az 1907/2006/ EK irányelv szerint Rev.-Nr. 1.2 Átdolgozva: 2012.05.02. 1. AZ ANYAG ILL. KEVERÉk ÉS A GYÁRTÓ AZONOSÍTÓ ADATAI 1.1 Termékazonosító 1.2 Az anyag vagy keverék lényeges ill. nem javasolt felhasználási területei és az alkalmazás ajánlott korlátozásai 1.3 A biztonsági adatlapot rendelkezésre bocsátó szállító megnevezése Felvilágosítás Németországban Fugatömítő anyag Csak ipari felhasználók/szakemberek részére Sto AG Ehrenbachstr. 1 D - 79780 Stühlingen Tel.: +49 7744 57-0 Fax: +49 7744 57-2178 infoservice@stoeu.com www.sto.de Forgalmazó/importáló: Sto Építőanyag Kft, H-2330 Dunaharaszti, Jedlik Á. u. 17.; Telefon.: (+36) 24 510-210; Telefax: (+36) 24 510-216; nfo.hu@stoeu.com, www.sto.hu 1.4 Felvilágosítás sürgő s esetben Németország 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS 2.1 Az anyag vagy keverék besorolása Sto AG Minőségbiztosítási osztály TIQ Telefon: +49 (0)7744 57-1794 p.hammerschmitt@stoeu.com Telefon: +44 (0)1235 239 670 1999/45/EG: Nem veszélyes angyag vagy keverék az EK 67/548/EWG vagy 1999/45/EK irányelv szerint. 2.2 A megjelölés elemei Megjelölés az EK irányelvek szerint (1999/45/EK) További információk: A termék az EK irányelvek és a mindenkori nemzeti törvények szerint nem megjelölés köteles. 2.3 Egyéb veszélyek Nincsenek További információk Csak ipari felhasználók/szakemberek részére. 1/9
Biztonsági adatlap az EK 1907/2006 irányelv szerint Rev.-Nr. 1.2 Átdolgozva: 2012.05.02. 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ADATOK Kémiai jellemzés Fugatömítő anyag A termék fajtája Keverék Egyéb tudnivalók: Nem tartalmaz az 1907/2006/EK irányelv szerinti veszélyes alkotóanyagot. 4. ELSŐ SEGÉLYNYÚJTÁS 4.1 Intézkedések Általános tudnivalók Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz fordulni (amennyiben lehetséges, mutassák fel ezt az adatlapot). Eszméletlen személynek nem szabad semmit a száján keresztül beadni. Eszméletvesztés esetén stabil oldalfektetés és orvosi segítség javasolt. Belélegzés esetén A sérültet friss levegőre kell vinni. Nyugalomban és melegen kell tartani. Szabálytalan légzés vagy légzéskimaradás esetén mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni. Súlyosabb esetben orvoshoz kell fordulni. Bőrrel történ ő érintkezés esetén: Beszennyezett ruházatot és cipő t azonnal le kell venni. A bőrt azonnal le kell mosni szappannal és vízzel vagy elismert bő rtisztítót kell használni. Oldószert vagy hígítót nem szabad használni. Nem múló panaszok esetén orvoshoz kell fordulni Szembe jutás esetén Az esetleges kontaktlencsét ki kell venni, a szemet nyitott szemhéjjal, folyóvízzel legalább 15 percen keresztül ki kell öblíteni a szemhéjak alatt is, és azonnal orvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén A szájat ki kell öblíteni és sok vizet kell itatni. Nem szabad hánytatni. Orvoshoz kell fordulni. A sérültet nyugalomban kell tartani. Az anyagot pontosan meg kell nevezni. 4.2 Legfontosabb akut vagy késleltetve fellép ő szimptómák és hatások Szimptóma. Kezelés Szimptómás kezelés.. 2/9
Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK irányelv szerint Rev.-Nr. 1.2 Kinyomtatva: 2012.08.01 5. TŰ ZVÉDELMI ÓVINTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyag Megfelel ő oltóanyagok Alkoholálló hab Szén-dioxid (CO2) Száraz oltópor Vízpermet Nem megfelel ő oltóanyagok Víz teljes sugárban 5.2 Az anyagból vagy keverékből származó veszélyek Tűz esetén sűr ű, fekete füst keletkezik, amely veszélyes bomlástermékeket tartalmaz (lásd 10. fejezet). Belélegzés esetén egészségkárosodást okozhat. 5.3 Különleges védőfelszerelés az oltáshoz Oltáskor a környez ő levegőtől független gázálarcot kell viselni. Egyéb tudnivalók Az anyag zárt edényzetét vízpermetel kell hű teni. Az égési maradványokat és a szennyezett oltóvizet a helyi hatósági előírásoknak megfelelő en kell eltávolítani. 6. ÓVINTÉZKEDÉS VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN 6.1 Személyi óvintézkedések Kielégít ő szellőzésrő l kell gondoskodni. 6.2 Környezetvédelmi intézkedések Meg kell akadályozni, hogy az anyag a csatornarendszerbe, élővízbe vagy talajba jusson. Ha ez mégis megtörténik, az illetékes hatóságot erről haladéktalanul értesíteni kell. 6.3 A visszatartáshoz és megtisztításhoz szükséges anyagok és eljárások A szabadba jutott anyagot felitatásra alkalmas, nem éghet ő anyaggal (pl. homokkal, földdel, kovafölddel, vermikulittal) körül kell határolni és ártalmatlanítás céljából, a helyi rendelkezéseknek megfelelően az erre a célra szolgáló edénybe kell gyűjteni. Eltávolítását illető en lásd a 13. fejezetet. A szennyezett felületeket alaposan detergenssel meg kell tisztítani. Oldószer használatát kerülni kell. 6.4 Utalás más fejezetekre Lásd a 7. és 8. fejezet óvintézkedéseit 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 Biztonsági óvintézkedések 3/9
az 1907/2006/EK irányelv szerint Rev.-Nr. 1.2 Biztonságos kezelésre vonatkozó utasítások Be kell tartani a biztonsági és óvó rendszabályokat. El kell kerülni a szemmel vagy bőrrel történ ő érintkezést. Megfelel ő légcseréről vagy elszívásról kell gondoskodni. Illetéktelen személyeknek a munkaterületre lépni tilos. Általános higiéniai és óvó rendszabályok A munkaszünetek elő tt és a termék kezelése után azonnal kezet kell mosni. Munka közben nem szabad enni, inni, dohányozni. A szennyezett ruházatot és kesztyűt azonnal le kell venni, és újbóli használat előtt a bels ő oldalát is ki kell mosni. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei Követelmények raktárhelységekkel és tároló edényzettel szemben A tűz és robbanás elleni védelemre vonatkozó utasítások Az edényt szorosan lezárva, száraz helyen kell tárolni. Eredeti edényben tároljunk. A címkén található utasításokat tartsuk be. Hőtő l, fagytól, és közvetlen napsugárzástól óvni kell. Magas hőmérsékleten veszélyes bomlástermékek, például széndioxid, szénmonoxid, füst képző dhetnek. Együtt-tárolási szabályok Nincsenek külön megemlítend ő anyagok Raktározási osztály (LGK)(VCI) 13 Nem éghet ő, szilárd anyagok 7.3 Speciális alkalmazások További információkat a termék műszaki adatlapjai tartalmaznak. 8. A VESZÉLYEK BEHATÁROLÁSA ÉS FELÜGYELET/SZEMÉLYES VED Ő FELSZERELÉS 8.1 Összetevők a munkahelyre vonatkozó, ellenőrzend ő határértékkel Nem tartalmaz munkahelyre vonatkozó, ellenőrzend ő határértékekkel rendelkez ő anyagokat. 8.2 Az expozíció korlátozása és ellenő rzése Megfelel ő mű szaki berendezések Megfelel ő szellőzés biztosítása Egyéni óvintézkedések, személyes védőfelszerelés a) Szem- és arcvédelem Védő szemüveg b) Bőrvédelem, kézvédelem Szokásos esetben vedőkeszty ű használata nem kötelez ő. 4/9
az 1907/2006/EK irányelv szerint Rev.-Nr. 1.2 Ha a munka során az anyag bőrrel történ ő érintkezésének veszélye áll fenn, védőkeszty ű használata kötelez ő. Hordási id ő : 480 perc Vastagság: legakább 0,11 mm Nitrilkaucsuk keszty ű pl.: KCL 740 Dermatril (Kächele-Cama-Latex GmbH, hotline: 0049(0)6659-87-300, www.kcl.de), vagy azzal egyenérték ű. A vedőkeszty ű alatt pamutkeszty ű használata ajánlott! A bőrfelület azon részeit, melyek az anyaggal érintkezésbe kerülhetnek, kézvédő krémmel előzetesen be kell kenni. Ha már az anyag rákerült, semmi esetre se kenjük be a krémmel! A folysavval való érintkezés megakadályozására neoprén kesztyűt kell viselni. A megfelel ő keszty ű kiválasztása nem csak anyagának, hanem más minőségi jellemzőinek figyelembe vételével történik, melyek gyártónként változók lehetnek. Testvédelem Át nem ereszt ő védő ruha c) A légző szervek védelme Átlagos esetben nem szüséges egyéni védelem. A környezet terhelésének korlátozása és ellenőrzése. Általános rendszabályok Meg kell akadályozni, hogy az anyag a csatornarendszerbe, élővizekbe vagy talajba jusson. Ha ez mégis megtörténik, az illetékes hatóságot erről haladéktalanul értesíteni kell. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Általános adatok Állag: Kenhető Szín Termékleírás alapján Szag Jellegzetes ph-érték Nem alkalmazható Olvadáspont/olvadási tartomány Forráspont/forrási tartomány Lobbanáspont Nem alkalmazható Öngyulladás Nem öngyulladó Gő znyomás 5/9
az 1907/2006 /EK irányelv szerint Rev.-Nr. 1.2 Sűrű ség: kb.1,5 g/cm³ 20 C-on Oldhatóság vízben: Nem oldható 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség Rendeltetésszer ű használat esetén veszélyes reakciók nem ismeretesek 10.2 Kémiai stabilitás Átlagos körülmények között stabil 10.3 Lehetséges veszélyes reakciók Veszélyes reakciók ek. 10.4 Elkerülend ő körülmények Elkerülend ő körülmények Az előírt raktározási és kezelési módok esetén stabil (lásd 7. fejezet) 10.5 Anyag-összeférhetetlenség Kerülend ő anyagok Nincsenek 10.6 Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek Előírás szerinti tárolás és alkalmazás esetén nincsenek veszélyes bomlástermékek. Tűz esetén az alábbi veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek: Szénmonoxid Széndioxid (CO2) Nitrogénoxidok (NOx) 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1 Toxikológiai hatások a) Akut toxicitás Akut orális toxicitás Akut toxicitás belélegzés révén Akut toxicitás bő rön át b) Izgató hatás bőrön 6/9
az 1907/2006/EK irányelv szerint Rev.-Nr. 1.2 Izgató hatás bő rön Nem bő rizgató c) Maró hatás Szemirritáció Nem irritálja a szemet d) Szenzibilálás Szenzibilizálás Nem okoz bő rérzékenységet Nem okoz belélegzés során sem szenzibilitást Kiegészít ő toxikológiai adatok A termék ebből a szempontból nem vizsgált. A vonatkozó (1999/45/EK) irányelv szokásos számítási módszere szerinti toxikológiai veszélyeknek megfelelően került besorolásra. (Részletek a 2. és 3. fejezetben). 12. KÖRNYEZETRE VONATKOZÓ ADATOK 12.1 Toxicitás Hal toxicitás faj: hal 12.2 Perzisztencia (tartós fennmaradás) és lebonthatóság Biológiai lebonthatóság Biológiailag nem könnyen bomló 12.3 Bioakkumulációs potenciál Bioakkumuláció 12.4 Mobilitás a talajban Termék: Mobilitás 12.5 A PBT és vpvb értékelés eredeménye Termék: Értékelés Ez a keverék nem tartalmaz olyan anyagokat, melyek perzisztensnek, él ő szervezetben felhalmozódónak vagy mérgezőnek (PBT) minősülnek. Ez a keverék nem tartalmaz olyan anyagokat, melyek nagyon perzisztensnek, vagy él ő szervezetben nagy mennyiségben felhalmozódónak (vpvb) minősülnek. 7/9
az 1907/2006/Ek irányelv szerint Rev.-Nr. 1.2 További ökológiai adatok Egyéb ökológiai adatok ek Nem juthat a talaj- és felszíni vízekbe vagy a csatornarendszerbe. Figyelembe kell venni a biztonsági adatlap 15. pontja szerinti vízveszélyeztetési osztályt. 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS 13.1 A hulladékkezelés módja Termék A keletkez ő hulladék helyes megnevezéséért és a helyes hulladékkulcs megállapításáért a felhasználó felel. Rendeltetésszer ű alkalmazás esetén a hulladékkód az európai hulladékkatalógus (EAK) szerinti 17.09 Egyéb építési és bontási hulladék. A meg nem kötött anyagmaradékokat az ajánlott hulladékkóddal kell eltávolítani. Tisztítatlan göngyölegek A kiürített csomagoló eszközök hulladékgyűjt ő rendszereken keresztül újra értékesíthető k. Felhasználatlan termék hulladékkódja 08.04.10: Ragasztó- és tömítőanyag hulladékok, kivéve a 08 04 09 kulcs alá tartozókat 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK Az ADR/RID, ADNR, IMDG-Code, IATA-DGR szerint nem veszélyes rakomány Különleges óvórendszabályok a felhasználókra vonatkozóan ek Tömegáru szállítás a MARPOL-egyezmény 73/78 II melléklete és az IBC-Code szerint Megjegyzések nem alkalmazható 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1 Az anyagra vagy keverékre vonatkozó biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi jogszabályok VbF szerinti veszélyességi osztály nem alkalmazható Üzembiztonsági rendelkezések nem vonatkoznak 8/9
az 1907/2006/Ek irányelv szerint Rev.-Nr. 1.2 Besorolás Vízveszélyeztetési osztály WGK 1 Enyhén veszélyezteti a vízeket GISBAU 2004/42/EK irányelv Nem tartozik az 2004/42/EK irányelv hatálya alá Egyéb adatok Egyéb adatokkal kapcsolatban tekintse meg a termék műszaki adatlapját 15.2 Anyagbiztonsági értékelés 16. TOVÁBBI ADATOK Lényeges R mondatok a 2. és 3. pontnak megfelelően Adatlapot kiállító szerv Abteilung TIQ Sto AG Stühlingen p.hammerschmitt@stoeu.com További információk Készletről értékesített, a változtatást megelőzően gyártott áruk címkéjén néhány esetben átmenetileg az újabb biztonsági. adatlaptól eltér ő megjelölést találhatnak, melyért megértésüket kérjük. Ennek a biztonsági adatlapnak az adatai ismereteink jelenlegi állásának felelnek meg, és kielégítik a vonatkozó hazai jogszabályok, valamint az EU irányelvek előírásait. A felhasználás mindenkori munkakörülményeit azonban nem áll módunkban ellenőrizni, ezért a munkavégzés során az előírások betartásáért a felhasználó felel. Az ebben a biztonsági adatlapban szerepl ő adatok kizárólag termékünk biztonsági követelményeit írják le, nem mérvadók a termék egyéb tulajdonságai tekintetében. 9/9