Budapest Főváros X. kerület Kobzai önkormányzat Képviselő-testület ulese Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Polgármesteri Kabinet Tárgy: Javaslat a Hagar országa" című könyv megvásárlására Tisztelt Képviselő-testület! Az Antall József Alapítvány nevében Antall Péter kutatási igazgató a csatolt levéllel fordult polgármester úrhoz. Tájékoztat arról, hogy elkészült a Hagar országa" című kötet, melynek magyar nyelven történő kiadásához 2007-ben a polgármesteri tartalékkeretből 50.000.-Ft-tal járult hozzá Önkormányzatunk. A támogatás összegével az Alalpítvány időben, pontosan elszámolt. Az ünnepélyes konferenciával egybekötött könyv-bemutató 2009. április 24-én lesz a Duna Palotában. A tanulmánykötet 6.000.-Ft-os fogyasztói áron megvásárolható. A köteteket a kerületi könyvtárakba, az általános iskolai, valamint a Szent László Gimnázium könyvtárába lehetne - az Önkormányzat ajándékaként - felajánlani (13 általános iskola, gimnázium, két könyvtár - illetve döntés kérdése a Törekvés Művelődési Központ könyvtára). A 17 kötet ára mindösszesen 102.000.-Ft. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, döntsön arról, meg kívánja-e vásárolni a Hagar országa" című kötet. A Kulturális és Oktatási Bizottság, valamint a Gazdasági és Költségvetési Bizottság az előterjesztést megtárgyalta, döntését a testületi ülésen ismerteti 1
Határozati javaslat: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Hagar országa" című kötetből 17 db-ot vásárol a kerületi fenntartású általános iskolák, a Szent László Gimnázium, valamint a kerületben működő három könyvtár részére, mindösszesen 102.000.- Ft összegért, a képviselő-testület általános célú tartalék-kerete terhére. Felkéri a polgármestert a szükséges intézkedés megtételére. Határidő: azonnal Felelős: Verbai Lajos polgármester Végrehajtásért felelős: dr. Neszteli István jegyző Végrehajtás előkészítéséért felelős: Bajtek Mihályné főosztályvezető Ronyecz Róbert főosztályvezető Budapest, 2009. március 30. Törvényességi szempontból látta: ^ftonyecz Róbert főosztályvezető 2
o- (9V( ím MÁRC 2 G. ^ ^ Verbali Lajos Polgármester V ji., \ 110? Rndapefst, Szent László tér 29.. - -A -^!H!) \1M-S i I ÖV \ KOS \ KOISÁNYAI ÖNKOKM,. l'olgármcsu-i'i lliv.il, lklatószám:...^..(ir^2.«6 f oá/t (4 2009 MÁRC 10. Tárgy: Könyvajánló; támogatás kérése Előszám: db melléklet Szeretném figyelmébe ajánlani a Hagar országa" című kötetünket, mely az Antall < «X J» _ ^*3> > József Tisztelt Alapítvány Polgármester és a Úr! Kossuth Kiadó együttműködéséből jött létre. Nagyapám, id. Antall József Menekültügyi kormánybiztosként lengyel menekültek és magyar zsidók százait mentette a II. világháború idején. 0 maga is menekülni kényszerült 1944. mára 19. után, majd Gestapo fogságban volt a Lakatos-kormány megalakulásáig. A világháborút követően több elismerést kapott Lengyelországtól és Nagy-Britanniától. Izrael Állam a Világ Jámbora" (Jad Vasem) kitüntetést adományozta id. Antall Józsefnek, akinek emlékét Jeruzsálemben emléktábla és emlékfa őrzi. Az elismerést fia, Antall József miniszterelnök vehette át 199l-es hivatalos izraeli útja során. A fentiek okán is személyes üggyé vált számomra a zsidó-keresztény párbeszéd elősegítése! Három évvel ezelőtt került kezembe az In the Land of Hagar 1 címen Izraelben 2002-ben angol nyelven megjelentetett könyv, melynek alcíme: A magyar zsidók történelme, társadalma és kultúrája. A 31 szerző műveiből összeállított tanulmánykötet 300 színes és fekete-fehér képet tartalmaz. Meggyőződésem lett, hogy a könyv magyar nyelven való megjelentetése jól szolgálná a zsidó-keresztény párbeszéd ügyét. Azt gondolom, hogy nincs magyar, modern polgári átalakulás a hazai zsidóság nélkül. A Hagar országa című kiadványunk e kötet magyar nyelvű fordítása. Az ünnepélyes konferenciával egybekötött könyvbemutató 2009. ápr. 24-én kerül megrendezésre a Duna Palotában. Erre a rendezvényre támogatóinkat is szeretettel várjuk, a meghívókat időben kipostázzuk Önöknek. 1 Szerk.: Szálai Anna: In the Land of Hagar, In: Jewish Communities Around the World szériában, Izrael Kiadó: Beth Hatefutsoth, The Nahum Goldmann Museum of Jewish Diaspora, 2002. 1114 Budapest, Bartók Béla út 61 Tr>l i "3 A 1 070 1 OOA I Cr-iv i 1A 1 0~70 1007 / C rv>^iil- ^\r-/7* \<-. K,
A tanulmánykötet fogyasztói ára 6000 Ft. Kérjük, a könyv megrendelésével támogassa alapítványunkat! Nagyobb mennyiség megrendelése esetén (40-50 db), feltűntetjük Önöket a könyvben támogatóink között. Remélem, felkeltette érdeklődését az Ügy, mert valóban több ez annál mint egy Könyv és egy Konferencia. Végre pozitív dolgokról is tudjunk szólni: az együttélésről és az együvé tartozásról. Valamint az ezer esztendős közös múltunkról, a hazai zsidóság a magyar polgári átalakulásban játszott szerepéről. 2009. február 27. Tisztelettel: Antall Péter Kutatási igazgató 1114 Budapest, Bartók Béla út 61 Tol 4-^A 1 07O inoa / P<"iv _l_^a 1 07O 1 007 / Crr^il- nin^nir, h,, /,. «*., ~ i ~ U,
Kiegészítés: Tisztelt Polgármester Úr! A levél megírása után vált bizonyossá, hogy a Hagar földjén című könyvet Sólyom László Köztársasági Elnök Úr fogja bemutatni. A konferencia fővédnöke Dr. Göncz Kinga Külügyminiszter Asszony és Ján Fiegel Eu. Biztos. 2009. február 27. Antall Péter Kutatási igazgató