Lenovo V330 V330-14ISK V330-14IKB V330-14IGM Használati útmutató A Read számítógép the safety használatba notices and vétele important előtt olvassa tips in the included manuals before using your computer. el a biztonsági előírásokat és a fontos tanácsokat a mellékelt kézikönyvekben.
Megjegyzések A készülék használatba vétele előtt olvassa el a Lenovo Biztonsági és általános tájékoztató útmutató útmutatót. Az útmutatóban néhány utasítás feltételezheti, hogy Ön Windows 10 operációs rendszert használ. Ha más Windows operációs rendszert használ, akkor egyes műveletek kissé eltérhetnek. Ha más operációs rendszert használ, egyes műveletek esetleg nem vonatkoznak Önre. Az ebben az útmutatóban leírt funkciók a legtöbb modellben azonosak. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem állnak rendelkezésére a számítógépén, vagy e használati útmutatóban nem szereplő funkciókkal is rendelkezik a számítógépe. Egyéb megjegyzés hiányában a kézikönyvben használt ábrák a Lenovo V330-14ISK/ V330-14IKB számítógépre vonatkoznak. A kézikönyvben található ábrák eltérhetnek a tényleges terméktől. Az operációs rendszer képernyőképei csak tájékoztató jellegűek. Kérjük tanulmányozza a tényleges terméket. Ha a számítógép akkumulátorról üzemel, a C-típusú és az USB-portokra csak saját tápellátással rendelkező eszközök csatlakoztathatók. Hatósági előírások A részletekért tekintse meg a Guides & Manuals lapot a http://support.lenovo.com oldalon. Első kiadás (2017 szeptember) Copyright Lenovo 2017
Tartalom 1. fejezet Számítógépe megismerése... 1 Felülnézet... 1 Bal oldali nézet... 5 Jobb oldali nézet... 8 Alulnézet... 11 2. fejezet A Windows 10 használatának megkezdése... 13 Az operációs rendszer első beállítása... 13 Az operációs rendszer interfészei... 13 A számítógép alvó állapotba helyezése vagy kikapcsolása... 16 Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra... 18 Windows-segítség kérése... 19 3. fejezet Helyreállító rendszer... 20 Push-button reset (Egyszerű visszaállítás)... 20 Lenovo OneKey Recovery rendszer... 22 4. fejezet Hibaelhárítás... 24 Gyakran ismételt kérdések... 24 Hibaelhárítás... 26 A függelék CRU útmutatások... 29 Az akkumulátor cseréje (opcionális)... 30 Védjegyek... 32 i
1. fejezet Számítógépe megismerése Felülnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Megjegyzés: A szaggatott vonallal bekeretezett alkatrészek kívülről nem láthatók. Figyelem: 170 foknál ne nyissa ki jobban a megjelenítőpanelt. A megjelenítőpanel lecsukásakor ügyeljen arra, hogy a panel és a billentyűzet között ne maradjon toll vagy más tárgy. Egyébként a megjelenítő panel megsérülhet. 1
1. fejezet Számítógépe megismerése a b c d Beépített kamera (egyes típusok esetén) Beépített mikrofon (egyes típusok esetén) Számítógép megjelenítője Vezeték nélküli LAN-antennák A kamerát videokonferenciához lehet használni. Hangot rögzít, mely videokonferenciánál, hangalámondásnál vagy hangfelvételnél használható. A LED-es háttérvilágítású LCD briliáns képet ad. Rádióadás- és vétel érdekében csatlakozzon a vezeték nélküli LAN-adapterhez. e Szellőzőnyílások Ezeken távozik a belső hő. f Főkapcsoló Nyomja meg ezt a gombot a számítógép be-/kikapcsolásához. g Ujjlenyomatolvasó (egyes típusok Az eltárolt ujjlenyomatokat jelszóként lehet használni a számítógép védelme érdekében. esetén) h Érintőpanel Hagyományos egérként működik az érintőpanel. Érintőpanel: a mutatót úgy mozgassa a képernyőn, hogy az ujjbegyét olyan irányba csúsztassa a panelen, amelybe a mutatót mozgatni akarja. Érintőpanel gombjai: a bal/jobb oldali gomb funkciói megegyeznek a hagyományos egér bal/jobb egérgombjának funkcióival. Megjegyzés: Az F6 ( működését. ) billentyű megnyomásávalengedélyezheti/tilthatja le az érintőpanel 2
1. fejezet Számítógépe megismerése A billentyűzet használata Gyorsbillentyűk A megfelelő funkciógombok megnyomásával gyorsan elérhetők az egyes rendszerbeállítások. Elnémítást végez/feloldja a némítást. Csökkenti a hangerőt. Növeli a hangerőt. A mikrofon engedélyezése/ letiltása (egyes típusok esetén). Oldal frissítése. Engedélyezi/letiltja az érintőpanel működését. Engedélyezi/letiltja a repülési üzemmódot. A kamera engedélyezése/ letiltása (egyes típusok esetén). Az LCD-képernyő zárolása/ feloldása. A külső projektor engedélyezése, vagy a külső megjelenítő használata. A megjelenítő fényerejének csökkentése. Növeli a kijelző fényerejét. Megjegyzés: Ha a BIOS beállító segédprogramban a Hotkey Mode (Gyorsbillentyű üzemmód) módot Enabled (Engedélyezve) állapotból Disabled (Letiltva) állapotba kapcsolta, akkor a megfelelő gyorsbillentyűvel együtt az Fn billentyűt is meg kell nyomnia. 3
1. fejezet Számítógépe megismerése Funkcióbillentyű kombinációk A funkcióbillentyűk használatával azonnal megváltoztathatja a működési jellemzőket. E funkció használatához, nyomja meg és tartsa megnyomva az Fn a billentyűt; majd nyomja meg az egyik funkcióbillentyűt b. 2 1 2 2 A következőkben található az egyes funkcióbillentyűk funkcióinak leírása. Fn + B: A break funkció aktiválása. Fn + P: Fn + C: Fn + szóköz (egyes típusok esetén): A pause funkció aktiválása. A scroll lock engedélyezése/letiltása. A billentyűzet háttérvilágításának beállítása. 4
1. fejezet Számítógépe megismerése Bal oldali nézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a b c Hálózati adapter A hálózati adapterhez kapcsolódik. csatlakozó DC-IN LED Kijelző Jelzőfény állapota Jelentés Energiaállap ot jelzőfény VGA-port (egyes típusok esetén) Világít Nem világít A számítógép be van kapcsolva. A számítógép ki van kapcsolva. Külső megjelenítő eszközök csatlakoztatása. Megjegyzés: Ha egyidejűleg a VGA és a C-típusú portra is monitor csatlakozik, akkor a C-típusúra csatlakozó monitornak van elsőbbsége. d RJ-45 port A számítógép Ethernet-hálózathoz csatlakoztatása. e HDMI port Csatlakoztatás HDMI bemenetű készülékekhez, pl. TV-hez vagy megjelenítőhöz. f USB 3.0 port (egyes típusok esetén) USB-eszközök csatlakoztatására szolgál. Megjegyzések: Ha az akkumulátor töltöttsége 20%-nál nagyobb, az ( ) jelölésű USB port külső USB eszközöket tölthet akkor is, ha a számítógép ki van kapcsolva. A részleteket lásd: USB-eszközök csatlakoztatása 7. oldal. g C-típusú port (egyes típusok esetén) A C-típusú csatlakozóra csatlakoztatható: USB 3.0 PD DP Dokkolás 5
1. fejezet Számítógépe megismerése Megjegyzések: Ha erre a csatlakozóra bővítő dokkot vagy port-replikátort csatlakoztat, akkor előfordulhat, hogy ezekhez külön eszközmeghajtó programokat kell letöltenie. Olvassa el az eszköz dokumentációját, mielőtt a számítógépre csatlakoztatná. Ha a számítógép DC-üzemmódban van, akkor a C-típusú port csak az USB 3.0 funkciót támogatja. h Novo gomb A számítógép kikapcsolt állapotában ezt a gombot megnyomva a System Recovery (Rendszer-visszaállítás) vagy a BIOS beállító segédprogram indul el, vagy a boot-menübe lehet belépni. i HDD LED j Akkumulátortöltő állapotkijelző Hálózati adapter állapota Lecsatlakoztatva Csatlakoztatva Jelzőfény állapota Nem világít Folyamatos borostyánsárga Gyorsan villogó borostyánsárga Lassan villogó borostyánsárga Jelentés A számítógép alvó állapotban van, vagy ki van kapcsolva. Az akkumulátor töltöttségi szintje nagyobb mint 20%. Az akkumulátor töltöttségi szintje 5% és 20% között van. Az akkumulátor töltöttségi szintje 1% és 5% között van. Az akkumulátor töltődik. Amikor az akkumulátor töltöttségi szintje eléri a 20%- ot, a villogó szín fehérre változik. Lassan villogó fehér Az akkumulátor töltöttsége 20% és 80% között van, és még töltődik. Amikor az akkumulátor töltöttségi szintje eléri a 80%- ot, a villogás megszűnik. Folyamatos fehér Az akkumulátor töltöttségi szintje nagyobb mint 80%, a töltés a teljes feltöltésig folytatódik. 6
1. fejezet Számítógépe megismerése USB-eszközök csatlakoztatása SUSB eszközt csatlakoztathat a számítógéphez, ha az USB csatolóját (A típus) a számítógép USB csatlakozójához csatlakoztatja.zámítógépét USB-eszközökkel kompatibilis két USB-porttal szállítják. Egy USB-eszköznek számítógépe adott USB-portjához történő első csatlakoztatásakor a Windows automatikusan telepíti az eszköz illesztőprogramját. Az illesztőprogram telepítése után további lépések nélkül bonthatja az eszköz csatlakozását ill. újra csatlakoztathatja azt. Megjegyzés: Általában a csatlakoztatása után a Windows észleli az eszközt, majd automatikusan telepíti az illesztőprogramját. Azonban egyes eszközök esetében a csatlakoztatás előtt kell az illesztőprogramot telepíteni. Az eszköz csatlakoztatása előtt ellenőrizze a gyártó dokumentációját. USB tárolóeszköz csatlakoztatásának bontása előtt ellenőrizze, hogy számítógépe befejezte-e az eszközzel folytatott adatátvitelt. Az eszköz eltávolításához a kivétele előtt kattintson a Windows értesítési területén lévő Hardver biztonságos eltávolítása és az adathordozó kiadása ikonra. Megjegyzés: Ha hálózati kábellel rendelkezik USB-eszköze, akkor csatlakoztatás előtt az eszköz hálózati kábelének csatlakoztatását végezze el. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a számítógép nem ismeri fel az eszközt. 7
1. fejezet Számítógépe megismerése Jobb oldali nézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a Memóriakártya nyílás Ide helyezze be a memóriakártyákat (nem tartozékok). Megjegyzés: A részleteket lásd: A memóriakártyák használata (nem tartozékok). 10 oldal. b Kombinált hangcsatlakozó Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatására szolgál. Megjegyzések: A kombinált hangcsatlakozó nem támogatja a hagyományos mikrofonok használatát. Harmadik fél fejhallgatójának vagy mikrofonos fejhallgatójának csatlakoztatása esetén az eltérő ipari szabványok miatt előfordulhat, hogy nem támogatott a felvételkészítés funkció használata. c d e C-típusú port (egyes típusok esetén) USB 2.0/3.0 port (egyes típusok esetén) Kensington Mini zárfoglalat A C-típusú USB-csatlakozóra bővítő dokkot vagy portreplikátort nem lehet csatlakoztatni. A C-típusú csatlakozóra csatlakoztatható: USB 3.0 USB-eszközök csatlakoztatására szolgál. A Kensington Mini Mobile (vagy ezzel kompatibilis) zár rögzítéséhez. Ide köthető a biztonsági zár (nincs mellékelve), ami védi a számítógépet a lopás és jogosulatlan használat ellen. A számítógéphez biztonsági zárat lehet csatlakoztatni, ami védi a lopás és a jogosulatlan használat ellen. A biztonsági zár felszerelésének részletei a megvásárolt biztonsági zár használati útmutatójában találhatók. 8
1. fejezet Számítógépe megismerése Megjegyzések: A biztonsági zár nincs mellékelve. Biztonsági zár vásárlásakor Cleat zárómechanizmusú zárat válasszon, és a vásárlás előtt ellenőrizze, hogy alkalmas-e ehhez a zárfoglalathoz. A T-Bar zárómechanizmusú zárak nem csatlakoztathatók a Kensington Mini zárfoglalathoz. Bármilyen biztonsági eszköz megvásárlása előtt győződjön meg arról, hogy csatlakoztatható-e ehhez a nyíláshoz. A zárak és biztonsági megoldások kiértékeléséért, kiválasztásáért és felszereléséért Ön a felelős. A Lenovo nem kommentálja, nem bírálja és nem szavatolja a zárak és biztonsági megoldások működését, minőségét vagy teljesítményét. 9
1. fejezet Számítógépe megismerése A memóriakártyák használata (nem tartozékok) Ezzel a számítógéppel a következő memóriakártyák használhatók: Secure Digital (SD) memóriakártya Secure Digital High Capacity (SDHC) memóriakártya SD extended Capacity (SDXC) memóriakártya MultiMediaCard (MMC) Megjegyzések: Egyszerre csak egy kártyát helyezzen a nyílásba. Ez a kártyaolvasó nem képes az SDIO eszközök használatára (pl. SDIO Bluetooth stb.). Memóriakártya behelyezése Addig csúsztassa be a memóriakártyát, amíg el nem éri a kártyahely alját. Memóriakártya kivétele Óvatosan húzza ki a memóriakártyát a memóriakártya nyílásból. Megjegyzés: A memóriakártya kivétele előtt, az adatsérülés elkerülésére a Windows hardver biztonságos eltávolítása művelet segítségével tiltsa le és az adathordozó kiadása segédprogram segítségével vegye ki az adathordozót. 10
1. fejezet Számítógépe megismerése Alulnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a Szellőzőnyílások Ezeken távozik a belső hő. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy ne fedje le a szellőzőnyílásokat, egyébként a számítógép túlmelegedhet. b USB 2.0 port (egyes típusok esetén). USB-eszközök csatlakoztatására szolgál. Megjegyzés: A használat előtt ellenőrizze, hogy a használni kívánt eszköz mértei megfelelőek-e ehhez a porthoz. c Hangszórók Hangkimenetet biztosít. d Akkumulátor (opcionális)/ védőfedél 11
1. fejezet Számítógépe megismerése e Akkumulátorreteszelő rugó (egyes típusok esetén) A helyén rögzíti az akkumulátort. 12
2. fejezet A Windows 10 használatának megkezdése Az operációs rendszer első beállítása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Előfordulhat, hogy az első használatba vételkor be kell állítani az operációs rendszert. Ez a művelet a következő lépéseket tartalmazhatja: A végfelhasználói licenc-szerződés elfogadása. Az Internet-kapcsolat beállítása. Az operációs rendszer regisztrálása. Felhasználói fiók létrehozása. Az operációs rendszer interfészei - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A Start menü visszatérése A Windows 10 erőteljes és hasznos start menüt tartalmaz. A start menüt a következő módok valamelyikén lehet megnyitni: A bal alsó sarokban a Start gombot választva a Start menü jelenik meg. A billentyűzeten nyomja meg a Windows gombot. 13
2. fejezet A Windows 10 használatának megkezdése Ebben a menüben található a kikapcsoló gomb (főkapcsoló) is, ezzel kikapcsolhatja, újraindíthatja, vagy alvó állapotba helyezheti a számítógépet. A Start menüben megtalálhat minden telepített alkalmazást, vagy megjelenítheti a gyakran használt alkalmazásokat. A Műveletközpont Válassza a Műveletközpont ikont meg. a Tálcán, ekkor a Műveletközpont jelenik A Műveletközpontmegtekintheti a Windows és az alkalmazások fontos üzeneteit. Ezen kívül gyorsan módosíthatja az általános beállításokat is. 14
2. fejezet A Windows 10 használatának megkezdése Feladat-nézet a Tálcán A Windows 10-ben új Asztalt lehet hozzáadni, és váltogatni lehet a különböző Asztalok között. Új Asztal hozzáadásához tegye a következőket: Kattintson a Feladat-nézet ikonra a Tálcán. Kattintson az Új Asztal lehetőségre. Az Asztalok közötti átkapcsoláshoz kattintson a Feladat-nézet ikonra válassza ki a kívánt Asztalt., majd 15
2. fejezet A Windows 10 használatának megkezdése A számítógép alvó állapotba helyezése vagy kikapcsolása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A munka befejezése után alvó állapotba helyezheti, vagy kikapcsolhatja a számítógépet. A számítógép alvó állapotba kapcsolása Ha csak rövid ideig nem használja a számítógépet, kapcsolja alvó állapotba. Ha a számítógép alvó módban van, akkor gyorsan fel lehet ébreszteni, folytatni lehet a munkát, és nem kell megvárni a rendszer felállását. A számítógép alvó állapotba kapcsolását a következő módok valamelyikével kell végezni: Csukja le a megjelenítő fedelét. Nyomja meg a bekapcsoló gombot. Az egérmutatót vigye a bal alsó sarokba, majd kattintson a Start gombra. Válassza a Leállítás Alvó állapot lehetőséget. Megjegyzés: Számítógépe mozgatása előtt kapcsolja alvó állapot módba azt. Számítógépének forgó merevlemezzel történő mozgatása esetén károsodhat a merevlemez, mely adatvesztést okoz. A számítógép felébresztését a következőképpen kell végezni: Nyomja meg bármelyik billentyűt a billentyűzeten. Nyomja meg a bekapcsoló gombot. 16
2. fejezet A Windows 10 használatának megkezdése A számítógép kikapcsolása Ha egy vagy két napig nem használja a számítógépet, akkor kapcsolja ki. A számítógép kikapcsolásához tegye a következők valamelyikét: Az egérmutatót vigye a bal alsó sarokba, majd kattintson a Start gombra. Válassza a Leállítás Kikapcsolás lehetőséget. A jobb egérgombbal kattintson a bal alsó sarokban a Start gombra és válassza a Leállítás vagy Kijelentkezés Leállítás lehetőséget. 17
2. fejezet A Windows 10 használatának megkezdése Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vezeték nélküli kapcsolatot engedélyezése A vezeték nélküli funkciók engedélyezéséhez tegye a következők valamelyikét: Kattintson a Műveletközpont ikonra az értesítési területen, majd törölje a Repülési üzemmód bejelölését. Nyomja meg a repülési üzemmód kikapcsolásához. Kattintson a Beállítások Hálózat és internet Repülési mód lehetőségre, ekkor a hálózati konfigurációs oldal jelenik meg. Ezután a repülési üzemmód kapcsolóikonját állítsa Nem világítki állásba. Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra A vezeték nélküli funkciók engedélyezése után a számítógép automatikusan megkeresi az elérhető vezeték nélküli hálózatokat, és megjeleníti azokat a vezeték nélküli hálózatok listájában. Egy vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáshoz kattintson a hálózat nevére a listában, majd kattintson a Kapcsolódás lehetőségre. Megjegyzés: Egyes hálózatok hálózatbiztonsági kulcs vagy jelszó megadását kérik a csatlakozáshoz. Amennyiben ilyen hálózatoz kíván csatlakozni, kérdezze meg a hálózati rendszergazdától vagy az internetszolgáltatótól a biztonsági kulcsot vagy a jelszót. 18
2. fejezet A Windows 10 használatának megkezdése Windows-segítség kérése - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ha problémája van az operációs rendszerrel, nyissa meg a Windows Első lépések alkalmazását. A megnyitásához a következőket kell tenni: az egérmutatót vigye a bal alsó sarokba, majd kattintson a Start gombra. Válassza az Első lépések lehetőséget a Minden alkalmazás menüben. 19
3. fejezet Helyreállító rendszer Push-button reset (Egyszerű visszaállítás) - - - - - - - - - - A Push-button reset (Egyszerű visszaállítás) egy beépített visszaállító rendszer, amellyel a felhasználó az eredeti állapotába állíthatja vissza az operációs rendszert. Ennek során az adatok és a fontos egyéni beállítások megmaradnak, ezekről nem kell előzőleg biztonsági mentést végezni. A Push-button reset (Egyszerű visszaállítás) következő funkciói a Windowson belül több helyről használhatók: A számítógép felfrissítése A szoftverproblémákat oldja meg úgy, hogy újratelepíti a gyári alapértelmezett beállításokat. Ennek során a felhasználó adatai, a fontos beállítások, valamint a Windows áruházban vásárolt Windows Store alkalmazások megmaradnak. Számítógép visszaállítása A tulajdonosváltásra vagy a számítógép hulladékkezelésére készíti elő a számítógépet. Visszaállítja az eredeti gyári alapértelmezett konfigurációt, minden felhasználói adatot és alkalmazást a megvásárlás előtti állapotra állít vissza. A Push-button reset (Egyszerű visszaállítás) használata. A Push-button reset (Egyszerű visszaállítás) a következő módokon indítható: Novo gomb: - Kapcsolja ki a számítógépet és várjon legalább öt másodpercet. Nyomja meg a Novo gombot, majd válassza a System Recovery (Rendszer-visszaállítás) lehetőséget. Beállítások: - Beállítások Frissítés és biztonság Helyreállítás Speciális rendszerindítás és válassza az Újraindítás lehetőséget. A továbbiakat lásd a számítógépen található Windows Súgó és támogatás c. fájlban. Amikor megvásároltam a számítógépet, volt rajta egy Windows. Hogyan állapíthatom meg, hogy ezt a Lenovo telepítette? A számítógép csomagolásán, kívül találhatü címke tartalmazza a számítógépével kapcsolatos összes információt. Ellenőrizze az OS melletti feliratot. Ha ez Windows vagy WIN, akkor a Lenovo telepítette az Ön gépére a Windows-t. 20
3. fejezet Helyreállító rendszer Töröltem a telepített szoftvert, de a szabad merevlemez-terület nem nőtt. Lehetséges, hogy a számítógépen futó Windowsban engedélyezve van a Compact technológia. A Compact Windows-os gépek esetén a szoftver számára szükséges fájlok többségét a Recovery Partition tartalmazza, és ezeket a normál programtörlés funkció nem törli. Hogyan állapíthatom meg, hogy a számítógépemen Compact Windows fut-e? A Compact technológia általában a csak SSD-n (vagy emmc-n) futó Windows 10 frissítés esetén engedélyezett. A számítógép ellenőrzéséhez 1 A jobb egérgombbal kattintson a bal alsó sarokban található Start gombra, majd válassza a Disk Management (lemezkezelő) lehetőséget. 2 A Disk Management (lemezkezelő) program indul el. Ha a Windows-partíció Wim Boot jelölésű (lásd az ábrát), akkor a Windows Compact technológiával fut. Hol találhatom a számítógép hardvereszközeinek meghajtóprogramját? Ha a számítógépén előre telepített Windows operációs rendszer van, akkor először ellenőrizze a telepítő programot a merevlemez D: partícióján (egyes típusok esetén a C: partíción). Ha ott nem találja az összes szükséges hardvereszköz meghajtóprogramját, akkor a hiányzó meghajtóprogramokat töltse le a Lenovo vevőtámogatói weboldaláról. Megjegyzés: A Lenovo támogató honlapjáról a legújabb meghajtóprogramokat lehet letölteni. 21
3. fejezet Helyreállító rendszer Lenovo OneKey Recovery rendszer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A Windows helyreállítására vagy visszaállítására a következő esetekben lehet szükség: A számítógép nem indul el megfelelően. A számítógép az alkalmazások, meghajtóprogramok vagy frissítések telepítése után nem megfelelően működik. A Windows helyreállításához vagy visszaállításához használja a Windows-ban megtalálható eszközöket. Ha a Lenovo OneKey Recovery rendszer telepítve van a számítógépén, akkor a Windows helyreállításához vagy visszaállításához ez is használható. Megjegyzés: A Lenovo OneKey Recovery rendszer csak az előre telepített Windows 7 operációs rendszerrel használható. A Lenovo OneKey Recovery rendszer az egyes Lenovo számítógépekre előre telepített, biztonsági mentésre és helyreállításra használható szoftver. Két összetevőből áll: a biztonsági mentés alkalmazás, és a helyreállítási környezet. Összetevő Funkció Hogyan lehet elindítani? Biztonsági mentés Visszaállítási környezet a rendszerpartíciót egy képfájlba menti (felhasználói visszaállítási pont). a rendszerpartíciót a gyári vagy a felhasználói visszaállítási pontra állítja vissza. A Windowsban indítsa el a OneKey Recovery alkalmazást. Kapcsolja ki a számítógépet és a Novo gomb megnyomásával indítsa el a visszaállítási környezetet. Felhasználói visszaállítási pont létrehozása A Lenovo OneKey Recovery rendszer használatával létre lehet hozni a rendszerpartíció visszaállítási pontját. Megjegyzés: A rendszerpartíció egy logikai partíció, itt található az előre telepített Windows. Ennek meghajtóneve általában a C. 1 A Windowsban indítsa el a OneKey Recovery rendszert. Megjegyzés: Ha nem találja a OneKey Recovery rendszert, akkor előfordulhat, hogy nincs előre telepítve a számítógépén. Ehelyett használja a Windows helyreállítási és visszaállítási lehetőségeit. 22
3. fejezet Helyreállító rendszer 2 Válassza a System Backup (Rendszer biztonsági mentése) lehetőséget; válassza ki a képfájl mentési helyét és kattintson a Next (Következő) gombra. Megjegyzés: A képfájl mentési helyének megadásakor a rendszerpartíciótól eltérő partíciót, vagy külső tárolóeszközt adja meg. Figyelem: Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor megfelelően fel legyen töltve ahhoz, hogy a visszaállítási pont létrehozásának idejére táplálni tudja a számítógépet. Indítsa el a helyreállítási környezetet Ha a Windows nem indul el megfelelően, elindíthatja a Lenovo OneKey Recovery rendszer helyreállítási környezetét és a rendszerpartíciót visszaállíthatja a az alapértelmezett gyári, vagy a felhasználó által létrehozott visszaállítási pontra. 1 Kapcsolja ki a számítógépet. 2 Nyomja meg a Novo gombot és a Novo gomb menüjében válassza a System Recovery (Rendszer-visszaállítás) lehetőséget. A helyreállítási környezetben választhat, hogy a rendszerpartíciót a gyári vagy a felhasználói visszaállítási pontra állítja-e vissza. Figyelem: A rendszerpartícióban a visszaállítási pont létrehozása után létrehozott minden személyes adat törlődik. 23
4. fejezet Hibaelhárítás Gyakran ismételt kérdések - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ebben a részben kategóriánként tárgyaljuk a gyakran ismételt kérdéseket. Információkeresés Milyen biztonsági intézkedéseket kell betartanom számítógépem használata során? A számítógépéhez mellékelt Lenovo Biztonsági és általános tájékoztató útmutató tartalmazza a számítógép használatával kapcsolatos biztonsági óvintézkedéseket. Olvassa el, és számítógépe használata során tartson be minden óvintézkedést. Hol találhatóm meg a számítógépem műszaki jellemzőit? A számítógép részletes műszaki leírása a számítógéphez mellékelt nyomtatott adatlapokon található. Hol találhatóak a garanciális információk? A garanciális időszakot és a garanciális szolgáltatás típusát beleértve, a számítógépére vonatkozó garancia megismerésére, a számítógépéhez mellékelt Lenovo korlátozott garancia szórólapot nézze meg. Illesztőprogramok és előretelepített szoftver Hol találhatóak számítógépem különböző hardvereszközeinek illesztőprogramjai? Ha számítógépén előre telepített Windows operációs rendszer van, akkor az összes szükséges hardvereszköz Lenovo meghajtóprogramja a merevlemez D partícióján (egyes típusok esetén a C partíción) található. A legújabb eszközmeghajtókat a Lenovo vevőtámogató honlapjáról is le lehet tölteni. BIOS beállító segédprogram Mi a BIOS beállító segédprogram? A BIOS beállító segédprogram egy ROM-ban tárolt szoftver. Lekérdezi a számítógép alapvető információit és lehetőséget ad az indítóeszköz, a biztonság, a hardver-üzemmód és más jellemzők beállítására. Hogyan indíthatom el a BIOS beállító segédprogramot? A BIOS beállító segédprogram indítása: 1 Kapcsolja ki a számítógépet. 2 Nyomja meg a Novo gombot, majd válassza a BIOS Setup (BIOS beállítás) lehetőséget. 24
4. fejezet Hibaelhárítás Hogyan változtathatom meg az indítási módot? Két rendszerindítási mód van: UEFI és Legacy Support (Régebbiek támogatása). A rendszerindítási mód változtatásához indítsa el a BIOS beállító segédprogramot, és a rendszerindítási módot állítsa UEFI vagy Legacy Support (Régebbiek támogatása) módra. Mikor kell megváltoztatnom az indítási módot? A számítógép alapértelmezett indítási módja az UEFI mód. Ha régi Windows, Linux vagy DOS stb. operációs rendszert (Windows 8-nál régebbi) kell telepítenie a számítógépre, akkor Legacy Support (Régebbiek támogatása) kell változtatnia az indítási módot. Ha nem változtatja meg az indítási módot, akkor nem lehet telepíteni a régi Windows, Linux vagy DOS operációs rendszert. Always On tápellátás Mi az Always On tápellátás? Ha a Lenovo számítógépének valamelyik csatlakozóját Always On szimbólum jelöli, akkor ez a csatlakozó akkor ad tápfeszültséget a csatlakoztatott eszköznek, ha a számítógép ki van kapcsolva, illetve alvó vagy hibernált állapotban van. Ezt a funkciót a BIOS beállító segédprogramban lehet engedélyezni vagy letiltani. Megjegyzés: Ha a számítógép nem a hálózati adapterről üzemel és az akkumulátor töltöttsége kicsi, akkor az Always On csatlakozó kikapcsolja a csatlakoztatott külső eszköz tápellátását. Hogyan lehet engedélyezni vagy letiltani az Always On funkciót? Az ilyen csatlakozót tartalmazó Lenovo számítógépeken az Always On funkciót a BIOS beállító segédprogramban lehet engedélyezni vagy letiltani. Indítsa el a BIOS beállító segédprogramot. A BIOS beállító segédprogramban válassza a Configuration (Konfigurálás) Always On USB lehetőséget és nyomja meg az Enter gombot; a beállítást változtassa Disabled (Letiltva) vagy Enabled (Engedélyezve) értékre. Válassza az Exit (kilépés) Exit saving changes (Kilépés és módosítások mentése) lehetőséget. Segítség elérése Hogyan léphetek kapcsolatba a vevőszolgálati központtal? Lásd: 3. fejezet: Segítség és szerviz, Lenovo biztonsági és általános tájékoztató. 25
4. fejezet Hibaelhárítás Hibaelhárítás - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Megjelenítési problémák Amikor bekapcsolja a számítógépet, semmisem jelenik meg a képernyőn. A számítógép bekapcsolásakor csak egy fehér kurzor látszik az üres képernyőn. Üressé válik a számítógép bekapcsolásakor a képernyőm. Alvó állapottal kapcsolatos problémák Kritikusan alacsony akkumulátor töltési szint hiba üzenet jelenik meg, és azonnal kikapcsolódik a számítógép. Bekapcsolás után azonnal alvó állapot módra tér át a számítógép. Kapcsolja be. A következőket ellenőrizze, ha üres a képernyő: - Csatlakoztatva van-e a hálózati adapter a számítógéphez ill. Csatlakoztatva van-e hálózati kábel egy működő hálózati csatlakozóaljzathoz. - A számítógép be van kapcsolva. A nyugtázáshoz ismét nyomja meg a bekapcsoló gombot. Ha ezek megfelelőek, és üres marad a képernyő, akkor szervizben kell javítatnia a számítógépet. A biztonsági mentés fájljainak visszaállítása a Windowskörnyezetbe, vagy a merevlemez teljes tartalmának visszaállítása az eredeti gyári alapállapotba a Push-button reset (Egyszerű visszaállítás) funkcióval. Ha még mindig csak a kurzor látható a képernyőn, vigye szervizbe a számítógépet. Az energiagazdálkodás engedélyezve van. Az alvó állapotból való visszatéréshez végezze el a következőket: - Nyomja meg bármelyik billentyűt a billentyűzeten. Csökken az akkumulátor töltése. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógéphez. Ellenőrizze, hogy: - Fel van-e töltve az akkumulátor. - Az elfogadható tartományon belül van-e az üzemi hőmérséklet. Lásd a Lenovo Biztonsági és általános tájékoztató útmutató 2. fejezet Használati és ápolási tudnivalók című része. Megjegyzés: Ha fel van töltve az akkumulátor, és a megadott tartományon belül van a hőmérséklet, akkor szervizeltetnie kell a számítógépet. 26
4. fejezet Hibaelhárítás Nem tér vissza alvó állapot módból és nem működik a számítógép. Megjelenítő problémák Ha a számítógép alvó állapot módban van, akkor csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógéphez, majd nyomja meg a Windows vagy a bekapcsoló gombot. Ha a számítógép még mindig nem tér vissza az alvó állapotból, a rendszer nem válaszol, és nem lehet kikapcsolni a számítógépet, akkor állítsa vissza a számítógépet (reset). Előfordulhat, hogy a nem mentett adatok elvesznek. A számítógép visszaállításához (reset) nyomja meg és legalább nyolc másodpercig tartsa nyomva a főkapcsoló gombot. Ha a számítógép ekkor sem áll helyre, csatlakoztassa le a hálózati adaptert. Üres a képernyő. A következőt tegye: - Ha a hálózati adaptert vagy az akkumulátort használja, és az akkumulátor állapotjelzője világít,akkor a képernyő világosabbá tételére nyomja meg az F12 ( ) billentyűt. -Ha a működésjelző lámpa villog, akkor az alvó állapotból való felélesztéshez nyomja meg a bekapcsoló gombot. - Ha továbbra is fennáll a probléma, akkor az A képernyőkép olvashatatlan vagy torz. címmel jelzett probléma elhárítása szerint járjon el. A képernyőkép olvashatatlan vagy torz. Nem megfelelő karakterek jelennek meg a képernyőn. Hangproblémák A hangerő növelése esetén sem hallható hang a hangszóróból. Ellenőrizze, hogy: - Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e beállítva a képernyő felbontása és színminősége. -Megfelelő-e a monitor típusa. Megfelelő az operációs rendszer vagy a programok telepítése? Ha megfelelő a telepítésük és a konfigurálásuk, akkor szervizben kell javítatnia a számítógépet. Ellenőrizze, hogy: - Ki van e kapcsolva az Elnémítás funkció. - Nincs-e használatban a kombinált hangcsatlakozó. - Hangszórók vannak-e lejátszási eszközként kijelölve. 27
4. fejezet Hibaelhárítás Akkumulátor problémák Leáll a számítógépe, mielőtt lemerülést mutat az akkumulátor állapotjelzője. -vagy- Működik a számítógépe, bár lemerülést jelez az akkumulátor állapotjelzője. Egyéb problémák Nem válaszol a számítógépe. Nem működik a csatlakoztatott külső eszköz. Töltse újra az akkumulátort. A számítógép kikapcsolásához nyomja meg és nyolc másodpercig vagy hosszabban tartsa nyomva a bekapcsoló gombot. Ha a számítógép most sem válaszol, csatlakoztassa le a hálózati adaptert. Valószínűleg zárolva lett a számítógépe, amikor kommunikációs művelet során tért át alvó állapot módba a számítógépe. Tiltsa le az elalvás időzítő működését, amikor hálózaton dolgozik. A számítógép bekapcsolt állapotában, USB-kábel kivételével, ne végezze külső eszköz kábelének csatlakoztatását vagy a csatlakoztatás bontását. Ellenkező esetbe előfordulhat, hogy károsodik a számítógépe. Ha nagy fogyasztású külső eszközöket használ, mint például külső USB optikai meghajtót, akkor használjon külső tápegységet. Egyébként előfordulhat, hogy a számítógép nem ismeri fel az eszközt, vagy a rendszer leáll. 28
A függelék CRU útmutatások Olyan alkotóelemek a Vásárló által cserélhető egységek (CRU-k), melyek a vásárló végezheti a bővítését vagy a cseréjét. Ha a garanciális idő alatt hibásnak találnak egy CRU-t, akkor egy csere CRU-t bocsátanak a vásárló rendelkezésére. A vásárló felelős e termék maga által szervizelt CRU-i beszereléséért. Előfordulhat, hogy a vásárló szerelheti be a választhatóan szervizelhető CRU-kat is, melyek esetében meghatározott műszaki ismeretek vagy szerszámok szükségesek, továbbá országa vagy régiója vonatkozó garanciális feltételei szerint technikusnak kell elvégeznie a választhatóan szervizelhető CRU beszerelését. Megjegyzések: E kézikönyvben szereplő ábrák eltérhetnek a tényleges termék megjelenésétől. Kérjük, tanulmányozza a tényleges terméket. A CRU szerviz csak egyes országokban alkalmazható. 29
A függelék CRU útmutatások Az akkumulátor cseréje (opcionális) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Az akkumulátor cseréjét a következőképpen végezze: 1 Kapcsolja ki a számítógépet. Válassza le a hálózati adaptert és az összes kábelt a számítógépről. 2 Zárja le a kijelzőpanelt és fordítsa fel a számítógépet. 3 Az akkumulátor reteszelő rugóját a nyitott állapotban tartva a a nyíl irányában távolítsa el az akkumulátort b. 4 Óvatosan húzza ki az akkumulátort a rekeszéből. 5 Tegye be az új akkumulátort. 6 Fordítsa vissza a számítógépet. 7 Csatlakoztassa a hálózati adaptert és az összes kábelt a számítógépre. 30
A függelék CRU útmutatások A következő táblázat tartalmazza számítógépe CRU-it, és tájékoztat arról hol találhatóak a cserére vonatkozó útmutatások. Saját szervizelésű CRU-k Biztonsági, jótállási és telepítési kézikönyv Használati útmutató hálózati adapter Tápkábel Akkumulátor 31
Védjegyek A következő kifejezések Lenovo védjegyei vagy regisztrált védjegyei Magyarországon, más országokban vagy mindkettőben. Lenovo A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei az Egyesült Államokban, más országokban vagy mindkettőben. Más vállalatok, termékek vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek. 32
Lenovo China 2017 hu-hu Rev. AA00