327 PH/8344/2013. J e g y z ő k ö n y v Készült: Heves Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. július 10-én (szerdán) 16.00 órai kezdettel megtartott rendkívüli üléséről. Az ülés helye: Heves Városháza 204-es tanácskozó terme Jelen vannak: Kozma Tamás, Deli Miklós, Szedlák Szabolcs, Kis Tamás képviselők Balázs Ferenc alpolgármester dr. Nagy Sándor Pénzügyi Bizottság elnöke Török János Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság elnöke Sárándi István Városfejlesztési Bizottság elnöke Sveiczer Sándor tanácsnok Szabó Sándor címzetes főjegyző Fehérné Kovács Katalin aljegyző Dr. Balázs Éva jogtanácsos Ecsegi Gábor csoportvezető Kajtár József műszaki ügyintéző dr. Gortva János külsős bizottsági tag Köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy a Képviselő-testület ülésén jelenlévő képviselők száma 10 fő. Vona László bizottsági elnök és Krusper Éva képviselő jelezte távolmaradását. Az ülés határozatképes. A Képviselő-testület a mai ülés alkalmával 4 napirendi pontot tárgyal meg. NAPIRENDI JAVASLAT BETERJESZTŐ 1/ Indítvány a közterületek használatáról szóló 10/2002. (VI.7.) önkormányzati rendelet módosításáról RENDELET- MINŐSÍTETT TÖBBSÉG 2/ Indítvány Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézményben megüresedett álláshely betöltésére HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG 3/ Indítvány Heves Város Önkormányzat társulási megállapodásának felülvizsgálatáról HATÁROZAT- MINŐSÍTETT TÖBBSÉG Szabó Sándor címzetes főjegyző Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester
328 4/ Indítvány a Heves Erzsébet tér 10-11 sz. alatti önkormányzati ingatlan bérleti jogának átruházása tárgyában HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG Csáki Zsigmond polgármester Kérte a képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a napirendek elfogadásáról. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal egyhangúan- elfogadta a napirendi javaslatot. A napirendek tárgyalását követően még szeretne egy két közérdeket érintő kérdésről tárgyalni. Napirendek tárgyalása 1/. napirendi pont tárgya: Indítvány a közterületek használatáról szóló 10/2002. (VI.7.) önkormányzati rendelet módosításáról Beterjesztő: Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Deli Miklós bizottsági elnökhelyettes A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és a rendeletet 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja., beterjesztő Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a rendelet-tervezet elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan- a következő rendeletet alkotta: 14/2013. (VII.12.) önkormányzati rendelet Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a közterületek használatáról szóló 10/2002. (VI. 7.) önkormányzati rendelet módosításáról a melléklet szerinti rendeletet alkotta.
329 A 14/2013. (VII.12.) önkormányzati rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 2/. napirendi pont tárgya: Indítvány Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézményben megüresedett álláshely betöltésére Beterjesztő: Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el., beterjesztő Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan- az alábbi határozatot hozta: 122/2013. (VII.10.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Heves Város Önkormányzatának 2013. évi válságköltségvetéséről szóló 4/2013. (III.4.) önkormányzati rendelet 6. (7) bekezdésében foglaltak alapján hozzájárul a Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézmény megüresedett óvoda pedagógusi álláshely betöltéséhez. Határidő: azonnal Jelentéstétel: 2013. szeptember 14. Felelős: Holló Anikó HVÓBKI vezető 3/. napirendi pont tárgya: Indítvány Heves Város Önkormányzat társulási megállapodásának felülvizsgálatáról Beterjesztő: Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzott el. Sveiczer Sándor tanácsnok A Dél-Hevesi Ivóvízjavító Önkormányzati Társulás társulással kapcsolatos szerződésén szeretne pontosítást tenni.
330 Az Ellenőrző Bizottság tagjait értelmezése szerint az önkormányzat delegálja, vagyis testületi döntés szükséges az ellenőrzési bizottság tagjainak delegálásához. Szeretné, ha a testület döntene arról, hogy ki lesz az a személy, aki Heves Város Önkormányzatát képviselni fogja az Ellenőrző Bizottságban. A szerződésben az szerepel, hogy a döntéshozatal során, szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt. Kérte, hogy ez a szövegrész kerüljön ki a szerződésből. dr. Balázs Éva jogtanácsos A Dél-hevesi Ivóvízjavító Önkormányzati Társulás Társulási okirata nem került beterjesztésre jelen indítvány keretén belül. A határozati javaslat arról szól, hogy Dél-Hevesi Ivóvízjavító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának és Alapító okiratának a hatályos jogszabályok szerinti módosítását haladéktalanul elő kell készíteni és a szükséges döntéseket meg kell hoznia a testületnek. Amennyiben Sveiczer Sándor javaslatai, észrevételei megfelelnek a jogszabályoknak, úgy kötelező jelleggel tartalmaznia fogja a társulási szerződés. A javaslatokat továbbítani fogják a Dél-hevesi Ivóvízjavító Önkormányzati Társulás felé., beterjesztő Sveiczer Sándor tanácsnok javaslatainak figyelembevételével fog visszakerülni a szerződés a testület elé. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslatok elfogadásáról a módosításokkal kiegészülve. Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan- az alábbi határozatot hozta: 123/2013. (VII.10.) önkormányzati határozat 1. Heves Város Képviselő-testülete a Regio-Kom Térségi Kommunális Szolgáltató Társulás Társulási Megállapodást Módosító okiratát, és a Társulási Megállapodás egységes szerkezetbe foglalt szövegét elfogadja. Felelős: Határidő: azonnal 2. Dél-Hevesi Ivóvízjavító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodása és Alapító okirata hatályos jogszabályok szerinti módosítását haladéktalanul elő kell készíteni és a szükséges döntéseket meghozni. A testület elé beterjesztésre kerülő társulási szerződés térjen ki arra, hogy Heves Város Önkormányzatát ki fogja képviselni az Ellenőrző Bizottságban.
331 Felelős: Határidő: 2013. július 31. 3. A Heves-Hevesvezekény Intézményfenntartó Társulás működését törvény erejénél fogva 2012. december 31. napjával megszűnt, Heves Város Önkormányzatának Képviselő-testülete nem kíván további igényt érvényesíteni Hevesvezekény Község Önkormányzatával szemben, így a Felek úgy tekintik, egymással elszámoltak. A Képviselő-testület kezdeményezi a Társulás visszamenőleges, 2013. január 1-től történő megszüntetését. Felelős: Határidő: 2013. július 31. 4/. napirendi pont tárgya: Indítvány a Heves Erzsébet tér 10-11. sz. alatti önkormányzati ingatlan bérleti jogának átruházása tárgyában Beterjesztő: Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el., beterjesztő Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról Heves város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan- az alábbi határozatot hozta: 124/2013. (VII.10.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzata Képviselő-testülete hozzájárul az Indiáner Kkt. Heves, Erzsébet tér 10-11. szám alatti ingatlan bérleti jogának, Süti Műhely Cukrászati, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (1098 Budapest, Pöttyös u. 3.) részére az önkormányzati rendeletben foglaltak alapján- történő átruházásához. Felelős: Határidő: 2013. július 15.
332 Bejelentések Az ülés megkezdése előtt kiosztásra került Budai István levele. Korábban tájékoztatta arról Budai Istvánt, hogy az önkormányzat az adósságrendezési eljárás miatt anyagi támogatásban nem tudja részesíteni a labdarúgó csapatokat, azonban a meglévő létesítmények és eszközök használatát az önkormányzat biztosítani tudja. Megjegyezte, hogy az önkormányzat egyedül nem tudja finanszírozni a labdarúgást, korábban már elmondta, hogy a csapatokat akkor nevezze a HLSC, ha a hevesi vállalkozók támogatásával a sport támogatásához szükséges összeg rendelkezésre áll. Hangsúlyozta, hogy az önkormányzatnak válságköltségvetéséből nem finanszírozhatják a csapatok működését. A HLSC kérelmét tájékoztató jelleggel terjesztette be, mivel a HLSC kérelme az önkormányzat költségvetését érinti, ezért szükséges, hogy a kérdésről indítvány készüljön, amelyet a testület elé be kíván terjeszteni a szeptemberi rendes ülésre. Az ATEK képviselőivel Balázs Ferenc alpolgármester egyeztetett a városban terjengő bűz miatt. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök Lakossági fórumon vetette fel egy Gyöngyösi úti lakos a problémát. A Hevesi Polgármesteri Hivatalnak nincs olyan hatósági jogköre, mellyel megtilthatná a tevékenység folytatását. Valamilyen megoldást azonban találni kell a problémára. Balázs Ferenc alpolgármester A cég a megbeszélés alkalmával tájékoztatta arról, hogy a szagokat meglehetne szűntetni egy technikai megújítással, azonban a technikai megújításához szükséges banki finanszírozást nem kapta meg a cég, így ez a beruházás 1-2 évvel eltolódik. Jelenleg a szagok csökkentését egy új oltóanyag használatával próbálják mérsékelni. További problémát jelent a tárolók ürítése, ugyanis, ha ebben az esetben földekre deponálják az anyagot, amely így már több helyről fog jelentkezni. Kajtár József ügyintéző Megerősítette, hogy a szállítás problémát fog jelenteni. Balázs Ferenc alpolgármester Kérte, hogy az ATEK képviselőitől, hogy a lakosságot tájékoztassák a kialakult helyzetről.
333 Véleménye szerint a honlapon is közzé kellene tenni egy lakossági tájékoztatót. Valamilyen megoldást kell keresni a problémára. Megismételte, hogy Hevesi Polgármesteri Hivatalnak nincs hatósági jogköre az ügyben. Megjegyezte Budai István levelével kapcsolatban, hogy a levélen nem szerepel pontos dátum, a levélen 2013. július szerepel. A pályázat beadási határideje 2013. július 5-e volt. Szeretné a HLSC egyesület elnökségi ülésének jegyzőkönyvét látni, hogy a levél még a nevezés előtt született-e. Tudomása szerint a HLSC vezetője Bettenbuk József. Deli Miklós képviselő Tudomása szerint lemondott e címről Bettenbuk József., beterjesztő A cégbíróság bejegyzése szerint még mindig Bettenbuk József a vezető. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök 1848-49-es szobor megvalósítási díjának fele már rendelkezésre áll. Kérték, hogy járjon közbe a testületnél a szobor felállítása miatt, körbe fog vinni egy adatlapot, melyben a képviselők leendő képviselői tiszteletdíjuk terhére támogathatják a szobor felállítását. Megjegyezte, hogy a testületnek a nyár folyamán még tárgyalnia kell az ÉMOR-TISZK-ról, és az Újtelepi Általános Tagiskola egyházi fenntartásba adásáráról is. Megjegyezte, hogy az ivóvízminőség javító pályázatot követően a szennyvíz telep rendbetételre fog pályázni az önkormányzat. Egyéb indítvány, hozzászólás nem lévén a képviselő-testület ülését 16.47-kor bezárta. Kmf. Csáki Zsigmond polgármester Szabó Sándor címzetes főjegyző
334 A Képviselő-testület 2013. július 10-i rendkívüli ülésének szavazási eredményei Napirend előtti: Szavazás a napirendi pontok elfogadásáról
335 1. napirend: Szavazás a közterületek használatáról szóló 10/2002. (VI.7.) önkormányzati rendelet módosításáról
336 2. napirend: Szavazás a HVÓBKI-ban megüresedett álláshely betöltésének engedélyezéséről
337 3. napirend: Szavazás Heves Város Önkormányzatának társulási megállapodásainak felülvizsgálatának megállapításairól, Sveiczer Sándor kiegészítésével együtt, mely értelmében A testület elé beterjesztésre kerülő társulási szerződés térjen ki arra, hogy Heves Város Önkormányzatát ki fogja képviselni az Ellenőrzési Bizottságban. A szerződésből kerüljön ki az, hogy a döntéshozatal során szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt.
338 4. napirend: Szavazás a Heves, Erzsébet tér 10-11. sz. alatti ingatlan bérleti jogának átruházásáról.