H í r le vé l. Tavaszk öszöntő Néptáncgála

H í r le vé l yam 156. s zám 20 0 7. m árciu s A B á cs - K i s k u n M e gy e i Ö n k or m á n y z at K öz m ű ve l őd é s i Sz ak m ai Tan á cs ad ó é s Sz ol gá l tató In té z e té n e k i n for m á ci ó s h avi l ap ja Tavaszk öszöntő Néptáncgála A 2007. évben a k isk őrösi válogató után az alábbi néptáncegyüttesek és szólótáncosok k aptak m egh ívást a k ecsk em éti gálam űsorba, m elyre m árcius 18-án 15.00 órai k ezdettel k erül sor az Erdei Ferenc M űvelődési Központ és M űvészeti Isk olában (Kecsk em ét, Deák Ferenc tér 1.): 1. Liszt Ferenc Alapfok ú M űvészetok tatási Intézm ény Bok réta Csoport, Kalocsa vezető: Perityné Fark as Éva k oreográfia: Illés Z oltán: Gyertök h aza ludaim! 2. Danubia Alapfok ú M űvészetok tatási Intézm ény - Nádik ó Csoport, Szak m ár vezető: Dudás Szilvia, Illés Z oltán k oreográfia: Illés Z oltán: Szak m áron innen és túl 3. H írös Alapfok ú M űvészetok tatási Isk ola 3. osztály, Kecsk em ét vezető: Csum a Sándor, Nagy Erik a k oreográfia: Nagy Erik a: Vízh ordásk or 4. Erdei Ferenc M űvelődési Központ és M űvészeti Isk ola, Kecsk em ét vezető: Bedőcs József és Bedőcsné Szabó Rita k oreográfia: Bedőcs József - Bedőcsné Szabó Rita - Szék ely: Em lék ek a som ogyi táborból 5. Sebők Luca - M átyás Dani valam int Vargyas Erik a - Illés Ák os, Kalocsa a Liszt Ferenc Alapfok ú M űvészetok tatási Intézm ény Bok réta Csoporttáncosai felkészítő: Perityné Fark as Éva, Illés Z oltán k oreográfia: Sárk özi táncok Tóth Attila - Pusk ás Kitti, Érsek csanád a H étszínvirág Alapfok ú M űvészetok tatási Intézm ény Érsek csanádi "Bazsarózsa" Gyem ek és Ifjúsági Néptánc Együttes tagjai felkészítő: M ih ó Erik a, Tóth Z oltán k oreográfia: Érsek csanádi táncok : lassú csárdás, friss csárdás, ugrós Nagy Vik tória - M onostori M elinda, Kalocsa a Liszt Ferenc Alapfok ú M űvészetok tatási Intézm ény Ifjúsági Csoporttáncosai felkészítő: Illésné Koszta Krisztina, Illés Z oltán k oreográfia: M ezőföldi ugrós és friss csárdás Tóth Ferenc - Fark as Evelin, Izsák az izsák i Sárfeh ér Táncegyüttes tagjai felkészítő: Luk ács László k oreográfia: M ezőföldi ugrós és friss Gyenes Norbert, Fülöpszállás A fülöpszállási Szász Károly Reform átus Alapfok ú M űvészetok tatási Intézm ény tanulója felkészítő: Luk ács László k oreográfia: Szék i sűrű és ritk a tem pó Perity Dóra - Tam asin M áté, Kalocsa a Liszt Ferenc Alapfok ú M űvészetok tatási Intézm ény Ifjúsági Csoporttáncosai felkészítő: Illésné Koszta Krisztina, Illés Z oltán k oreográfia: Kalocsai táncok 6. Liszt Ferenc Alapfok ú M űvészetok tatási Intézm ény Gyerök ök Csoport, Kalocsa vezető: Illésné Koszta Krisztina, Illés Z oltán k oreográfia: Illésné Koszta Krisztina - Illés Z oltán: "A h alom i szőlőh ögyön..." szünet 7. Sárfeh ér Táncegyüttes, Izsák vezető: Luk ács László, Luk ácsné H aránteszter k oreográfia: Luk ács László - Luk ácsné H aránt Eszter: Jaj anyám, a k anász 8. H étszínvirág Alapfok ú M űvészetok tatási Intézm ény "Tátik a" Gyerm ek Néptánc Együttes, Kalocsa vezető: M ih ó Erik a, Tóth Z oltán k oreográfia: M ih ó Erik a-tóth Z oltán: "Fogjuk m eg a rók át!" - bagi játék ok táncok 9. Vask úti Általános M űvelődési Központ Alapfok ú M űvészetok tatási Intézm ény Tánccsoportja, Vask út vezető: Kapornyai Enik ő k oreográfia: Kapornyai Enik ő: Vask úti ném ettáncok 10. H írös AM I 7. osztály, Kecsk em ét vezető: Csum a Sándor, Fantoly Gyula k oreográfia: Balogh Ildik ó Fantoly Gyula: Nyárádm agyarosi táncok 11. Liszt Ferenc Alapfok ú M űvészetok tatási Intézm ény Ifjúsági Csoport, Kalocsa vezető: Illésné Koszta Krisztina - Illés Z oltán k oreográfia: Illésné Koszta Krisztina-Illés Z oltán: "A lányok h oz sark antyúsan járni " A m űsor után tánch ázzalfolytatódik a rendezvény. 19.00 órai k ezdettel a 25 éves H egedűs Együttes születésnapi k oncertjét tek inth etik m eg az érdek lődők. Utóbbi rendezvényre jegyek igényelhetők a 76/503-880-as telefonszám on. M inden érdek lődőtszeretettelvárunk! II. Dél-alföldi regionális m onda- és m esem ondó találkozó m egyei válogatója Az Életfa Kulturális Alapítvány, a Bék és M egyei M űvelődési Központ, a Bék és M egyei Könyvtár, a Százszorszép Gyerm ek h áz és a Bács-Kisk un M egyei Ö nk orm ányzat Közm űvelődési Szak m ai Tanácsadó és Szolgáltató Intézete m onda és m esem ondó versenyt h irdet k ülön k ategóriában általános isk olák alsó- és felső tagozatos tanulói részére a Dél-alföldi régióban. Célunk, h ogy elsősorban a térségben fellelhető m onda- és m esevilág tém ak öre k erüljön bem utatásra, de term észetesen m ás tájegység m onda- és m esek incsét is elfogadjuk a jelentk ező résztvevők előadásai során. M inden versenyző feladata, h ogy egy m ondát vagy egy népm esételm ondjon. Kétk ategóriában várjuk a jelentk ezések et: I. k ategória: általános isk olák alsó tagozatos tanulói II. k ategória: általános isk olák felsőtagozatos tanulói Egy isk olábólk ategóriánk éntcsak egy tanuló delegálható! A jelentk ezési lapok beérk ezési h atárideje: 2006. április 30. A m egyei döntőből a zsűri döntése alapján a h at legjobb előadó (k ategóriánk ént h árom -h árom fő) m egh ívást k ap a regionális m onda és m esem ondó találkozóra. Jelentk ezni a m ellék elt nevezési lappal a M egyei Közm űvelődési Intézetben leh et(6000 Kecsk em ét, Katona József tér 8.). További inform áció Csenk i Katalintólk érh ető;tel/fax: 76/481-320;Em ail:re nde zve ny@ bacsk ultura.k ozne t.h u.

Be m utatjuk Th ám Lás zlóné Szilvölgyi O ttilia, H as zilló Enik ő -M űvés ztanárnak lenni m e gleh e tős e n érde k e s léth e lyze t. H ogyan válik valak i azzá? Th ám Lás zlóné Szilvölgyi O ttilia: -Elsős orban tanár, ne k e m a m űvés z ne m is k olai végze tts ége t je lent, am ive l valak i m e gk apja e zt a titulus t. Am atőrk ént s e m érze m m agam annak. Az e m be r k örnye ze te, az utók or ne ve zh e t m űvés zne k. -M itőlk öve tk e zh e te z be? TLO :-Vannak s zületés tőlfogva zs e nik m os t is van e gy ilye n tanítványunk ak ik e n ére zh e tő, h ogy m ás k épp rajzolnak. Általános is k olában e z a térlátás ban nyilvánul m e g e lsők ént. Nagyon fontos, h ogy e gy rajztanár alkos s on. H a ne m dolgozom otth on, ak k or ne m tudom k e llőe n érték e lni a m égoly te h e ts ége s gye re k e k m unk áját és m ás k épp s e gíte m azt, ak i ügye tlenk ébb. -Pos ztm ode rn fe lfogás s ze rint az a m űvés ze t, am it annak tartanak... E s ze rintaz a m űvés z, ak itannak tartanak? H as zilló Enik ő: -Van ak i e lvégzi a K épzőm űvés ze ti Főis k olát, és alkot továbbra is. Be fut, jó s zponzora van am i m anaps ág ne m utolsó s ze m pont. Ne m biztos, h ogy k iváló te h e ts égrőlvan s zó. Léte zik az is, h ogy re ndk ívül e re de ti m ódon és m agas m inős égűe n alkot az illető, de s e nk i ne m tud róla. Sok m űvés z van, ak ik ne k k atas ztrofális ak a m unk ái;e ladás ra te rm e l. -Az e gyik e lőző inte rjúban Bardócz Lajos k ülönbs ége t te tt am atőr és dilettáns k özött. k e llene m e gtalálni. A te ch nik át tőle tanultuk, tőle indult e l, de am it varrok, azt én is s ze re te m m e grajzolni. Le gink ább a te xtillelk apcs olatos m unk a vonz; az anyag puh as ága, be ns ős ége s s ége. -H E: Én is te xtillelfoglalkozom, ilye n is k olát is vége zte m, k onk rétan s zövés s e l. Szíve s e n k e ve re k m ás anyagok at a s zőtte s be, többe k k özött fát, drótot. K ialak ulóban vagyok, k e re s e m a form át. M indazonáltal e z nagyon las s ú m e s te rs ég, több h ónap vagy e s e tleg év, m ire e gy-e gy m unk a e lkés zül. A m ás anyagú k ie gés zítés e k gyors abbá és érde k e s e bbé te s zik a m unk át. M inde n e m be rne k s zük s ége van valam ire, am i lek öti és érde k li. Ezért is próbáljuk m ár gye rm e k k orban be vonni a gye re k e k e t az e fajta alkotóm unk ába, am it fe lnőtt k orában is h as znos an tud alkalm azni. Vis s zatérve a m űvés ze t k érdés ére, azt gondolom, am it a re ne s záns z e lőtt is gondoltak. M a is azok at a m űalkotás ok at cs odáljuk m e g, am e lye k e t m e s te rs égbe li tudás s al k és zíte tte k, ne m m űvés ze tne k k ik iáltva azok at. Egés zs ége s e bb az, h ogy m e s te rs égk ént fogom fe laz alkotóm unk át és k e zde k e ldolgozni, m int az, h a te ch nik ai tudás nélkülm űvés zne k m ondom m agam. -M ilye n ötlete k ből, m otívum ok bóls ze re tdolgozni? -H E: M ondák, m itológiák, Biblia. Eze k általános érvényűe k, k éze nfe k vő e ze k k e lélni az alkotás s orán, h ogy a m ondanivalót k ife je zzük. Ah ogyan fe jlődik az e m be r, e ze k e t m e gtoldja valam i s ajáttal, például s aját m otívum k inccs e l,am e ly nálam m ég alak ulóban van. -TLO : Ném e lyik m unk át ne h éz is am atőr je lzőve lilletni, m e rtolyan jó. -Talán e gye dülaz alkotás s zám ít. M itje lente z Önök ne k? -TLO : Falis zőnye ge k e t varrok, grafik áim és s zobraim is vannak. Általában cs ak e s te jutok h ozzá, h ogy valam it alkos s ak, és az alkotás nagyon m e g tud nyugtatni. Gyak ran foglalkoztat e gy-e gy gondolat és addig ne m h agy nyugtot, am íg k i ne m rajzolom m agam ból. -M iféle gondolatok, h agyom ányok e ze k? -TLO : Bibliábóle re dőe k, népm e s ék, m itológiák. -M indk e tte n B. Boros Ilona tanítványai. M ilye n h atás s al van önök re az őáltala h as ználtm otívum k incs? -TLO :Vonzó e z az út, de ne m volna jó pontos an e ze n e lindulni, h is ze n e z az ő világa. Ne k ünk a s ajátunk at 2 H as zilló Enik ő

Be m utatjuk -Em líte tte, h ogy van m ondanivaló. Eze k k im ondh ató, leírh ató? s ze rint e z -H E: Bizonyos m érték be n ige n. Az alkotóh oz k öze lebb állók többe t érte ne k m e g. Pe rs ze leh e t, h ogy ne m ugyan arra gondolunk. A m ű cím e m ár azért valam ilye n m érték be n irányítja a be fogadás t. Le h e t, h ogy olyat is be lelátaz alkotás om ba, am itén ne m. TLO :- Az jó, h a van vélem ény és e lke zdik m e s élni, h ogy m itgondolnak róla. -A te xtilnői m űvés ze talapanyaga? -TLO : Valóban ritk a a férfi te xtiles, a '20-as éve k be n s zülete tte k k özött m ég többe n voltak, de m anaps ág m ár ne m. Valós zínűleg az anyag puh as ága is adja e zt. -H E: M e g h át h ogyan néz k i e gy férfi tűve l? Azért goblene k e tférfiak s zőtte k rége n. -H ogyan látják, a tanítványok m ibe n gazdagodnak az e lsajátítottk és zs ége k e n túl? -TLO : Ne m cs ak nézne k, h ane m nagyon s ok m inde nt m e g is látnak. Nagyon fontos s zám uk ra, h ogy alkos s anak. Elküldjük az alkotás ok at ve rs e nyre, h a nye rne k, az újabb dopping a folytatás ra. Sok an k özépis k olának m űvés ze ti is k olát válas ztanak, s őt, van m ár tanító tanítványom is. Em e llettdélutánonk éntnagyon jó k is k özös s ég alak ulk i. -H E: A gye re k érzék e nye bbé válik a világra, van néh ány dolog: ze ne, tánc, m űvés ze t, am it ne m m inde gy, h ogy m ik or k e zd e la gye re k. Vannak fe lnőtt k orban ne m, vagy k e vés bé pótolható dolgok. Érzék e nye bb les z a gye re k, s zépérzék k e lre nde lke zik, k i tudja s zűrni a s ilányat. Ak i fe lnőttk ént találkozik e lős zör k om olyze néve l, ne m biztos, h ogy végigh allgat e gy k once rte t. Úgy gondolom, az a gye re k, ak it e bbe n a k orban m űvés zi h atás ok érne k, többre les z h ivatott. M inde nk éppe n gazdagabb les z, ne m cs ak az ízlés világra gondolok. -M ilye n, a tanári, m űvés zi pályát érintő s ik e re k re a legbüs zk ébbe k? -H E: M ár az m e gh atározó volt, am ik or Boros Ica néni be válogatta a m unk áink at, de rés zt ve ttünk Am atőr Artium Th ám m Lászl óné Szilvölgyi O ttilia K e ce len s zülette m, itt jártltalános is k olába. A rajzolás t, fe s tés t, batik olás t volt tanára, B.Boros Ilona iparm űvés z (ne k ünk Ica néni) s ze re tte tte m e g. Sze ge de n a m űvés ze ti k özépis k olában grafik us k ént, m ajd a Juh ás z Gyula Tanárk épző Főis k ola rajzföldrajz s zak án tanult. K e zdők ént, D unapatajon és D us nok on, m ajd 19 84-től a k e ce li általános is k olában tanít. H a ide je e nge di a m aga öröm ére falik épe k e t varr. Tém aválas ztás nál s e gíte ne k a bibliai történe te k, a m e s ék, a te rm és ze t világa. M e gye i és ors zágos k iállítás on is s ze re pe lte k m unk ái. Nagy öröm e t je lent s zám ára, h ogy a gye re k e k m ind rajzórák on, m ind a m űvés ze ti is k olában lelke s e n alkotnak. Szép e re dm énye k e t érte k e l k ülönböző pályázatok on. K iállítás ai: 2000. Am ator Artium : M e gye i K épző-és Iparm űvés ze ti K iállítás, K e cs k e m ét 2000. Am ator Artium : XVII. O rs zágos K épző- és Iparm űvés ze ti Tárlat, Budape s t 2002. B. Boros Ilona m űvés ztanár és tanítványainak k iállítás a, K is k unfélegyh áza, K e ce l, K alocs a 2003. Am ator Artium : XVIII. M e gye i K épző-és Iparm űvés ze ti K iállítás, K e cs k e m ét 2006. Flora virágk iállítás, K e ce l Th ám Lás zlóné O ttilia 3

Be m utatjuk k iállítás on, itt ors zágos s zintre is e ljutottunk m indk e tte n. Ica nénive l volt k özös k iállítás unk. Nagyon büs zk ék vagyunk a gye re k e k re is, ak ik e re dm énytérne k e l. -További fe jlődés m e rre m utat? -H E: Ak i m ég ne m jutott be a K épzőm űvés ze ti, Iparm űvés ze ti Főis k olára, annak néh a fe lötlik, h ogy e gy m űvés ze ti alaptags ág jó volna. Egy biztos : s zük s ége s az alkotóm unk át folytatni. Eze n k ívülaz is, h ogy az e m be r néh a s ajátm agátis m e gm ére tte s s e. -Léte zik ins piráló s zak m ai k özös s ég? -H E: Sajnos a s zövős zék e t cipe lni ne m nagyon leh e t, s ajnos K e ce len ilye s fajta k özös s ég m ég ne m igazán alak ult k i. Azért vannak is m e rős ök, ak ik k e le lm e gyünk e gy-e gy k iállítás ra, m e gm utogatjuk a dolgaink at e gym ás nak. Egye dül alkotunk, de s zük s ég van a folyam atos vis s zaje lzés re. Ica nénitk e re s tük m e g többs zör. -TLO : O lyanok k al be s zélünk, ak ik érték e lik az e m be r m unk áját, de e gybe n k ritik us ak is. -K ös zönöm a be s zélge tés t, re m élem továbbra találkozh atunk a m unk áik k ala m e gye i k iállítás ok on! 4 is H aszil l ó Enik ő Tanulm ányait a k e ce li Arany János Általános Is k olában vége zte, ah olb. Boros Ilona pe dagógus iparm űvés z k e ze alatt k e dve lte m e g a rajzolás t, te xtilezés t. K özépis k olát is e nne k alapján válas ztott: Sze ge de n a Töm örk ény Is tván K épző-és Iparm űvés ze ti Szak k özép Is k ola te xtil s zak ára je lentk e ze tt. Itt is m e rk e dte m m e g k öze lebbről a s zövés s e lés e nne k k ülönbözőte ch nik áival. A tanítók épző főis k olát Z s ám bék on vége zte e l, m ajd a Sze ge di Juh ás z Gyula Tanárk épző Főis k ola rajz s zak ára fe lvéte lize tt és az idén fe je zni be. A tanulás s alpárh uzam os an tanítja a K e ce li is k olában a rajz tantárgyat és délutánonk ént a m űvés ze ti tagozatos gye re k e k ne k foglalkozás ok atve ze t. Tanulóival re nds ze re s e n rés zt ve s z gye rm e k rajzpályázatok on. Tanítványai k özül néh ányan m űvés ze ti is k olába je lentk e zte k és te tte k s ik e re s fe lvéte lit. Elsős orban tanárnak érzi m agát, de nagyon érde k li a k ortárs te xtil és e zt igye k s zik figye lem m e l k ís érni. Szabad ide jébe n s zíve s e n gondolkodik a te xtil világában és k és zít s zövés s e l, varrás s al m e gm unk ált k épe k e t. Sze re ti a m ai irányzatot, ah ol bátran fe lhas ználhat k ülönböző anyagok at és be építh e ti a falik épbe. Azonban figye lm e t fordít arra, h ogy az anyags ze rűs ég m e gm aradjon. H a alkalm a adódik s zíve s e n indul fe lnőtte k ne k s zóló m e gye i, ors zágos pályázatok on, k iállítás ok on. Ere dm énye k : 19 9 8. Ne m ze tk özi M iniatűrte xtil Bie nnálé, Szom bath e ly 2001. SZ TE JGY TF K ar R ajz-m űvés ze ttörténe t Tans zék M űvés ze ti D iák k öri K iállítás a, 2001. Tok aji Galéria és K épzőm űvés ze ti Szalon, II. Ne m ze tk özi K ézim unk a Pályázat, 2002. B. Boros Ilona és tanítványai K iállítás a, K alocs a 2003. AM ATO R ARTIUM, XVIII. O rs zágos K épzőés Iparm űvés ze ti Tárlat, Budape s t 2006. Elis m e rőok levélk iváló s zak tanári m unk áért. k ate gória díj(vis e let) Sze ge d II. díj

Egészségnevelési program ok és m ódszerek Intézetünk szak m ai k épzést szervez a m egyében m űk ödő k özm űvelődési intézm ények ben és az ilyen tevék enységet is ellátó egyéb szervezetek ben (önk orm ányzatok, ok tatási intézm ények, egyesületek, k lubok ) dolgozó szak em berek szám ára Egészségnevelési program ok és m ódszerek cím m el. A k özösségi élet színtere a m űvelődési h áz, ah olaz em berek többféle program k eretében szereznek inform ációk at, cserélnek tapasztalatot, h atnak egym ásra. Sok szor olyan rendezvények, esem ények otth ona is ez a tér, am ely szervezett (lak ossági m obilszűrés, vagy eseti egészségnap, ism eretterjesztő előadások, sorozatok, bem utatók ) vagy ak ár szervezetlen form ában (baráti találkozó, k lubok ) foglalkoznak az egészséggel k apcsolatos k érdések k el. Úgy gondoltuk, h ogy a k özm űvelődési intézm ények nek és a h ozzájuk k apcsolódó k özösségek nek a tevék enységét, m int k eretet biztosító leh etőséget m egfelelő ism eretek átadásával a népegészségügyi program ok m egvalósításának egyik bázisává teh etjük, h a az önszerveződések k öré szak m ai ism eretek ettársítunk, s segítjük az így k ialak ultcsoportok m űk ödésétaz adottcélelérése érdek ében. Legfőbb célunk, az egészség, m int érték fogalm ának népszerűsítése, valam int az az üzenet, h ogy az em berek saját m aguk felelősek egészségük ért. A népegészségügyi program is ennek érdek ében fogalm azódott, de nem leh et m egvalósítani az em berek, az érintettek m eggyőződése és ak tív részvétele nélkül. Tudjuk, h ogy az egészségért folytatott k üzdelem sok szereplős tevék enység. Fontos annak tudatosítása, h ogy nem elég várni a k orm ányzat intézk edéseit és beavatk ozásait, ennek az egészségm egőrző- és fejlesztő m unk ának részese az egyén a m aga m indennapi választásaival, szok ásaival, a k özösségek érték rendjük k el, tám ogató vagy gátló h atásaik k al, az üzleti élet m inden szereplője a k örnyezet, a fogyasztói szok ások alak ítása, a m unk ah elyek létreh ozása és fenntartása révén. Partnereink tőlazt k érjük, h ogy m indenk i a m aga h elyén és h atók örében fontolja m eg tevék enységének az egészségre gyak orolt h atásait és gondolja át, m ités h ogyan tudna m egváltoztatni annak érdek ében, h ogy azzalaz em berek jobb egészségétszolgálja. Az egészséget tám ogató társadalm i k örnyezet k ialak ítása m ellett k iem elt k ulturális k özm űvelődési feladat, az egészséges életm ód program jai népszerűsítése, lak osság életm ódjának egészségesebb irányban történő segítése A k özm űvelődési intézm ények nek ebben a k özösségi életsegítésén túlaz ism eretterjesztés és k épzés eszk özeivelis résztk ellvállalniuk. M i a h elyi k özm űvelődési tevék enység egyik legfontosabb elem ének a lak osság k ülönböző rétegei részére szóló ism eretátadást és k észség k ialak ításttartjuk. Szak m ai tanácsk ozásunk k alaz alábbi célok atk ívánjuk m egvalósítani: - a k özm űvelődésben dolgozók ism erjék m eg az egészségfejlesztő- nevelőm unk a stratégiai és operatívcéljait - elm életi és gyak orlati segítségetadjunk a tervezésh ez és a m egvalósításh oz - a felnőttnevelés (ism eretterjesztés, k épzés) és k özösségfejlesztés k orszerű m ódszereinek ism ertetése - tapasztalatok h oz és olyan élm ényh ez juttassuk a résztvevők et, h ogy az egészségfejlesztésh ez való viszonyuk at, elkötelezettségük etnöveljük. A k étnaposra tervezettszak m ai tanácsk ozás ideje 2007. április 12-13 H elyszíne: Tiszak écsk e város, tervezettlészám 20-25 fő. Kérem, h ogy ak i program unk irántérdek lődik, az intézet@ bacsk ultura.k oznet.h u e-m ai cím en vagy telefonszám uk on jelentk ezzen. Polyák Albert Pá ly á z atajánl ó Pol arsys Inform atik ai Bt. - Ingye ne s h onl ap k észítése nonprofitsze rve ze te k szám ára Pályázh atnak : Társ adalm i célú s ze rve ze te k, nonprofit s ze rve ze te k, e gye s ülete k, te lepülés i önk orm ányzatok. Ne m pályázh atnak : ne m nonprofit je lleg s ze rve ze te k, m agáns ze m élye k. Be adás i h atáridő: Folyam atos an, vis s zavonás ig. A PolarSys Inform atik ai Bt. inte rne te s m e gje lenés i leh e tős ége t k íván nyújtani olyan s ze rve ze te k s zám ára, m e lye k m ég ne m re nde lke zne k h onlappal, vagy je lenlegi h onlapuk ne h e ze n k arbantarth ató, m e gújítás ra s zorul. Így k íván h ozzájárulni a k is e bb anyagi leh e tős égge l re nde lke zős ze rve ze te k inte rne te s m e gje lenés éh e z. A pályázat k e re tébe n a nye rte s pályázók s zám ára, a k iválas ztás után az alábbi s zolgáltatás ok atnyújtjuk : - Nyílt forrás k ódú portálm otorra épül CM S re nds ze r te lepítés e (e gyénileg s truk turálható, s zám talan be épül alkalm azás s al bővíth e tő (fórum, k épgaléria, látogatós zám láló, re gis ztráció, s zavazás, h írlevéls tb.)), - A re nds ze r te s tre s zabás a, k onfigurálás a, 5-8 m e nüpontra történ k ialak ítás a, - A m e gje lenés k ialak ítás a nyílt forrás k ódú, a portálm otorh oz e lérh e tős ablonok alapján, - A h onlap üze m e lte tés éh e z s zük s ége s tárh e ly biztos ítás a 9 9 9 Ft+ áfa/h ó áron, 10 db e -m ailcím, - A s ze rve ze táltalbe k üldöttanyagok k alvaló fe ltöltés t. A k iválas ztás a be érk e ze tt pályázatok s orre ndjébe n folyam atos an történik. Az e gye s s zak as zok at m inde n h ónap utolsó napján zárjuk. Az adott h avi nye rte s pályázó k iválas ztás a a k öve tk e ző h ónap 10-éig m e gtörténik. M inde n h ónapban e gy s ze rve ze t k e rül k iválas ztás ra. A k iválas ztás a s ze rve ze t be m utatk ozás a és a k és zülő h onlapra vonatk ozó e lképze lés e i alapján történik. A nye rte s a k iválas ztás áról érte s ítés t k ap. A nye rte s s ze rve ze te k ne véne k lis tája folyam atos an m e gte k inth e tő a h onlapunk on: h ttp://w w w.polarsys.h u Az e lsőbe érk e zés i cik lus zárás a 2007. m árcius 31. A pályázat cs ak a Pályázati adatlapon adh ató be, am e ly letölth e tő a h ttp://w w w.polarsys.h u cím ről. A PolarSys Bt. általk és zíte tt h onlapok ból, re fe re nciak ént néh ány s zintén m e gte k inth e t a h onlapon. A pályázatot nyom tatott és digitális form ában is be k e lladni. A nyom tatott pályázatot e gy példányban k e ll ajánlott levélbe n m e gk ülde ni az alábbi cím re : PolarSys Inform atik ai Bt., 1045 Budape s t, R ózs a utca 1. 7. e m. 42. A boríték ra k érjük ráírni: Nonprofit h onlappályázat. A 5

Pál yázatajánl ó pályázati anyag digitális változatát e -m ailbe n az info@ pol arsys.h u cím re vagy cd-n pos tán a fe nti cím re k e l l k ülde ni. E-m ailbe n a tárgy m e zőbe n k érjük fe ltünte tni: Nonprofith onlappályázat A program ban rés ztve vők vállalják, h ogy k iválas ztás e s e tén a h onlaph oz s zük s ége s anyagok at, inform ációk at a k és zítők rés zére e lek tronik us form ában /e -m ail, CD s tb./ biztos ítják. A pályázat re gis ztrációs díja bruttó 3600 Ft, m e lye t a k öve tk e ző s zám las zám ra k e ll a pályázat be nyújtás ak or átutalni: 11100104-2141159 1-35000008. A pályázattal k apcs olatos k érdés e it fe lte h e ti az info@ pol arsys.h u e m ailcím e n, vagy h étk öznaponk ént 16.3019.00-ig a 06-20-317-6087-e s te lefons zám on. Az O k tatás i és K ulturális M inis ztérium, a H agyom ányok H áza, a Népm űvés ze ti Egye s ülete k Szöve ts ége, a K ézm űve s Alapítvány, a D e bre ce ni M űve lődés i K özpont, valam int a k ézm űve s k ate góriák at gondozó intézm énye k m e gh irde tik a VII. O rs zágos Ifjús ági Népi K ézm űve s Pályázatota 11-25 éve s fiatalok nak A pályázattal a m e gh irde tők leh e tős ége t k ívánnak te re m te ni a M agyarors zágon és az ors zág h atárain túli m agyar nye lvte rülete n élő, a h agyom ányos k ézm űve s te vék e nys ége k k e l foglalkozó fiatalok nak a be m utatk ozás ra, a m e gm ére tte tés re, illetve h agyom ányápoló te vék e nys égük továbbfe jles ztés ére. Pályázni az alábbi k ate góriák ban, h e lys zíne k e n és időpontok ban leh e t: 1. Bőrm űve s (s zíjgyártó, bőrtárgy k és zítő) és a Faze k as : Sze rve zője : Ady Endre ÁM K - Népi K is m e s te rs ége k Szak is k olája, 4181 - Nádudvar, Ady tér 10. Te l.: 54/480730 vagy 54/527-040. A pályázat gondozója: D om ánné Baranyai Ete lka igazgató, e -m ail: adyk ony@ axe lero.h u am k igazgato@ adyk ony.axe l e ro.h u és Ve tro M ih ál y m űvés ze ti ve ze tő, Be nő Tam ás bőrm űve s s zak ok tató, Faze k as Is tván faze k as s zak ok tató - E-m ail:nk szm sz@ fre e m ail.h u A pályam unk ák be adás ának ide je : 2007. s ze pte m be r 14. K iállítás m e gnyitó, díjátadás, s zak m ai program : 2007. ok tóbe r 12. 2. Faragás : (fa, k ére g, s zaru, cs ont) Sze rve zője : Es ély K öve s s y Erzs ébe t Szak k épző Is k ola, 1089 Budape s t, D ugonics András u. 17-21., te l. és Fax: 06 1 284-2662, 303-09 17, 283-09 51, e m ail: sze k e ly- e va@ fre e m ail.h u A pályázat gondozója: Szék e ly Éva. A pályam unk ák be adás ának ide je : 2007. s ze pte m be r 27. K iállítás m e gnyitó, díjátadás, s zak m ai program : 2007. ok tóbe r 5. (pénte k ) 3. Fonh ató s zálas anyagok : (gyék ény, s zalm a, ve s s ző, s ás, cs uh é, s ze rve zője : M e gye i M űve lődés i K özpont és K ézm űve s Szak is k ola, 5600 Bék és cs aba, Luth e r u. 6. Te l.: 66/325-59 8, 66/442-122, e -m ail: M M Km ail@ be k e s- M M K.h u. A pályázat gondozója: PálM ik lós né és K ucs e ráné Szabó M ária. A pályam unk ák be adás ának ide je : 2007. m árcius 12-16. K iállítás m e gnyitó, díjátadás : 2007. m árcius 30. 4. H ím zés, cs ipk e, vis e let, népi ék s ze r: Sze rve zője : Ve s zprém M e gye i Népm űvés ze ti Egye s ület. A pályázat gondozója: Cz. Tóth H ajnalka, te l.: 88/438-9 56, 88/438658, 30/611-0242. A pályam unk ák be adás ának ide je : 2007. június 25-28. (pos tai úton), s ze m élye s e n: június 28án 10-17 óráig. H e lye : BALATO NALM ÁD I, Pannónia K ulturális K özpont és K önyvtár 8220 Balatonalm ádi, Város h áz tér 4.. K iállítás m e gnyitó, díjátadás, s zak m ai program h e lye : Pannónia K ulturális K özpont és K önyvtár, Balatonalm ádi. Ide je : 2007. július 13-án 16 órától 5. Szövés : (gyapjú, vás zon,) és ne m e z, s ze rve zője : Vörös m arty M ih ály Általános M űve lődés i K özpont, 7150 Bonyh ád, Széch e nyi tér 2. Te l.: 74/ 451-455, e -m ail: 6 e ne k e se va@ fre e m ail.h u. A pályázat gondozója: Szabóné Éne k e s Éva. A pályam unk ák be adás ának ide je : 2007. s ze pte m be r 14. K iállítás m e gnyitó, díjátadás, s zak m ai program : 2007. s ze pte m be r 28. Valam e nnyi k ate góriában fogadjuk a k ate góriának m e gfe lelő gye rm e k játék ok at is! Pályázh atnak : Egyéne k : 3 db tárggyal vagy e gy ös s ze tartozó k ollek cióval. K özös s ége k, s zak is k olák : 5 db tárggyalvagy e gy ös s ze tartozó k ollek cióval. Pályázatok ataz alábbi fe lirattale llátva fogadunk e l: 1. Az alkotó ne ve, életk ora, cím e, (is k olája) 2. A pályam unk a m e gne ve zés e, m ére te, anyaga, érték e 3. Szak k örök nél, is k olák nál, s ze rve ze te k nél a k özös s ég, intézm ény pontos cím e /irányítós zám, h e ly, utca, h ázs zám, te lefon/a cs oports zak m ai ve ze tőjéne k ne ve. D íjak, érték e lés : A be adott pályam unk ák at életk oronk ént (11-15 és 16-25 éve s e k ) k ülön érték e ljük. M inde n k ate góriában e lső, m ás odik, h arm adik és k ülön díjak. Ne ve zés i díj: e gyéne k ne k, 1000 Ft/k ate gória, k özös s ége k ne k és s zak is k olák nak, 2000 Ft/k ate gória. A fe lsorolt k ate góriák ban, a m e gje lölt h e lys zíne k e n k iállítás ok on m utatjuk be a pályam unk ák at és e k k or k e rül s or a s zak m ai érték e lés e k re is. M inde n k ate góriából a díjazottak jutnak tovább az Ifjú K ézm űve s e k O rs zágos K iállítás ára, m e lyne k h e lys zíne : D EBR ECENI M ŰVELŐD ÉSI K Ö Z PO NT 4024 D EBR ECEN, K os s uth u. 1. (leve lezés i cím e : D e bre ce n, 4001 Pf. 419 ) Te l.: 52/413-9 39, e -m ail: dm k @ dbm uvk ozpont.t- online.h u, h onlap: h ttp://w w w.de bre ce nim uvk ozpont.h u A pályázatk oordinátora: D r. Tar K árolyné és Nagy M ária Valam e nnyi díjazott pályam unk a be m utatója, azaz az Ifjú k ézm űve s e k O rs zágos K iállítás ának m e gnyitója és a h ozzá k apcs olódó Vándorlegény k onfe re ncia te rve ze tt ide je : 2007. nove m be r 16-17. További inform áció a m e gje lölt h e lys zíne k e n k érh e tős ze m élye s e n vagy te lefonon. Az Ö TLET program h azánk b an e l sők éntind ul t h osszú távú önk énte s program. A program k ülde tés e, h ogy a 18 és 30 év k özötti állás k e re s ő fiatalok m unk ae rő-piaci e s élye it növe lje, a m unk atapas ztalattal m ég ne m re nde lke ző fiatalok nak leh e tős ége t biztos íts on a tapas ztalats ze rzés re, e gyéni fe jlődés re. A program s orán a fiatalok 6-10 h ónapon át vége zne k önk énte s te vék e nys ége t k ülönféle civil, önk orm ányzati és e gyh ázi s ze rve ze te k nél. H azánk ban a fiatalok at érintő m unk anélkülis ég e gyre nagyobb m ére te k e t ölt, évrőlévre e gyre több pályak e zdő k üzd a m unk avállalás ne h ézs ége ive l, annak e llenére, h ogy m a jóvaltöbb a s zak k épze tt, ére tts égive lés diplom ával re nde lke zőfiatal,m intak ár e gy évtize de. A m unk ae rő-piaci leh e tős ége k k ülönös e n k orlátozottak a m e gfe lelő m unk atapas ztalat és s zak m ai gyak orlat nélküli pályak e zdők s zám ára. A k e zde ti m unk ak e re s és i lelke s e dés t h am ar letörh e tik a s orozatos vis s zautas ítás ok, a fiatalok e lve s zíth e tik m unk ával k apcs olatos m otivációjuk at, e ddigi tanulm ányaik at fe les lege s ne k ére zh e tik, érték te lenne k élhe tik m e g önm aguk at. A tartós m unk anélkülis ég ps zich és h atás ai m a m ár ne m is m e re tlene k, az önbe cs ülés e lve s ztés e, a társ as k apcs olatok be s zűk ülés e, a cs aládi és társ adalm i függős ég k ialak ulás a tovább ne h e zíti a m unk a világába való vis s zave ze tés t. A fiatalok at érintő tartós m unk anélkülis ég növe k e dés t m utat, s ok fiatal k arrie rjéne k e lső állom ás ak ént pas s zivitás ba k énys ze rül. A fiatalok s ze m pontjából e lőnyös, h a e lső m unk ah e lyi tapas ztalatuk at tám ogató k örnye ze tbe n s ze rzik m e g, ah ola fe lelős s ége t ne m k e ll te lje s e gés zébe n e gye dülvis e lniük. A Nyugat-Európában és az Egye s ült Állam ok ban m ár

Pál yázatajánl ó évtize de k óta léte ző h os s zú távú (3-6-12 h ónap) önk énte s s zolgálat jó leh e tős ége t nyújt a fiatalok gyak orlati tudás ának, tapas ztalats ze rzés éne k tám ogatás ára. Az Ö TLET program im m ár m ás odik évébe n vállalkozik arra, h ogy m e gte re m ts e a h azai h os s zú távú önk énte s s zolgálat k e re te it, fe ltéte leit és k ís érleti je llegge linte grálja azt a fiatalok tapas ztalats ze rzés ét tám ogató e gyéb program ok k özé. Az Ö TLET program célja: A program célja, h ogy a 18 és 30 év k özötti m unk anélküli fiatalok m unk a-e rőpiaci e s élye it javíts a a h os s zú távú önk énte s s zolgálat s orán m e gs ze re zh e tő tapas ztalati tudás s al, k és zs ége k fe jles ztés éve lés m unk ah e lyi gyak orlat m e gs ze rzés éve l. A program ban leh e tős ég nyílik arra, h ogy a fiatalok véde tt k örülm énye k k özött tapas ztalhas s ák m e g m ilye n e gy m unk ah e lyi k özös s ég tagjak ént, a m unk a világának s zabályai s ze rint m űk ödni, m ilye n cs apatban és e zze l e gy időbe n m égis önállóan dolgozni, fe lelős s ége t vállalni s ajátm aguk értés m ás ok ért. A tapas ztalats ze rzés e n túla fiatalok s ze m élyis égfe jlődés e is pozitív irányba m ozdulhat, h is z az önk énte s s ége n k e re s ztül olyan e m be ri és társ adalm i érték e k s zolgálatába állítják m aguk at, m int a s zolidaritás, az odafordulás, vagy az e lfogadás. A program további célkitűzés e, h ogy az önk énte s s ég e s zm e is ége te rje dje n, az önk énte s s ég k ultúrája fe jlődjön h azánk ban. Cél, h ogy a program ban rés ztve vő valam e nnyi s ze rve ze t h ozzájáruljon az önk énte s te vék e nys ége k re gionális k oordinációjának k ialak ulás áh oz és fe jlődés éh e z. A program leh e tős ége t biztos ít a rés ztve vő s ze rve ze te k s zám ára, h ogy: - e gy társ adalm ilag h as znos program h oz cs atlak ozzanak, - m e gtanulják, m itje lente gy h álózatrés ze k éntdolgozni, - e rős íts ék az e gym ás k özötti e gyüttm űk ödés t és tapas ztalatcs e rét, - rés zt ve gye ne k fiatalönk énte s e k k és zs ége ine k, tudás ának és önbizalm ának fe jles ztés ébe n, - te vék e nys ége ik h e z s e gíts ége tés újötlete k e tk apjanak, - m e gtanulják m ás ok k alm e gos ztani m unk ájuk at és a ve le járó fe lelős s ége t, - fe jles s zék e lfogadó k épe s s égük e t (tolerancia) és e gyüttm űk ödés i k és zs ége ik e t Cél, h ogy a program ban rés ztve vő fogadós ze rve ze te k s ze rve ze ti k ultúrájának fe jlődés ét s e gíts e a 6-10 h ónapos önk énte s s zolgálat. A fogadós ze rve ze te k e lm élyíts ék az önk énte s m e ne dzs m e nt te rén m e glévő tudás uk at, a s zolgálat időtartam a alatt fe jles s zék azt, a jövőbe n je lentős égte lje s e rőforrás k ént s ze re pe lte s s ék az önk énte s s ége t, az önk énte s e k be vonás átte vék e nys ége ik be. Célcs oport: Je len pályázati fe lhívás s al azon civil, önk orm ányzati és e gyh ázi fe nntartás ú s ze rve ze te k e t s zólítjuk m e g, ak ik s zíve s e n rés zt ve nnék az Ö TLET program ban, m int önk énte s e k e t fogadó s ze rve ze t. Fogadó s ze rve ze te k leh e tne k : nonprofit s ze rve ze te k és intézm énye ik (pl. e gye s ülete k, alapítványok, k özalapítványok, k özh as znú társ as ágok, k özte s tülete k ), e gyh ázak és intézm énye ik, m e gye i és h e lyi önk orm ányzatok valam int intézm énye ik, és e gyéb k ölts égve tés i intézm énye k. Ne m leh e tne k fogadós ze rve ze te k : k özponti állam i s ze rve ze te k, pártok és s ze rve ze te ik, s zak s ze rve ze te k, piaci s ze rve ze te k. További inform ációk k érh e tők a R e gionális K oordináló Sze rve ze te k tőlvagy az Ö nk énte s K özpont Alapítványtól: otlet@ onk e nte s.h u, 06 1 457-0617.TÉR Ifjús ágs e gítő Egye s ület D él-alföldi R égió 6000 K e cs k e m ét, K lapk a u. 35. I. e m. 18.Te l.: (76) 476-282, (30) 625-7749 E-m ail: otl e t_ de l - al fol d@ fre e m ail.h u H onlap: h ttp://w w w.te rk e csk e m e t.h u A NÉPM ŰVÉSZ ETI K O LLÉGIUM PÁLY ÁZ ATI FELH ÍVÁSA TENGERTÁNC A Népm űvés ze ti K ollégium pályázatot h irde t a s zak te rület program jainak tám ogatás ára. A k ollégium a pályázatnál ne m k íván önrés zte lőírni. Pályázni az alábbi tém ak örök be n leh e t: Ne m ze tk özi k apcs olatok m e gvalós ítás ára Altém a k óds zám a: 19 03 A népm űvés ze ti alkotók és e lőadók, alkotó és e lőadó k özös s ége k 2007. április 1. de ce m be r 31. k özött m e gre nde zés re k e rülő rangos fe s ztiválok on, k iállítás ok on, k onfe re nciák on való rés zvéte léne k tám ogatás ára. Pál yázh atnak : H azai és ne m ze tk özi e s e m énye k e n k ie m e lke dőe n s ze re plő, díjat vagy érték e s m inős ítés t e lért m agyarors zági népm űvés ze tte lfoglalkozó e gye s ülete k, alapítványok vagy népm űvés ze ti k özös s ége k e t, e gyütte s e k e t fe nntartó k özm űve lődés i intézm énye k, önk orm ányzatok. A pályázath oz cs atolni k e ll: az alkotó és alkotó k özös s ége k, valam int e lőadó és e lőadó k özös s ége k rés zlete s be m utatás át, am e ly tartalm azza a s zak m ai te vék e nys ég is m e rte tés ét, a pályázó e re dm énye it, m inős ítés e it, az e lis m e rés e k e t, díjak at; a rés zlete s indok lás t, a m e gh ívólevél, vagy az e s e m ény program jának fénym ás olatátés m agyar nye lvű fordítás át A tám ogatás pályázatonk énti m érték e : m axim um 500.000 Ft. A pályázatok 2007. m árcius 19 -ig b e érk e zőe n nyújth atók be k izárólag pos tai úton az NK A Igazgatós ágának cím ére (H - 1388 Budape s t, Pf. 82). A h atáridőn túl érk e ző pályázatok érvényte lene k. A NÉPM ŰVÉSZ ETI K O LLÉGIUM PÁLY ÁZ ATI FELH ÍVÁSA (2.) TENGERTÁNC A Népm űvés ze ti K ollégium pályázatot h irde t a s zak te rület program jainak tám ogatás ára. A k ollégium e gy pályázati pontnáls e m k íván önrés zte lőírni. Pályázni az alábbi tém ak örök be n leh e t: 1. Ne m ze tk özi, ors zágos és re gionális, 2007. s ze pte m be r 1. és 2008. április 15. k özött m e gvalós uló re nde zvénye k, k onfe re nciák, fe s ztiválok és k iállítás ok m e gre nde zés ére. Altém a k óds zám a: 19 07 A k ollégium az alábbi k ölts égjogcím e k e t tám ogatja:tis zte letdíj és annak járulék ai, vagy s zám lás, k ifize tés e, utazás i k ölts ég, s zállítás i k ölts ég, s zállás k ölts ég, bérleti díj, pr-k ölts ég cs oportos étk e zte tés s zak m ai anyagk ölts ég. Előnybe n rés ze s ülne k : a legalább 3 m e gyét érintő vagy táji k ötődés ű, több intézm ény ös s ze fogás ával s ze rve ze tt re nde zvénye k, azok a h agyom ányos an m e gre nde zés re k e rülő e s e m énye k, am e lye k e t s zéles s zak m ai e lis m e rés öve ze tt, fe lm e nő re nds ze rű m e gye i, re gionális és ors zágos re nde zvényt is tartalm azó e s e m énye k, K odályévfordulóh oz k apcs olódik, m inél nagyobb s zázalék ú önrés ztvállaló pályázatok. 2. Az élő népm űvés ze t (néptánc, népze ne, tárgyalkotó népm űvés ze t, s tb.) ors zágos és re gionális h atók örű 7

Pál yázatajánl ó továbbk épzés e ine k tám ogatás ára, valam int népm űvés ze ti s zak táborok és re nds ze re s tánch ázak program jainak m e gvalós ítás ára. A pályázatm e gvalós ítás ának időtartam a a 2007. év. Altém a k óds zám a: 19 04 A pályázatot a program ok re nde zői (s zak m ailag e lis m e rt intézm énye k, civils ze rve ze te k, m űh e lye k ) nyújth atnak be. A k ollégium az alábbi k ölts égjogcím e k e t tám ogatja: tis zte letdíj és annak járulék ai, vagy s zám lás k ifize tés e, utazás i k ölts ég, bérleti díj (te re m, e s zk öz), cs oportos étk e zte tés (továbbk épzés e s e tén legalább 2 napos program e s e tén k érh e tő), s zállítás i k ölts ég, pr-k ölts ég, s zállás k ölts ég, s zak m ai anyagk ölts ég. Am e nnyibe n a pályázó a k iírás pontjaiban fe lsorolt k ölts ége k től e ltérő k ölts égjogcím e t is m e gje löl, úgy azt rövide n indok olnia k e ll, s e nne k alapján a k ollégium s aját h atás k örbe n dönt. Am e nnyibe n a pályázó e lm ulas ztja az indok lás t, a k ollégium a k értjogcím e tne m fogadja e l. A pályázatok 2007. m árcius 19 -ig b e érk e zőe n nyújth atók be k izárólag pos tai úton az NK A Igazgatós ágának cím ére (H - 1388 Budape s t, Pf. 82). A h atáridőn túl érk e ző pályázatok érvényte lene k. A pécsi M űvésze te k H áza és a Café Báb e la Ve rsm e gál l ó program k e re téb e n ve rs- és fotópál yázatoth ird e t. 'H atártalanul' h ívós zóra várjuk k öltők, k épző- és iparm űvés ze k olyan alkotás ait, m e lye k az e m be re k vagy k ultúrák k özötti k ülönbs ége k áth idalhatós ágát, az e gym ás s al folytatott párbe s zéd leh e tős ége it m utatják be. Be k üldh e tőe k olyan m űve k is, m e lye k Pécs h e z, a 'H atártalan város h oz' k ötődő valós vagy fik tív e m lék e k e t, élm énye k e tm e s élne k e l. A zs űri általlegjobbnak ítélt írás ok bólés fotók bólállös s ze a Ve rs M e gálló program k öztéri k iállítás ának anyaga, az a 100 nagym ére tű plak át, m e lye k e n e gy-e gy ve rs (és annak ide ge nnye lvű fordítás a) valam int e gy-e gy fényk ép k ap h e lye t. E k ortárs m űvés ze ti 'tablók ' Pécs forgalm as bus zm e gállóinak üve gvitrinje ibe n k e rülne k k ih e lye zés re e lőre láth atóan a Pécs i O rs zágos Szính ázi Találkozó- és a Gas ztronóm iai H e te k ide jén, június h ónapban. A pályázatok at a pécs i M űvés ze te k H áza cím ére pos tán (M űvés ze te k H áza, 7621 Pécs, Széch e nyi tér 7-8.) vagy e m ailen (info@ pm h.h u) 2007. m árcius 15-ig leh e t be k ülde ni. FELTÉTELEK : - te m atik a: 'H atártalanul' - te rje de lem : m axim um 600 k arak te r (ve rs e k e s e tébe n) - s ze rzőnk éntlegfe lje bb ötm ű (ve rs vagy k ép) k üldh e tőbe - a k épe k e t CD -re írva nagyfe lbontás ú JPG form átum ban várjuk - am e nnyibe n a ve rs e k e t pos tai úton juttatják e lh ozzánk, k érjük a nyom tatott változat m e llé floppyn vagy CD -n m e llék e ljék a pályam unk ák atrtf form átum ban - a boríték ra írják rá: 'H atártalanul' - h atáridő: 2007. m árcius 15. JUTALM AZ ÁS: - k öze ls záze ze r olvas ó és látogató naponta - a zs űri által legjobbnak ítélt h árom pályam ű alkotója díjazás ban rés ze s ül A pályázatok at s zak m ai zs űri érték e li, az e re dm ényről április végéig m inde n pályázót érte s ítünk. A Ve rs M e gálló program ról folyam atos an tájék ozódni leh e t a tavas s zal útjára induló h onlapon (h ttp://w w w.ve rsm e gallo.h u ), ah ova az ös s ze s pályam ű fe lhe lye zés re k e rül. A program további rés zlete irőlérde k lődni a 72/522-834-e s te lefons zám on vagy az info@ pm h.h u e m ailcím e n leh e t. 8 O rszágos Kis jank ó Bori h ím zőpályázat(xxv.) A pályázat célja a m agyar népi h ím zések és viseletek h agyom ányainak m egőrzése és továbbfejlesztése, a régebbi, k evésbé ism ert stílusok felkutatása és feldolgozása, továbbá olyan népi iparm űvészeti h ím zések k észítése, am elyek m ind m űvészi, m ind h asználati érték szem pontjából m egfelelnek a m ai k or k övetelm ényeinek. Pályázni csak új alkotások k al (m axim um 5 tétellel) leh et, az összetartozó tárgyegyüttes vagy garnitúra egy pályam unk ának szám ít. Kivitelező önállóan nem veh et részt a pályázaton. A pályázat jeligés. A beadott darabok h oz lezárt, jeligévelellátott boríték ban csatolni k ell a felhívás m ellék letét k épező adatlapot, m ely a k iírók nál is beszerezh ető és az Internetrőlis letölth ető. A pályam unk ák zsűrizésre k erülnek, ezért tételenk ént 800 Ft zsűridíjat k ellcsek k en befizetni, és a feladóvevényt, m eg a k itöltött zsűrinyom tatványt is m ellék elni k ell a pályam unk ák h oz (beszerzésük a fentebb jelzettm ódon leh etséges). A h ím zések et 2007. június 1-jéig k ellpostára adni. Szem élyes átvétel: 2007. június 06-08-ig 08-16 h -ig., 09 -én 10-16 h -ig leh etséges. A cím m indk ét esetben: Közösségi H áz, 3400 M ezők övesd, Szent László tér 24. Inform áció, bővebb felvilágosítás: H agyom ányok H áza, Népi Iparm űvészeti O sztály - Barsi H ajna 1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 6., tel./ fax: (06-1) 201-8734, Közösségi H áz 3400 M ezők övesd, Szent László tér 24., tel./ fax: (06-49 ) 411-873, 500-135, e-m ail: k h ig@ lhcom.h u w ebcím : h ttp://w w w.m e zok ove sd.h u, h ttp://w w w.m e zok ove sd.tajh az.h u Tájék oztató a h e l yi önk orm ányzatok k özm űve l őd ési érd e k e l tségnöve l őtám ogatásával k apcsol atosan 1. A h e lyi önk orm ányzatok k özm űve lődés i érde k e lts égnöve lő tám ogatás ávalk apcs olatos an a 6/2007. (II. 13.) O K M re nde lette l m ódos ított 4/2004. (II. 20.) NK Ö M re nde letbe n leírtak s ze rint k e lle ljárni. A téve dés e k e lke rülés e érde k ébe n érde m e s az önk orm ányzatok figye lem étfe lhívni az alábbi pontos ítás ok ra. A s zük s ége s dok um e ntum ok a 6/2007. (II. 13.) O K M re nde lette lm ódos ított4/2004. (II. 20.) NK Ö M re nde lets ze rint: adatlap (e z valójában a re nde let m e llék lete, érte lem s ze rűe n k itöltve ), az önk orm ányzat k ölts égve tés i re nde lete ide vonatk ozó oldalának m ás olata a polgárm e s te r illetve a je gyző által h ite les ítve (ne ve s ítve az érde k e lts égnöve lő tám ogatás ra önrés zk ént s zánt ös s ze ge t), vagy e nne k h iányában k ülön önk orm ányzati h atározataz ös s ze g e lkülönítés éről, a k özm űve lődés i intézm ény Alapító ok irata, vagy a k özös s égi s zíntér k ije lölés ére vonatk ozó önk orm ányzati re nde let, illetve h atározat, és a k ölts égve tés i re nde let m űk ödte tés tigazoló rés zéne k h ite les íte ttm ás olata, az önk orm ányzatk özm űve lődés i re nde lete. 2. A tám ogatás s orán e gy, a m inde nk ori k ölts égve tés i re nde letbe n m e gadott ös s ze g k e rüle los ztás ra, am e ly 2007be n 241 400 000 Ft, e bből24 140 000 Ft az újonnan alapított intézm énye k m űs zak i-te ch nik ai fe jles ztés ére s zolgál. 3. A tám ogatás i k ére lm e t a M agyar Állam k incs tár Te rületi Igazgatós ágáh oz k e ll be k ülde ni, k ét példányban (e gy e re de ti és e gy m ás olati), m árcius 25-ig. M agyar M űve lődés i Intéze t és K épzőm űvés ze ti Le k torátus R e gionális Program ok Főos ztálya K odály Z oltán Em lék év- m árcius h ttp://w w w.m ul t- k or.h u/cik k.ph p?articl e =16 736

H íre k, ak tual itások K ös zöne taz 1%-ért A K ALO CSA NÉPM ŰVÉSZ ETÉÉRT ALAPÍTVÁNY k ös zöne te t m ond m indazok nak, ak ik az e lm últ évbe n tám ogatták a népm űvés ze te t s ze m élyi jöve de lm ük 1 s zázalék ával. A tám ogatás t az alapítvány 15. évfordulóján m e gre nde ze tt k iállítás ra és ünne ps égre valam int a Pécs iné Ács Sarolta-díjak bővítés ére h as ználtuk fe l. Tis zte lette l k érjük további tám ogatás uk at, am e ly népm űvés ze tünk ne m e s ügyéts zolgálja. Adós zám unk :19 04642-1-03, bank s zám lánk : 117-320-040200249 87 O TP K alocs ai Fiók K ös zöne tte l: Az alapítvány k uratórium a H agyom ányőrzők a Th ália Szính ázban A K alocs ai H agyom ányőrző Népi Együtte s jólk e zdte a 2007-e s éve t, m ive l januárban h árom s zor lépe tt fe l. M indjárt az év e lején az O pe re tt gála m űs orán, m ajd a francia diplom ata ve ndége k ne k Bak odpus ztán és 27-én Budape s te n, a Th ália Szính ázban az Antológia m űs orán. Eze n a s zínvonalas m űs oron az ors zág h ét h agyom ányőrző e gyütte s e s ze re pe lt, ak ik a 2006.évi m inős ítőn a legtöbb ponts zám ot érték e l. M i k e zdtük az e lőadás t a M ögh oztuk a piros, barna m önye cs k ét c. k ore ográfiánk k al, am e lye t a m e gh ajlás nálvas taps k ís ért. Itt s ze re tném m e gk ös zönni m inde n táncos nak, as s zonyok nak és a ze ne k arnak alkotó m unk ájuk at. H as onló te ts zés t váltott k i az Is as ze gi Együtte s Tavas zi néps zok ás ok c.,a m oh ács iak Vidám és s zom orú Sze ntm árton c., a s ióagárdiak m ás ik lak odalm as s zám a, az őcs ényie k fonója, a ve re s e gyh áziak Jöttünk k ös zönte ni c. és a 75 éve s Szanyi Bok réta Együtte s m űs ora. Az e lőadás m e gh ató m ozzanata volt a M uh aray Elem érre való e m lék e zés, a k e dve s népdalának k özös éne k lés e és a M uh aray-díjak átadás a. Az idén az e gyütte s e k k özül a M is k e i R ozm aring k apta, m e lye t a K is h e gyi h ázas pár ve ze t. Egyéni díjk ént a M uh aray H agyom ány-őrző Szöve ts ég e lnök e H éra Éva k apta. Gratulálunk ne k ik! A m űs or után a tánccs oportok átm e nte k az Alm ás s y téri Szabadidő K özpontba, ah ol a Néptáncos ok báljában ropták a táncot h ajnalig. M inde n e gyütte s te le élm énnye l utazott h aza, h ogy fe ltöltődve, te le lelke s e dés s e l lás s on újra m unk áh oz. Ne k ünk is k e ll az e rő, m ive l nagyon k és zülünk a 40 éve s jubileum unk ra! Be ncze K árolyné e gyütte s ve ze tő O R SZ ÁGO S KÖ Z ÉPISKO LAI NÉPDALÉNEKLÉSI VER SENY A Bács-Kisk un M egyei Ö nk orm ányzat Közm űvelődési Szak m ai Tanácsadó és Szolgáltató Intézete 2007. évben népdalének lési versenyth irdeta k özépisk olában tanuló 14-19 éves fiatalok részére. Nevezni az intézettőligényelt, k itöltött jelentk ezési lappalleh et egy csatolt h angzóanyaggal. A m agnó-, videó-, M P3- vagy m ás h angfelvételen a jelentk ező egy m axim um 6 perces népdalcsok rot adjon elő, m elynek dalaitlak óh elyén gyűjtöttek. Nevezési h atáridő: 2007. április 30. Az országos versenyre a m ájusi válogatás után ez év szeptem berében k erülsor Kecsk em éten. További inform áció Csenk i Katalintól k érh ető a 76/481-320-as telefonszám on, vagy a re nde zve ny@ bacsk ultura.k ozne t.h ua E-m ailcím en. Az O K M k özl e m énye a d ok um e ntum vásárl ási h ozzájárul ásról Az O k tatás i és K ulturális M inis ztérium a 157/2000. (IX.13.) K orm. R e nd. 1. -ának (4) be k e zdés e alapján a dok um e ntum vás árlás i h ozzájárulás s al k apcs olatban 2007. évre vonatk ozóan az alábbi k özlem énytte s zi k özzé. 1. A 2007. évbe n a h ozzájárulás ös s ze ge, azaz az utalványk e re t 10.000, azaz tíze ze r Ft. (ld. a M agyar K öztárs as ág 2007. évi k ölts égve tés éről s zóló 2006. évi CXXVII. tv. 57. (3) be k e zdés e.) A s ze m élyi jöve de lem adóról s zóló többs zör m ódos ított 19 9 5. évi CXVII. törvény s ze rint a dok um e ntum vás árlás i h ozzájárulás 2007-ban is adóm e nte s és járulék m e nte s. 2. A 2007. évbe n a re nde letbe n e m líte tt lebonyolító a K önyvtáre llátó K özh as znú Társ as ág (139 1 Budape s t, Pf. 204. Te l.: 237-69 00). 3. Az intézm ényve ze tők a re nde let 1. (2) be k e zdés be n e m líte tt k e dve zm énye ze tte k k öréne k m e gh atározás ára a 2006. évi névje gyzék h e z vis zonyított változás ok at a m e llék let s ze rinti form ában lebonyolítónak m e gk üldik je len k özlem ény K ulturális K özlönybe n való m e gje lenés étől s zám ított30 napon be lül. 4. Le bonyolító az utalványk e re t m e gnyitás ának vis s zaigazolás ak ént 2007. m árcius 15-ig az intézm ényve ze tők ne k m e gk üldi a k e dve zm énye ze tte k lis táját. 5. Az intézm ényve ze tő m e gk üldi lebonyolítónak a k e dve zm énye ze tt által k itöltött m e gre nde lő lapot, vagy lapok at legk és őbb 2007. de ce m be r 31-ig. Az e m líte tt h atáridőig az igényjogos ultak a re gis ztrációt k öve tőe n m e gre nde lés e k e t is fe ladh atnak a K önyvtáre llátó inte rne te s k önyváruh ázán k e re s ztül (w w w.k e llo.h u <h ttp://w w w.k e llo.h u/> ). Ezt a h atáridőt k öve tőe n a 6. pont k ivéte léve l igényt az utalványk e re t te rh ére ne m leh e t be nyújtani 2007. évre. A m e gre nde lés t több rés zletbe n is fe l leh e t adni, vagy a k e dve zm énye ze tt s ze m élye s e n is vás árolhat utalványk e re te te rh ére a lebonyolító általm e gje lölth e lye n és időpontban. 6. Am e nnyibe n lebonyolító ne m tudja a m e gre nde lt dok um e ntum ot les zállítani, e rrőlh aladék talanulérte s íti a k e dve zm énye ze tte t, és a k e dve zm énye ze tt újabb m e gre nde lés t adh at m indaddig, am íg lebonyolító ne m te lje s íti m e gre nde lés ét. 7. A k e dve zm énye ze tte k k öte les e k m e gtéríte ni lebonyolítónak az utalványk e re t m érték ét m e gh aladó dok um e ntum -re nde lés e s e tén az utalványk e re t és a ténylege s m e gre nde lés ös s ze ge k özti k ülönböze te t. 8.A dok um e ntum ok s zállítás ával k apcs olatos k ölts ége k lebonyolítótte rh e lik. 9. A dok um e ntum ok les zállítás ávale gyide jűleg lebonyolító olyan s zállítólis tát is k üld, am e ly a les zállított dok um e ntum ok at k e dve zm énye ze tte nk ént fe lsorolja. A s zállítólis tán a k e dve zm énye ze tt aláírás ával rögzíti a dok um e ntum átvéte léne k tényét. 10. A m uze ális intézm énye k ről, a nyilvános k önyvtári e llátás rólés a k özm űve lődés rőls zóló 19 9 7. CXL. törvény 9 4. (5) be k e zdés ébe n m e gje lölt - de a 157/2000. (IX. 13.) K orm. re nde let h atálya alá ne m tartozó -m unk avállalók dok um e ntum vás árlás ának biztos ítás a érde k ébe n a m unk áltató s aját k ölts égére cs atlak ozh at a k orm ányre nde letbe n és a je len k özlem énybe n k ialak ított re nds ze rh e z. 9

H íre k, ak tual itások A K árpát-m e d e nce táncos örök sége. (60 óra 4 al k al om ) A tanfolyam a pe dagógus ok - továbbk épzés i re nds ze rébe n ak k re ditáltk épzés Program unk at legink ább olyan gyak orlott táncot ok tató pe dagógus ok nak ajánljuk, ak ik m e glévő vagy h iányos tudás uk at s ze re tnék bővíte ni, k ie gés zíte ni. A tanfolyam négy, k urzus onk ént változó táje gys ége t ölel fe l, m e lyne k m e gis m e rte tés e azonos te m atik a alapján történik. Egy tanfolyam on be lültöre k s zünk arra, h ogy m inde n táncdialek tus k épvis e lte tve legye n. Célunk, h ogy a táncok m agas fok ú e lsajátítás a és m óds ze rtani m e gk öze lítés én túl, azok k örnye ze térőlis is m e re te k e t k apjanak a rés ztve vők. A tanító, tanár, de e lsős orban a néptáncpe dagógus társ adalom továbbk épzés éne k olyan te rületétcélozzuk m e g, am e ly a Táncés drám ape dagógia táncanyagának, valam int Az alapfok ú m űvés ze tok tatás k öve te lm énye i és tante rvi program ja néptánc tans zak ának bővítés ét, k ors ze rűs ítés ét s zolgálja. K ie m e lke dő e bbe n, h ogy a h allgatók (tanítók, tanárok, táncpe dagógus ok ) ne m cs ak a s zoros an ve tt táncanyaggal is m e rk e dne k m e g, h ane m a k urzus gondot fordít a te rve ze tt táncanyag s ze llem i k onte xtus ára, az átadás m óds ze rtani is m e re te ire is. A k épzés e n rés ztve vők s zám ára a tanfolyam záróvizs gávalvégződik, m e lyne k k öve te lm énye i: Írás be li vizs ga: (záródolgozat), M inim um 10 oldalas dolgozat e gy táje gys ég vagy falu táncos s zok ás airól, illetve táncéletéről, alkalm azva a tanfolyam s orán m e gs ze rze tt táncfolkloris ztik ai és néprajzi is m e re te k e t. A dolgozat tartalm azza a k és zítő által fe lhas znált irodalom lis tát és bibliográfiát, illetve a fe lhas ználte gyéb forrás ok je gyzék ét. Gyak orl ati vizsga: A tanult táncanyagok m óds ze rtani és gyak orlati s zám onk érés e. Im provizáció a tanult táncok ból, tánctípus onk ént, valam int m óds ze rtani be s zám oló a vizs gáztató általk ije löltanyagból. A tanfol yam tane gysége i: néptánc, népze ne, néprajz, folkloris ztik a A tanfolyam a pe dagógus ok továbbk épzés i re nds ze rébe n ak k re ditált. Az al apítási e nge d él y nyíl vántartási szám a: O M 272/51/2004, ind ítási e nge d él y nyil vántartási szám a: O M 273/119 /2004. 25 éve s, k önyvtár-m agyar szak os tanárnő ál l ást k e re s K e cs k e m éte n és k örnyék én, illetve K is k őrös ön és térs égébe n. K ét éve s - általános is k olai k önyvtáros tanári és m e gye i k önyvtári m unk atapas ztalattalre nde lke ze m. Be s zélt nye lve k : lengye lés angol.m inde n m e goldás érde k e l. M obil: 06-70/31-9 5-167, e -m ail:rk b@ fre e m ail.h u Tájék oztatjuk k e dve s k ollégáink at, h ogy a k özm űve lődési érde k e ltségnöve lő tám ogatás (m e ly az intézm énye k, színte re k m űszak i, te ch nik ai fe jlesztését szolgálja) be adási h atáride je 2007. m árcius 26. Intéze tünk m inde n m e gyénk be li te lepülés polgárm e ste réne k az e rrőlszóló fe lh ívást, re nde lete k e te lküldte. A Népi Iparm űvésze ti Gyűjte m ény m árciusi program jaib ól Játsszunk h agyom ányosan, te rm észe te se n -A k iállítás on s ok féle anyagból- fából, te xtilből, papírból, a te rm és ze tbe n található anyagok ból - k és zült e gyéni m űalkotás ok és igénye s, k re ativitás tfe jles ztőjáték ok láth atók. 55 éve s K e csk e m éti Díszítőm űvész Szak k ör - h ím zés k iál l ítás: A jubileum i tárlaton a s ok ak által is m e rt h ím zés m otívum ok és te ch nik ák (k alocs ai, k e re s zts ze m e s, e rdélyi s zállán varrott) m e llett igazi k ülönlege s s ége t je lente ne k a Z obor-vidék i, a bak onyi, a tardi, az e rdélyi s zás z h ím zés e k, valam int a s zak k ör tagjainak s aját gyűjtés e nyom án fe ldolgozás ra k e rült h e rce gs zántói és h artai m otívum ok. M e gnyitó: 2007. m árcius 9 -én (pénte k e n) M e gnyitja: dr. Báns zk y Pál-m űvés ze ttörténés z, a D una-tis za k özi Népm űvés ze ti Egye s ület e lnök e. Látogath ató: 2007. s ze pte m be r végéig A varázse re jű h ím e s tojás: A k iállítás a Népi Iparm űvés ze ti Gyűjte m ény több s záz darabos h ím e s tojás k ollek ciójából nyújt íze lítőt. A h e lyi és ors zágos an e lis m e rt tojás h ím zők m unk áit be m utató tárlaton h azánk és a k örnye ző ors zágok je les néprajzi tájainak m otívum k incs e it a k ülönböző te ch nik ák k al dís zíte tt (k arcolt, írók ázott, vés e tt, batik olt, rátéte s és áttört) alkotás ok on k e re s ztül is m e rh e tik m e g a látogatók. A m e gnyitót k öve tőe n R om s ics Lás zlóné (Szark a Ve ra) a Népm űvés ze t M e s te re e gy e gye di tojás dís zítés i e ljárás t, a pingálás t m utatja be, és tart k ézm űve s foglalkozás t az érde k lődők s zám ára. K iállítás m e gnyitó: 2007. m árcius 23-án (pénte k e n) 14 órak or, m e gnyitja: Sze les né K ás a Ilona-rajztanár, a Népm űvés ze t Ifjú M e s te re. Látogath ató: 2007. április 28-ig k e ddtőls zom batig 10-17 óráig Tavaszi Fe sztivál h oz k apcsol ód ó k ézm űve s program ok : 2007. m árcius 24. (s zom bat) 14-16 óráig: Tojás dís zítés h agyom ányos an, te ch nik ák : be rzs e lés, írók ázás, aranyozás. K érjük legfe lje bb 10 db k ifújt tojás t h ozzon m agával! Ára: 150,-Ft/fő 2007. m árcius 30. (pénte k ) 10 14 óráig: H ús véti je lképe k (cs ibe, bárány, nyus zi) k és zítés e te rm és ze te s anyagok ból. Fe lhas ználtanyagok : gyapjú, cs uh é, agyag. Ára: 150,-Ft/fő 2007. m árcius 31 (s zom bat) 14-16 óráig: Játék ok a s zabadban, tojás s árk ány k és zítés e és röpte tés e, óriás tojás ok dís zítés e (fe s tés, ragas ztás, s tb) 2007. április 7. (s zom bat) 14-16 óráig: K re atív tojás dís zítés. Fe lhas znált anyagok : s zárított növénye k, papír, s tb. K érjük legfe lje bb 10 db k ifújttojás th ozzon m agával! Ára: 300,- Ft/fő Te l./fax: 76/327-203, H írlevél A Bács -K is k un M e gye i K özm űve lődés i Szak m ai Tanács adó és Szolgáltató Intéze tk iadványa K és zült500 példányban, Tis zak écs k én, a Nyom tató K k t. nyom dájában. Fe lelős k iadó: Im re K ároly igazgató Sze rk e s ztő, törde lő, fotók, inte rjú: Pe tőfi Sándor Lás zló M e gre nde lhe tőaz intéze tcím én: 6000 K e cs k e m étk atona Józs e f tér 8. Te l/fax: 76/481-320 e -m ail:h irleve l@ bacs k ultura.k ozne t.h u h onlap: w w w.bacs k ultura.k ozne t.h u E-m ail: m uze um.ne piipar@ fre e m ail.h u, w w w.m use um.h u/k e csk e m e t/ne piiparm uve sze ti nim 0 1@ citrom ail.h u, w e b: