Oldal: 1 01. A készítmény és a gyártó/szállító azonosító adatai: A termékre vonatkozó adatok Kereskedelmi megnevezés: StoPox WB 110 A komponens Cikkszám: 14805001 Gyártó/szállító: Sto AG Ehrenbachstraße 1 D 79 780 Stühlingen Telefon : (49) 07744 571330 Telefax : (49) 07744 57347 Felvilágosítás: Abteilung VIQ Qualitätssicherung Telefon : (49) 7744 571276 vagy (49) 7744 571534 Felvilágosítás sürgős esetben: Telefon : (49) 7744 571999 Forgalmazó/importáló: Sto Építőanyag Kft, H2330 Dunaharaszti, Jedlik Á. u. 17.; Telefon.: (+36) 24 510210; Telefax: (+36) 24 510216. 02. Összetétel/az alkotórészekre vonatkozó adatok Kémiai jellemzés Leírás: Alifás poliamin alapú epoxigyanta térhálósító A termékben előforduló veszélyes anyagok: CASszám Megnevezés/Rmondatok Koncentráció tartomány % Alifás poliamin 5,0 10,0 Xi 41 03. Veszélyesség szerinti besorolás Veszély megjelölése: Xi Izgató Az ember és a környezet veszélyeztetésére vonatkozó egyéb adatok: R 36 Szemizgató hatású A készítmény bőrizgató hatású, túlérzékenységet okozhat a bőrön. Ismételt érintkezése a bőrrel fokozhatja ezt a hatást. Osztályozási rendszer : A készítmények osztályozása a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendeletnek megfelelő, kiegészítve azonban a szakirodalom és a gyártó cég adataival. 04. Elsősegélynyújtás Általános tudnivalók: A termékkel szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani. A mérgezési tünetek csak órák múlva léphetnek fel, ezért baleset esetén legalább 48 órás orvosi felügyelet szükséges.
Oldal: 2 Belélegzés esetén: Friss levegőt kell biztosítani, szükség esetén lélegeztetés, meleg. Nem múló panaszok esetén orvoshoz kell fordulni. Bőrrel történő érintkezés esetén: Azonnal le kell mosni vízzel és szappannal, és alaposan le kell öblíteni. Szembe jutás esetén: A szemet nyitott szemhéjjal, folyóvízzel több percen keresztül ki kell öblíteni, és orvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén: A sérültet nyugodt helyzetben kell tartani, nem szabad hánytatni. Azonnal orvoshoz kell fordulni. 05. Tűzveszélyesség Megfelelő oltóanyagok: CO2, homok, hab, oltópor. A tűzoltást a környezettől függően kell végezni. Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyagok: Víz teljes sugárban. Vízpermetsugár. Az anyag, az anyag égéstermékei vagy a keletkező gázok okozta rendkívüli veszélyek: Hevítéskor vagy tűz esetén mérgező gázok keletkezhetnek. Különleges védőfelszerelés: A robbanási és égési gázokat nem szabad belélegezni. Környezettől független légzésvédő készüléket kell használni. 06. Óvintézkedés baleset esetén: Személyi óvintézkedések: Kielégítő szellőzésről kell gondoskodni. Be kell tartani az óvó rendszabályokat (lásd: 7. és 8. fejezet). Környezetvédelmi intézkedések: Nem szabad a csatornarendszerbe vagy vizekbe juttatni. Folyók, tavak vagy csatornarendszerek szennyeződése esetén a helyi rendelkezéseknek megfelelően értesíteni kell az illetékes hatóságokat. A megtisztításhoz/felszedéshez szükséges eljárások: A szennyezett anyagot a 13. pont szerinti hulladékként kell kezelni. A szabadba jutott anyagot felitatásra alkalmas anyaggal ( pl. homokkal, fűrészporral, kovafölddel vagy vermikulittal ) körül kell határolni, és ártalmatlanítás céljából, a helyi rendelkezéseknek megfelelően, az erre a célra szolgáló edénybe kell gyűjteni. 07. Kezelés és tárolás Kezelés: A biztonságos kezelésre vonatkozó utasítások: Gondoskodni kell a munkahely jó szellőzéséről/elszívásáról. A tartályokat óvatosan kell kinyitni és kezelni. A tűz és robbanás elleni védelemre vonatkozó utasítások: A tűzforrásokat távol kell tartani, gondoskodni kell a helyiség jó szellőzéséről.
Oldal: 3 Tárolás: Követelmények a raktárhelyiségekkel és a tároló edényekkel szemben: A tartályt szorosan lezárva kell tartani. Együtttárolási szabályok: Élelmiszerektől elkülönítve kell tárolni. További raktározási feltételek: Száraz helyen kell tárolni. 08. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Kiegészítő utasítások a műszaki berendezések kialakításához: Jó szellőzésről kell gondoskodni. Ez helyi elszívással vagy általános szellőztetéssel érhető el. Ha ez nem elegendő ahhoz, hogy az oldószergőz koncentrációját a MAK értékek alatt tartsuk, megfelelő légzésvédő készüléket kell alkalmazni. Összetevők a munkahelyre vonatkozó, ellenőrzendő határértékekkel: Kiegészítő utasítások: Alapként a gyártáskor érvényes listák szolgáltak. Személyi/egyéni védőfelszerelés: Általános óvó és higiéniai rendszabályok: Munkaszünetek előtt és a munka végén kezet kell mosni. A szennyezett, átitatott ruhát azonnal le kell venni. Távol kell tartani az élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. Munka közben enni, inni, dohányozni és tubákot szívni tilos. A légzőszervek védelme: Ha az oldószerkoncentráció meghaladja a MAKértékeket, egy erre a célra engedélyezett légzésvédő készüléket kell viselni. Gázszűrő szűrőtípus A, jelölőszín: barna Kézvédelem: Műanyag, butilkaucsuk, nitrillatex védőkesztyű. Kézmosás után a bőr elvesztett zsiradékát zsírt tartalmazó bőrápoló krémmel kell pótolni. Szemvédelem: Szorosan záró védőszemüveget kell viselni. Testvédelem: Át nem eresztő védőruha. Bőrfelülettel történő érintkezés után a bőrt alaposan le kell mosni és be kell krémezni. 09. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenés Forma: folyadék Szín: termékleírás szerinti Szag: amin jellegű Állapotváltozás Érték/tartomány Egység Módszer Olvadáspont/Olvadási tartomány: Nincs meghatározva Forráspont / forrási tartomány: 100 C Lobbanáspont: 100 C
Oldal: 4 Öngyulladás: A termék nem öngyulladó. Robbanásveszély: A termék nem robbanásveszélyes. Sűrűség: Oldhatóság / keverhetőség vízzel: Nem ill. kevéssé keverhető. 2,05 g/cm3 10. Stabilitás és reakciókészség Hőbomlás / elkerülendő körülmények: A tárolási és kezelési előírások betartása mellett stabil. (lásd 7. fejezet. Kerülendő anyagok: Ügyelni kell az epoxigyantákkal végbemenő exoterm folyamatokra! Veszélyes bomlástermékek: Magasabb hőmérsékleteken veszélyes bomlástermékek pl. fenolok, széndioxid, szénmonoxid és víz keletkezhetnek. 11. Toxikológiai adatok Akut toxicitás: Elsődleges izgató hatás: A bőrön: Nincs izgató hatás. A szemen: Izgató hatású. Érzékenység: Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. Tapasztalat embereken: Az epoxigyanta alkotórészei alapján és a hasonló termékek toxikológiai adatai alapján ez a készítmény érzékennyé teheti és izgathatja a bőrt. Kismolekulájú epoxi vegyületeket tartalmaz, melyek a nyálkahártyát a szemet és a bőrt izgathatják. A gyakori bőrrel való érintkezés izgatja a bőrt és érzékenységhez vezet, más epoxi vegyületekre is érzékennyé tehet. A készítmény bőrrel való érintkezését, és permetköd és gőz behatását kerülni kell. Kiegészítő toxikológiai adatok: A termék a készítményekre vonatkozó EG általános besorolási irányelvek számítási eljárásának legutolsó megszövegezése szerint a következő veszélyekkel bír: Izgató. 12. Ökotoxicitás További ökológiai adatok: Általános adatok: A terméket nem szabad a talajvízbe, a vizekbe vagy a csatornarendszerbe juttatni. Figyelembe kell venni a biztonsági adatlap 15. pontja szerinti vízveszélyeztetési osztályt.
Oldal: 5 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termék: Ajánlás: Megkötés után a hatósági előírások betartásával az ipari hulladékkal együtt eltávolítható. A nem megkötött anyagmaradékokat az ajánlott hulladékkóddal kell eltávolítani Európai hulladékkatalógus 08 BEVONATOK (FESTÉKEK, LAKKOK, ZOMÁNC), TÖMÍTŐMASSZÁK ÉS NYOMDAFESTÉKEK ELŐÁLLÍTÁSÁBÓL, ELKÉSZÍTÉSÉBŐL, TERJESZTÉSÉBŐL ÉS ALKALMAZÁSÁBÓL (HZVA) ADÓDÓ HULLADÉKOK 08 01 HZVAból adódó hulladékok és festékek és lakkok eltávolítása 08 01 12 Festék és lakkhulladékok, kivéve azokat, melyek a 08 01 11 alá tartoznak. Hulladékkód az ÖNORM S 2100/2101 szerint: 55502 Régi festékek, régi lakkok valamint oldószer és/vagy nehézfém tartalmú, valamint nem teljesen megkötött maradékok göngyölegben. Hulladékkód a 16/2001 (VII.18.) KöM rend. szerint: Tisztítatlan göngyölegek: Ajánlás: A kiürített csomagoló eszközök hulladékgyűjtő rendszereken keresztül újra értékesíthetők. Hulladékkód a 16/2001 (VII.18.) KöM rend. szerint: EWC 15 01 10 (veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok) 14. Szállításra vonatkozó előírások Szárazföldi szállítás ADR/RID és GGVS/GGVE (határátlépő/belföldi): ADR/RIDGGVS/E osztály: Tengeri szállítás IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSeeosztály: Légi szállítás ICAOTI és IATADGR: ICAO/IATAosztály: 15. Szabályozási információk EWGirányelvek, ill. 44/2000 (XII.27) EüM rendelet szerinti megjelölés: A termék az EWG irányelvek, ill. az EüM rendelet szerint került besorolásra és megjelölésre.
Oldal: 6 A termék betűjele és a veszély megjelölése: Xi Izgató Rmondatok: R 36 Szemizgató hatású Smondatok: S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 37/39 Megfelelő védőkesztyűt és arc/szemvédőt kell viselni S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást Nemzeti előírások: Osztályozás VbF szerint: Műszaki útmutató, levegő Osztály Részarány %ban III 0,1 Vízveszélyeztetési osztály: WGK 2 (saját besorolás): veszélyezteti a vizeket. WGK 2 (VwVwS szerint): veszélyezteti a vizeket. Önbesorolás Egyéb előírások, korlátozások és tiltó rendeletek Egyéb adatok: Termékkód festékekre és lakkokra / GISKÓD: RE01 Epoxigyanta termékek, oldószermentes BAGTszám 617384 Svájci méregosztály: 4 16. Egyéb: Ennek a biztonsági adatlapnak az adatai ismereteink jelenlegi állásának felelnek meg, és kielégítik a vonatkozó hazai jogszabályok, valamint az EU irányelvek előírásait. A felhasználás mindenkori munkakörülményeit azonban nem áll módunkban ellenőrizni, ezért a munkavégzés során az előírások betartásáért a felhasználó felel. Az ebben a biztonsági adatlapban szereplő adatok kizárólag termékünk biztonsági követelményeit írják le, nem mérvadók a termék egyéb tulajdonságai tekintetében. Lényeges Rmondatok: R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat Az adatlapot kiállító szerv: Abteilung VIQR / Sto AG Stühlingen Kapcsolattartó partner: festék, vakolat: Frau Volz Telefon : (49) 7744 57 15 34 műgyantabevonatok: Herr Dr. Hammerschmitt Telefon : (49) 6142 69 72 00 vagy Frau Nowotny Telefon : (49) 6142 69 72 51