Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: 14 bites NEF (RAW) képbeállítás esetén a sorozatfelvétel sebessége kb. 2,5 kép/mp. *4 A 8 kép/másodperces sebesség eléréséhez a következkre van szükség: 1) MB-D10 elemtartó markolat, BL-3 akkumulátorfedél, valamint EN-EL4/EN-EL4a lítium-ion akkumulátorok vagy 8 db R6/AAméret elem/akkumulátor; vagy pedig 2) EH-5a/EH-5 hálózati tápegység. A felsorolt eszközök mindegyike külön beszerezhet. @@@@@@@@A gyors kimenet gyors sorozatfelvételt tesz lehetvé, valamint megvalósíthatóvá teszi az új Él nézet felvételi módokat. A z optikai alulátereszt szr nemcsak a moiré-effektus, a színeltérés és a színeltolódás elkerülésében segít, hanem részét alkotja a D300 beépített öntisztító érzékelegységének is, amely a Nikon els ilyen megoldása. képalkotási technológiák tökéletesítésével a lehet legjobb megoldást kínálja a fotósok számára. A D300 számára kifejlesztett feldolgozó rendszer az EXPEED koncepción alapuló, optimalizált technológiákat a l k a l m a z a k i v á l ó f e l d o l g oz á s i te l j e s í t m é ny eléréséhez. Ezáltal nemcsak a nagy felbontás, a finom részletgazdagság és a kiváló képminség elérhet szintjét emeli meg, hanem az egész rendszer teljesítményét javítva gyorsabb sorozatfelvételt és gyorsabb memóriakártya-kezelést eredményez, valamint az Él nézet módok megvalósítását is lehetvé teszi. Valamennyi bels feldolgozó mvelet teljes 16 bites színkezeléssel zajlik, ezáltal javul a tónus-karakterisztika, a részletek finomsága és a képminség. A fantasztikus sebesség méltó párja a hihetetlen pontosságnak. Mindezen felül, a kép szélein jelentkez színeltérés csökkentésének jóvoltából a képminség még tovább javul. Objektív: AF-S DX ZoomNikkor 1755 mm f/2.8g ED 1/250 másodperc, f/11 Fehéregyensúly: Preset manual (Felhasználói) ISO érzékenység: 200 Képszabályozás: Standard (Szabványos) Öntisztító érzékelegység A D300 öntisztító érzékeln alapuló porosodáscsökkent rendszere négy különféle hullámhosszú rezonanciát használ a képérzékel eltt elhelyezked alulátereszt szr berezgetésére, és ezáltal az odatapadt porszemcsék eltávolítására. A Nikon EXPEED rendszere a feldolgozási sebesség és pontosság új szabványát teremti meg A Nikon átfogó, új EXPEED digitális képfeldolgozás koncepciója a vállalat sokéves fejlesztmunkájának gyümölcse, amely a fényképezési és digitális A DX-formátum csúcsteljesítményének új motorja A DX-érzékel és képfeldogozás minségének tökéletesítése határtalan kreatív lehetségeket rejt TM 4 5 Új Fényképezési helyzetfelismer rendszer A Nikon új, exkluzív Fényképezési helyzetfelismer rendszere segíti az optimális automatikus élességállítást és az automatikus fehéregyensúly-beállítást. Ehhez a Nikon híres 1005 szegmens RGB-érzékeljét veszi igénybe, amely még az exponálás eltt felismeri a téma és a környezet jellemzit. Objektív: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18200 mm f/3.55.6g ED 1/250 másodperc, f/13 Fehéregyensúly: Automatikus ISO érzékenység: Lo 0.7 Képszabályozás: Standard (Szabványos) Javítja az automatikus élességállítást mozgó téma esetén Érzékeli a csúcsfényeket Érzékeli az adott fényképezési helyzet jellemzit, felismeri a mintákat Az automatikus élességállítás segítése A z 10 0 5 s z e g m e n s R G B - é r z é k e l a d a t a i alapján k isz ámítot t témakövetési információ nagymértékben javítja az automatikus fókuszpontkiválasztás sebességét és pontosságát, különösen a 3D követés és az Automatikus AF mez mód használatakor. Miután megállapítja a felhasználó által kiválasztott fókuszpontban található téma színét, a rendszer automatikusan érzékeli és követi a téma mozgását, és még az élesség változásának elrejelzésére is képes, ha a téma átmenetileg elhagyja a fókuszpontok területét. A témaazonosítási info r máci ót a g é p ar r a is fe lhas z nálja, h o g y portréfotózás során megkülönböztesse a portréalanyt a háttértl és az égtl. Az autoexpozíció segítése Az 1005 szegmens RGB-érzékel által elállított, finoman szegmentált fénymérési adatok lehetvé teszik a csúcsfények kifinomult érzékelését.
A csúcsfény-elemzés eredményét a rendszer arra használja, hogy kiszámítsa a leképezend fényességtartományt, és ezáltal az expozíció pontosabb vezérlésére képes. Az automatikus fehéregyensúlybeállítás segítése A fényforrás pontos azonosítása azon az információn alapul, amelyet a rendszer még az expozíció eltt, a mintafelismerés és a helyzetelemzés során gyjt össze. Ezeknek az adatoknak a segítségével az automatikus fehéregyensúly-algoritmusok meg tudják határozni az adott helyzetben optimális fehéregyensúly-beállítást. Minden fényképezési helyzet egyedi A fények, a színek és a téma pozíciójának intelligens elemzése révén Ön biztos kézzel választhatja ki a helyzetnek leginkább megfelel beállításokat Az 1ejl képességek; a D300 automatikus élességállítási rendszere pedig új szintre emelkedik a gyorsaság, a pontosság és a nagy srség képfedés terén. A Nikon új Fényképezési helyzetfelismer rendszerével és a továbbfejlesztett élességállítási Dinamikus AF módok A dinamikus AF-mez lehetvé teszi a három különböz méret (9, 21 vagy 51 pontból álló) fókuszmez közötti választást. Továbbá rendelkezésre áll az,,51 pontos dinamikus AF-mez 3D követéssel" mód is, amely szín- és fényeradatok alapján automatikusan képes váltani az 51 fókuszpont között a pontos témakövetés érdekében. A D300 mindig készen áll A 0,13 másodperces, azonnali indításnak, a csupán 45 ezredmásodperces *1 kioldási késedelemnek és a keres kb. 90 ezredmásodpercre *2 csökkentett elsötétedési idejének köszönheten a gép olyan optimális teljesítményt nyújt, amellyel a fotós bármikor villámgyorsan reagálhat egy-egy hirtelen felbukkanó Kiemelked teljesítmény témára. *1 JPEG, TIFF vagy 12 bites NEF (RAW) formátum használatakor. *2 6 kép/mp sebesség fényképezéskor; 8 kép/mp esetén: 86 ezredmásodperc. Tökéletes pontosság, azonnali reakció és teljes rugalmasság, amellyel bárhol, bármikor, bármely témát megörökíthet 10 11 Objektív: AF-S VR Zoom-Nikkor 70200 mm f/2.8g ED 1/200 másodperc, f/7,1 Fehéregyensúly: Automatikus ISO érzékenység: 640 Képszabályozás: Standard (Szabványos) 12 13 Új Képszabályozás rendszer A fotósok igényei alapján újonnan kifejlesztett Nikon Képszabályozás rendszer megkönnyíti az egyéni igényeknek és fényképezési stílusoknak megfelel beállítások kiválasztását és alkalmazását, valamint optimális képek elkészítését. Akik több gépvázat használnak, külön értékelni fogják, hogy az azonos beállítások azonos képtónust eredményeznek az összes olyan modellen, amely támogatja a Nikon Képszab&aacue;llítással testreszabható fekete-fehér, szépia, illetve egyéb monokróm képeket készíthet. A kontrasztszabályozást négy szr vörös, narancs, zöld, sárga segíti. A Képszabályozás rácsának kijelzése Custom (Egyéni) (Bal oldali kép) Szabványos képszabályozási beállítás a következ módosításokkal: Élesség [+7], Kontraszt [2], Fényer [+1], Színtelítettség [2], Színárnyalat [0]. (Jobb oldali kép) Élénk képszabályozási beállítás a következ módosításokkal: Élesség [+6], Kontraszt [0], Fényer [1], Színtelítettség [+3], Színárnyalat [3]. 1 3 5 2 4 6 1. AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18200 mm mm f/3.55.6g ED 1/1250 másodperc, f/5,6 Fehéregyensúly: Automatikus ISO érzékenység: 200 Képszabályozás: Standard (Szabványos) 2. AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8g ED 1/80 másodperc, f/5. 6 Fehéregyensúly: Vaku ISO érzékenység: 200 Képszabályozás: Neutral (Semleges) 3. AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18200 mm f/3.55.6g ED 1/2000 másodperc, f/5,3 Fehéregyensúly: Automatikus ISO érzékenység: 200 Képszabályozás: Vivid (Élénk) 4. AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18200 mm f/3. 55.6G ED 1/320 másodperc, f/5 Fehéregyensúly: Automatikus ISO érzékenység: 200 Képszabályozás: Custom (Egyéni) 5/6. AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18200 mm f/3.55.6g ED 1/2,5 másodperc, f/4,5 Fehéregyensúly: Automatikus ISO érzékenység: 400 Képszabályozás: Custom (Egyéni) 14 15 Új, 7,62 cmes, nagy felbontású VGA LCD-monitor A D300 fényképezgép új, 7,62 cm-es VGA LCDmonitorral rendelkezik. Páratlan, kb. 920 000 képp o n to s f e l b o n t á s áv a l, LCD monitor Két Él nézet mód a monitoron történ képkomponáláshoz A D3 0 0 g yo r s ké p f e l d o l g oz ó k a p a c i t á s át é s nagyméret LCDmonitorának páratlan felbontását k i h a s z n á l v a a N i ko n új Él n é z e t f u n kci ój a* új s zintre emeli a tükörref le xes fénykép ezés lehetségeit: a keres helyett most már a monitoron is megkomponálhatja a képet, és elzetesen ellenrizheti a fotótémát, ha valamilyen oknál fogva nem lehetséges a keres használata, vagy kulcsfontosságú a tökéletesen pontos élességállítás.
Ezenkívül a külön megvásárolható Nikon Camera Control Pro 2 szof t ver segítségével lehetvé válik a távolról, számítógéppel történ elzetes megtekintés, élességállítás és felvételkészítés, akár vezetékes, akár vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. * Habár az Él nézet akár egy teljes órán keresztül is használható, a funkció automatikusan kikapcsolódik, ha a fényképezgép bels hmérséklete a megadott értékek fölé emelkedik. Ilyenkor egy 30 másodperces visszaszámláló jelenik meg a monitor bal fels sarkában, amely jelzi az Él nézet kikapcsolódásáig hátralév idt. Kézi mód A Kézi módnak és az LCD-monitor 170 fokos, széles megtekintési szögének köszönheten most már olyan helyzetekben is pontosan megkomponálhatja a képet, ha a fényképezgépet magasan vagy alacsonyan kell tartania, és ezért nem tud belenézni a keresbe (pl. tömegben állva magasra tartja a gépet, hogy az emberek feje fölött tudjon fotózni). A szabványos fázisérzékel automatikus élességállítás és az 51 fókuszpont lehetvé teszi, hogy a tényleges felvételkészítés eltt újrakomponálja a képet. Camera Control Pro 2 (külön beszerezhet) A Camera Control Pro 2 távvezérl szoftver lehetséget ad arra, hogy számítógép használatával távolról módosítsa a fényképezgép legtöbb beállítását, felvételeket készítsen, majd áttöltse a képeket; mindezt USB, Firewire (IEEE 1394) vagy Wi-Fi kapcsolaton keresztül. A továbbfejlesztett kezelfelület könny használatot és hatékony munkafolyamatot biztosít. Az új, csúcsminség Képmegjelenít funkció gyorsan áttölti a felvételek kisképes és elzetes formátumát a számítógépre, így könnyen és gyorsan áttekinthet, hogy mely képeket érdemes teljes méretben áttölteni, és melyeket lehet akár rögtön törölni. A Camera Control Pro 2 támogatja a D300 és a D3 új, Az Él nézet Állvány módjával és a 7,62 cm-es nagy felbontású LCD-monitorral még azok a témák sem jelentenek gondot, amelyekre nehéz lenne élességet állítani a keresn keresztül. Ha még biztosabbra akar menni, telepítse a Camera Control Pro 2 szoftvert, amely az Él nézet móddal együttmködve lehetvé teszi, hogy a számítógép monitorán ellenrizze a képet még a távolról történ tényleges exponálás eltt. rezgésmentes digitális képével tisztán, részletgazdagon jeleníti meg a képeket, ami felbecsülhetetlen segítséget jelent az élességállítás és a képélesség ellenrzése során. És ha még ez sem lenne elég, a gép akár 27-szeres* nagyításra is képes. A minden irányból jól látható, 170 fokos megtekintési szög és nagy fényerej monitornak köszönheten még a szabadban sem jelent gondot a képek megtekintése vagy a menübeállítások megadása. A gép a következ visszajátszási lehetségeket kínálja: egy felvétel teljes képes megjelenítése, 4 vagy 9 felvétel kisképes megjelenítése, csatornánkénti RGB-hisztogram, valamint a csúcsfények kijelzése. A z edzet tüveg - borítás tovább növeli a D30 0 tartósságát. * [L] méret JPEG vagy NEF (RAW) képek esetén Állvány mód Az Állvány mód stúdióban, mozdulatlan témák fényképezésekor jelent nagy segítséget. A D300 CMOSérzékeljének használatával mköd, nagy pontosságú, fókuszsíkban mköd kontrasztérzékel AF hajszálpontos élességet biztosít. Ráadásul bármely fókuszpont környezetét megjelenítheti akár 13-szeres nagyításban, hogy még precízebben beállíthassa az élességet. fejlett szolgáltatásait is, például az új Képszabályozás rendszert, az 51 pontos automatikus élességállítási rendszert és az új, kéttengelyes fehéregyensúlyfinomhangolási funkciót, amely már egy függleges te ng e l y t is t ar t alma z a z e ls zíne z d és e ke t is figyelembe vev, még pontosabb szabályozás érdekében. Érdemes kiemelni, hogy a szoftver támogatja az Él nézet módot is, a Kézi mód és az Állvány mód összes funkciójával együtt. WT-4/4A*1 az új vezeték nélküli jeladó (külön beszerezhet) A Nikon WT-4/4A vezeték nélküli jeladó kényelmesen és hatékonyan használható, kibvített képátviteli lehetségeket biztosít akár az IEEE 802.11b/g/a szabványra épül vezeték nélküli kapcsolaton keresztül, akár a 10BASE-T vagy 100BASET X sz abvány szerinti vezetékes kapcsolaton keresztül. Az új Kisképes kiválasztás mód *2 lehetséget ad arra, hogy a számítógép monitorán megjelenítse akár öt, vezeték nélküli kapcsolaton keresz tül csatlakozó fényképezgép felvételeit kisképes formátumban.
A kisképek közül kiválaszthatja, hogy mely képeket szeretné áttölteni a fényképezgéprl a számítógépre. Ebben a módban mind a fotós, mind a számítógép kezelje a saját feladatára koncentrálhat. A fényképezgép kezelése és a képek megtekintése (akár Él nézetben) távolról is végezhet a WT-4/4A vezeték nélküli jeladó és a külön beszerezhet Camera Control Pro 2 szoftver együttes használatával. *1 A W T-4 azokban az országokban szerezhet be, ahol 13 frekvenciacsatorna használata engedélyezett. A WT-4A olyan országokban kapható, ahol a törvény 11 frekvenciacsatornát engedélyez. *2 Elször telepíteni kell a mellékelt szoftvert. A fejlett funkciók és szabályozási lehetségek tökéletes egyensúlya Az Él nézet módtól kezdve a vezeték nélküli képátvitelen át a fényképezgép távoli vezérléséig, minden funkció a maximális kreativitást és hatékonyságot szolgálja ViewNX A hatalmas képgyjtemények megtekintésére és kezelésére létrehozott ViewNX program (amely a szoftvercsomag CD-ROM-on található) könnyed böngészést, összehasonlítást és rendezést tesz lehetvé, akár teljes méretben, akár kis képek formájában. Ráadásul a Capture NX programmal való kompatibilitásnak köszönheten még hatékonyabb lesz a munkafolyamat. A ViewNX szoftver rendszerkövetelményei (1. 0) Windows: A Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (32 bites verzió), a Windows XP Home Edition/Professional (SP2) vagy a Windows 2000 Professional (SP4) eltelepített verziója Macintosh: Mac OS X (10.3.9-es vagy 10.4.10-es verzió) Processzor/ Windows: Intel Celeron/Pentium 4/Core sorozat, Modell legalább 1 GHz sebesség Macintosh: Power PC G4/G5, Intel* Core sorozat / Xeon sorozat RAM Windows: 512 MB szükséges, legalább 1 GB javasolt (Windows Vista esetén 1 GB szükséges, legalább 1,5 GB javasolt) Macintosh: 512 MB szükséges (legalább 1 GB javasolt) Merevlemez 50 MB szükséges a telepítéshez, a mködéshez pedig 500 MB szükséges (legalább 1 GB javasolt) Display Windows: XGA (legalább 1024 x 768 képpontos felbontás) legalább 24 bites színmélységgel javasolt Macintosh: XGA (1024 x 768 képpontos felbontás) legalább 16,7 millió színes megjelenítéssel javasolt Egyebek Fájlok kompatibilitása Nikon digitális fényképezgépekkel készített képekkel, videókkal, hangfájlokkal és porszemcse-eltávolítási referenciaadatokkal kompatibilis Nikon szoftveralkalmazásokkal létrehozott NEF, TIFF (RGB) és JPEG formátumú képekkel kompatibilis A telepítéshez CD-meghajtó szükséges * Univerzális bináris kompatibilitás Operációs rendszer WT-4/4A vezeték nélküli jeladóra épül képátviteli rendszer Vezeték nélküli helyi hálózat Infrastruktúra mód Adatátvitel vezeték nélküli LAN hozzáférési ponttal LAN Adatátvitel vezetékes kapcsolaton keresztül Esetenkénti mód Adatátvitel vezeték nélküli LAN kártyával felszerelt notebook számítógéppel Hozzáférési pont Camera Control Pro 2, Capture NX Személyi számítógép* FTPkiszolgáló Camera Control Pro 2, Capture NX Személyi FTP-kiszolgáló számítógép* Fényképezgép vezérlése Fényképezgép vezérlése Képátvitel Képátvitel Fényképezgép vezérlése PTP/IP FTP Adatátvitel Adatátvitel Ethernet- (100BASE-TX, 10BASE-T) kapcsolat *PTP/IP használata esetén nincs szükség FTPkiszolgálóra Vezeték nélküli LAN tartozék (csatlakoztatva) (WT-4/4A vezeték nélküli jeladó) 16 17 Optimalizált színterek Két színtér közül választhat, így szinte bármilyen helyzethez, feladathoz és munkafolyamathoz megteremtheti a legkedvezbb feltételeket. Az alapértelmezett srgb színteret akkor érdemes használni, ha a képeket szerkesztés vagy utómunka nélkül fogják megjeleníteni vagy kinyomtatni. Az Adobe RGB beállítás tágabb színtartományt kínál, ezért ezt érdemes használni a szélesebb színskálát igényl professzionális vagy csúcsminség alkalmazások esetén. Aktív D-Lighting nélkül Aktív D-Lighting használatával élességkövetéshez és sorozat fényképezéshez szükséges. elemtartó markolatba is behelyez egy EN-EL3e akkumulátort, akár 2000 felvételt*1 is készíthet. *1 CIPA szabvány szerint, AF-S VR 24120 mm f/3. 55.6G ED objektívvel. *2 A következ tesztkörülmények között: A mérés 20 C hmérsékleten történt AF-S VR 24120 mm f/3.55.6g ED objektívvel; a képminség beállítása JPEG Basic; a képméret beállítása M (medium); a zárid értéke 1/250 másodperc; az exponálógomb félig lenyomva három másodpercen keresztül, ezalatt végtelenrl minimumra történ élességállítás háromszor; hat felvétel után a monitor 5 másodpercre bekapcsolva, majd kikapcsolva; az egész mvelet a fénymér kikapcsolása után megismételve.
Magnéziumötvözet váz A D300 magnéziumötvözet váza egyszerre masszív és tartós, ugyanakkor könnyen hordozható, ráadásul olyan tömítrendszerrel van ellátva, amely hatékony védelmet nyújt a nedvesség és a por ellen. Egyéni beállítási menük A z e gyéni b eállít ások at t ar t almazó menük a gyors elérés érdekében az alapvet feladatok szerint vannak c sop or tosít va a színkódolású m e n ü k é p e r ny n. A D3 0 0 s z á m t a l a n e g y é n i beállítása és memóriakészlete amelyekkel akár négy teljes beállításkészletet is menthet mind azt szolgálja, hogy gyorsan és könnyen elhívhassa az adott helyzethez legmegfelelbb beállításokat. Egyéni beállításkészletek Egyéni beállítások visszaállítása a Automatikus élességállítás a1 AF-C prioritás a2 AF-S prioritás a3 Dinamikus AF-mez a4 Élességkövetés és -rögzítés a5 AF-aktiválás a6 AF pont megvilágítása a7 Fókuszpont körbegörgetése a8 AF pont kiválasztása a9 AFsegédfény a10 MB-D10 AF Be gombja b Fénymérés/expozíció b1 ISO érzékenység lépésköze b2 Fé-lépésköz az expozícióvezérléshez b3 Expozíciókompenzáció/ finomhangolás b4 Egyszer expozíciókompenzáció b5 Középre súlyozott fénymérés mérmezje b6 Optimális expozíció finomhangolása c Idzítk/AE-rögzítés c1 Exponálógomb AE-L c2 Fénymérés automatikus kikapcsolásának késleltetése c3 Önkioldó késleltetése c4 Monitor kikapcsolásának késleltetése d Fényképezés/megjelenítés d1 Hangjelzés d2 Rács megjelenítése a keresben d3 Figyelmeztetés megjelenítése a keresben d4 Felvételkészítés sebessége CL módban d5 Sorozatfelvétel maximális képszáma d6 Fájlok sorszámozása d7 Felvételi információk kijelzése d8 LCD megvilágítása d9 Expozíciókésleltetési mód d10 MB-D10 elemtípus d11 Akkumulátorok használati sorrendje e Sorozatkészítés/vaku e1 Vakuszinkron sebessége e2 Vakuzási zárid e3 Beépített vaku vezérlése e4 Modellvakuzás e5 Automatikus sorozatkészítés beállítása e6 Automatikus sorozatkészítés (M mód) e7 Sorozatkészítés sorrendje f Vezérlk f1 Választógomb közepének funkciója f2 Választógomb f3 Fényképadatok/visszajátszás f4 Funkció gomb kiosztása f5 Ellenrz gomb kiosztása f6 AE-L/AF-L gomb kiosztása f7 Tárcsák testreszabása f8 Gomb és tárcsa használata egymás után f9 Nincs memóriakártya? f10 Fordított kijelzk Új MB-D10 Multi-Power elemtartó markolat (külön beszerezhet) Az új, külön beszerezhet MB-D10 elemtartó markolat nemcsak megnöveli a fényképezési teljesítményt, hanem tovább növeli a stabilitását. Emellett a nedvesség és a por ellen ugyanolyan szint tömítrendszerrel van ellátva, EN-EL4a akkumulátorral EN-EL3e akkumulátorral A nagyméret keres képfedése gyakorlatilag 100%-os Összesített és csatornánkénti hisztogramok Széles ISO érzékenységi tartomány rugalmas vezérléssel Az érzékenységet ISO 200 és 3200 közé állíthatja be manuálisan, 1/3, 1/2 vagy 1 Fé lépésekben, de ha szükség van rá, megadhat még egyegy érzékenységi értéket a tartomány kibvítéseként: a Lo 1 az ISO 100nak felel meg, míg a Hi 1 az ISO 6400 megfelelje. A,,Zajcsökkentés nagy ISO érzékenységnél" funkció továbbfejlesztésének köszönheten minden eddiginél jobb képminséget élvezhet még a magasabb érzékenységi tartományban is. De rendelkezésre áll az automatikus érzékenységszabályozás (ISO AUTO) is, amely megadja a lehetséget arra, hogy a fotós csak a kép komponálására koncentráljon, miközben a fényképezgép kiválasztja az adott fényviszonyok között elérhet optimális expozícióhoz szükséges érzékenységet. A pontos hisztogramok megkönnyítik az expozíció gyors ellenrzését. A hagyományos RGB-hisztogram összesíti a három színcsatorna értékeit, de emellett az egyes csatornák hisztogramja külön-külön is megtekinthet, ami segít az expozíció és a fehéregyensúly pontos beállításában. Az Aktív D-Lighting valós idej csúcsfény- és árnyékkorrekcióra képes Az Ak tív D -Lighting segít a tónusok minél tökéletesebb visszaadásában, mind az árnyékos, mind a csúcsfényes képrészeken; a kép egyes területeire vonatkozó helyi tónusszabályozási technológia pedig természetes kontrasztot varázsol mint maga a fényképezgép.
Az elemtartó markolat háromféle energiaforrás (akkumulátor és elem) használatát teszi lehetvé, valamint olyan tápellátási rendszerrel van felszerelve, amely lemerülés esetén automatikusan átkapcsol a fényképezgépben lév akkumulátorról való táplálásra. Mindezen túl az MB-D10 a gyors sorozatfényképezés sebességét is megnöveli: 8 kép/mp* sebességgel készíthet akár 100 felvételt. * A 8 kép/másodperces sebesség eléréséhez a következkre van szükség: 1) MB- D10 elemtartó markolat, BL-3 akkumulátortartó-fedél, valamint ENEL4/EN-EL4a lítium-ion akkumulátorok vagy 8 db R6/AA-méret elem/ akkumulátor; vagy pedig 2) EH-5a/EH-5 hálózati tápegység. A felsorolt eszközök mindegyike külön beszerezhet. A D300 új, fix betekintési távolságú, pentaprizmás keresje gyakorlatilag 10 0% - os képfedést és 0,94-szeres nagyítást biztosít, így nagy segítséget jelent a képek megkomponálásakor és az élesség ellenrzésekor. az egész felvételre, igen látványos és részletgazdag képet eredményezve. Mindössze annyit kell tennie, hogy fényképezés eltt megadja a beavatkozás kívánt mértékét, és az Aktív D-Lighting megmutatja, mire képes, ha nagy kontrasztú helyzetben kell felvételt készíteni. Ilyen lehet például, ha napos idõ esetén árnyékban levõ témákról készít képeket, vagy egy fényesen megvilágított kültéri jelenetet fényképez egy ajtón vagy ablakon keresztül. Többszörös expozíció A t ö b b s z ö r ö s e x p oz í c i ó v a l é r d e ke s, k r e a t í v eredményeket érhet el, mivel a fényképezgép akár 10 egymást követ expozíciót is képes egyetlen képkockára rögzíteni. Az így létrejöv kép színei észreveheten jobbak, mintha az egyes képeket egy képszerkeszt alkalmazásban másolná egymásra. Nagyméret fels kijelz A nagyméret fels LCDkijelzrl egyetlen pillantással leolvashatja az összes fontos információt, ráadásul a könnyebb megtekintés érdekében egy kissé meg van döntve hátrafelé. Rugalmas vezérlést biztosító expozíciós módok A [P] Programozott automata mód automatikusan beállítja a záridt és a rekeszt, továbbá bekapcsolja a rugalmas programot is, így gyors válasz tási lehetséget biztosít az alternatív zárid-rekesz kombinációk közül. [S] Id-elválasztásos automata módban 1/8000 mp és 30 mp közötti záridt adhat meg, míg [A] rekesz- elválasz tásos automata módban a rendelkezésre álló bármely rekeszértéket kiválaszthatja. [M] Manuális módban önállóan állíthatja be mind a záridt, mind a rekeszt. Képátfedés Pontos fehéregyensúly A fejlett automatikus fehéregyensúly-beállítás szinte minden helyzetben természetes színhatást eredményez. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@És mivel az optikai lencsetag-mozgatásos rázkódáscsökkentés minden egyes gyújtótávolsághoz optimalizálva van, minden VR objektív következetesen kiváló eredményt nyújt. Két VR mód közül választhat az adott helyzethez igazodva: A normál mód elssorban a kézbl történ fotózás remegését hivatott csökkenteni, emellett automatikusan érzékeli a pánozást. Az aktív mód azokban a helyzetekben hasznos, amikor a rázkódás erteljesebb és gyakoribb, például mozgó jármbl történ fényképezés során. * A Nikon feltételei szerint végzett mérések esetén. megvilágítás esetén. A meniszkusz alakú védüveg megvédi a nagy átmérj teleobjektíveket, és közben éles, tiszta, szellemkép-mentes képet biztosít. Háromféle precíziós, aszférikus lencsetag gondoskodik arról, hogy minél kisebb legyen a lencse aberrációja és a nagy látószög torzítás. A precíziós megoldások közé tar tozik a közeli fényképezésnél mköd korrigáló rendszer, amely halszem - optikánál, nagy látószög és egyéb objektívnél fejti ki hatását annak érdekében, hogy kis fókusztávolság esetén is kitn legyen a képminség. A Nikon saját fejlesztés SWM (Silent Wave Motor) technológiája gyors, pontos és hihetetlenül halk mködés automatikus élességállítást tesz lehetvé. @@@@@@@@@@@@@@@@IX-Nikkor objektívek nem használhatók. 2. @@3. @@4. @@5. @@6. Csak manuális expozíciós mód. 7. @@8. @@9. @@@@10. @@11. Néhány objektív nem használható. 12. @@@@13. @@14. @@@@15. A pontosság növeléséhez adja meg az objektív gyújtótávolságát és a maximális rekeszhez tartozó értéket a [Non-CPU Lens Data] (Nem CPU objektív adatai) beállításban. 16. Manuális expozíciós módban 1/125 mp-nél hosszabb záridvel használható.
17. Az expozíciót az objektív rekeszértékének elzetes beállítása határozza meg. Rekesz-elválasztásos automata expozíciós módban az automatikus expozíció rögzítése vagy az objektív eltolása eltt állítsa be a rekeszértéket az objektíven lév rekeszállító gyrvel. Kézi expozíciós módban az objektív eltolása eltt állítsa be a rekeszértéket az objektíven lév rekeszállító gyrvel, és határozza meg az expozíciót. 18. Expozíciókompenzáció szükséges az AI 2885 mm f/3. 54.5, az AI 35105 mm f/3.54.5, az AI 35135 mm f/3.54. 5 vagy az AF-S 80200 mm f/2.8d használata esetén. További részletek a telekonverter kézikönyvében olvashatók. 19. PK-12/13 automatikus közgyr szükséges. A fényképezgép helyzetétl függen a PB-6D kihuzat-tartozékra is szükség lehet. 20. Használjon elre beállított rekeszértéket. Rekesz-elválasztásos automata expozíciós módban az expozíció meghatározása eltt kell beállítani a rekeszértéket a kihuzattal. A PF4 reprodukciós egységhez a PA-4 fényképezgép-tartó szükséges. B B A M Nem CPU objektívek 11 Vezérl (beépített vaku): Kikapcsolva A csoport (SB-800): Manuális B csoport (SB-800): Manuális Objektív: AF-S VR 105 mm f/2.8g 1/250 másodperc, f/4 Fehéregyensúly: Automatikus ISO érzékenység: 200 Képszabályozás: Standard (Szabványos) 22 23 A kiemelkeden sokoldalú képszerkeszt megoldás A Nikon Capture NX szof tver segítségével könnyen elérhetk azok a hatékony és már megjelenésük nél fogva is magától értetd képjavító eszközök, amelyek segítségével a fotós tökéletesen kihasználhatja a NEF-képformátum sokoldalúságában rejl nagyszer lehetségeket. A Capture NX támogatja a JPEGés a TIFF-fájlok feldolgozását is, így összetettebb képszerkesztési igényeknek és alkalmazásoknak is megfelel. Elegáns sokoldalúság a hatékony munkafolyamatért A Nikon legújabb szoftverei hatékonyságot és rugalmasságot nyújtanak, hogy mindig maximális minséget érhessen el, és mindezt a lehet legkönnyebb módon U PointTM technológia A szabadalmaztatott U PointTM technológia minden eddiginél könnyebbé teszi a módosítani kívánt képrészek kijelölését, melynek következtében az effektusok és a képjavító megoldások használata magától értetd folyamattá válik. A U PointTM együt tmködik a nagy tudású Nikon Capture eszköztárral, hogy páratlan funkcióinak köszönheten tökéletesen ki lehessen használni a NEF (RAW) fájlokban rejl hatalmas lehetségeket, és hogy a bármely digitális fényképezgépbl származó JPEG- és TIFF-fájlok feldolgozása leegyszersödjön. RAW módosítások A fotós a felvétel elkészülte után is szabadon módosíthatja a NEF (RAW) formátumú kép fehéregyensúlyát, színegyensúlyát, tónusgörbéit és képzajcsökkentési módszereit. A így létrejöv új képet több változatban is mentheti, miközben végig biztos lehet abban, hogy az eredeti felvétel NEF (RAW) fájljában tárolt képadatok nem módosulnak. és ment a Capture NX programban, a D300 és a D3 fényképezgépben is felhasználhatja azokat. @@@@@@@@@@@@@@@@13,6 MB Kb. 16,7 MB Kb. 11,3 MB Kb. 14,2 MB Kb. 19,4 MB Kb. 25,3 MB Kb. 36,5 MB Kb. 21,2 MB Kb. 10,2 MB Kb. 5,8 MB Kb. 3,3 MB Kb. 1,5 MB Kb. 2,9 MB Kb. 1,6 MB Kb. 0,7 MB Kb. 1,5 MB Kb. 0,8 MB Kb. @@@@@@A memóriapuffer tárolókapacitása csökken, ha a zajcsökkentés funkció be van kapcsolva. Csökken a következ esetekben: 1) az [Optimal quality] (Optimális minség) van kiválasztva a [JPEG compression] (JPEG-tömörítés) beállításnál, 2) az ISO érzékenység Hi 0.3-as vagy magasabb értékre van állítva, 3) a [High ISO NR] (Zajcsökkentés nagy érzékenységnél) lehetség be van kapcsolva az Automatikus ISO érzékenység szabályozásának bekapcsolt állapotában, illetve 800-as vagy magasabb ISO értéknél, 4) hosszú expozícióhoz tartozó zajcsökkentés esetén, 5) az aktív D-Lighting használata esetén, 6) be van kapcsolva a képek eredetjelzése. *3 14 bites NEF (RAW) képek készítésekor a sorozatfelvétel maximális sebessége 2,5 kép/mp. *4 Az értékek számítása feltételezi, hogy a [JPEG compression] (JPEG-tömörítés) beállítás értéke [Size priority] (Fájlméret elsdlegessége). Az [Optimal quality] (Optimális minség) beállítás esetén a JPEG-képek fájlmérete megn, a képek száma és a puffer kapacitása ennek megfelelen csökken. Elüls oldal Expozíciós mód gomb / Formázás gomb Expozíciókompenzáció gomb Exponálógomb Fkapcsoló Segédtárcsa Mélységélesség-ellenrz gomb Fn (Funkció) gomb Tükör Élességállítási módválasztó Objektív kioldógombja Illesztési jel 10 ts távkioldó-csatlakozó fedele Vakuszinkronizációs csatlakozó fedele Szíjrögzít csat Kioldási módválasztó tárcsa kioldógombja Kioldási módválasztó tárcsa Képminség gomb Fehéregyensúly gomb ISO érzékenység gomb Vaku mód gomb / Vakukompenzáció gomb Vaku nyitógombja Vakupapucs (külön beszerezhet vakuhoz) AF-segédfény / Önkioldó jelzfénye / Vörösszemhatáscsökkent lámpa Kijelz Képérzékel síkjának jelzése Szíjrögzít csat 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Hátoldal Törlés gomb / Formázás gomb Visszajátszás gomb Menü gomb Védelem gomb / Súgó gomb / Info gomb Kiskép /,,Kicsinyítés nagyított visszajátszásnál" gomb,,nagyítás nagyított visszajátszásnál" gomb OK gomb Videocsatlakozó (a fedél alatt) / HDMIcsatlakozó (a fedél alatt) / DC-IN csatlakozó a külön beszerezhet hálózati tápegységhez (a fedél alatt) / USB-csatlakozó (a fedél alatt) Monitor Állványmenet Érintkezfedél a külön megvásárolható MB-D10 elemtartó markolathoz Akkumulátortartó fedele Akkumulátortartó fedelének zárja Kártyafoglalat fedele Kártyafoglalat fedelének zárja AF mez mód választó Kártyamvelet jelzfénye Fókuszmez-választást letiltó gomb Választógomb Ftárcsa AF Be gomb Fénymérési módválasztó AE/AF-rögzítés gomb Dioptriaszabályzó Keresablak szemkagylója Keresablak 26 25 24 23 22 21 20 19 52 51 50 49 48 47 46 18 17 1 2 3 4 5 16 15 14 13 12 11 27 28 29 45 30 31 32 44 43 42 41 40 10 6 9 7 33 34 39 8 35 36 37 38 26 27 A Nikon D300 digitális tükörreflexes fényképezgép mszaki adatai Típus Típus.
... Digitálistükörreflexesfényképezgépcserélhet objektívvel Objektívrögzítése.. NikonFbajonettzár(AF-csatlakozóvalés-érintkezkkel) Ténylegesképszög...... Azobjektívgyújtótávolságánakkb.1,5 -ese(nikondxformátum) Tényleges pixelszám Ténylegespixelszám.. 12,3millió Képérzékel. Képérzékel...... CMOS-érzékel,23,6x15,8mm;teljespixelszám: 13,1millió Képpontokteljes.... 13,1millió száma Porosodás-..... Képérzékeltisztítása,porszemcse-eltávolítási referenciaadatok(különbeszerezhetcapturenx csökkentrendszer szoftverszükséges) Adattárolás Képméret...... 4288x2848(L) 3216x2136(M) (képpont) 2144x1424(S) Fájlformátum.... NEF(RAW):12vagy14bites,tömörítetlen, veszteségmentesentömörítettvagytömörített TIFF(RGB) JPEG:AJPEGalapszabvánnyalkompatibilis;tömörítési beállításokésarányok:fine(kb.1:4),normal(kb.1:8), basic(kb. 1:16)(Fájlméretelsdlegességemódban);,,Optimálisminség"tömörítésimódisválasztható NEF(RAW)+JPEG:EgyazonképNEF(RAW)ésJPEG formátumbanisrögzítésrekerül Képszabályozás... Választhatóbeállítások:[Standard](Szabványos), [Neutral](Semleges),[Vivid](Élénk)és[Monochrome] (Monokróm);legfeljebb9egyéniképszabályozási beállítástárolható Adathordozó.... CompactFlashTypeIésIImemóriakártya(UDMAkompatibilis);Microdrive. Fájlrendszer.. DCF(DesignRuleforCameraFileSystems=kamera fájlrendszerfelépítésiszabály)2.0,dpof(digitalprint OrderFormat=digitálisnyomtatásielrendelés formátum),exif2.21(exchangeableimagefileformat fordigitalstillcameras),pictbridge Keres Keres..... Fixbetekintésitávolságú,pentaprizmás,tükörreflexes keres Képfedés.... Kb.100%(vízszintesenésfügglegesen)..... Körülbelül0,94 -es(50mm-esf/1,4-esobjektív Nagyítás végtelenreállítva;1,0m1) Betekintésitávolság... 19,5mm(1,0m1). 2és+1m1között. Dioptriabeállítás. Mattüveg.. FókuszkeretekkelellátottBtípusúBriteViewClearMatte MarkIImattüveg(rácsvonalakmegjeleníthetk) Tükör
... Gyorsvisszatérés. Mélységélesség.. Amélységélesség-ellenrzgombmegnyomásakor ellenrzése azobjektívrekeszebeugrikafelhasználóáltal(aésm módban),illetveafényképezgépáltal(péssmódban) választottértékre Rekesz.... Elektronikusanvezérelt,azonnalivisszaállású Objektív Kompatibilisobjektívek Lásda22.oldalt Zár Típus.... Elektronikusvezérlés,függlegeslefutású, fókuszsíkbanlévzár Zárid..... 1/800030mp,1/3,1/2vagy1Félépésközökkel,Bulb,X250 Vakuszinkron... X=1/250mp;1/320mpvagyhosszabbzáridveltud sebessége szinkronizálni(avakuhatótávolságalecsökkenaz1/250 és1/320mpköztizárid-tartományban) Kioldás Kioldásimód S(Egyképes),CL(Lassúsorozatfelvétel),CH(Gyors sorozatfelvétel),lv(élnézet),(önkioldó),mup (Tükörfelcsapás) Képtovábbítási EN-EL3elítium-ionakkumulátorral:akár6kép/mp sebesség MB-D10elemtartómarkolattal,EN-EL4a/EN-EL4 lítium-ionakkumulátorralvagy8dbr6/aa-méret elemmel/akkumulátorral;vagypedigeh-5a/eh-5 hálózatitápegységgel(afelsorolteszközökmindegyike különbeszerezhet):akár7kép/mp(clmódban)vagy 8kép/mp(CHmódban)... Választhatókésleltetés:2,5,10vagy20mp Önkioldó Expozíció Fénymérés.... TTLfénymérésirendszer1005képpontosRGB-érzékel használatával Fénymérésimódszer... Mátrix:3DszínesmátrixmérésII,GésDtípusú objektívekhasználatánál;aszínesmátrixmérésiiabban azesetbenhasználhatómáscpuobjektívekkel,illetve aszínesmátrixmérésakkorállrendelkezésrenemcpu objektíveknél,haafelhasználómegadjaazobjektív adatait Középresúlyozott:Améréssorán75%-ossúlytkapa kép6,8,10vagy13mmátmérjközéppontja,vagy amérésateljesképátlagaalapjántörténik(nemcpu objektívhasználataeseténazátmérmérete8mm-en rögzített) Szpot:3mmátmérjkörbenmér(aképkockakb. 2%-a),amelynekközéppontjábanazaktívfókuszpont van(nemcpuobjektívhasználataeseténaközéps fókuszpont) Tartomány(ISO100,... Mátrixmérésvagyközépresúlyozottfénymérés: f/1,4objektív,20 C) 020Fé Szpotfénymérés:220Fé Fénymércsatolása... CPUésAIegyüttesen Expozíciósmód... Programozottautomatamód(P)rugalmas programmal;id-elválasztásosautomatamód(s); Rekesz-elválasztásosautomatamód(A);Manuális mód(m) Expozíciókompenzáció 5+5Fé,1/3,1/2vagy1Félépésközzel..... 29kép1/3,1/2,2/3vagy1Félépésközzel Expozíciósorozat Expozíciórögzítése.
.... AzAE-L/AF-Lgomblenyomásávalrögzíthetamért fényérték ISOérzékenység..... ISO2003200,1/3,1/2vagy1Félépésközzel.Az (R.E. I.) érzékenységkörülbelül0,3,0,5,0,7vagy1féértékkel ISO200alácsökkenthet,illetvekörülbelül0,3,0,5,0,7 vagy1féértékkeliso3200fölénövelhet AktívD- Lighting..... Választhatóbeállítások:[High](Magas),[Normal] (Normál)vagy[Low](Alacsony) Élességállítás Automatikus.... NikonMulti-CAM3500DXautomatikusélességállítási élességállítás modulttlfázisérzékeléssel,finomhangolással,51 fókuszponttal(köztük15kereszttípusúérzékel)és A F-segédfénnyel(hatótávolság:kb.0,53m) Érzékelésitartomány... 1+19Fé(ISO100,20 Chmérsékleten) Élességállítás AutomatikusélességállításAzonnaliegyszeriszervo AF(S);folyamatosszervoAF(C);azélességkövetés automatikusanaktiválódikatárgyhelyzetétlfüggen egyszeriésfolyamatosszervoafmódban Manuális(M):Elektronikustávolságméréshasználható Fókuszpont... 51vagy11fókuszpontközülválasztható. AF-mezmód. EgypontosAF,dinamikusAF,automatikusAFmez Élességrögzítés... Azélességazexponálógombotféliglenyomva (egyszeriszervoaf)vagyazae-l/af-lgomb megnyomásávalrögzíthet Vaku Beépítettvaku. @@@@@@@@Vakukompenzáció. Vakussorozat...... 29kép1/3,1/2,2/3vagy1Félépésközzel. Vakukészenléti... AbeépítettvakuvagySBsorozatúvaku(pl.800,600,400, jelzfénye 80DX,28DX,vagy50DX)teljestöltöttségeeseténvilágít, teljesvakuteljesítménnyelvégzettvillantásutánvillog.. SzabványosISO518vakupapucsbiztonságiretesszel Vakupapucs NikonKreatív.... AFejlettVezetékNélküliMegvilágításfunkció támogatott,haabeépítettvaku,azsb-800vakuvagy Megvilágítási azsu-800vakuvezérlmködikvezérlként,ésaz Rendszer(CLS) SB-800,600vagyR200vakuszolgálsegédvakuként; azautomatikusfpnagysebességvakuszinkronésa modellfényfunkciótámogatottmindenclskompatibilis vakuval(kivéveazsb-400vakut);avaku-színhmérséklet információtovábbításaésavakuértékrögzítésefunkció támogatottmindenclskompatibilisvakuval Fehéregyensúly Fehéregyensúly...... @@@@Kézi,Állvány. Automatikus @@@@Teljesképes;Kisképes(egyszerre4vagy9kiskép); Nagyítottvisszajátszás;Diavetítés;Hisztogram-kijelzés; Automatikusképelforgatás,Kísérszöveg(max.36 karakter) Csatlakozó USB...... Hi-SpeedUSB Videokimenet.. NTSCvagyPALválasztható HDMI-kimenet. 1.3averziójú,,,A"típusúHDMI-csatlakozó,HDMIkábelcsatlakoztatásakorafényképezgépmonitora kikapcsol 10tstávkioldó-...... VezetékestávkioldóvagyGPS-készülék(NMEA0183 csatlakozó 2.01vagy3. 01verzióvalkompatibilis)csatlakoztatására (különbeszerezhetmc-35gps-kábelés9tsd-sub csatlakozókábelszükséges) Nyelvek Nyelvek
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org).. Kínai(egyszersítettéshagyományos),holland,angol, finn,francia,német,olasz,japán,koreai,lengyel, portugál,orosz,spanyoléssvéd Energiaellátás..... 1dbEN-EL3elítium-ionakkumulátor Akkumulátor Elemtartómarkolat KülönmegvásárolhatóMB-D10többfunkciós elemtartómarkolat,amelyegynikonen- EL3e,ENEL4/EN-EL4aLi-ionakkumulátort,vagypedignyolc R6/AA-méretalkáli,Ni-MH,lítiumvagynikkel-mangán elemet/akkumulátortfogadbe(azen-el4/en- EL4a akkumulátor,illetveazaa-méretelemek/akkuk különbeszerezhetk;azen-el4/en-el4aakkumulátor használataeseténbl-3akkumulátortartó-fedél szükséges,amelyszinténkülönbeszerezhet). Hálózatitápegység.... EH-5a/EH-5hálózatitápegység(különbeszerezhet) Állványmenet. Állványmenet.. 1/4hüvelykes(ISO1222) Méret / tömeg Méret(Sz Ma Mé).. Kb.147 114 74mm Tömeg.... Kb.825g,akkumulátor,memóriakártya,vázsapkaés monitorvédnélkül Üzemeltetési feltételek Hmérséklet..... 040 C Páratartalom..... 85%-nálkisebb(lecsapódásnélkül) Mellékelt tartozékok Mellékelttartozékok... EN-EL3elítium-ionakkumulátor,MH-18agyorstölt, UC-E4USB-kábel,EG-D100videokábel,AN-D300szíj, (országonkéntvagy BM-8monitorvéd,vázsapka,DK-5keressapka,DK-23 régiónként különbözhetnek) szemkagyló,szoftvercsomagcd-rom A Microsoft és a Microsoft Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Macintosh az Apple Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült államokban és más országokban/területeken. A CompactFlash és az Extreme a SanDisk Corporation bejegyzett védjegyei. A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzettt védjegyei. A termékek és a márkanevek a gyártók védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Az ebben a tájékoztatóban szerepl, a kereskben, az LCD-monitorokon, illetve a képernykön látható képek szimulációk.