J e g y z ı k ö n y v Készült: Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testületének 2012. február 23-án megtartott ülésérıl Jelen vannak: Vona Tamás alpolgármester, dr. Gulyás Mihály alpolgármester, Okváth Dezsıné, Orliczki Frigyesné, Vanyó István, Dr. Wirtz Ferenc települési képviselık, dr. Boros István jegyzı Meghívottként jelen van: Hajdu Ferencné vezetı fıtanácsos Az ülésen hozott határozatok száma, tárgya: 15/2012.(II.23.)sz. Tárgy: Civil szervezetek, egyesületek támogatásáról beszámoló 16/2012.(II.23.)sz. Tárgy: Sajószöged Önkormányzat adósságot keletkeztetı ügyleteibıl eredı fizetési kötelezettségeinek várható összegei 2015-ig 17/2012.(II.23.)sz. Tárgy: Sajószöged, 1311 hrsz-ú ingatlan értékesítése 18/2012.(II.23.)sz. Tárgy: Szöged Tv mőködetése 19/2012.(II.23.)sz. Tárgy: Támogató nyilatkozat a közelmúltban elhunyt Ládi Balázs Magyar Sportért Emlékérem posztumusz díjra történı felterjesztéshez Az ülésen megalkotott rendeletek száma, tárgya: 7/2012.(II.23.) önkormányzati rendelet a költségvetési rendelet elıirányzatainak megalapozásához szükséges egyes önkormányzati rendeletek módosításáról 8/2012.(II.23.) önkormányzati rendelet az Önkormányzat 2012. évi költségvetésérıl 9/2012.(II.23.) önkormányzati rendelet a pénzben és természetben nyújtható szociális ellátásokról szóló 4/2011.(II.24.) önkormányzati rendelet módosításáról 10/2012.(II.23.) önkormányzati rendelet a talajterhelési díjról szóló 15/2004.(XI.24.) önkormányzati rendelet módosításáról 11/2012.(II.23.) önkormányzati rendelet az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 2/2004.(I.29.) önkormányzati rendelet módosításáról Vona Tamás alpolgármester köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy az ülés határozatképes, a megválasztott települési képviselık teljes létszámban jelen vannak, az ülést megnyitotta. Az alpolgármester javaslatot tett az ülés napirendjére, melyet Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a napirendet az alábbiak szerint fogadott el: Napirend: 1./ Beszámoló az önkormányzat által biztosított támogatások felhasználásáról (civil szervezetek, egyesületek, alapítványok) Elıterjesztı: Vona Tamás alpolgármester
- 2-2./ a.) Javaslat Sajószöged Önkormányzat 2012. évi költségvetésérıl szóló rendelet, valamint a 2012. évi költségvetési rendelet-tervezetben javasolt elıirányzatok megalapozásáról szóló rendelet elfogadására b.) Javaslat az Önkormányzat saját bevételeinek, valamint az adósságot keletkeztetı ügyleteibıl eredı fizetési kötelezettségeinek várható összegei 2015-ig tárgyú határozat meghozatalára Elıterjesztı: Vona Tamás alpolgármester dr. Boros István jegyzı 3./ Javaslat a pénzben és természetben nyújtható szociális ellátásokról szóló 4/2011.(II.24.) önkormányzati rendelet módosítására Elıterjesztı: dr. Boros István jegyzı 4./ Javaslat a talajterhelési díjról szóló 15/2004.(XI.24.) önkormányzati rendelet módosítására Elıterjesztı: dr. Boros István jegyzı 5./ Javaslat az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 2/2004.(I.29.) önkormányzati rendelet módosítására Elıterjesztı: dr. Boros István jegyzı 6./ Indítványok, javaslatok, képviselıi elıterjesztések 1./ Napirend: Beszámoló az önkormányzat által biztosított támogatások felhasználásáról (civil szervezetek, egyesületek, alapítványok) Vona Tamás: a Sportegyesület, az ASZT-a, a Búzavirág népdalkör írásban kiadott beszámolóját kiegészítve tájékoztatta a testületet, hogy a Borostyán Nyugdíjas Klub, a Délborsodi Jegyzık Egyesülete és a Z-16 Postagalamb Egyesület is részesült az önkormányzattól 50-50 e Ft-os támogatásban, melyet a kérelmükben megfogalmazott célra használtak fel. A Polgárır Egyesület megszőnt, az elızı évben kapott 320 e Ft önkormányzati támogatás felhasználásáról a beszámoló kiosztásra került. Orliczki Frigyesné: pozitívan értékelhetı, hogy a támogatásban részesülık elszámoltak a támogatással, azonban javaslom, hogy a tavalyi döntésnek megfelelıen ezután az elszámolás formája is legyen egységes és számlákkal igazolják a kiadásokat. Az elszámolásokat pedig elızetesen tárgyalja meg a Pénzügyi Bizottság, hogy megfelelnek-e az alaki és tartalmi szempontoknak. Sok sikert kívánok erre az évre is a szervezeteknek. Felhívta a figyelmet, hogy a civil szervezetek mőködésére és beszámolási kötelezettségére vonatkozóan változtak a jogszabályok. Okváth Dezsıné: a Búzavirág népdalkör nem bejegyzett szervezet, de fontosnak tartottam a beszámolóban bemutatni a tevékenységünket. Hetente kétszer próbálunk, sok rendezvényen fellépünk és együtt dolgozunk a citerazenekarral is.
- 3 - dr. Boros István jegyzı: az idei évben a támogatási kérelmeket már mindenki az egységes pályázati lapon fogja benyújtani. Nincs akadálya annak, hogy a Pénzügyi Bizottság elızetesen tárgyalja a beszámolókat, ezzel is segítve a testület munkáját. Vona Tamás: az elızı évekhez hasonlóan a 670 éves Sajószöged Községért Alapítvány is benyújtotta beszámolóját, bár ık nem kapnak önkormányzati támogatást, sok segítséget nyújtanak a településnek. Ismertette az Alapítvány gazdálkodásáról szóló kimutatást. Az 1.332.058,-Ft záró pénzkészlet biztosítja, hogy a megalapozott kéréseket 2012-ben támogatja tudja az Alapítvány. szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 15/2012.(II.23.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Civil szervezetek, egyesületek támogatásáról beszámoló Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete a Sajószögedi Községi Testedzı Kör, az Alternatív Szakágak Tárháza, a sajószögedi Polgárır Egyesület, a Búzavirág Népdalkör részére nyújtott önkormányzati támogatásának felhasználásáról szóló beszámolót elfogadta. A testület felkéri a alpolgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelıs: Vona Tamás alpolgármester 2./ Napirend: a.) Javaslat Sajószöged Önkormányzat 2012. évi költségvetésérıl szóló rendelet, valamint a 2012. évi költségvetési rendelet-tervezetben javasolt elıirányzatok megalapozásáról szóló rendelet elfogadására b.) Javaslat az Önkormányzat saját bevételeinek, valamint az adósságot keletkeztetı ügyleteibıl eredı fizetési kötelezettségeinek várható összegei 2015-ig tárgyú határozat meghozatalára Vona Tamás alpolgármester: a költségvetés tartalmában érdemi változás nem történt, az összegek ugyanazok, mint az elızı ülésen benyújtott tervezetben, csak a formátuma lett más. Hiány tervezhetı, amit likvid hitellel csökkenthetı ugyan, de akkor azzal az összeggel csökkenteni kell az ÖNHIKI-re benyújtott összeget is. A 2012. évi tervezett költségvetési bevétel 265.178 e Ft, kiadás 333.911 e Ft, az egyenleg -68.733 e Ft.
- 4 - dr. Boros István jegyzı ismertette a költségvetési rendelet-tervezet szövegében javasolt módosításokat. A saját bevételek és az adósságot keletkeztetı fizetési kötelezettségek kimutatására azért van szükség, hogy lássa a testület, mi várható a következı években. szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta a költségvetési rendelet elıirányzatainak megalapozásához szükséges egyes önkormányzati rendeletek módosításáról szóló 7/2012.(II.23.) önkormányzati rendeletét. Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete 5 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 16/2012.(II.23.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Sajószöged Önkormányzat adósságot keletkeztetı ügyleteibıl eredı fizetési kötelezettségeinek várható összegei 2015-ig Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete a saját bevételei összegét, valamint az adósságot keletkeztetı ügyleteibıl eredı fizetési kötelezettségeinek három évre várható összegét a határozat melléklete szerint jóváhagyja. Felelıs: polgármester szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta az Önkormányzat 2012. évi költségvetésérıl szóló 8/2012.(II.23.) önkormányzati rendeletét. 3./ Napirend: Javaslat a pénzben és természetben nyújtható szociális ellátásokról szóló 4/2011.(II.24.) önkormányzati rendelet módosítására dr. Boros István jegyzı: a szennyvízberuházás megvalósításakor lakástakarék-pénztárral kapcsolatos konstrukció került bevezetésre. A szerzıdést kötık részére az önkormányzat a szociális ellátásokról szóló helyi rendeletében havi 924,-Ft-os támogatást nyújtott, ami az ltp. számlákra került utalásra. Márciusban lezárul a szennyvízhitel, megszőnik a támogatás, ezért javasoljuk a helyi rendeletben hatályon kívül helyezni az erre vonatkozó rendelkezést.
- 5 - Kérdés, hozzászólás nem volt. szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta a pénzben és természetben nyújtható szociális ellátásokról szóló 4/2011.(II.24.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 9/2012.(II.23.) önkormányzati rendeletét. 4./ Napirend: Javaslat a talajterhelési díjról szóló 15/2004.(XI.24.) önkormányzati rendelet módosítására dr. Boros István jegyzı: akik nem kötöttek rá a szennyvízhálózatra, azok talajterhelési díjat fizetnek. Az alapdíj összege eddig 120,-Ft/m3 volt, amelyet a jogalkotó 1200,-Ft/m3-re emelt, ezért szükséges a helyi rendeletünk módosítása. Sajószögeden 29 fı fizet talajterhelési díjat, amibıl a számlával igazolt szennyvízszállítási költség levonható, így kb 100-130 e Ft az ebbıl származó bevétel. Kérdés, hozzászólás nem volt. szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta a talajterhelési díjról szóló 15/2004.(XI.24.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 10/2012.(II.23.) önkormányzati rendeletét. 5./ Napirend: Javaslat az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 2/2004.(I.29.) önkormányzati rendelet módosítására dr. Boros István jegyzı: az önkormányzat vagyonára vonatkozóan módosult a jogszabály, a forgalomképes vagyon elnevezése üzleti vagyonra változott, a forgalomképtelen vagyontárgyak köre pedig kibıvült az önkormányzat tulajdonában álló közszolgáltatási tevékenységet ellátó gazdasági társaságok többségi üzletrészével. A Községüzemeltetési Kft. 100%-ban az önkormányzat tulajdona, így a forgalomképtelen törzsvagyonhoz tartozik. A változások miatt módosítani kell a helyi rendeletet. Kérdés, hozzászólás nem volt. szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló 2/2004.(I.29.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 11/2012.(II.23.) önkormányzati rendeletét.
- 6-6./ Napirend: Indítványok, javaslatok, képviselıi elıterjesztések a.) dr. Boros István jegyzı tájékoztatta a testületet, hogy az óvodás, halmozottan ételérzékeny gyermek étkeztetése megoldódott, írásban rögzítettük, hogy a szülı minden nap behordja majd az óvodába az ételt, amiért ı tartozik felelısséggel. b.) dr. Boros István jegyzı ismertette Szakál László zártkerti ingatlan vásárlására benyújtott kérelmét. İ állítólag egyszer már megvette az ingatlant, de errıl iratokat nem tud bemutatni, az ingatlan nyilvántartásban sem szerepel. A területet azonban több ingatlantulajdonos kertvégként használja, ezért sokszor volt közöttük konfliktus. Felajánlotta a használóknak és kérelmezınek is, hogy vásárolja meg a területet. Szakál László nyújtott be kérelmet, a területet használók nem tudtak megegyezni. Ugyanebbıl a dőlıbıl a Magyar Államnak 450,-Ft/m 2 -es áron adtunk el területet, ezért javaslom, hogy az érintett 821 m 2 -es ingatlan vételárát is ez alapján állapítsuk meg, tehát összesen 369.450,-Ft-ban. Ha ennyiért nem veszi meg, akkor a használókkal köthetünk megállapodást. Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete 5 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 17/2012.(II.23.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Sajószöged, 1311 hrsz-ú ingatlan értékesítése Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete a Sajószöged, 1311 hrsz-ú, 821 m 2 -es ingatlant Szakál László Sajószöged, Balassi út 2. sz. alatti lakos részére 450,-Ft/m 2, összesen 369.450,-Ft, azaz Háromszázhatvankilencezer-négyszázötven forint vételárért értékesíti. Az önkormányzat vételi ajánlata 2012. május 31-ig érvényes. A testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Felelıs: Vona Tamás alpolgármester c.) Vona Tamás polgármester tájékoztatta testületet, hogy a honlap mőködtetésében változások lesznek. A helyi tévé mőködtetésével kapcsolatosan pedig javaslom egy szerzıdéstervezet elkészítését. szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
- 7-18/2012.(II.23.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Szöged Tv mőködetése Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete megbízza dr. Boros István jegyzı urat, hogy a Szöged Tv mőködtetésére vonatkozó szerzıdéstervezetet készítse el. Felelıs: dr. Boros István jegyzı d.) dr. Boros István jegyzı tájékoztatta a testületet, hogy a sajószögedi Sportegyesület a Magyar Sportért Emlékérem ezüst fokozatára posztumusz Ládi Balázst szeretné jelölni. Javasolja, hogy a testület támogassa az Egyesület kezdeményezését. szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 19/2012.(II.23.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Támogató nyilatkozat a közelmúltban elhunyt Ládi Balázs Magyar Sportért Emlékérem posztumusz díjra történı felterjesztéshez Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete támogatja a Sajószögedi Községi Testedzı Kör azon kezdeményezését, hogy a Magyar Sportért Emlékérem ezüst fokozatát posztumusz Ládi Balázs kapja. Felelıs: Vona Tamás alpolgármester e.) Orliczki Frigyesné: a Lehel úti szennyvíz bőz ügyében történt-e valami? Van-e esetleg pályázati lehetıség a mőszaki állapot felmérésére? Vona Tamás: az általam átnézett iratok szerint a rendszerünket teljesen rendben találták. Volt javaslat, hogy a Lehel út végén egy 3 m-es csövet tennének fel, de ennek szerintem nincs értelme, mivel mellette a házak magasabban vannak. Mivel ez nagyon komoly szakértıi munka és nagy költségvonzata van, ezért véleményem szerint ebben a leendı polgármesternek kell majd lépéseket tennie. Erre vonatkozó pályázati kiírásról nem tudunk. Egyéb elıterjesztés nem lévén, az alpolgármester az ülést berekesztette. k.m.f. Vona Tamás alpolgármester dr. Boros István jegyzı