Készítés dátuma: 2003.08.04 Felülvizsgálat dátuma: 2004.12.01. Oldal: 1/6 1. Anyag/készítmény- és a gyártó cég megnevezése Készítmény kereskedelmi megnevezése: BS betonspatulya sötétszürke Gyártó/Forgalmazó: SIKA HUNGÁRIA Kft. Utca/Postafiók: Prielle Kornélia u.4. Város/Irányítószám: H-1117 Budapest Ország: Magyarország Telefon: +36-1-371-2020/+36-1-204-3949 Telefax: +36-1-204-3921 Forgalmazó: SIKA HUNGÁRIA Kft. Utca/Postafiók: Kőhídpart dűlő 2. Város/Irányítószám: H-2600 Vác Ország: Magyarország Telefon: +36-27-316-723 Telefax: +36-27-316-723 Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (Bp. Nagyvárad tér 2.) Tel: +36-80-20-11-99 2. Összetétel/az alkotórészekre vonatkozó adatok Kémiai jellemzés A készítmény az alábbi fő hatóanyagokat tartalmazza: Készhabarcs portlandcementtel Veszélyes alkotórészek:. 65997-15-1 Cement > 50 % Xi; R 38, R 41, R 43 További utasítások: A készítmény kromátszegény, így az R 43-as mondat nem releváns. 3. Veszélyesség szerinti besorolás A veszély megjelölése: Xi irritatív Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk: R 36/38: Szem- és bőrizgató hatású. A termék cementtartalmú, és vízzel erősen, alkáli módon reagál; ezért a szemet és a bőrt védeni kell. Osztályozási rendszer: Az osztályozás megfelel az érvényes EU irányelveknek, illetve az adatokat szakirodalmi- és cégadatokkal egészítettük ki. 4. Elsősegélynyújtás Általános információk: A balesetet szenvedett személyt a veszélyes területről azonnal el kell távolítani. Rosszulléte esetén keressük fel az orvost, és ezt az adatlapot mutassuk meg neki. Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről és keressük fel az orvost. Bőrrel való érintkezés után: Az érintett bőrfelületet vízzel azonnal mossuk le. Keressük fel az orvost.
Felülvizsgálat dátuma: 2004.12.01. Oldal: 2/6 Szemmel való érintkezés után: A szemet nyitott szemhéjak mellett folyó víz alatt több percen át öblítsük ki és forduljunk orvoshoz. Lenyelés után: Igyunk sok vizet és menjünk friss levegőre. Azonnal hívjunk orvost. Ne hánytassunk. Információ az orvos számára: Nincs 5. Tűzveszélyesség Megfelelő tűzoltószerek: Szén-dioxid, oltó por vagy vízpermet. Nagyobb tűz esetén vízpermettel vagy alkoholnak ellenálló habbal oltsunk. Biztonsági okokból nem megfelelő tűzoltószerek: Nagyerejű vízsugár. Különleges védőfelszerelés: Különleges intézkedések nem szükségesek. 6. Óvintézkedés baleset esetén Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Védőfelszerelést viseljünk. Védőfelszerelést nem viselő személyeket távolítsuk el a veszélyeztetett területről. Porképződést kerüljük el. Környezetvédelmi intézkedések: A termék nem juthat csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe. Tisztítási/eltávolítási eljárások: Mechanikailag eltávolítható. További információk: A hulladékkezeléssel kapcsolatos tájékoztatást lásd a 13. fejezetben. 7. Kezelés és tárolás Kezelés Információk a biztonságos kezeléshez: Porképződés kerülendő. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Semmilyen különleges intézkedés nem szükséges. Tárolás A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmények: Különleges intézkedés nem szükséges. A víz-veszélyességi osztálynak megfelelő, (WGK 12. pontja alapján) a vízveszélyes anyagok raktározására vonatkozó jogszabályokat figyelembe kell venni. Együttes tárolással kapcsolatos tudnivalók: Nincsenek. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Légnedvességtől és víztől óvjuk. Ajánlott tárolási hőmérséklet: 5 o C és 45 o C között Tárolási osztály: 13 Nem tűzveszélyes szilárd anyag 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei * További információk a műszaki berendezések kialakításához: További információk nincsenek, lásd a 7. pontot. Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott kritikus határértékeihez: CAS-szám Anyag megnevezése % Fajta Érték Mértékegység 65997-15-1 Cement > 50 % MAK 5G mg/m 3 7631-86-9 Szilícium-dioxid 25-50 % MAK 4G mg/m 3
Felülvizsgálat dátuma: 2004.12.01. Oldal: 3/6 Általános munkavédelmi és higiénés intézkedések: Élelmiszertől, italtól és takarmánytól tartsuk távol. A beszennyeződött, átitatott ruhát azonnal vegyük le. Szünetek és a munka vége előtt a nem védett bőrfelületeket mossuk meg. A termékkel való munkavégzést követően zsírosító kézkrémet használjunk. A szemmel és a bőrrel való érintkezést kerüljük. Egyéni védőfelszerelés: Légzésvédelem: P1 szűrő. Kézvédelem: PVC védőkesztyű. Szemvédelem: Védőszemüveg. Testvédelem: Zárt védőruha. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Halmazállapot: Szilárd por. Szín: Fehér. Szag: Szagtalan. Érték/tartomány Mértékegység Módszer Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Nincs meghatározva. Forráspont/forrási tartomány: Lobbanáspont: Gyúlékonyság (szilárd, gáz): A termék nem gyúlékony. Gyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet: Öngyulladás: A termék nem öngyulladó. Robbanásveszély: A termék nem robbanásveszélyes. Robbanási határ: Alsó: Felső: Gőznyomás: Sűrűség: Halmazsűrűség: 20 o C-on 1300 kg/m 3 Oldhatóság, keverhetőség vízzel: Részben oldh ató. ph-érték: 20 C-on 12,5 (DIN 19261) Viszkozitás Dinamikai: Kinematikai: Oldószer szétválasztási vizsgálat: További adatok: Nincsenek. 10. Stabilitás és reakcióképesség Hőbomlást elkerülő intézkedések: Rendeltetésszerű felhasználás és tárolás esetén nincs bomlás. Elkerülendő anyagok: A terméket csak az itt közölt, illetve az általunk kiadott műszaki termékismertetőben megadott anyagokkal és termékekkel lehet összekeverni. Az ettől való eltéréshez cégünk hozzájárulása szükséges. Veszélyes reakciók: Vízzel alkáli szuszpenziót képez. Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismertek. További adatok: Az előírt alkalmazási feltételek betartása esetén, semmilyen veszélyes bomlási folyamat, vagy ellenőrizhetetlen kémiai reakció nem keletkezik.
Felülvizsgálat dátuma: 2004.12.01. Oldal: 4/6 11 Toxikológiai adatok Akut toxicitás A besoroláshoz lényeges LD/LC50-értékek: A termékre semmilyen, az élő organizmusokra érvényes toxikológiai vizsgálatot nem kell elvégezni. A következőkben megadott adatok, mint az egyes alkotórészek szakirodalmi értékei állnak rendelkezésre, amelyeknek az egészre nincs hatásuk. Specifikus tünetek az állatkísérletek során: Ezzel kapcsolatban semmiféle ismeretünk sincs. Elsődleges ingerhatás A bőrön: Ingerli a bőrt és a nyálkahártyát. A szemben: Ingerlő hatású. Érzékenyítés: Érzékenyítő hatás nem ismeretes. A szubakuttól a krónikus toxicitásig Ehhez a ponthoz toxikológiai adat nem áll rendelkezésünkre. További toxikológiai adatok: A termék az Európai Közösség készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján a következő veszélyeket fejti ki: Irritatív hatású. 12. Ökotoxicitás Adatok a megsemmisítéshez (perzisztencia és lebonthatóság) A termék biológiailag nehezen lebomló. Ökotoxikus hatások A termék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek lokálisan ph érték változást okoznak és ezért a halakra és a baktériumokra káros hatást fejtenek ki. Tisztítóberendezésekbe való bejutás megakadályozása A termék egyértelmű ph érték változást okoz. A csatornába ill. szennyvísztító berendezésekbe való bevezetés előtt semlegesíteni kell. Egyéb tudnivalók: Nincsenek. Általános utasítások: A termék nem juthat higítatlanul vagy nagyobb mennyiségben a talajvízbe, élővízbe vagy csatornába. A terméket a szennyvízbe ill. a befogadóba való beeresztés előtt higítani vagy semlegesíteni kell. Víz-veszélyességi osztály: 1 Gyengén vízveszélyes anyag 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termék A termék a víz hozzáadása után az 5-6 óra között megszilárdul, kizárólag építési törmelékként szabad kezelni. Hulladék: A használhatatlan terméket ill. hulladékát, valamint tisztítatlan csomagolóanyagát a 2000. évi XLIII. Törvény (A hulladékgazdálkodásról, valamint a hulladékok jegyzékéről szóló 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet szerint kell besorolni (EWC kód). Amennyiben a felhasználó/termelő a terméket/hulladékot veszélyes
Felülvizsgálat dátuma: 2004.12.01. Oldal: 5/6 hulladéknak minősíti a 98/2001. (VI.15.) Kormányrendelet (a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről) szerint köteles azokat kezelni. Tisztítatlan csomagolóanyagok A csomagolóanyagot a göngyölegekre vonatkozó előírások szerint kell kezelni. Ajánlott tisztítószer: A zsákot alaposan kirázni. 14. Szállításra vonatkozó előírások ADR/RID és GGVS/GGVE szerinti közúti szállítás (határátlépés/belföld): ADR/RID-GGVS/E osztály: - Kemler-szám: - UN-szám: - Veszélyszimbólum: - Az áru megjelölése: - Tengeri szállítás IMDG/GGVSee IMDG/GGVSee-osztály: - Tenger-szennyezés: A termék nem tartalmaz ilyen anyagot. Megjegyzés: Nincs. Légi szállítás ICAO-TI és IATA-DGR ICAO/IATA-osztály: - Csomagolási csoport: - Csomagolási utasítás utasoknak: - Csomagolási utasítás teherszállításhoz: - Megjegyzés: nincs 15. Szabályozási információk EWG irányelvek szerinti jelölés: A terméket az EU-ban érvényes veszélyes anyagokra vonatkozó irányelvek szerint osztályozták és jelölték. A termék veszélymegjelölése: Xi, Irritatív Veszélyes komponensek a címkézéshez: cement R mondatok: R 38: Bőrizgató hatású. R 41: Súlyos szemkárosodást okozhat. R 43: Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R 36/38: Szem- és bőrizgató hatású. S mondatok: S 22: Az anyag porát nem szabad belélegezni. S 26: Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S 28: Ha az anyag bőrre kerül, vízzel bőven azonnal le kell mosni. S 36/37/39: Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. Különleges megjelölés a megfelelő használathoz: A termék cementtartalmú, vízzel erősen, alkáli módon reagál, ezért a szemet és a bőrt védeni kell.
Felülvizsgálat dátuma: 2004.12.01. Oldal: 6/6 Nemzeti előírások: A termék a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet szerint jelzésköteles: Cementtartalmú termék, kromátszegény;(kromáttartalom 2 ppm) Foglalkoztatási korlátozással kapcsolatos tudnivalók: Fiatalkorúak nem dolgozhatnak a termékkel. Víz-veszélyességi osztály: 1 Gyengén vízveszélyes anyag Egyéb előírások, korlátozások, tilalmak: A kezelés során a balesetvédelmi előírásokat be kell tartani. Egyéb előírások, korlátozások, tilalmak: A veszélyes anyagokra vonatkozó szabályozás szerint ehhez a termékhez kezelési utasítást kell készíteni. A kezelés során a balesetvédelmi előírásokat be kell tartani. Speciális munka-egészségügyi feltételek biztosítása: Ingerlő anyag/maró anyag Testvédelem Egészségre veszélyes anyagokkal kapcsolatos intézkedések A veszélyes anyagok kezelésére vonatkozó általános munkavédelmi intézkedések 16. Egyéb A biztonsági adatlap összeállításakor a 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve a tevékenységek részletes szabályairól) 1.sz. mellékletének (biztonsági adatlapok tartalmi és formai követelményei) előírásait vettük Figyelembe. Az adatlapok a tudomány mai állását tükrözik. A biztonsági adatlapnak nem célja szavatolni a termék egyes tulajdonságait. Minden esetben a Műszaki Adatlap és az Általános Üzleti Feltételek az irányadók. A biztonsági adatlapban nem említett törvényeket, előírásokat és szabályokat a termék használóinak saját felelősségére figyelembe kell venniük.