Online Hirdetés Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) Natív Hirdetés Kereskedelmi és Szolgáltató Kft Jelen ÁSZF a Natív Hirdetés Kft. (reklám közzétevő, elektronikus hirdetés közzétevője, elektronikus hirdetési szolgáltató) által értékesített online hirdetési felületeken történő reklámelhelyezésre vonatkozó, a reklám közzétevő és a reklámozó (megrendelő) közötti szerződések részét képezi. A jelen ÁSZF hatálya alá a Natív Hirdetés Kft. által értékesített Strossle tartalmi ajánló rendszert használó internetes portálcsoport weboldalai és partner site-jai (online hirdetési felületek). A Natív Hirdetés Kft. olyan online hirdetési hálózatot üzemeltet, amelynek fő célkitűzése, hogy az online oldalakat böngésző olvasóhoz az őt legjobban érdeklő tartalom jusson el. E tekintetben és a jelen szerződéses viszonyban Közzétevő a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény értelmében reklámközvetítőnek minősül, az általa nyújtott szolgáltatás reklámközvetítés. Megrendelő megbízása alapján Reklám közzétevő saját nevében köti meg a szerződést a hirdetést, reklámot közzétevő médiatulajdonosokkal, e tekintetben Reklám közzétevő lesz a reklámadóról szóló 2014. évi XXII. törvény (a továbbiakban: reklámadó törvény) szerinti reklám közzétételének megrendelője. I. Meghatározások: Grtv.: alatta a mindenkor hatályos gazdasági reklámtevékenységre vonatkozó törvény értendő, jelen ÁSZF megalkotásakor az 1997. LVIII. törvény. Ekt.: alatta az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló mindenkori törvény értendő, jelen ÁSZF megalkotáskor a 2001. évci CVIII. törvény. Reklám közzétevő, elektronikus hirdetés közzétevője, elektronikus hirdetési szolgáltató (a továbbiakban: reklám közzétevő): a Gtv. illetve az Ekt szerint meghatározott fogalmak. Reklám, elektronikus hirdetés (a továbbiakban: reklám): a Grtv.-ben és az Ekt.-ben ilyenként meghatározott fogalom. Egyedi reklám, egyedi elektronikus hirdetés (a továbbiakban: egyedi reklám): minden olyan a reklám, amely a reklám közzétevő mindenkori ártáblázatában szerepelő és konkrétan beárazott megjelenítéstől bármilyen vonatkozásban eltér. Reklámozó, elektronikus hirdető (a továbbiakban: reklámozó): a Grtv.-ben és az Ekt.- ben ilyenként meghatározott fogalom. Online hirdetési felület: a Natív Hirdetés Kft. által reklám, elektronikus hirdetés közzététele céljára biztosított internetes felület. Megrendelő: reklámozó, reklámügynökség. Online reklám statisztika: a reklámok megjelenés és kattintás számát kreatívonként a reklám közzétevő Strossle saját adszerverén rögzítő napi statisztika, amelyet a reklám közzétevő a szerződésben meghatározott feltételek mellett bocsát a megrendelő rendelkezésére.
Üzleti titok: a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyve szerinti fogalom alapján ilyennek minősülő, akár a reklám közzétevőre, akár a megrendelőre, és/vagy a közöttük létrejött jogviszonyra vonatkozóan. II. A szerződés létrejötte, tartalma: 1./ A reklám közzétételére az online hirdetési felületen a Natív Hirdetés Kft. és a megrendelő között létrejövő szerződés alapján kerülhet sor. A szerződésnek mindig része a jelen ÁSZF, amelynek rendelkezésit a megrendelő a szerződés aláírásával magára nézve kötelezőnek ismeri el. 2./ A szerződés írásban jön létre, levélváltás, fax, e-mail útján. A szerződés létrejöttéhez a megrendelőnek cégszerű aláírásával ellátva, közölnie kell a saját, illetve a reklámozó, a cégnyilvántartás szerinti pontos cégnevét, székhelyét, cégjegyzékszámát, adószámát, azon bankszámlaszámát, amelyről a megrendelés ellenértékét ki fogja egyenlíteni, kapcsolattartójának nevét, telefon és írásbeli (legalább e-mail, fax) elérhetőségeit. A megrendelés a fentiek közlésén túl akkor jön létre, ha a reklámozó közölte a reklám közzétevő által kért mindazon, a reklámra vonatkozó adatokat, amelyek a reklám közzétételéhez szükségesek és a reklám közzétevő a szerződés létrejöttét írásban visszaigazolta. 3./ Megrendelő tudomásul veszi, hogy a szerződésben vállalt látogatottsági mutatók teljesítése méréséül, ha a Felek másképpen nem állapodnak meg, a reklám közzétevő online statisztikája az irányadó. 4./ Reklámozó a szerződés létrejöttével kijelenti és teljes körű szavatosságot vállal azért, hogy amennyiben akár hatóság, akár jogszabály által kötelezően előírt, úgy a reklámozni kívánt termék - különösen de nem kizárólag a gyógyszerek, gyógyhatású termékek -, szolgáltatás rendelkezik a forgalomba hozatalához és a reklámban szerepeltetni kívánt forgalmazási időszakban rendelkezni fog, valamennyi érvényes engedéllyel, bejelentéssel, tanúsítással. Ugyancsak a Reklámozó kizárólagos felelőssége, hogy a reklámban megjelenő információk megfelelnek a valóságnak és nem sértik az összehasonlító reklám tilalmára vonatkozó rendelkezéseket. A szerződés megkötésével a Reklámozó ugyancsak kijelenti és teljes körűen szavatolja, hogy a szerződés alapján közzé teendő reklám harmadik személy szellemi alkotásokhoz fűződő jogait, személyiségi jogait, iparjogvédelmi oltalom alatt álló, vagy megjelöléshez fűződő jogait nem sérti, rendelkezik a reklámhoz felhasznált művek, részletek az érintett felhasználási módhoz szükséges jogaival, a jogosultaktól származó engedélyekkel. A fenti nyilatkozatok ellenére harmadik személy, hatóság által támasztott igénnyel, bírsággal, eljárási költséggel összefüggésben, illetve a vonatkozó adatbeszerzési, és közlési kötelezettségek megszegése révén előálló esetleges jogsértésekkel összefüggésben támasztott igényekért - ide értve a bírságot, költséget is - a Reklámozó kizárólagos felelősséget vállal, így a Reklám közzétevő felelőssége kizárt. A Reklám közzétevővel szemben a fenti összefüggésben támasztott igényekkel szembeni közvetlen, a Reklám közzétevő helyett történő helytállásra, az igények megtérítéséért a Reklámozó kötelezettséget vállal, továbbá a Reklám közzétevő ezzel összefüggésben keletkező teljes vagyoni és nem vagyoni kárát köteles megtéríteni. Reklámozó felelőssége a Reklám közzétevő által közvetlenül kifizetett összegek haladéktalan megtérítésére is fennáll.
III. A szerződés egyéb feltételei, a közzététel megtagadása: 1./ A megrendeléseket a megjelenés előtt 2 munkanappal a megrendelés visszaigazolásakor a Reklám közzétevő által közölt technikai feltételeknek megfelelően kell a Reklám közzétevő rendelkezésére bocsátani. A Reklám közzétevő a megküldött anyagot a szerződésnek megfelelő megjelenítési formákban kipróbálja, amennyiben szükségesnek ítéli és nem okoz értelmezési problémát, a szöveget a 2001. évi XCVI. törvény rendelkezéseinek szellemében kijavítja. Amennyiben hibát tapasztal, illetve olyan szövegjavítás lát szükségesnek, amely értelmezési kérdést vet fel, úgy arról haladéktalanul tájékoztatja a Megrendelőt. A hibák és a szöveg kijavítása a Megrendelő feladata. 2./ Reklám közzétevő nem vállal felelősséget a határidő után leadott, vagy a határidőben leadott, de közzététel előtt a Megrendelő kérésére módosított anyagok a szerződés szerinti határidőben történő megjelentetéséért, illetve az esetleges minőségi, tartalmi hibákért. 3./ Amennyiben a visszaigazolt megrendelés eltérően nem rendelkezik, a Megrendelő nem kifogásolhatja - a reklám elhelyezését; - a reklám környezetét; - az azonos felületen, site-on több, különböző reklámjának az elhelyezését. 4./ Megrendelő tudomásul veszi, és hozzájárul, hogy a közzététel során a "reklám" jelleg egyértelműen megjelölésre kerül, így akár hirdetésről, akár reklám cikkről, politikai hirdetésről, vagy szponzorációról van szó, annak reklám jellegét a Reklám közzétevő egyértelműen jelzi. 5./ Megrendelő tudomásul veszi, hogy a reklám nem ütközhet jogszabályba, így különösen a Grtv. az Ekt., a gazdasági reklámok és üzletfeliratok, továbbá egyes közérdekű közlemények magyar nyelvű közzétételéről szóló 2001. évi XCVI. törvény, a szervezett bűnözés, valamint az azzal összefüggő egyes jelenségek elleni fellépés szabályairól és az ehhez kapcsolódó törvénymódosításokról szóló 1999. évi LXXV. törvény rendelkezéseibe, továbbá nem sértheti a Magyar Reklámetikai Kódex elveit. Vita esetén a reklám közzétevő az Önszabályozó Reklámtestület (ÖRT) állásfoglalását jogosult kérni, ami azonban nem kötelező a felekre, így a reklám közzétételét az ÖRT álláspontjával nem egyező véleménye estén is jogosult megtagadni, s ezért semmiféle kártérítési felelőséggel nem tartozik. Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Strossle hirdetési rendszerben futó reklámok megrendelésével és a rendszer használatával kötelezi magát, hogy úgy készíti el az online hirdetési anyagokat, kreatívokat, hogy a lehető legmagasabb átkattintási arány (CTR) elérésére törekszik. Reklám közzétevő naponta két alkalommal monitorozza a Megrendelő reklámkampányait, és amennyiben azok jelentős mértékben eltérnek az átlagos 0,5%-os értéktől, úgy Reklám közzétevő ezt írásban jelzi a Megrendelőnek. Reklám közzétevő javaslatot tesz az egyedi reklámszövegek átírására, a kreatív anyagok megválasztására, hogy azok a lehető legmagasabb átkattintási arányt (CTR) érjék el. Reklám közzétevő fenntartja a jogot, hogyha a közétett reklám átkattintási aránya (CTR) 0,15% alá esik, akkor a Reklám közzétevő a Megrendelővel kötött online megállapodást és az egyedi szerződés tartalmát Reklám közzétevő felülbírálja, és a korábbi kattintás alapú elszámolást megjelenés alapú (CPM) elszámolásra váltsa.
Reklám közzétevő a végleges, esetleges módosított anyag kézhezvételét követő 3 munkanapon belül jogosult tájékoztatni a megrendelőt, hogy a reklám közzétételét jogszabályba ütközés, vagy etikai normába ütközés, esetleg annak lehetősége miatt megtagadja, vagy változtatásokat kérjen, illetve az ÖRT állásfoglalását kérje, és a közzétételt annak kézhezvételéig elhalassza. Reklám közzétevő ugyancsak jogosult a közzétételt megtagadni, ha a Megrendelő II. 4. pont szerinti nyilatkozatának valóságtartalmát illetően komoly kétségei merülnek fel. Reklám közzétevő ugyancsak jogosult a reklám további közzétételét megtagadni és annak módosítását kérni, ha reklámmal kapcsolatban, akár annak jogellenessége miatt hatósági eljárás indul, vagy annak veszélye fenyeget, vagy a Magyar Reklám Szövetség, az ÖRT a reklámmal kapcsolatban valamely kifogásának ad hangot, akár testületileg, akár bármely tagja, tisztviselője útján. Reklám közzétevő e körben nem vállal felelősséget a reklám kialakítása során a grafikai megjelenésre, esetleg szövegre vonatkozóan, a reklám közzétételének ellenértékén felül, további külön ellenérték nélkül adott tanácsadó véleményéért. Reklámozó tudomásul veszi, hogy Reklám közzétevő nem köteles a reklám tartalmát vizsgálni a jogszabályi, etikai előírásoknak történő megfelelés szempontjából. Reklám közzétevőt semmilyen kártérítési felelősség nem terheli a megrendelővel szemben, ha a jelen pont alapján a reklám közzétételét megtagadja, vagy elhalasztja, vagy ha a reklámot módosítani kéri. IV- Lemondás, módosítás, hibás teljesítés, vis maior, limitált felelősség 1./ Megrendelő jogosult a megrendelt reklámot a Reklám közzétevő visszaigazolásában megjelölt időpontig, minden jogkövetkezmény nélkül lemondani (elállni a szerződéstől), vagy a megjelenés időpontját módosítani. A határidő lejártáig - az adott munkanap 16.00 óra - az írásbeli nyilatkozatott (visszaigazolt faxon, vagy e- mailen) el kell jutatni a Reklám közzétevőhöz. A lemondást, módosítást a Reklám közzétevő írásban visszaigazolja. Visszaigazolás hiányában a Megrendelőt terheli annak bizonyítása, hogy nyilatkozatát határidőben megtette. Amennyiben a lemondás a megjelölt időpontot követően történik, úgy a teljes szerződés szerinti díjat köteles a Megrendelő megfizetni, és nem kerül sor a közzétételre. A késedelmes módosítás esetén a Reklám közzétevő döntésétől függ, hogy azt elfogadjae, vagy sem, amely utóbbi esetben az eredeti tartalommal, illetve, ha a Megrendelő kifejezett kérése ez, egyáltalán nem kerül sor a közzétételre. A késedelmesen módosított reklám közzétételének elmaradása a Megrendelő díjfizetési kötelezettségét nem érinti. 2./ A Reklám közzétevő nem felel a hibás teljesítésért, ha a Megrendelő által megküldött anyagok nehezen felismerhető hibája miatt kerül sor hibás reklám közzétételére. Ha a hibás teljesítésre a Reklám közzétevőtől különböző elektronikus hirdetési szolgáltatónak felróható okból kerül sor, a Megrendelő a reklám ismételt közzétételét kérheti. A Reklám közzétevővel szemben a hibás teljesítés miatt igények a reklám közzétételétől, folyamatosan megjelenő reklám esetében az első hibás közzétételtől számított 5 (öt) napon belül - az ötödik nap, ha munkaszüneti napra esik, a következő első munkanap
16.00 óráig történt értesítés megküldésével - érvényesíthetők, amely jogvesztő határidő, lejártát követően ezen a jogcímen igény a Reklám közzétevővel szemben nem érvényesíthető. 3./ Nem minősül hibás teljesítésnek, ha a reklám közzététele, nem a megrendelésnek megfelelő közzététele a Reklám közzétevőn kívül eső, előre nem látható, olyan esemény miatt marad el, illetve történik a megrendeléstől eltérően, amelyet a Reklám közzétevő az általában elvárható gondosság nem mellett nem képes elhárítani, befolyásolni (vis maior). 4./ Megrendelő, figyelemmel arra, hogy a Reklám közzétevő árai a Reklám közzétevő korlátozott felelőségéhez igazodnak, kifejezetten elfogadja, hogy bármely jogcímen igény a Reklám közzétevővel szemben, a szerződés alapján, vagy a szerződésen kívül, azzal összefüggésben, csak és kizárólag a reklám nettó - Áfa nélkül számított - ellenértéke erejéig, és csak a közvetlen, igazolt, tényleges károkra nézve érvényesíthetőek. V. Fizetési feltételek, árak 1./ Reklám közzétevő a Megrendelő részére a számlát/rész-számlát, ha a felek eltérően nem állapodnak meg, a teljesítésről a megjelenés, folyamatos teljesítés esetén az utolsó megjelenés napját követő napon, négy hétnél hosszabb idejű folyamatos megjelenés, kampány esetén, a minden negyedik hetet követően 30 ( harminc) napos fizetési határidővel küldi meg. 2./ A számla azon a napon tekintendő teljesítettnek, amikor az abban megjelölt ellenérték a reklám közzétevő megjelölt bankszámláján jóváírásra kerül. 3./ Késedelmes teljesítés esetén, a fizetési határidő utolsó napját követő naptól Reklám közzétevő a Ptk. szerint a gazdálkodó szervezetek egymás közötti szerződései esetében érvényesíthető mindenkori késedelmi kamatot számítja fel. 4./ A megrendelő a számlával kapcsolatos esetleges észrevételeit, annak megküldését követő 8 (nyolc) napon belül megküldött, cégszerűen aláírt ajánlott levélben jogosult közölni, ezt követően nem. Amennyiben a számlával kapcsolatos kifogásokat a Reklám közzétevő nem találja megalapozottnak, és a fizetés határidőre nem történik meg, illetve egyébként is, ha a fizetés nem teljesül határidőben, Reklám közzétevő jogosult, írásbeli figyelmeztetést követően, a még közzéteendő reklámok közzétételét megtagadni, illetve további megrendelések elfogadását visszautasítani, vagy előrefizetéshez kötni, mindaddig, amíg a nem teljesített összeg, annak minden járulékaival együtt, hiánytalanul megfizetésre nem kerül. 5./ Reklám közzétevő és megrendelő a megjelenések értékéről előzetesen egyeztetnek, amelynek valamennyi részletét minden esetben egy írásos formában létrejött eseti megrendelés (a továbbiakban Eseti Megrendelés ) rögzíti. A Megrendelés tartalmazza valamennyi a Megrendelő által fontosnak tartott paramétert, így különösen:- a hirdetés anyagát (szöveg, képi megjelenés), olyan formában, mely a hirdetés Közzétevő általi felhasználását, szerkesztését lehetővé teszi.- a Megrendelő megjelenési helyre vonatkozó igényét, szükség szerinti pontosítással- a Megrendelő megjelenési nagyságra mennyiségre vonatkozó igényét szükség szerinti pontosítással - a Megrendelő megjelenési időszakara vonatkozó igényét - továbbá minden egyéb, a Megrendelő által szükségesnek tartott tényezőt.
VI. Jogviták, hatály, módosítás 1./ Amennyiben valamely a felek jogviszonyát érintő kérdést, a szerződés, az ÁSZF nem rendezi, úgy a Magyar Köztársaság hatályos jogszabályai és Magyar Reklám Etikai Kódex előírásai az irányadók. Felek vitájukat elsődlegesen tárgyalások útján rendezik, s ennek eredménytelensége esetére, amennyiben valamely bíróság kizárólagosan nem illetékes az adott jogvita elbírálására, kikötik a Budapesti II. és III. kerületi Bíróság, hatáskörének hiánya esetére a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességét. 2./ Jelen ÁSZF 2016. június 1.-től kezdődően visszavonásig hatályos, az időközbeni módosításaival együtt. 3./ A Natív Hirdetés Kft. fenntartja a jogot, hogy a jelen ÁSZF-t bármikor módosítsa. A módosítást megelőzően legalább 15 (tizenöt) nappal a módosítást közzéteszi a http://nativhirdetes.hu site-on és a szerződéssel rendelkező Megrendelőinek elektronikus levélben értesítést küld a változásról, megjelölve annak elérhetőségét. Budapest, 2016. június 1. Natív Hirdetés Kft.