkszám 118 613 118 995 EAN kód 400 371 834 3069 400 371 834 6565 Fűnyírás l Fűnyírók l silver 46 / 51 comfort Blindtext l Blindtext l MODELL 23

AL-KO Silver 42 /46 Comfort minőség nemes formában, szűk árkalkulációval Jobb ha nagyobb: Az AL-KO Comfort modellek új, széles kereke kíméli a gyepet, és kényelmessé teszi a tolását. Magas fűben is a legjobb tapadást adja a meghajtott XL hátsókerék (ø 220 mm). Ultimow a zseniális féloldalas építési elv: A szegélyig éles nyírás ezt nyújtja az innovatív féloldalas építési elv. Az aerodinamikus kialakítás és a féloldalas építési elv lehetővé teszi a nyírást a szegélyeken is. Az érezhető tapasztalat: Az ergonómikusan kialakított tolókar révén könnyen kezelhető és fáradtság nélkül lehet dolgozni. Az átmenő kapcsolókengyel optimális biztonságot ad. Optimális töltöttségjelző: aerodinamikus légterelésű fűgyűjtő, az optimális töltésért. Automatikus töltöttségjelzővel és speciális geometriával, hogy egyszerűen, maradéktalanul lehessen kiüríteni. Ha akar, mulcsolhat is: Egyszerűen, szerszám nélkül helyezze be a mulcsozó éket, és dolgozza be a gyepbe a finom aprítékot, mint természetes trágyát. Tökéletes fűgyűjtő: a légcsatorna optimális aerodinamikai kialakítása lehetővé teszi, hogy teljesen megtöltse a fűgyűjtőt, miközben tökéletesen nyír. Még vizes füvet is! 24 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

ÚJ! ÚJ! ÚJ! HAJTOTT KERÉKKEL! Európa kertjeinek hosszútávfutója Silver 42 B Comfort A kedvező árú benzinmotoros fűnyíró kis területekre. Silver 46 B Comfort A kedvező árú benzinmotoros fűnyíró nagyobb területekre. Silver 46 Br Comfort A kényelmes hátsókerék hajtás megkönnyíti a rézsün végzett munkát. * Névleges teljesítmény 2800 f/percnél Ajánlott max. gyepfelület 800 m 2 1100 m 2 1400 m 2 Vágási szélesség 42 cm 46 cm 46 cm Vágási magasság 25-75 mm 25-75 mm 25-75 mm Vágási magasság állítás kerekenkénti, 7 fokozatú kerekenkénti, 7 fokozatú egyedi / tengelyenkénti, 7 fokozatú Motor Briggs & Stratton Series 450 Briggs & Stratton Series 450 Briggs & Stratton Series 450 Hengerűrtartalom (cm 3 ) / kw* 148 / 1,87* 148 / 1,87* 148 / 1,87* Fűnyíró ház acél lemez acél lemez acél lemez Fűgyűjtő űrtartalom 65 l 65 l 65 l Kerék Ø mm e/h 180 / 205 180 / 205 180 / 220, hátul golyóscsapágy Súly, kb. 26,3 kg 26,8 kg 30,3 kg Cikkszám 119 066 119 068 119 069 EAN kód 400 371 834 7272 400 371 834 7296 400 371 834 7302 Tartozék (nem szállítjuk a készülékkel) Pótkés, cikkszám 119 049 118 613 118 613 EAN kód 400 371 834 7098 400 371 834 3069 400 371 834 3069 Fűnyírás l Fűnyírók l silver 42 / 46 comfort Blindtext l Blindtext l MODELL 25

AL-KO Silver 460 Bio az ökológiai gyepgondozáshoz A mulcsozás elve Oldalsó kidobás vagy mulcsozás: Szükség szerint, pl. szabadság alatt magasra nőtt a fű haszonkertjében, vagy gyümölcsösében, a mulcsozó fűnyíró egyszerűen oldalsó kidobásúvá alakítható. Tengelyen történő vágási magasság állítás: A vágási magasság kényelmesen, gyorsan állítható be, tengelyenként. Az átmenő tengelyek stabilitást és egyenes futást biztosítanak. A mulcsozásnál a levágott fű megsemmisítése és a biológiai trágyázás egy munkamenetben történik. A körben zárt nyíróházban felkeveredik a levágott fű, és a speciális kés nagyon apróra vágja, majd a fű gyökeréhez visszafújja, mint természetes trágyát. Jobb ha nagyobb: Tovább javítja a vezető kényelmét a gyepkímélő, XXL kerék. Vonzó dísztárcsák, küllős designnal. Elsőkerék hajtás (460 BR modell) Az erőtakarékos alternatíva elsősorban dombos terepen fogja meggyőzni. Forduláshoz bekapcsolt meghajtás mellett tehermentesíthetők az első kerekek és a fűnyíró megfordítható. A füvet hetenként egyszer célszerű nyírni. Tavasszal, a legerőteljesebb növekedési fázisban 4 5 naponta is. 26 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

ÚJ! ÚJ! HAJTOTT KERÉKKEL! 460 B Bio 460 BR Bio MULCSOzÁS és OLDALSÓ KIDOBÁS Kompakt, kézre eső mulcsozó fűnyíró, az ökológiai gyepgondozáshoz. Opcionális oldalsó kido-bással. Kapcsolható első kerék hajtással A finomra aprított fű gyorsan elkorhad és visszaadja természetes tápanyagait a fűnek. A nagy nyári melegben ez egyúttal a kiszáradástól is védi a füvet. Egyúttal csökkenti is a gyomosodást. Tanács: Csak a fűszál egyharmadát nyírja le, ne nyírja túl rövidre. Ajánlott max. gyepfelület 1 100 m² 1 400 m² Vágási szélesség 46 cm 46 cm Vágási magasság 4 fokozat 4 fokozat Vágási magasság állítás kerék tengely kerék tengely Motor Briggs & Stratton Series 450 Briggs & Stratton Series 500 Hengerűrtartalom (cm 3 ) / kw* 148 / 1,87* 158 / 1,99* Kerékhajtás elsőkerék hajtás 1 fokozat Fűnyíró ház acél lemez acél lemez Kerék Ø mm e/h 180 / 180 220 / 205, golyóscsapágyazott Súly, kb. kb. 20 kg kb. 23 kg Cikkszám 119 178 119 179 Mulcsozás vagy oldalsó kidobás, szükség szerint. EAN kód 400 371 834 8392 400 371 834 8408 * Névleges teljesítmény 2800 f/ percnél Fűnyírás l Fűnyírók l Silver 460 Bio Blindtext l Blindtext l MODELL 27

Comfort fűnyíró erős mint a bors- sok funkcióval Központi magasságállítás: Kényelmesen, egy fogantyúval állíthatja be a vágási magasságot. Ha akar, mulcsozhat is: Egyszerűen, szerszám nélkül helyezze be a mulcsozó éket, és dolgozza be a gyepbe a finom kaszálékot, mint természetes trágyát. (40 / 42 modell) A jóvágású koncepció: Az ék alakú házzal ideális a bokrok alatt nyírni. Tökéletes fűgyűjtő: aerodinamikus légterelésű fűgyűjtő, az optimális töltésért. Automatikus töltöttségjelzővel és speciális geometriával, hogy egyszerűen, maradéktalanul lehessen kiüríteni. Az érezhető tapasztalat: Az ergonómikusan kialakított tolókar révén könnyen kezelhető és fáradtság nélkül lehet dolgozni. A körbefutó kapcsolókengyel optimális biztonságot ad. Jobb ha nagyobb: Az új, széles, XL abroncsok (a 40-es modellnél 200 mm, a 34-esnél 165 mm) kímélik a gyepet. Optimális vezetési kényelem. 28 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

Comfort 34 E Comfort 40 E Comfort 42 E Vágási magasság kényelmes beállítása Könnyű, kézre álló elektromos fűnyíró, ideális kisebb gyepfelületehez. Nagy gyűjtőkosár, beépített töltöttségjelzővel. A nagy testvér, a nagyobb gyepfelületekhez. Nagy gyűjtőkosár, beépített töltöttségjelzővel és mulcsozási funkcióval. Nagyobb modell, nagyobb gyepfelületekhez, kiegészítő mulcsozási funkcióval. Jó minőségű ABS. Ajánlott max. gyepfelület 300 m 2 600 m 2 700 m 2 Vágási szélesség 34 cm 40 cm 41 cm Vágási magasság 28-68 mm 28-68 mm 25-75 mm Vágási magasság állítás központi, 6 fokozatú központi, 6 fokozatú központi, 4 fokozatú Motor elektromotor elektromotor elektromotor Teljesítmény 1 200 W 1 400 W 1 600 W Fűgyűjtő űrtartalom 37 l 43 l 55 l Kerék Ø mm e/h 150 / 165 mm 165 / 200 mm 180 / 180 mm Súly, kb. 15 kg 19 kg 22 kg Cikkszám 112 547 112 548 112 534 EAN kód 400 371 803 7548 400 371 803 7555 400 371 803 7418 Tartozék (nem szállítjuk a készülékkel) Pótkés Cikkszám 112 566 112 567 118 753 EAN kód 400 371 803 7746 400 371 803 7753 400 371 803 4370 Fűnyírás l Fűnyírók l comfort 34 / 40 / 42 Blindtext l Blindtext l MODELL 29

Classic elektromos fűnyíró a suttogóan halk erő a fűben A jóvágású koncepció: Az ék alakú házzal ideális a bokrok alatt nyírni. Ebbe sokminden belefér: A nagy térfogatú fűgyűjtőt színültig lehet tölteni. Két kézmozdulattal, a nagy ürítőnyíláson át hamar kiüríthető. Nyílegyenesen halad: Az átmenő tengelyek stabilitást és egyenes futást biztosítanak. Nem igényel szerszámot a vágási magasság állítása a kerékcsavarokkal. Nyírás a gyepszél közelében: A speciális kialakítású házzal. Az Ön biztonságáért: A biztonsági kapcsolókengyel, az automatikus kábel tehermentesítővel, elengedéskor automatikusan leállítja a motort. 30 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

Classic 3.2 E Classic 3.8 E Erős a fűben, könnyű a kezelése Könnyű, kézre álló elektromos fűnyíró, ideális a kisebb gyepfelületehez. Nagy gyűjtőkosárral. A nagy testvér, a nagyobb gyepfelületekhez. Nagy gyűjtőkosárral. Ajánlott max. gyepfelület 250 m 2 500 m 2 Vágási szélesség 32 cm 38 cm Vágási magasság 23-62 mm 23-62 mm Vágási magasság állítás kerékcsavaros, 4 fokozatú kerékcsavaros, 4 fokozatú Motor Elektromotor Elektromotor Teljesítmény 1 000 W 1 300 W Fűgyűjtő űrtartalom 35 l 43 l Kerék Ø mm e/h 125 / 150 mm 150 / 180 mm Súly, kb. 12,3 kg 15,2 kg AL-KO téli tanács Gyepápolási tanács: Semmi sem árt jobban a fűnek, mint ha túl hosszan vagy túl rövidre nyírva várja a telet. Ez azt jelenti, hogy az utolsó nyíráskor sem szabad a vágási magasságot megváltoztatni. Az utolsó nyírásra tényleg akkor kell sort keríteni, amikor teljesen leállt a fű növekedése. Ez akár december eleje vagy közepe is lehet. Téli tanács: Fagypont alatti hőmérsékleten ne lépjen a pázsitra. A megfagyott fűszálak a terheléstől eltörhetnek. Tavasszal csúnya, kiritkult foltok megjelenése a következmény. A gyep télállóságát őszi, káliumos trágyázással lehet növelni. A kálium erősíti a szöveteket. Cikkszám 112 545 112 546 EAN kód 400 371 803 7524 400 371 803 7531 Pótkés Cikkszám 117 720 117 721 EAN kód 400 371 833 4517 400 371 833 4524 Fűnyírás l Fűnyírók l classic 3.2 / 3.8 Blindtext l Blindtext l MODELL 31

AL-KO homlokfűnyíró fordulékonyan a natúr kertben Biztonságos a használata: Az AL-KO oldalvédő megakadályozza, hogy a vágókés falnak, kerítésnek vagy szegélykőnek ütközzön (BM 5001 R). Kemény bevetésekhez: Az AL-KO homlokfűnyíró speciálisan edzett ESM kései hosszú élettartamúak. Különösen könnyű kezelhetőségét a sorozatban beépített billenő vezetőrendszer és a fokozatmentesen állítható csúszótalpak biztosítják (BM 5001 R). Télen is használható: A kiegészítő tartozékok használatával, pl. hóeke és hólánc, a homlokfűnyíró télen is hasznosan működik. Az előnyök áttekintése l univerzálisan használható és rendkívül fordulékony l ökológikus natúr kertekbe l széna kaszálásra. 32 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

BM 870 II BM 875 II BM 5001 R Télen nyáron használható Homlokfűnyíró Briggs&Stratton motorral, közepes területre. Erős motorizáltsággal. Erős homlokfűnyíró közepes területre. Nagyteljesítményű homlokfűnyíró nagy területre, dupla abronccsal és hátramenettel. * Névleges teljesítmény 3600 f/percnél Ajánlott max. gyepfelület 1 000 m 2 1 000 m 2 1 500 m 2 Homlokfűnyíró 87 cm 87 cm Tartozék: 91 cm (110 281); 102cm (110 282) Motor Briggs & Stratton Series 450 Briggs & Stratton Series 625 Briggs & Stratton Series 625 Hengerűrtartalom (cm 3 ) / kw* 148 / 1,97* 190 / 2,51* 190 / 2,51* Előre- / hátramenet igen / igen / igen / igen Abroncs méret (zoll) elöl / hátul 4,0-6 4,0-6 4,0-6 dupla abroncs Nyomtáv 45 cm 45 cm 55 cm Vágómű lekapcsolás igen igen igen Súly, kb. 54 kg 54 kg 69 kg Cikkszám 112 313 112 430 112 431 EAN kód 400 371 803 3908 400 371 803 5582 400 371 803 5599 Tartozék (nem szállítjuk a készülékkel) Téli felszerelés *a vágóművet nem szállítjuk a készülékkel Szélesség 85 cm 92 cm Cikkszám / EAN kód 112 588 / 400 371 803 8088 106 208 / 400 371 800 7206 Fűnyírás l Fűnyírók l Bm 870 / 875 / 5001 Blindtext l Blindtext l MODELL 33

AL-KO hengerkéses fűnyírók golfpázsit házilag Az előnyök az első pillantásra Prémium minőség: Soft Touch 380 HM premium: Az ergonómikus, kényelmes gumi borítású tolókar és a speciális profilú gumikerék optimális tapadást és erőkímélő munkavégézést tesz lehetővé. Az alumínium tolókar középrész stabilizálja a kart, ami a beépített gyorscsatlakozóval egyszerűen, helytakarékosan összehajtható. ÚJ! Speciális hengerkés: a kiváló 5-késes henger, mely speciális edzett acélból készült, tökéletesen vág és egyenletesen tölti a fűgyűjtő dobozt. A vágott él hengerkéssel: A fűszálat tisztán vágja el, mit ha ollóval tenné. Csendes és kényelmes: Az alsó kést nem érintő AL-KO vágástechnikának köszönhetően a fűnyíró nagyon kíméli a gyepet, csendes és könnyű tolni. Fordulékony a fűben: Az AL-KO hengerkéses fűnyíró egytengelyes vezetése rendkívüli fordulékonyságot biztosít és kényelmesen kiegyenlíti a talaj hullámosságát. Funkcionális formaterv: Új formaterv alapján készülő könnyű és robusztus ház, széles XL gumikkal. A gumi lökhárítók védik a házat az ütésektől és karcolódástól. 34 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

ÚJ! ÚJ! ÚJ! soft touch 2.8 hm classic soft touch 38 hm comfort soft touch 380 hm premium csendes és könnyűtolni Kézre álló hengerkéses fűnyíró. Ideális kis gyepfelületekre. nagyobb vágási szélessége miatt nagyobb területekre is alkalmas. Ergonómikus tolókarral. Jól tapadó gumikerekekkel. Robusztus, alumínium tolókar középrész, gyorscsatlakozóval. Ajánlott max. gyepfelület 150 m 2 250 m 2 250 m 2 Vágási szélesség 28 cm 38 cm 38 cm Vágási magasság 14-35 mm 14-35 mm 14-35 mm Vágási magasság állítás 4 fokozat 4 fokozat 4 fokozat Hengerkés 128 mm / 5 acél kés 128 mm / 5 acél kés 128 mm / 5 acél kés Vágástechnika érintésmentes érintésmentes érintésmentes Súly, kb. 7,5 kg 8,5 kg 10,0 kg Cikkszám 112 664 112 663 112 665 EAN kód 400 371 804 0258 400 371 804 0241 400 371 804 0265 Tartozék (nem szállítjuk a készülékkel) Fűgyűjtő Cikkszám 112 482 112 466 112 466 EAN kód 400 371 803 6503 400 371 803 6169 400 371 803 6169 Fűnyírás l Hengerkéses fűnyírók l Soft Touch 2.8/38/380 Blindtext l Blindtext l MODELL 35

Fedezze fel a leginnovatívabb gyepápolást Comfort Combi Care: Egyedülálló a világon. A talajlazításról egyszerűen átválthat szellőztetésre, a henger szerszámot nem igénylő cseréjével. A teljes gyepápolás egy készülékben. Minden részletében rugalmas: A TE 600 szegélynyíróval tökéletesen dolgozhat minden helyzetben, a 180 -ban elfordítható fejének köszönhetően kényelmesen kezelhető vízszintes és függőleges vágáskor is. Könnyedén minden sarokba: Az ergonómikus, beállítható kar és az állítható kiegészítő fogantyú révén az AL-Ko szegélynyíróval fáradtság nélkül dolgozhat, minden helyzetben, bármekkora testmagassággal. 36 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

Gyepápolás Talajlazító és szellőztető 32 VLE, 38 VLE, 38 38 VLB Combi Care comfort Motoros kaszák BC 250, BC 410, BC 4125, BC 4535 40 Fűszegély nyírók TE 450, TE 600, TE 1000 TA 42 Kerti tartozékok motor tartozékok, kerti henger, szóró kocsi 44 37 Blindtext Gyepápolás l Blindtext l áttekintés l MODELL 37

Combi Care Comfort az első talajlazító, ami szellőztetni is tud. Talajlazítás vagy szellőztetés: Talajlazító henger háromfokozatú acél késekkel. Szellőztető henger hatékony acélrugó fogakkal. Hengercsere gyorsan, egyszerűen: Egyetlen szárnyas csavarral, szerszámok használata nélkül cserélheti ki a talajlazító hengert a szellőztető hengerre (Combi Care modellek). Első a biztonság: A biztonsági kijelző mutatja, hogy a munkatengely megfelelően lett-e behelyezve és biztosítva. Az előnyök áttekintése Mindig a megfelelő munkamélység: Egyetlen forgatógombbal állíthatja be a vágási mélységet, 5 fokozatban. l Egyedülálló a világon l Egész évben ápolt, zöld gyep, egyetlen készülékkel. l A talajlazító henger alaposan eltávolítja a növényi maradványokat és a filcesedett füvet. l A szellőztető henger kíméletesen ápolja a gyepet. Talajlazítás Szellőztetés 38 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

32 VLE combi care COmfort 38 VLE combi care comfort 38 VLB combi care comfort Szellőztetés és talajlazítás egy géppel Talajlazítás és szellőztetés egy készülékkel. Szellőztető hengerrel. Különösen széles, közepesen nagy gyepterületek lazítására és szellőztetésére. Szellőztető hengerrel. Talajlazító és szellőztető erőteljes benzinmotorral a nagyobb gyepfelületekhez. Szellőztető hengerrel. Ajánlott max. gyepfelület 250 m 2 400 m 2 700 m 2 Teljesítmény 1 000 W 1 300 W AL-KO 144 F / 1,3 kw Talajlazító henger 12 acél kés 14 acél kés 14 acél kés A talajlazító munkaszélessége 32 cm 37 cm 37 cm Szellőztető henger 20 rugóacél fog 24 rugóacél fog 24 rugóacél fog A szellőztető munkaszélessége 29 cm 36 cm 36 cm Mélységállítás 5 fokozat (+3 bis -12mm) 5 fokozat (+3 bis -12mm) 5 fokozat (+3 bis -12mm) Súly, kb. 12,6 kg 13,8 kg 20,6 kg Cikkszám 112 537 112 542 112 550 EAN kód 400 371 803 7449 400 371 803 7494 400 371 803 7579 Tartozék (a készülékkel szállítjuk) Gyűjtődoboz Térfogat 45 l 55 l 55 l Cikkszám 112 312 112 383 112 383 EAN kód 400 371 803 3892 400 371 803 5018 400 371 803 5018 Gyepápolás l Talajlazítók l 32/38 Combi Care comfort Blindtext l Blindtext l MODELL 39

Az előnyök áttekintése Tökéletes egyensúly: Professzionális, fáradtság nélküli munkához: A kényelmes hordszíj egyenletesen osztja el a súlyt az egész törzsön és a karokon, hogy a kerti munka kellemes legyen. Minden kézben tartva: A kezelőszervek az ergonómikusan formázott fogantyúkba integrálva, így minden helyzetben optimálisan uralhatja a készüléket. A tökéletes kezelhetőség érdekében, mindkét fogantyút testmagasságához állíthatja (BC 4125 / 4535). l Erős motoros kaszák l Sok átgondolt részlet l Ideális sűrű bozótok kitisztításához l Kiváló minőségű vágófej a fal, kerítés és más akadály melletti munkához. Stabil készülékház: A BC 4125 és BC 4535 kiegészítő fém burkolata optimális védelmet nyújt a motornak és a benzintanknak. Garantáltan erős: Alapfelszereltsége a kétszálas vágófej vagy az extra erős kés, a fal, kerítés vagy más akadály melletti vágáshoz (BC 4125 / 4535). Kiváló formaterv: A funkcionális és szép formájú készülékház a legmagasabb igényeknek is megfelel. 40 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

BC 250 Classic BC 410 Comfort BC 4125 Comfort BC 4535 premium Az utolsó sarokig Motoros kaszák kisebb területekre. Ideális a tökéletes kitisztításhoz. Motoros kaszák közepes területekre. Ideális magas fű ritkításához. Erős motoros kasza, kiegészítő fém pengével, bozótirtáshoz. Csúcs modell nagyobb motorral és kiegészítő fém pengével, bozótirtáshoz. Teljesítmény 0,78 kw / 7.600 ford/perc 0,85 kw / 7 000 ford/perc 0,85 kw / 7 000 ford/perc 1,25 kw / 6 500 ford/perc Vágási szélesség 43 cm szál 41 cm szál 41 cm szál / 25 cm kés 41 cm szál / 25 cm kés Szál hosszabbítás tipp-automata tipp-automata tipp-automata tipp-automata Hengerűrtartalom 26 cm 3 32,6 cm 3 32,6 cm 3 42 cm 3 Másodfogantyú D fogantyú, állítható L fogantyú, állítható kerékpár fogantyú kerékpár fogantyú Súly, kb. 5,9 kg 7,5 kg 7,8 kg 9,1 kg Cikkszám 112 533 112 527 112 528 112 529 EAN kód 400 371 803 7302 400 371 803 7227 400 371 803 7234 400 371 803 7241 Tartozék (nem szállítjuk a készülékkel) Tartalék damil orsó Cikkszám / EAN kód 112 551 / 400 371 803 7586 112 406 / 400 371 803 5254 112 406 / 400 371 803 5254 112 406 / 400 371 803 5254 Pót kés Cikkszám / EAN szám 112 405 / 400 371 803 5247 112 405 / 400 371 803 5247 112 405 / 400 371 803 5247 Hordszíj a készülékkel szállítjuk a készülékkel szállítjuk a készülékkel szállítjuk Cikkszám / EAN kód Gyepápolás l Motoros kaszák l BC 250, 410, 4125, 4535 Blindtext l Blindtext l MODELL 41

Fűszegély nyíró elfordítható fejjel, hogy minden helyzetben vághasson Az előnyök áttekintése l 30 cm vágási szélesség l kiváló ergonómia l pontos nyírás minden helyzetben l 180 -ban billenthető motorfej (TE 600) a vízszintes és függőleges munkához l 2 részes, teleszkópos, kényelmes nyél l praktikus damilfej tartó l tipp-automata Minden részletében rugalmas: A TE 600 szegélynyíróval tökéletesen dolgozhat minden helyzetben, a 180 -ban elfordítható fejének és a teleszkópos szárnak köszönhetően. Kényelmesen kezelhető vízszintes és függőleges vágáskor is. Könnyen hozzáigazítható: Az állítható kiegészítő fogantyú lehetővé teszi az ergonómikus, fáradtságmentes munkát. Minden testmagassághoz beállítható: A beállítható, teleszkópos tengely révén a fűszegély nyíró tökéletesen beállítható testmagasságához. A tartalék damil orsók tartó fészkével szállítjuk. Alapos: A 3 fokozatban dönthető nyéllel a bokrok és széles sövények alatt is könnyen nyírhat. 42 www.al-ko.de www.al-ko.com (+49)8221/203-0 / 203-0 (+43)3578/2515-0 06 29 537 050 (+41)56/4183150

távtar- tóval te 450 Comfort te 600 Comfort te 1000 TA Comfort alapos gyepápolás. túlmelegedés elleni védelemmel Nagyteljesítményű fűszegély nyíró, közepes telkekre. Teleszkópos nyele egyénileg beállítható. Minden fűféléhez. Univerzális készülék, 3- fokozatban dönthető nyéllel és billenthető motorfejjel. Elektromotoros kaszák kisebb területekre. Ideális egyensúlyú a tökéletes kitisztításhoz. 180 Teljesítmény 450 W 600 W 1.000 W Vágási szélesség 30 cm 30 cm 30 cm Vágószál kettős polietilén szál kettős polietilén szál kettős polietilén szál Szál hosszabbítás tipp-automata tipp-automata tipp-automata Pótorsó tartó igen igen nem Másodfogantyú igen, állítható igen, állítható nem Állítható magasságú fogantyú igen igen nem Billenthető vágófej igen Súly, kb. 2,9 kg 3,7 kg 3,3 kg Cikkszám 112 562 112 563 112 099 EAN kód 400 371 803 6237 400 371 803 6220 400 371 802 8775 Tartozék (nem szállítjuk a készülékkel) Tartalék damilfej 112 480 / 400 371 803 6305 112 480 / 400 371 803 6305 112 102 / 400 371 802 8805 Késtárcsa 112 558 / 400 371 803 7661 112 558 / 400 371 803 7661 112 158 / 400 371 802 9680 Gyepápolás l Fűszegély nyírók l TE 450, 600, 1000 Blindtext l Blindtext l MODELL 43

AL-KO tartozékok minden igényre a megfelelő megoldás kerti henger GW 50 Univerzális szórókocsi S45-22 Motor karbantartó készlet Comfort Vetés után ezzel hengerelheti le a területet, hogy a magok ott maradjanak, ahol a helyük van. Trágya vetőmag vagy télen homok ill. szórósó egyenletes kijuttatására. Ezzel motorja lendületben marad! A vezető motorgyártók ajánlásával. Cikkszám 119 104 Cikkszám 112 578 Cikkszám 106 118 EAN kód 400 371 834 7654 EAN kód 400 371 803 7890 EAN kód 400 371 800 5172 Munkaszélessége 50 cm Súlya vízzel töltve 72 kg Szórási szélessége 45 cm beállítható szórási mennyiség Ha a motor leáll, már késő! Az összes robbanómotoros gyepápoló géphez az AL-KO motorkarbantartó készletét ajánlja a motor Súlya homokkal töltve 120 kg Befogadóképesség kb. 22 l gyártója. Nélkülözhetetlen az olajcserénél! Súlya üresen 13 kg Súlya 3,5 kg A készlet részei: leszívó pumpa, betöltő tölcsér és gyűjtőedény. AL-KO kerti naptár a fitt gyephez: nyírás mulcsozás talajlazítás szellőztetés gyomirtás trágyázás öntözés március április május június július augusztus szeptember október Gyepápolás l kerti tartozékok 44 www.al-ko.de (+49)82 21/203-0 (+43)3578/2515-0 (+41)56/4183150

Az AL-KO gyeptechnika teljes világa www.al-ko.com Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen (+49) 8221 l SUB / 203-0 06 29 537 050 45

Tiszta és áttekinthető az AL-KO regiszter Szószedet 2 az 1-ben funkció 27 H R X 3 az 1-ben funkció 20 Hátramenet 11, 33 Ráülős fűnyíró 11 XL hátsó kerekek 22, 24 4 az 1-ben funkció 17, 19 Hátsókerékhajtás 21 Részlet megoldások 6 XXL hátsó kerekek 5, 17, 18, 19, 20 A Aerodinamika 16, 19, 20 Áttekintés 9, 37 B Bc 41 Benzinmotoros fűnyíró 23, 25 Bilenőfej 36, 42 Billenő vezetőrendszer 32 Biztonság 10, 22, 24, 28, 30, 38, 50 BM 33 Helytakarékos 18 Hengerkéses fűnyírók 2, 3, 9, 34, 35 Hidrosztatikus hajtás 11 Hóeke 12, 13, 15 Hóláncok 13, 32 Homlokfűnyírók 32, 33 Hordszíj 40, 41 I Innovativitás 2, 6 K S Silver 3, 8, 9, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 Space frame 10 Speciális hengerkés 34 Szálorsó 41, 42 Széles abroncsok 5, 18, 20, 22, 24, 28, 34 Szellőztetés 36, 38, 39, 44, 48 Szerszám nélkül 8, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 24, 28, 38 C Classic 30 Combi Care 6, 38 Comfort T 10 Comfort 38 Kerti henger 44 Kerti naptár 44 Kerti tartozékok 44 Kés 40, 41 Késkuplung 11 Kétszálas vágófej 40 T Talajlazítás 36, 38, 39, 44, 48 Tartozék 12, 13, 14, 15, 17, 23, 25, 29, 32, 33, 35, 39, 41, 43, 44 Teleszkópos nyél 43 Téli felszerelés 33 D Kézi működtetésű hidrosztát 11 Tipp-automata 41, 42, 43 D fogantyú 41 Dupla abroncsok 33 E Elsőkerék hajtás 26, 27 Ergonómia 10, 42 F Felépítő keret kezelőkarral 12 Felhajtó rámpa 15 L Légcsatorna vezetés 19, 20, 22, 24 M Márkakommunikáció 3 Meghajtás készlet 13 Minőségellenőrzés 5 Motorkarbantartó készlet 44 Motoros kaszák 40 Töltő 14 Töltöttségjelző 17, 20, 24, 28, 29 Töltöttségjelző 19 Traktor tartozékok 3, 12, 13, 14, 15 U Ultimow 22, 24 Univerzális szóró 44 Utánfutó 13 Féloldalas építési elv 8, 19, 22, 24 Mulcsolás 14, 17, 19, 21, 26, 48 V Fűnyíró traktorok 3, 9, 10, 11, 13, 15 Mulcsoló készlet 14 Vágási magasság állítás, Fűszegély nyírók 3, 36, 37, 42, 43 Mulcsoló nyírás 8, 16, 17, 18, 19, 20, kerékcsavarral 30, 31 Fűterelő 14 22, 24, 27, 28, 44, 48 Vágási magasság állítás, G Gyepápolási tanácsok 23 Gyorscsatlakozó meghajtás nélkül 12 Gyorscsatlakozó meghajtással 12 Gyűjtődoboz 8, 18, 19, 20, 22, 24, 28, 34, 39 gyümölcsösök 11, 17, 18, 26 Nyíróház, acél lemez 2, 19, 21, 23, 25, 27 O oldalsó kidobás 17, 19, 48 P Peremközeli 19 Peremvédő 32 kerekenként / tengelyenként 21, 23, 25 Vágási magasság állítás, kerekenként 23, 25 Vágási magasság állítás, központi 11, 17, 19, 21, 29 Villanymotoros fűnyíró 23, 29, 30, 31 46 www.al-ko.de AL-KO szerviz l Regiszter l Szószedet (+49)82 21/203-0 (+43)3578/2515-0 (+41)56/4183150

Típusjegyzék Cikkszám jegyzék 106 119 BC TE 106 118 44 119 009 21 BC 250 Classic 41 te 450 Comfort 43 110 110 804 13 110 805 12 110 808 12 110 809 12 110 810 12 110 813 13 110 981 14 119 010 21 119 044 11 119 045 11 119 046 11 119 064 21 119 066 25 119 067 23 119 068 25 119 069 25 BC 410 Comfort 41 BC 4125 Comfort 41 BC 4535 premium 41 BM BM 870 II 33 BM 875 II 33 BM 5001 R 33 Classic te 600 Comfort 43 te 1000 TA Comfort 43 112 119 071 23 Classic 3.2 E 31 112 099 43 119 073 11 Classic 3.8 E 31 112 175 13 119 104 44 soft touch 2.8 hm classic 35 112 176 13 112 250 12 112 313 33 112 338 13 112 430 33 119 135 14 119 172 21 119 178 27 119 179 27 119 180 17 Combi Care 32 VLE combi care Comfort 39 38 VLB combi care comfort 39 38 VLE combi care comfort 39 112 431 33 119 189 19 Comfort 112 527 41 112 528 41 112 529 41 112 533 41 112 534 29 112 537 39 112 542 39 112 545 31 112 546 31 112 547 29 112 548 29 112 550 39 112 562 43 112 563 43 112 578 44 112 663 35 112 664 35 112 665 35 130 130 539 13 130 568 15 130 569 15 130 570 15 130 585 15 130 586 15 130 590 15 Comfort 34 E 29 Comfort 40 E 29 Comfort 42 E 29 Comfort T 750 11 Comfort T 850 S 11 Comfort T 950 11 Comfort T 1000 HD 11 soft touch 38 hm comfort 35 Silver 430 B Premium 21 460 B Bio 27 460 BR Bio 27 470 b Premium 21 470 BRV Premium 21 470 E Premium 21 Silver 42 B Comfort 25 Silver 46 B Comfort 25 Silver 46 BR Comfort 25 118 Silver 46 E Comfort 23 118 885 14 Silver 51 BR Comfort 23 118 912 14 Silver 520 BRV Premium 19 118 922 14 Silver ALU 530 BRV 17 soft touch 380 hm premium 35 Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB 47