2010, XIV. évfolyam, 73. különszám A FELEMELŐ SZÁZAD Velem, Szent Vid kápolna Budapest, Andrássy Egyetem Badacsony (Téka projekt) Budapest, Festetics palota (Téka projekt) Kulturális Örökség Napjai MAGYARORSZÁG 2010. szeptember 18-19. INGYENES ÉPÜLETLÁTOGATÓ HÉTVÉGE WWW.OROKSEGNAPOK.HU benne a Templomok éjszakája programjaival!
településjegyzék 2 Abaliget 42 Abony 60 61 Agárd 36 Alcsút 36 Almásfüzitő 57 Alsóbogát 70 Alsónána 73 Apostag 24 Ács 57 Baja 24 Bakonyjákó 78 Balassagyarmat 58 59 Balatonfüred 78 Balatonkeresztúr 70 Balatonlelle 45 Balatonmáriafürdő 83 Balf 47 Bana 57 Bábolna 57 Báta 73 74 Bátaapáti 73 Bátonyterenye 59 Berettyóújfalu 51 Bezeréd 81 Békés 29 Biecz PL 82 Bikács 74 Boldogkőváralja 30 Bonyhád 74 Bóly 26 Bőny 43 Budajenő 61 Budakeszi 61 Budaörs 61 Budapest 5 Bugacpuszta 24 Búcs (Buc) SK 82 Bükkábrány 30 Bükkzsérc 30 Cegléd 62 Cigánd 30 Cikó 74 Csabrendek 46 Csákvár 36 Csemő 62 Cserkút 26 Csesztve 59 Csömör 62 Dabas 62 Debrecen 44 Debrecen-Józsa 51 Decs 74 Derenk 30 Devecser 46 Dinnyés 36 Domaszék 34 Dombóvár 75 Domoszló 53 Döbrönte 79 Dör 47 Drávaiványi 26 Dunakeszi 63 Ebes 52 Ecséd 44 Eger 54 Ercsi 36 Erdőkertes 63 Esztergom-kertváros 44 Fáj 30 Fehérgyarmat 71 Fehérvárcsurgó 37 Felcsút 37 Felpéc 47 Fertőboz 47 Fertőd 47 Fertőhomok 47 Fertőrákos 47 Fertőszentmiklós 44 Fertőszéplak 47 Fonyód 70 Füle 37 Fűzfőgyártelep 79 Gadány 83 Ganna 79 Gárdony-Agárd 36 Göd 63 Gödöllő 64 65 Görcsöny 26 Grábóc 75 Gyömrő 65 Gyöngyös 54 Győr 47 48 Győr-Ménfőcsanak 48 Gyula 29, 43 Hajdúhadház 52 Hajdúszoboszló 52 Harta 24 Hegykő 48 Hidasnémeti 30 Hidegség 48 Hőgyész 75 Ipolytarnóc 59 Isaszeg 65 Iszkaszentgyörgy 37 Ivánc 77 Jánoshalma 24 Jánossomorja 48 Jászberény 54 Jászszentandrás 54 Kalocsa 24 Kaposvár 70 Karcag 54 Kardoskút 29 Kács 31 Kárász 27 Kecskemét 43, 24 Kecskéd 57 Kemence 65 Kemestaródfa 77 Keszthely 81 Kétegyháza 29 Kéthely 83 Kisbér 57 Kiskunfélegyháza 25 Kiskunhalas 25 Kislőd 79 Kisunyom 77 Kiszombor 34 Komárom 58 Kosd 65, 66, 45 Kozárd 59 Kozármisleny 27 Kőszeg 77 Kunhegyes 55 Kunszállás 25 Kunszentmárton 56, 44 Küngös 79 Ládbesenyő 31 Legyesbénye 31 Lébény 49 Lovasberény 37 Magyarpolány 79 Magyarszombatfa 77 Makó 34 Marcali 83 Martfű 56 Martonvásár 43 Máriahalom 44 Máza 27 Mezőkövesd 31 Mezőnagymihály 43 Mezőtúr 56 Mélykút 25 Miskolc 31 Miskolc-Lillafüred 32 Mocsa 58 Mohács 27 Monostorapáti 46 Mosonmagyaróvár 49 Mór 37 Mórágy 76 Mőcsény 76
Nagybajom 70 Nagyigmánd 58 Nagykőrös 45, 66 Nagynyárád 27 Nagyvázsony 79 Nádudvar 52, 53 Nemesdéd 83 Nick 45 Nyíracsád 53 Nyírbátor 71, 72 Nyírbéltek 72 Nyírcsaholy 72 Nyíregyháza 72 Nyőgér 77 Orosháza 29 Oroszlány 58 Osli 49 Ózd 32 Ötvöskónyi 70 Őcsény 76 Paks 76 Palotás 59 Patvarc 60 Pápa 79, 80 Pásztó 60 Páty 66 Pécel 22, 66 Pécs 27, 28, 42 Péteri 67 Pomáz 45 Prügy 33 Pusztazámor 67 Püspökladány 53 Rábakecöl 49 Rácalmás 37 Ráckeresztúr 43 Révfülöp 80 Révkomárom (Komarno) SK 46 Salgótarján 60 Sarkad 29 Sarród 49 Sárbogárd 83 Sáregres-Rétimajor 37 Sárospatak 33 Sárpilis 76 Sárszentlőrinc-Uzd 77 Sátoraljaújhely 33 Sátoraljaújhely-Széphalom 33 Segesd 71 Sepsiszentgyörgy (Sfantu Gheorghe) RO 82 Simontornya 77 Siófok 71 Solymár 67 Somogyszentpál 83 Somorja (Šamorín) SK 46 Sopron 43, 49, 50 Sopronkövesd 50, 51 Súr 58 Szabadkígyós 29 Szada 67 Szarvas 30 Szálka 77 Szedres 77 Szeged 34 36 Szeged-Kiskundorozsma 35 Szekszárd 77 Szentendre 7, 39, 44, 67 Szentes 36 Szerep 53 Szécsény 60 Székesfehérvár 38 Szigetújfalu 67 Szolnok 44, 56 Szombathely 78 Szomolya 83 Szögliget 33 Sztána (Stana) RO 83 Tabajd 38 Tabód-Szerdahely 77 Taktabáj 33 Tard 33 Tata 58 Tatabánya 58 Tárnok 68 Teresztenye 33 Tés 80 Tibolddaróc 33 Tiszaalpár 25 26 Tiszadada 72 Tiszakécske 26, 43 Tordas 43 Tornabarakony 33 Törökbálint 45, 68 Törökszentmiklós 56 Tuzsér 73 Túrkeve 56 57 Üröm 68 Vasvár 78 Vác 20, 68, 69, 83 Vál 38 Várpalota 80 Vászoly 80 Verpelét 54 Veszprém 46, 80 Vése 83 Vésztő 30 Vindornyalak 81 Visegrád 69 Vizsoly 34 Vonyarcvashegy 82 Vörs 71 Zalaegerszeg 82 Zebegény 69 Zirc 81 Zsadány 30 Zsáka 53 Zsámbék 69 Zsámbok 69 TÁMOGATÓK 3
Kedves Olvasók! beköszöntô JELMAGYARÁZAT Hamarosan ismét itt van szeptember harmadik hétvégéje. Hagyományosan ebben a programfüzetben bocsátjuk Önök elé mindazokat az ajánlatokat, amelyeket a helyi szervezőktől megkaptunk. Javasoljuk, készüljenek fel a szombat-vasárnap hasznos eltöltésére, komponálják meg előre programjukat. Ehhez érdemes alaposan végigböngészni jelen kiadványunkat, de használhatják a www.oroksegnapok.hu honlapot is, ahol még több és részletesebb információt találnak a programokról és a helyszínekről. A készülődéshez szíves figyelmükbe ajánljuk az alábbi szempontokat. Fontos tudni és megjegyezni azt, hogy nem minden épület látogatható mindkét nap (szombaton és vasárnap is), számos helyen a források szűkössége miatt a szervezők csak az egyik napot tudták vállalni. Érdemes figyelmet fordítani a programok, a vezetések és a séták indulásának kezdési időpontjára, részben azért, hogy a felkeresni kívánt helyekből minél többet járhassunk végig a két nap alatt, részben pedig azért, hogy le ne késsük az indulást. Arra is figyeljenek, hogy néhány esetben és helyszínen csak előzetes regisztráció alapján tudják fogadni az érdeklődőket. Egyes helyszíneken rendkívüli biztonsági előírások, másutt létszámkorlátozás miatt van erre szükség. A buszos műemléknéző túrák száma is növekszik, ezeknél is már jó néhány nappal korábban várják a jelentkezést telefonon vagy e-mailen. Programjuk összeállításához reményeink szerint segítséget nyújt a füzet elején található településjegyzék éppúgy, mint azok a jelek és jelzések, amelyekkel az egyes programok sajátosságára utalunk, illetve megjelöljük, mely csatlakozó programcsomag részét képezik. Szeretnénk néhány változásra, újdonságra külön is felhívni a figyelmüket. Elsőként arra a csepeli kezdeményezésre, amelynek keretében ezúttal először sétahajóval tekinthetik meg a szerencsések a Duna partjának számos települését és azok értékeit. Örömmel tapasztaljuk, hogy másutt is vannak lelkes polgármesterek, akik maguk szervezik, olykor vezetik a helyi sétákat (talán azért is, mert minden évben név szerint küldjük meg felhívásunkat a települések első embereinek). Külön is felhívjuk a figyelmet a Magyarázom a házam programra, amelynek keretében maguk az építészek mutatják be és értelmezik az általuk tervezett új épületeket vagy felújításokat. Ebben az évben kiemelt újdonságként szerepelnek azok a tájséták, amelyeket a TÉKA- (Táj-Érték-Kataszter) programban európai uniós támogatással együttműködő, az ország természeti és kulturális kincseinek, örökségének adatbázisát létrehozó intézmények és szervezetek kínálnak. Örömmel tapasztaljuk, hogy a néhány éve elindított Templomok éjszakája a főváros mellett vidéken (sőt a határon túl) is egyre több helyen kínál alkalmat színvonalas és hasznos esti időtöltésre. Az elmúlt évek hagyományait folytatva idén is kiemelten ajánljuk minden érdeklődőnek a főváros egyik kerületét. Ezúttal a Palotanegyed (nyolcadik kerület) az, amelyre többek között a civil szervezetek és a lakók egyre erősödő aktivitása, a példamutató helyreállítások miatt külön is felhívjuk figyelmüket. Annál is inkább, mert itt kerül sor az I. Magyar Tudományfesztiválra ezen a hétvégén és itt tartjuk az országos megnyitó ünnepséget is, az Andrássy Gyula Budapesti Németnyelvű Egyetemnek helyet adó, gyönyörűen felújított Festetics-palotában. (Házas)pároknak, családoknak, baráti társaságoknak, iskolai osztályoknak egyaránt őszinte szívvel ajánljuk, töltsék ezt a hétvégét is velünk és azokkal a tízezrekkel, akik már évek óta rendszeres résztvevői programunknak. Érdemes tehát elsétálni akár a szomszéd utcába, akár a település másik végébe, vagy elutazni más, közeli vagy távoli településre, akár még határon túlra is. Bízunk benne, hogy idén ismét a korábbiaknál többen fognak gyönyörködni azokban a szépségekben, értékekben, amelyeket a Kulturális Örökség Napjai immár több mint másfél évtizede minden év szeptemberének harmadik hétvégéjén kínál Önöknek, elsősorban ezen értékek fenntartói, kezelői és a helyi közösségek jóvoltából. Hasznos, kellemes és örömteli hétvégét kíván a program országos szervezője, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal. = vezetés, = információs anyag, = Kultúrházak éjjel-nappal, = mozgáskorlátozottak által is látogatható Az ismertető szövegek a jelentkezési lapok alapján készültek. A szervezők előre is elnézést kérnek az esetleges pontatlanság okozta kellemetlenségekért. 4 A Kulturális Örökség napjait a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Társadalmi Kapcsolatok Főosztálya szervezi. Országos koordinátorok: Kertész Margit, Papp Tímea. Telefon: 224-5586 Fővédnők: Shmitt Pál köztársasági elnök Közreműködő: Kertész Margit Grafikus, tördelőszerkesztő: Bacsa Endre, Tóth Gábor Korrektor: Jagicza Éva, Jakab Ágnes Lapmenedzser: Szabados Emese Kiadja a Pesti Est Kft., az Est Media Group tagja Felelős kiadó: Bakos Bálint Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Felelős szerkesztő: Wittmann Viktória Kereskedelmi igazgató: Földes Ádám Logisztikai vezető: Perlaky András Szerkesztőség: 1036 Budapest, Lajos u. 74 76. Tel.: 436-5000, fax: 436-5001. E-mail: pestiest@emgmedia.hu Levélcím: 1535 Bp., Pf. 914. Nyomda: Révai Nyomda, 1037 Budapest, Kunigunda útja 68. Tel.: 387-9500 Vezető: Lázár László ISSN 1785-2315 Megjelenik: 2010. szeptember 2-án, 100 000 példányban
BUDAPEST I. kerület BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM Szent György tér 2. A múzeum Budapest és a királyi palota történetét mutatja be kiállításain. A Kulturális Örökség Napjai alkalmából, a Felemelő század tematikához kapcsolódóan a Budai bürger, pesti polgár című kiállításon lesznek tárlatvezetések mindkét nap 11h, 15.30-kor, kb. 1 óra időtartamban. Szo V: 10 18h www.btm.hu BUDAVÁRI DE LA MOTTE BEER-PALOTA Dísz tér 15. A budai várban, a Dísz téren található a középkori alapokon álló De la Motte-palota, amelynek emeleti egymásba nyíló szobasorának falain csodálatos, 1760 1790-ből származó barokk-rokokó és kora klasszicista díszítőfestés tekinthető meg. > Vezetett csoportok indulnak minden egész órában, az utolsó csoport 17h-kor indul. V: 10 18h www.delamottebeerpalota.eoldal. hu FRANCIA INTÉZET Fő u. 11. A látogatók megtekinthetik a 43 000 dokumentumot őrző Médiatárat, a 200 férőhelyes Színháztermet, külön kérésre a csodálatos panorámájú igazgatói irodát is, valamint Ludovic Thiriez francia képzőművész Munkavonal kiállítását. A művész különleges előadással készül az alkalomra. Szo: 10 18h www.franciaintezet.hu budapest HADTÖRTÉNETI SÉTA Útvonal: Kapisztrán tér, Országház u., Anjou bástya, Esztergomi rondella, Tóth Árpád sétány, HM-HIM díszudvar, HM-HIM márványterem Szo V: 10.30h HM-HIM Tóth Árpád sétány bejárata elől 1014 Budapest, Tóth Árpád sétány 4. > Honvédelmi Minisztérium Hadtörténeti Intézet és Múzeum díszterem Szo V: 12 13h fegyverbemutató HONVÉDELMI MINISZTÉRIUM HADTÖRTÉNETI INTÉZET ÉS MÚZEUM Kapisztrán tér 2 4. Az épületnek a városképben betöltött hangsúlyos mivoltát még inkább kiemeli a nyugati és északi bástyasétány találkozópontján látható nagy rondella a hozzá csatlakozó falakkal és a múzeum tüzérségi gyűjteményéhez tartozó történelmi ágyúparkkal. > Ennek az épületegyüttesnek és közvetlen környezetének bemutatása szerepel programunkban. > A sétát követően A felemelő század A nemzeti styl -hez kapcsolódó rendezvényünk keretében a XIX. és XX. századi kézi tűzfegyverek bemutatójára is sor kerül. Szo V: 10.30 13h www.militaria.hu HOTEL VICTORIA SZÁLLODA HUBAY JENŐ ZENETEREM Bem rakpart 11. A világhírű hegedűművész, a magyar hegedűiskola megalapítójának palotája állt itt, 1898-ban készült el az épület. Minden egész órakor vezetés indul. Szo: 11 18h > Zenedélután a Hubay Teremben Gombos László zenetörténész előadása az Erkel és a Hubay család kapcsolatáról, Herencsár Viktória cimbalomművésznő közreműködésével. Hubay Jenő Zeneterem szept. 18-án 16h KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGVÉDELMI HIVATAL Táncsics Mihály u. 1. Az emeletes barokk épület két középkori reneszánsz ház maradványaiból épült, amit a XIX. században átépítettek. Az épület 1970 óta az örökségvédelem székháza. > Az Örökség Galériában az Értékvédő program Torockón c. kiállítás látható. Szo V: 10 17h www.koh.hu MAGYAR KULTÚRA ALAPÍTVÁNY Szentháromság tér 6. A Magyar Kultúra Alapítvány székháza 1904-ben épült, Fellner Sándor tervei alapján, neogótikus stílusban az akkori Pénzügyminisztériumnak. > Épületünkről kiállítás. Szo: 10 23h, V: 10 19h www.mka.hu MAGYAR MŰVELŐDÉSI INTÉZET ÉS KÉPZŐMŰVÉSZETI LEKTORÁTUS, HAGYOMÁNYOK HÁZA, BUDAI VIGADÓ Corvin tér 8. A Budai Vigadó monumentális, kétemeletes, timpanonos, belső udvaros neoreneszánsz-eklektikus középület, szobordíszekkel és díszlépcsőházzal. > Hagyomány és képzőművészet. Az épület bemutatásának időpontjai: 10h, 14h, 17h. Vezetők: Déry Attila művészettörténész, Nagy Csaba építész. > Egy század felemelő változásai Az Antrop-Art Egyesület kapcsolódni kíván az országos KÖN-programhoz, ezért 2010. szept. 17-én, pénteken 10h konferenciát szervez. Magyar Művelődési Intézet aula-terem szept. 17-én 10h Szo V: 10 18h www.mmikl.hu 5
6 MAGYAR ORSZÁGOS LEVÉLTÁR Bécsi kapu tér 2 4. A Magyar Országos Levéltár 1923- ban épült Pecz Samu tervei alapján. Az épületet a pécsi Zsolnay-gyár díszes kerámiái, Róth Miksa eredeti, festett ólomüveges ablakai és Dudits Andor seccoi díszítik. Az épület Magyarország első levéltári célra épített épülete, mely az ország ezeréves történelmének alapdokumentumait őrzi. > A vezetés mellett mindkét napon folyamatos gyerekprogram várja az érdeklődőket. > Levéltári Vízjeltitkok. Szo V: 10 17h www.mol.gov.hu MAGYAR TÁVIRATI IRODA SZÉKHÁZ Naphegy tér 8. Idén újra, csupán két napra megnyitjuk a nagyközönség előtt az MTI kapuit. Látogasson el szerkesztőségeinkbe, nézze meg híres fotóarchívumunkat, vegyen részt érdekes programjainkon, és vessen egy pillantást a városra lenyűgöző tetőteraszunkról. > A vezetett séta MTI-székház földszintről, 10-15 fős csoportokban 10-15 percenként indul. Az utolsó indulás szept. 18-án 17.30h, 19-én 16h. Útvonal: Elnökség Fotóarchívum Hírforgalom Newsroom. Időtartama: kb. 25 perc. > Fotókiállítás, koncert, hangulat-fotóműterem: Kiállítás régi fényképezőgépekből és Várkonyi László portréfotóiból. Szo: 10 18h, V: 10 17h www.hirugynokseg.hu NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ Színház utca 1 3. A Várszínház az egyetlen olyan XVIII. századi magyarországi színházépület, amely ma is játszóhelyként funkcionál. Az egykori karmelita kolostort II. József parancsára ürítették ki és Kempelen Farkas budapest tervei alapján építették át színházzá és kaszinóvá. A színház 2001 óta a Nemzeti Táncszínház otthona. > Kedvenc arcaim kedvenceim arca Arató András kiállítása a Nemzeti Táncszínház Galériájában. > Kulisszajárás a Nemzeti Táncszínházban Nemzeti Táncszínház főbejárata. Regisztráció szükséges! Jelentkezés: info@tancszinhaz.hu, 06-1-201-8202, varga.nikoletta@tancszinhaz.hu, 06-30-815-3580 Szo V: 10h,10.30,11h,11.30, 13h, 13.30 és 14h,14.30h, időtartama kb. 40 perc Szo V: 9 18h www.tancszinhaz.hu Sándor-Palota Köztársasági Elnöki Hivatal Szent György tér 1. 1806-ban klasszicista stílusban épült az egykori miniszterelnöki palota. A Sándor-palota ma a Köztársasági Elnöki Hivatalnak ad otthont. Az épületben a nyugati bejárattól a Körszalon Gobelinterem Mária Terézia Szalon Tükörterem Miniszteri váró útvonal járható be. Szo: 13 18h, V: 9 13h www.keh.hu SÉTA AZ ORSZÁGOS SZÍNHÁZTÖRTÉNETI MÚZEUM ÉS INTÉZET ÉPÜLETÉBEN A volt Áldásy-ház harmonikus, klasszicista jellegű épület. > A kapualjból (Az intézet kapuja, Krisztina krt. 57.) indul a séta, bejárva az egész épületet. Időtartama 1,5 óra Szo V: 11h VÁROSHÁZA BUDAVÁRI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERI HIVATAL ÉPÜLETE Kapisztrán tér 1. Az 1834-ben eredetileg bérháznak épült klasszicista épület több mint 150 évig adott helyet az Állami Nyomdának. Az aula hatalmas allegorikus kőszobrai mellett gyönyörű Benczúr Gyula-festmények és korabeli bútorok várják az érdeklődőket. > Az épületet bemutató séta 30 percenként indul. Szo V: 9 13h A ferencesek kertjétől a marczibányi menházig Séta a Szent Anna Templom elől a Szent Ferenc sebei templomba. Vezető: dr. Koltai András szept. 18-án, 18.30, időtartama 30 perc. II. kerület A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM FŐÉPÜLETE Bem rkp. 47. A ház valójában épületegyüttes, a XX. század elején épült szárnyból és a 90-es években hozzáépített épületből áll. > A vezetés 20 30 fős csoportokban, 20 percenként indul, biztonsági átvilágítást követően, a Bem téri főbejárattól. Útvonal: Aula télikert Futárosztály miniszteri dolgozószoba titkárság Andrássy-terem konferenciaterem, válságkezelő központ Panoráma étterem, tetőterasz könyvtár. Szo: 9.45 18h, V: 9.45 18h www.kulugyminiszterium.hu DOHNÁNYI ERNŐ EGYKORI VILLÁJÁNAK KERTJE Széher út 24/A Dohnányi Ernő (1877 1960) világhírű zongoraművész, karmester és zeneszerző egykori villáját legendás kert vette körül, ahol a zene is gyakran felcsendült. > Prunyi Ilona Liszt-díjas zongoraművésznő a Mester darabjaiból ad hangversenyt, majd bemutatjuk a kertet. Előzetes jelentkezés szükséges a Dohnányi Kert Egyesületnél (tel.: 200-1305, ill. info@dohnanyikert. org) > szept. 19-én 16.30 koncert V: 16 19h www.dohnanyikert.org
FRANKEL LEÓ ÚTI ZSINAGÓGA Frankel Leó út 49. A ma is működő neogótikus (a tervező szerint francia gótikus stílusú) újlaki zsinagógát az udvarbelső beépítésével Fellner Sándor alakította ki 400 hívő részére. > Vezetett séták lesznek: V: 10h, 11h, 12h, időtartama 1 óra. V: 10 13h www.frankel.hu IBS NEMZETKÖZI ÜZLETI FŐISKOLA Tárogató út 2 4. Az 1908 1909-ben Györgyi Géza és Hoepfner Guido által tervezett kereskedelmi utazók menházának szánt épület számtalan funkcióváltás után ma az IBS Nemzetközi Üzleti Főiskolának ad otthont. > 10h-tól épületvezetés. Szo: 10 11h LUKÁCS GYÓGYFÜRDŐ Frankel Leó út 25 29. > Vezetett séta indul 20h és 21.30 a Gyógyudvar Szent Lukács-kabin hálatáblák gőzbejárat termálfürdő uszoda wellnessrészleg ivócsarnok útvonalon és a séta vízkóstolással fejeződik be. Időtartama 1,5 óra. Szo V: 20 23h www.budapestgyogyfurdoi.hu MECHWART SÉTA Öntödei Múzeum, Bem József u. 20. szept. 19-én 17h, időtartama 1 óra, vezető: Millisits Máté MMKM ÖNTÖDEI MÚZEUMA Bem József u. 20. Közép-Európa egyetlen műemlékként megőrzött öntödéje. Eredetileg Ganz Ábrahám vasöntödéje volt. > Állandó kiállítások: Ganz Ábrahám élete és munkássága, Mechwart András emlékezete, A fémöntészet emlékei, Vas- és acélöntészetünk története. budapest Szo V: 11h, 13h tárlatvezetés a Munkácsi vascsipkék című időszaki kiállításban. Szo V: 9 17h www.omm.hu III. kerület AQUINCUMI MÚZEUM ÉS RÉGÉSZETI PARK Szentendrei út 135. Az Aquincumi Múzeum Rómától északra az egyetlen olyan európai főváros, amely római örökségét nagyobb összefüggő területen tudja bemutatni, s gyűjteménye ma már milliós nagyságrendű. > Mindkét napon 10h és 14h-kor vezetés a múzeum régészet parkjában. > Fazekasság Aquincumban Vámos Péter régész előadása. Aquincumi Múzeum kiállító épülete 18-án 11h. > Az Aquincumi Múzeum 2011-ben megvalósuló új fejlesztései a digitális játékok bemutatása. Aquincumi Múzeum mindkét nap 15h Szo V: 10 18h www.aquincum.hu BÉKÁSMEGYERI VÁROSNÉZŐ SÉTA A IG Budapest, Békásmegyer HÉV-megálló A megállót elhagyva megnézzük a Juhász Gyula utca mentén a modern városrész különböző típusú panelépületeit. A Boglár és Pünkösdfürdő utca vonalán átmegyünk a hagyományos kertes-családi házas övezetbe. A Margó utcán átsétálunk a Lékai bíboros térre. Rövid séta a centrális felépítésű Boldog Özséb-templom körül. Izgalmas fény- és hanghatásokat ad a vasalt zsebkendőt utánzó térfedés. 19-én 12h, időtartama 1 óra, vezetők: Paszabi János, Piricsi Mariann, +36-20-335-6455 BOLDOG ÖZSÉB RÓMAI KATOLIKUS Lékai bíboros tér 8. A tervező centrális elrendezésű közösségi teret alkotott. Az énekkar az oltár fölötti karzaton kapott helyet. > Vasárnap 12.30-tól görög katolikus liturgiát mutatnak be. V: 12 13h BUDAPESTI HARE KRISNA ÉS KULTURÁLIS KÖZPONT Lehel u. 15 17. A Krisna-templom kívülről nézve egy hagyományos épület, belülről pedig indiai magyar építészeti hagyományokat követ Indiából származó bútorokkal. Séta útvonala: hall templomszoba könyvtár előtér, időtartama kb. 30 perc. > Ülve ének zenével 19-én 15h. Szo V: 9 19h www.krisna.hu FELEKEZETEK PÁRBESZÉDE ÓBUDÁN Óbudai Evangélikus Egyházközség temploma, Dévai Bíró Mátyás tér 1. Színes fényjáték az oltáron és orgonaszó várja a betérőket a háborús sérülésekből nem is olyan rég helyreállított Óbudai Evangélikus Templomban. Ezt követően a fiatal Metodista Egyház imatermébe visz az utunk, ahol zenés műsor és előadás keretében ismerkedünk meg a gyülekezet életével. > 18-án 10h, Óbudai Evangélikus Egyházközség temploma előtt, időtartama 2 óra, vezető Vindus Melinda KISCELLI SÉTA Kiscelli u. 108., Kiscelli Múzeum főbejárat A séta során megtekinthető a kiscelli kastély egyébként nem látogatható kriptája és az egykori Schmidt-féle angolpark a még benne álló vagy már romos 18 20. századi épületekkel. A vezetés során a látogatók áttekintést nyernek a kolostor, illetve kastély történetéről a trinitárius barátoktól Mágnás Elzáig, valamint az 1945 után kialakított bunkerekig. > Szept. 18-án 11h és 15h, vezető: Rostás Péter, a Kiscelli Múzeum igazgatója 7
MAGYAR TELEVÍZIÓ ZRT. Kunigunda útja 64. Az MTV megnyitja kapuit a látogatók előtt. > Egy kiállítás megtekintése a régi műszaki berendezésekből, bepillantás a newsroomba, egy stúdióba, a jelmeztárba és kipróbálhatják a műsorkészítést egy erre a célra berendezett stúdióban. Gyülekező az MTV Látogatóközpontjában: Mindkét nap 9.30, 10.30-kor. Időtartama kb. 2 óra. Bejelentkezés: latogatas@ mtv.hu. Szo V: 9.30 12.30h www.mtv.hu/latogatas 8 MAVIR ZRT. KÖZPONTJA ÉS VEZÉRLŐTERME Anikó u. 4. Bemutatjuk a magyar rendszer szívét, a diszpécserek szimulátorhelyiségét, ahol az üzemzavar-elhárítást, az éles helyzeteket gyakorolják. Előadás a hálózati madárvédelmi akciókról, gyerekeknek műfészekkészítés és túzoktalálkozó. > Az új irodaépület óránként induló csoportokban látogatható, személyi igazolvány kötelező. > Látogatás a MAVIR gödi alállomásán, előzetes jelentkezés a god. szombat@mavir.hu vagy a god.vasárnap@mavir.hu e-mail címen, illetve 1-304-1280 telefonszámon a név megadásával lehet. Jelentkezési határidő: szept. 15. Indulás: Mindkét nap 11h, MAVIR Zrt. Központja előtt, időtartama 2,5 óra Szo V: 10 17h www.mavir.hu ÓBUDAI SZENT PÉTER- ÉS PÁL- Lajos u. 170. A Szent Péter és Pál tiszteletére szentelt barokk római katolikus templomot Paur György építtette 1744 1749 között. A 260 éves barokk templom bemutatása vasárnap 19h-kor. V: 19 19.45h www.peter-pal.hu budapest ÓBUDAI TÁRSASKÖR Kiskorona u. 7. Az Óbudai Társaskör épületét klaszszicista stílusban építették 1816 18 között a Koronához és az Oroszlánhoz címzett fogadónak és kávéháznak. A felújított épületben 1988 óta működik az Óbudai Társaskör. > Erkel Ferenc Kamarazenekar koncertje 18-án 16h. > Magyarázom a házam Óbudai Társaskör felújításáról Korompay Katalin Ybl-díjas építész beszél. 18-án 11h óra Óbudai Társaskör, 1,5 óra, Szo V: 10 19h www.obudaitarsaskor.hu ORSZÁGOS ATOMENERGIA HIVATAL Fényes A. u. 4. Az Országos Atomenergia Hivatal (OAH) Nukleárisbaleset-elhárítási Központja, a CERTA csak a Kulturális Örökség Napjai alkalmából látogatható. Az OAH alapvető feladata a nukleáris létesítmények, a radioaktív és nukleáris anyagok biztonságával kapcsolatos államigazgatási és hatósági felügyelet. > A CERTA-központ 18-án, szombaton óránként (14h, 15h és 16h-kor) kísérővel induló csoportokban látogatható. Időtartama kb. 1,5 óra. Szo: 14 16h www.oah.hu TEXTILMÚZEUM Lajos u. 138. A XIX. századi településképet őrző hajdanvolt barokk műemlék épületek értékeinek bemutatása. > Tárlatvezetés az állandó és időszaki kiállításokban folyamatosan, időtartama 1 óra. > Hordozókendők és asszonysorsok hordozókendő a baranyai németek viseletében országos népviseletes babakiállítás. A Braunhaxler Dalkör műsora, szakrális műsor. Bartolf Zsuzsanna népdalénekes fellépése. 19-én 11h, ill. 12.30 Szo: 10 18h, V: 11 16h www.textilmuzeum.hu VARGA IMRE-GYŰJTEMÉNY Laktanya utca 7. A Laktanya utcában lévő épületben a Varga Imre-gyűjtemény található, ahol szombat délelőttönként magával a művésszel is találkozhat a látogató. Szo V: 10 18h www.budapestgaleria.hu IV. kerület REX KUTYAOTTHON ALAPÍTVÁNY Óceánárok u. 33. A felelős állattartási kultúra napja címmel szombaton és vasárnap 10 16h óra között állatbemutatók kiállítások és előadások lesznek. A hazai állatvédelem történetéről, a magyar kutyafajtákról és Észak-Pest természeti értékeiről láthatnak igényes kiállítást. > 18-án az Embertelenné válás története címmel hallhatnak előadást az állatokhoz való viszonyunk történetéről, 19-én pedig Négylábú örökségünk címmel a magyar állatfajtákról tartanak vetített képes előadást és gyakorlati bemutatót. Szo V: 10 16h www.rex.hu V. kerület 100 ÉVE NEVEZTÉK EL A FALK MIKSA UTCÁT Falk Miksa Szent István krt. sarok 19-én 10h Szent István körúti oldalon gyalogosan. Időtartama kb. 2 óra, vezető: Dr. Horváth Péterné A BELVÁROS KINCSEI Útvonal: Ferenciek tere Vörösmarty tér Vigadó tér Eötvös tér József nádor tér Szabadság tér > Indulás: 19-én 10h óra Ferenciek tere Coffee Heaven előtt, időtartama 3 óra
BÉCSI UTCAI EMLÉKSÉTA Útvonal: Szervita tér Bécsi utca Erzsébet tér. > Indulás: Szent Anna-templom előtt 18-án 11.30, időtartama 1,5 óra, vezető: Millisits Máté művészettörténész BUDAPEST GALÉRIA/ BUDAPEST KIÁLLÍTÓTEREM Szabad sajtó út 5. Gáti György fotóművész kiállítása tekinthető meg a Klotild Palotában. Szo V: 10 18h www.budapestgaleria.hu CIB BANK SZABADSÁG TÉRI SZÉKHÁZ Szabadság tér 15. A CIB Bank Szabadság téri épülete a magyar neoreneszánsz építészet egyik remekműve. A hétvégén az eredetileg alkotóházként működött épület történetének bemutatása mellett az eredeti formájában felújított részeket tekinthetik meg. > A csoportos épületvezetések óránként, nagy érdeklődés esetén félóránként indulnak a Szabadság tér felőli főbejárattól. Időtartama 35 40 perc. Szo V:10 17h www.cib.hu ELTE EGYETEMI KÖNYVTÁR Ferenciek tere 6. budapest 1876-ban eklektikus stílusban épült könyvtár, olvasótermének falain és mennyezetén Lotz Károly freskói, Than Mór festménye, aulájában sgraffitók. > Díszteremben látható a legrégebben működő magyar egyetem, az ELTE 375 éves jubileumi kiállítása. Vezetés a kiállításban 11h, 13h, 15h és 17.15-kor induló, max. 40 fős csoportokban előzetes on-line bejelentkezés: http://www.konyvtar. elte.hu/kon2010.php > Épületvezetés az Egyetemi Könyvtárban Aula Díszlépcsőház Díszterem Tanácsterem Műemlékraktár Főigazgatói szoba és titkárság. Max. 30 fős csoportokban, előzetes on-line bejelentkezés: http:// www.konyvtar.elte.hu/kon2010. php 18-án 10h, 12h, 14h, 16.30- kor Egyetemi Könyvtár aula > Könyv-restaurátorműhely bemutatása. Max. 10 fős csoportokban, előzetes on-line bejelentkezés: http://www. konyvtar.elte.hu/kon2010.php Egyetemi Könyvtár 18-án 11h, 12h, 13.30 és 14.30-kor. Szo: 10 19h www.konyvtar.elte.hu FALK ART FÓRUM SÉTÁJA > A Falk Art Fórum, antik és modern művészeti fesztivál keretén belül Bächer Iván író bemutatja Budapest egyik legszebb Bauhaus épületét. 18-án 16h óra, Falk Miksa u. Információs sátor. > Végig a Falk Miksa utcában a Falk Art Fórum, antik és modern művészeti fesztivál keretén belül vezetett séta az utcában, amelyen művelődéstörténész mesél az itt található épületekről és a régi Lipótvárosról. 18-án 14h, Falk Miksa u. Információs sátor FÖLDALATTI VASÚTI MÚZEUM Deák téri aluljáró A kontinens első földalattijának emléket állító múzeum történelmi, műemléki környezetben, a földalatti egy korábbi alagútszakaszában fogadja látogatóit. A korhűen felújított vasúti kocsik mellett fényképek, iratok, makettek kalauzolnak végig a földalatti történetén, de betekintést nyerhetünk a metróépítésekbe is. Szo V: 10 17h www.bkv.hu KÁROLYI-PALOTA Károlyi Mihály u. 16. Fővárosunk reformkori építészetének jelentős emléke a Károlyi Mihály utcában álló klasszicista épület, egykori Károlyi-palota, amely napjainkban a Petőfi Irodalmi Múzeumnak ad otthont. > Kincsek a könyvtárban Németh Zsuzsanna könyvtáros bemutatja a Petőfi Irodalmi Múzeum Könyvtárát, írói hagyatékainkból megtekinthetnek néhány unikális könyvritkaságot. Időtartama kb. 30 perc. Károlyi-palota 19-én 11.30 és 15.30-kor. Művészettörténeti nyomozás, Galavics Géza előadása 19-én 16 óra. Szo V: 10 18h www.pim.hu VASÁRNAPI SÉTA A KÁROLYI-PALOTÁBAN Az udvarról indulva bebarangolhatják a Károlyi-palota termeit, szalonjait, auláját és könyvtárát. A séta során a Díszterembe érve a Duna Művészegyüttes tagjai a fényes estélyek hangulatát felidézve adják elő Reformkori bál című táncukat. 19-én 10h Károlyi-palota, bejárat 1 óra 30 perc. Dávid Ferenc művészettörténész, 19-én 14 óra Komáromi Csaba irodalmi muzeológus. KÖZÉP-EURÓPAI EGYETEM (CEU) Nádor u. 9. A telek többször gazdát cserélve 1813-ban gróf Festetics Antal tulajdona lett. Az épületet 1826-ban Pollack Mihály tervezte. A Festetics-palota sorsa kis magyar történelem: a reformkorban főúri palota volt, a kiegyezés után pénzügyi központ. 1945-ben államosították, 1960-tól külkereskedelmi vállalatok székhelye, 1992-től a CEU-nak ad otthont. > A vezetések mindkét nap 10 és 15h-kor indulnak az épület recepciójáról, és kb. fél óráig tartanak, vezetők: Harlov Melinda és Sellei Anna. 9
10 18 19-én 15.30-17h Népek, Kultúrák, emberek címmel filmvetítés. 19-én 17h Akadémia. Rézfúvós Kvintett hangversenye. Szo V: 10 10.30h, 15 17h www.ceu.hu LAKÓÉPÜLET, ESTERHÁZY JÁNOS VOLT LAKÓHELYE Szép u. 3. Esterházy János budapesti szolgálati lakása volt ebben az épületben, amely ma társasház. A XX. század elején Lauber László és Nyíri István tervei alapján emelt földszint + 6 szintes belvárosi lakóépület műemlék. A politikus halálának 35. évfordulóján az épület homlokzatára emléktábla került. Szo V: 10 14h MAGYAR NEMZETI BANK Szabadság tér 8 9. Ezen a hétvégén feltárulnak a látogatók előtt az épület szépségei csakúgy, mint a magyar gazdaságot befolyásoló döntések háttere és ezek mindennapokban érezhető következményei. Szo V: 10 17h www.mnb.hu MAGYAR SZABADALMI HIVATAL SZÉKHÁZA Garibaldi u. 2. A Magyar Szabadalmi Hivatal székháza 1904-ben épült, késő eklektikus-kora szecessziós stílusban, bankszékház céljára. > A kb. félórás vezetések 10h-tól, 25 35 fős csoportokban a székház elől indulnak. > Bláthy Ottó 150, a transzformátor 125 című alkalmi kiállítás Szo:10 18h www.mszh.hu AVILAI NAGY SZENT TERÉZ- Pethő Sándor u. 2. 1801-ben indult meg Kasselik Fidél tervei alapján a templom építése a Szentlélek tiszteletére. A belső kialakítás Pollack Mihály terve alapján történt 1824 31 között. A toronybudapest MEGLEPETÉSTÚRA A janos.gacs@hpo.hu e-mail címen jelentkező első 50 érdeklődő megismerkedhet Budapest egyik (máskor nem látogatható, nem a Magyar Szabadalmi Hivatal székházánál lévő) érdekes műszaki emlékével, amely kapcsolódik a kiállítás tematikájához. Személyes e-mailben kapott infó alapján cca. időtartama: 45 perc NÉPRAJZI MÚZEUM Kossuth Lajos tér 12. Az épület melyet Hauszmann Alajos 1893 és 1896 között épített monumentalitásában, valamint külső- és belsőépítészetében is a magyarországi neoreneszánsz építészet jelentős példája. Belső díszítőművészeti munkáit a kor olyan neves alkotói végezték, mint Senyei Károly, Fadrusz János, Zala György és Lotz Károly. Vezetés az épületben. A palotából látogatóbarát múzeum projekt mindkét nap 11 óra. > Néprajzi és Antropológiai Könyvek Börzéje. A Magyar Néprajzi Társaság az idén rendezi meg harmadik alakalommal a Néprajzi és Antropológiai Könyvek Börzéjét. A Néprajzi Múzeum Kulturális Örökség programjának kísérő rendezvénye. Könyvbörze kísérő rendezvényei könyvbemutatók és dokumentumfilm-vetítések. Néprajzi Múzeum aulája szept. 16 18. Szo V: 10 18h www.neprajz.hu OSA ARCHIVUM (GOLDBERGer-HÁZ) Arany János u. 32. Az ipari műemlék Goldberger-ház alagsorát, melyben a Szabad Európa Rádió adásainak háttéranyagait, hidegháborús és emberi jogi gyűjteményeket őrzünk, évente néhány alkalommal megnyitjuk a nagyközönség előtt. > Minden egész órában induló túrákon bemutatjuk a Goldberger-házat az alagsori levéltári gyűjteménnyel, a Centrális Galériával együtt. Viszszacsatolás Észak-Erdély 1940 kiállítás. Szo V: 14 20h www.osaarchivum.org PEST MEGYE ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIVATALA Városház u. 7. A három belső udvarral rendelkező épületegyüttes egyik legimpozánsabb része a díszterem, ahol a reformkor nagyjai is megfordultak. Különleges még a kápolna, illetve a börtön, melyet a séta során meg lehet tekinteni. > Séta minden egész órakor indul az I. emeleti Kossuth Lajos Teremből. Szo V: 10 15h www.pestmegye.hu POLITIKATÖRTÉNETI INTÉZET (VOLT IGAZSÁGÜGYI PALOTA) Alkotmány u. 2. A volt Kúria épülete és a Politikatörténeti Intézet bemutatása mellett idén a Könyvtár, a Levéltár, a Tudományos Osztály és a Restaurátor Műhely a Felemelő század programjához csatlakozva A XX. század és a nők témakörben várja izgalmas, a nők felemelkedését bemutató összeállítással látogatóit. > A kb. 1 órás vezetések 10h, 12h, 14h és 16h-kor indulnak az I. emeleti konferenciateremből. www.polhist.hu VI. kerület