F E D E Z T E T É S R E A J Á N L O M

MEGKEZDTE FEDEZÉSÉT az MNJK 2004-es Fõtenyészszemle Fiatal gyõztese Bátorfia Lord VK 1, KKL 1/a normal / ED fastnormal, DNA A 2004-es Fõtenyészszemle Fiatal osztály gyõztese (P. Odermatt) A 2005-ös Fõtenyészszemle Munka osztály kitûnõ 4. (Margit van Dorssen) apa: Baru von Haus Yü anya: Fusi vom Trienzbachtal Érdeklõdni: Szentgyörgyi Alajos Kiskõrös, Hruz Mária u. 67. Tel.: 06/20-9733-597 E-mail: sz-ali@emitelnet.hu ifj. Truka Ferenc Tel.: 06/30-229-0041 E-mail: batorfia@pr.hu F E D E Z T E T É S R E A J Á N L O M BENJI EL GRECO VK-1, KKl 1/a, a-1 mentes, DNA (SV) Apa: Ursus v. Batu Ghandi von Arlett Wendrina von der Kahler Heide Anya: Maffay von Arminius Mo vom Haus Milesevac Nensi vom Haus Milesevac Többszörös MNJK gyõztes, 2005. Fõtenyészszemle munkaosztály kit.1. Info: Barcsa László, Tel.: +36/30/325-5579 Kalmár László, Tel.: +36/30/925-4677 2

TARTALOM Vezércikk helyett... 4 Info... 6 BSZS Beszámoló... 8 SV-Körungstatisztika... 10 Klubkiállítás Miskolc... 14 WUSV Világbajnokság... 17 Alsóörs Kupa... 18 Niederhein-Pokal eredménylista... 20 Petíció... 21 II. Védelem Kupa... 23 Rendezvényprogram... 25 Fedeztetési Híradó... 26 Címlapfotó: Mentõkutyás Egyesület - Jászberény 345678901212345678901234 345678901212345678901234 345678901212345678901234 345678901212345678901234 Felhívás! 345678901212345678901234 345678901212345678901234 345678901212345678901234 Az MNJK Újság szerkesztõsége ezúton kéri kedves Olvasóit, hogy amennyiben képet küldenek részünkre, azok legalább 300, de inkább 600 dpi-s fel- 345678901212345678901234 345678901212345678901234 345678901212345678901234 345678901212345678901234 bontással rendelkezzenek és különálló fájlként kerüljenek elküldésre. 345678901212345678901234 345678901212345678901234 345678901212345678901234 Köszönettel: 345678901212345678901234 az MNJK szerkesztõsége 345678901212345678901234 Magyarországi Német Juhászkutya Klub KLUB FÜR DEUTSCHE SCHÄFERHUNDE IN UNGARN CLUB HONGROIS DES BERGERS ALLEMANDS HUNGARIAN CLUB OF GERMAN SHEPHERD DOG 2006/2 18. évfolyam A MAGYARORSZÁGI NÉMET JUHÁSZKUTYA KLUB - mint a MEOE, az FCI és a WUSV tagja - idõszaki lapja FELELÕS SZERKESZTÕ: Szegvári Ferenc Minden megjelent cikk és hirdetés tartalmi valóságáért annak szerzõje ill. feladója felel. A kéziratok szakmai és stiláris lektorálásának jogát fenntartjuk. A kéziratokat ill. azok mellékleteit nem õrizzük meg, és nem küldjük vissza. A SZERKESZTÕSÉG CÍME: H-1106 Budapest, Pilisi u. 52. Tel./fax: 00-36/(1)-261-5460 E-mail: mnjk@nemetjuhasz.hu ELÕKÉSZÍTÉS: BOVITO Kft. NYOMDAI MUNKÁK: Gregor és Társai Nyomdaipari Kft. SZÁMLASZÁM: MNJK Forintszámla: OTP 11710002-20008316 INTERNET CÍMEK: www.nemetjuhasz.hu schaeferhund.hu germanshepherd.hu 3

Vezércikk helyett... 1 4

5

3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 Az MNJK vezetõsége 2006. február 14-i értekezletén kitüntetõ címek odaítélésérõl határozott. 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 Szívós Gyula aranykoszorús mestertenyésztõi címre jogosult. 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 Csibra Istvánné az ezüstkoszorús mesterkiképzõi címre jogosult. 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 5. Az év címeinek odaítélése: 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 Év helyi szervezete: 3101 helyi szervezet 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 Év rendezvénye: 5402 helyi szervezet által megrendezet 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 Év tenyésztõje: A beadott pályázatok értékelése még nem történt meg. 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 Év kiképzõje: Vörös Lajost megvárjuk a döntéssel 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 Év versenyzõje: Such Ferenc 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 Év kutyája: Greif von Batu 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 Universal gyõztes: Gáborland Raen 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 Életmû díj: Gáborland Hédi 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 Lesku Ferenc javasolja, hogy dr. Bartolák Zoltán és Kuloványi Antal hosszú és 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 kitartó elkötelezett tevékenységükért elnöki dicséretben részesüljenek. 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 Gratulálunk a díjazottaknak! 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 3456789012345678901234567890 6 INFO Az MNJK CsD-DNS szûrõállomásai 2006-01 Budapest: 64. Pharma Klinika Kft, Dr. Nándorfi Zoltán 1212 Budapest, Szt. István u. 69. Tel.: 425-4404 Baranya megye: 48. Blue Dog, Dr. Molnár Zsolt 7634 Pécs, Ürögi fasor 4. Tel.:76/256-321 Bács-Kiskun megye: 13. DÖMÖTÖR Állatorv. Rend. dr. Fáy József 6000 Kecskemét, Szent László krt.19. Tel.: 30/9555-286 fay@externet.hu Békés megye: 5. Magánállatorvosi Rend. Dr. Botyánszki András 5600 Békéscsaba, Bánát u. 22. Tel.: 66/328-166 40. Gyulai Állatkórház Dr. Ökrös István 5700 Gyula, Szentháromság u. 16. Borsod-Abaúj-Zemplén megye: 31. Felsõzsolcai Kisállatrendelõ Dr. Zwillinger András 3561 Felsõzsolca, Hõsök tere 1. Tel.: 46/383-205 Csongrád megye: 19. Szegedi Kisállat-Ambulancia Dr. Szalay János 6724 Szeged, Körtöltés u. 23. Tel.: 62/543-855 szalayj@westel900.net Gyõr-Sopron-Moson megye: 41. Szabadhegyi Állatgyógyászati Centrum Dr. Tolnai György 9028 Gyõr, Szent Imre u. 91/a Tel.: 20/953-5126 Hajdú-Bihar megye: 30. Állatorvosi rendelõ Dr. Nagy Elek 4034 Debrecen, Holló L. u. 24. Tel.: 52/344-427 Heves megye: 67. FEVA-VET Dr. Varga Éva 3300 Eger, Ankli J. u. 13. 30/9950-600 Jász-Nagykun-Szolnok megye: 47. ATIVET Kft Dr. Sulyok Attila 5000 Szolnok, Konstantin u. 1/b Tel.: 56/341-657 Somogy megye: 55. RO-VET KFT Dr. Gippert Róbert 7200 Dombóvár, Kosztolányi u. 4. Tel.: 74/468-688 7400 Kaposvár, Hunyadi u. 5. Tel.: 82/416-714 Zala megye: 66. Állatorvosi Rendelõ Dr. Fekete Ágoston 8800 Nagykanizsa, Szt. Flórián tér 28. Tel.: 93/319-213 HIRDESSEN ÖN IS AZ MNJK HONLAPJÁN! www.nemetjuhasz.hu Az MNJK megújuló honlapján a jövõben lehetõség nyílik tagjaink számára - hirdetések, közérdekû infor- mációk megjelentetésére, - helyi szervezetük fotókkal illusztrált bemutatására, - tenyészetük fotókkal illusztrált bemutatására, - weboldalaik linkek közé történõ felvételére - a Fedeztetési Híradóban a tenyészpárok fotóinak megjelentetésére Az igényeket és fotókat az mnjk@nemetjuhasz.hu e-mail címre kérjük küldeni. Csak a megfelelõ igényesség- gel összeállított anyagokat tudjuk megjelentetni. Azok a tenyésztõk, akik névvel, címmel és elérhetõségi adatokkal szeretnének szerepelni a TENYÉSZTÕK LISTÁJA blokkban, kérjük ezt írásban jelezzék! A szolgáltatás helyi szervezeteink és tagjaink számára DÍJMENTES.

pontjára melyek szülei is szerepel- 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 Az SV tenyészbírói és körmesterei Tudomást szereztünk arról, hogy nek az SV törzskönyvében. 345678901234567890121234567 részére Nero von Nöbachtal nevû kan kutyát Azon kutyák, melyek törzskönyvezési 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 az Önök országában mint fedezõ kant tilalom hatálya alatt állnak a Kiállítási Szabályzat szerint - az SV kiállítása- 345678901234567890121234567 Tisztelt Hölgyeim és Uraim! alkalmazzák, éppen ezért szeretnénk 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 a figyelmüket felhívni arra, hogy a nevezett kan kutyát 2004. augusztus 9-i lembírálati eredmény, e nélkül pedig in nem szerepelhetnek, részükre kül- 345678901234567890121234567 Az SV vezetõségének a megbízásából 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 kérem Önöket, hogy legyenek figyelemmel az alább ismertetett ügyre. Ne- utódbejegyzési tilalom sújtja. Követke- érvényes Nero von Nöbachtal minden dátummal az SV határozata alapján tenyészeredmény nem adható ki. Ez 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 vezetesen Nero vom Nöbachtal nevû zésképpen, amennyiben a nevezett olyan utódjára, mely a törzskönyvezési 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 kan kutya utódainak ügyére. kutya utódai az Önök országában vezetett törzskönyvbe mégis bejegyzést letett. tilalmi határozat életbelépése után szü- 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 Miként az már Önök számára ismeretes, 2004. augusztus 9-i dátummal könyvébe nem vezethetõk be. is elszántak ez ügyben a kutyatulajdo- nyertek, ettõl függetlenül az SV törzs- Hálásak vagyunk Önöknek, ha Önök 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 utódbejegyzési zárlat (tenyésztési tilalom) lépett életbe jogerõs hatállyal a a kutyáknak a további utódait jelente- Ez úgy értelmezendõ, ha az ezeknek nosok érdekének védelmében. 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 nevezett kan ellen. Ezt a dátumot követõen a kan kutyával továbbra is fere, akkor azokra is érvényes a tiltó lyozzák meg azon kutyák részvételét, nék az SV törzskönyvébe bejegyzés- Kérem Önöket, a kiállításokon akadá- 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 deztetnek külföldön. Amennyiben határozatunk. Értelemszerûen ezekre melyek a rendelkezésünk értelmében 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 ezek az utódok mégis FCI által elismert származási bizonyítványt kapnak, vezési tilalom a Német Törzskönyv Baráti üdvözlettel: Törzskönyvezési Hi- a kutyákra is vonatkozik a törzsköny- érintettek (születési dátum ellenõrzés). 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 az utódbejegyzési zárlat rájuk is érvényes. Az alább közölt levelünkkel admetországban azon kutyák jegyezhe- vonatkozásában. Tudniillik, hogy Névatal 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 juk tudtára a külföldi egyesületeknek tõk be a Törzskönyvbe hivatkozással a Tenyésztési Szabályzat 4.1.1. Augsburg, 2006.03.28 345678901234567890121234567 345678901234567890121234567 az eljárás lényegét. 345678901234567890121234567 Az MNJK TH által 2005 és 2006-ban (eddig) kiadott SzB másodlatok: 2005.09.06. Gina from Korinthiakos Reg6997 Andrássy Dániel 2005.10.10. Kõvári-Zúzó Fidó Reg10474 Herczeg Nándor 2005.11.14. Molinári Franky 21716 Mányoki István 2005.12.14. Werli házi Connor Reg11297 Werli Andrea 2006.03.08. Gáborland Alischa 23094 Horváth János 2006.03.10. Kõvári-Zúzó Gréta 22621 Csépke Katalin 2006.04.26. Nicky v. Bellissimo 23785 Kocsis Zsolt Fordította: Brunászki Tibor Az SV Tenyésztési Fõfelügyelõjének levele az SV minden tenyészbírójának és körmesterének Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Hivatkozással a Tenyésztési Tanács 2004. 05. 04-i ülésén elfogadott határozatára és a 2004. 12. 17-én kelt levelemre, mely íródott a Kutyáink mérete témában a Kutyák mérése a kiállításokon címmel, az alábbiakat közlöm Önökkel. Idézet az említett ülés határozatából: A tenyészbíróknak a 2006-os évvel kezdõdõen a Növendék osztályok mellett a Fiatal osztályokban szereplõ kutyákat mérniük kell. A Munka osztályokban szereplõ kutyák mérése a 2007-es esztendõben kezdõdik. A kiállításokon a helyezések meghatározásakor a méreti tényezõnek következetesen érvényesülni kell, erre fordítsanak kellõ figyelmet. Evvel a levelemmel szeretném ismételten a bíró kollégák figyelmét felhívni a kutyák mérésének szükségességére és a mért adatok feljegyzésére. Az egységes eljárási szokás kivitelezése szempontjából rendkívül fontos tényezõ, hogy a bírói testület azonos szemléletet tanúsítson a kiállításokon. Én azt gondolom, hogy ez az intézkedés kezdetével A kutyák mérése a kiállításokon- elindul egy olyan folyamat, mely következtében a tenyésztõk és a kiállítók megfelelõ módon fognak viszonyulni a nagy kutyákhoz. Én akképp vélekedek, hogy a kiállításokon akkora számban nem fognak szerepelni a túlméretes kutyák, mint tapasztalható volt az korábban. A Fõtenyészszemlén az egyes osztályokban szereplõ kutyák méretadatait viszonyítani kell a mindenkori standardméret maximumához és +/- tizedpont értékekben kell meghatározni az átlagméretet. Arra minden esetben figyelemmel kell lenni, hogy az állattenyésztésben a méretek nem mereven kezelendõk, variációs lehetõségre mindig módot kell adni, a túl nagy kutyákat azonban ki fogjuk szûrni. Ha a tenyésztõk maguk is rájönnek, hogy a túlméretes kutyáikkal az élvonalban nem szerepelhetnek a jövõben, akkor már a tenyésztõk szelektálnak e téren is. Az elõttünk álló szezonhoz kívánok minden jót. Baráti és sporttársi üdvözlettel Heinz Scheerer Geisig, 2006.02.16. Fordította: Brunászki Tibor 7

BSZS 2005 ULM Bírói beszámoló Munka osztály kanok Bíró: Heinz Scheerer az SV szövetségi tenyésztési fõfelügyelõje Ulm kiváló helyszíne volt a Német Fõtenyészszemlének. Már a 2003-ban megrendezett Sieger is nagy elismerést váltott ki a résztvevõk körében. Az idei évben még ennél is magasabb szintû rendezésrõl számolhatunk be. A rendezvény nagyon precízen szervezett keretek között zajlott. A barátságos, szívélyes fogadtatás a segítõ csapat részérõl, ami párosult nem utolsó sorban az optimális idõjárással, mind-mind hozzájárultak a kellemes hangulatú esemény sikeréhez. Mindenekelõtt hagy említsem név szerint a rendezvény fõrendezõjét a tartományi csoport vezetõjét Hans Rüdenauert és segítõjét Heinz Spätet, akiknek ezúton szeretném köszönetemet kifejezni, természetesen nem feledve a számos segítõtársat, akiket éppúgy köszönet illet. A rendezvény három napján a bírói körömben az Uhingeni és a Herbrechtingeni helyi csoportok 16 tagja volt segítségemre, Bruno Antoinetti vezetésével. A szervezés és a bonyolítás kellemes légkörben és hangulatban zajlott. A segítõcsapat egészének szívbõl köszönöm értékes munkájukat. Mindamellett név szerint említeném õket, Christel a feleségem, G. Bermudez, A. Schipek, W. Emmerich, W. Gruber, F. Kratz, W. Satony és F. Schmidt. A Fõtenyészszemle munka osztály kanok bírálata felelõsségteljes megbízatás, amit megtiszteltetésnek veszek, és örömmel vállalok. A feladat igazságos bírói tevékenységet kíván meg, és ez számomra teljes elsõbbséget élvez. A tenyésztési fõfelügyelõ lényegi feladatai közül a fajta fenntartása és 8 minden tenyésztõi tevékenység elõsegítése élveznek elsõbbséget, és ezt kell szem elõtt tartani és felelõséget vállalni érte. Az adott bíró a munka osztály kanok bírálatával lényeges instrukciókkal szolgál, mellyel befolyással hat az egyesületben folyó tenyésztõi munkára. Örömteli ténykén könyvelhetjük el a 138-cal magasabb nevezést, mely 2158 összlétszámot eredményezett, melybõl fakadt a 63 tenyészcsoport és a 36 utódcsoport. Ha visszatekintünk a statisztikában az 1987-es évig, megállapíthatjuk, hogy a mostani a legnagyobb nevezési létszám az utódcsoportokban ebben az idõszakban. A munka osztály kanok esetében a nevezési létszám eggyel meghaladta az elõzõ évit, így összesen 393 volt, ez azonos a 2003-as évivel. Ennél magasabb nevezést 1999-ben tart számon a statisztika 406, máskülönben 1987-ig visszamenõleg ezt a számot nem érte el a nevezés. A pénteki napon lebonyolított õrzõvédõ munka kivitelezése idõben ésszerûbben folyt, okulva a 2003-as év tanulságaiból. A stadionban bemutatott gyakorlatokat az érdeklõdõ nézõk elõnyös pozíciókból tudták nyomon követni. Az õrzõ-védõ munka a fõtenyészszemle egy kiemelten fontos része. A kutyák használati értéke állapítható meg ezáltal. A segédek és a bírók, a kanoknál Werner Plöger és a szukáknál H-J Begier, egy fárasztó napon át nagyon koncentráltan és odaadóan végezték, ezért szívbõl jövõ köszönetet mondok nekik. Azoknak a kutyavezetõknek, akik eredményesek voltak gratulálok, hogy elérték céljaikat, azoknak, akik viszont nem érték el kitûzött céljaikat-noha biztosan éppoly intenzitással készültek a rendezvényre- arra bátorítom õket, ne hagyják abba a munkát, hanem készüljenek tovább, hogy a következõ alkalommal sikeresek legyenek. A kutyájuk ezt meg fogja hálálni nekik, továbbá egy élettapasztalattal gazdagabbak lesznek, hogy a kutya sem képes mindig 100%-osan teljesíteni, éppúgy ahogy az ember sem. Az állásbani bírálaton részt vett kutyák híváslisták alapján, szombaton 4 csoportba, vasárnap 2 csoportba kerültek besorolásra. Örömmel állapíthatom meg, hogy a szombati napon a 4-ik csoportban számos olyan kutyavezetõ mutatta be kutyáját, akik elsõ sorban versenyeznek, és tartományi, továbbá országos viszonylatban is átlagon felüli teljesítményt nyújtottak kutyáikkal. Az univerzalitás gondolatának szellemében pártolom ezt a tevékenységet. Nagy örömmel tölt el, hogy ezek a sportemberek eljöttek Ulmba, és láthattuk, hogy a nagyon jól edzett kutyáikkal kitûnõ eredményeket értek el, és végül az elért helyezésekkel elégedettek voltak. Szeretném, ha a jövõben még több sportembernek követendõ példa lenne ez. Ahogy az elõzõ évben mondtuk, rendelkezünk olyan, kimagasló minõségû kanokkal, melyek lehetnének a tenyészterveink széles, stabil tartópillérei, és mint tenyészpartner indokolt alkalmazásuk. Az egyes kutyák tenyészértékét- különös figyelemmel a fenotípusra- a fõtenyészszemle utódcsoportjai alapján, az abban lévõ Munka osztályos utódok lehetõség szerinti részaránya figyelembe vétele és az elért helyezések alapján határozzuk meg. A tenyésztõk, e rendezvény alkalmá-

val, azon túlmenõen pedig az egyesülettõl sok-sok adat birtokába kerülnek, melyek segítségével kiválaszthatják a számukra megfelelõ tenyészpartnert. Az egyesület alaptörvénye a fajtastandard. A pénteki napon zajlott õrzõvédõ munka alkalmával az ott szerepelt kutyák értékelést kaptak. Csak azok a kutyák vehettek részt a további versenyben, melyek megkapták a kifejezett, ereszt értékelést. Ezt a rendelkezést kritikusan alkalmaztuk, mivel a vizsgákon és a tenyészszemléken a meglévõ értékelés még a tenyésztésbe vételt nem zárja ki, tehát eredményes a kutya munkája. A Munka osztály bírálatakor az élvonalba sorolt kutyáknál figyelembe vett fontos jellemzõk: - anatómia - vérvonalak - könyök- és csípõízületi dp. eredmény - tenyészalkalmazás - elõzetes értékelés - napiforma A felvezetett kutyák minõségével és mennyiségével összességében nagyon elégedett vagyok. A kutyák kondíciója és az anatómiai jellegük a csoport egészét tekintve nagyon jó. Néhány, igencsak nagy méretû kutya az élvonalba ne volt sorolható, így inkább visszaléptették õket. A marmagassági adatok feljegyzésével megállapítható, hogy a kutyák csupán egy csekély hányadának a méreteivel nem lehetünk elégedettek. A valóban nagy méretû kutyák egyes esetekben még fellelhetõk, de a megkezdett intézkedéseknek köszönhetõen - a kiállításokon az idei évtõl a növendék, jövõre már a fiatal osztályok mérésével- a számuk minden bizonnyal csökkeni fog. Megállapíthatjuk, hogy a kiállítók a tenyészrendezvényeket egyre kevésbé fogják látogatni a kimondottan nagyméretû kutyáikkal. Egyes egyedeknél feltûnõ, hogy a szemeik egy kissé világosak, ugróízületeik elégségesen feszesek, hangsúlyozottan nyújtottak, részben a nem elég kifejezett marral és laza háttal rendelkezõ kutyák mozgás közben nem elég kiemelkedõ prezentációt mutatnak. A far és a felkar helyzete és hossza nagyon gyakran kifogásolható. Kevés alkalommal a fej jellegét, a front alakulását és a könyökök zártságát érte kifogás. Pozitívan állapítható meg a kanok zöménél a nagyon jó kifejezés, tartalom, feszes alkati felépítés, jó csonterõ és színezet. Feltûnõ volt, hogy sok egyed- annak ellenére, hogy önkéntes volt- rendelkezett már könyökízületi röntgen eredménnyel. Az általunk hozott- könyökízületi röntgenre vonatkozó határozatunk- kötelezõ minden tenyésztésbe vont kutya számára, mely 2004. 01. 01. után született, e szûrési eredményt a származási lapra rá kell vezetni. A tulajdonosok, örvendetes módon, már e szabályzat értelmében tevékenykednek felelõsségteljesen. A külföldi könyökvizsgálati eredmény, jelen idõ szerint az SV által még nem elismert, ez alól kivétel Franciaország. Döntõ szempontok voltak az élcsoportba sorolt kutyáknál: - harmonikus megjelenés szabályos alkatiarányokkal - jó összfeszesség, kifejezés, típus, színezet - jó fejek, erõ és tartalom, jó feszesség - harmonikus, térnyerõ mozgásfolyamat, szabályos bemutatás mellett. Különösen a kiválasztott kitûnõ csoportba sorolt kutyák, amelyek nagymértékben megfeleltek a követelményeinknek. Mindevvel összefügg a fenotípus minõsége, a tenyésztésben való alkalmazás és lehetõség szerint az utódokban fellelhetõ örökítési minõség. A kiválasztott kitûnõk csoportjába újként felvett kanok korukból adódóan utódcsoporttal még nem rendelkeznek, viszont rendelkeznek egy elõnyös megjelenéssel, és a tenyésztésben feltétlen alkalmazandó fontos vérvonalak továbbvitelének és elterjedésének lehetõségével, az egyik, pl. az apai oldalt figyelembe véve Hill v. Farbenspiel > Cello Römerau, a másik pedig a Yello v. Michaelsberg > Lassso Neuen Berg Szívesen támogattam volna például a Romeo Pallas Athene > Amigo Belgier > Frei Hirschel vonalból származó egyedet is, ha megfelelõ utódot mutattak volna be. Azzal, hogy a sokféleség megtartásához szükséges vérvonalak ne vesszenek el, a helyzetet már a korai szakaszában fel kell ismerni, és idejekorán e vonalak támogatásához megfelelõ intézkedéseket kell hozni. A tenyésztõknek, tulajdonosoknak és a kiállítóknak szívbõl gratulálok, és kívánom, hogy a jövõben is folytatódjék ez a sorozat. Minden kutyavezetõnek sokszorosan köszönöm a sportszerû felvezetéseket. A rendezvény napjai alatt nagyon harmonikus párbeszéd folyt a hivatalos személyzettel, a bíró kollégákkal, a segítõkel és minden közremûködõvel egyaránt. Végezetül engedjék meg, hogy az ügyvezetõ igazgatónak Lux úrnak- aki most sajnos beteg és Heinzel asszonynak és segítõcsapatának az áldozatos munkájukért, amit az elõkészítésben és lebonyolításban végeztek, elismerésemet kifejezhessem. Fordította: Mányoki István Forrás: SV Zeitung 12-2005 Lektorálta: Brunászki Tibor 9

SV- KÖRUNGSTATISZTIKA (1995-2000) Az 1997-2003 között törzskönyvezett, valamint 1999-2005, között körungozott kutyákról Apa állat év utódszám kör. %-ban Kkl 1 %-ban Kkl 2 %-ban Tom van t Leefdaalhof 1995 212 57 26,9% 16 28,1% 41 71,9% Etzel vom Stadtfeld 1995 205 42 20,5% 31 73,8% 11 26,2% Ursus von Batu 1995 1387 278 20,0% 267 96,0% 11 4,0% Odin vom Hirschel 1995 560 112 20,0% 110 98,2% 2 1,8% Troll v. Haus Milinda 1995 206 35 17,0% 15 42,9% 20 57,1% Enzo von Buchhorn 1995 913 150 16,4% 147 98,0% 3 2,0% Ahron von Granit Rose 1995 371 59 15,9% 28 47,5% 31 52,5% Kimbo vom Mönchberg 1995 657 100 15,2% 98 98,0% 2 2,0% Jello vom Michelstädter Rathaus 1995 715 108 15,1% 106 98,1% 2 1,9% Fello vom Farbenspiel 1995 583 88 15,1% 83 94,3% 5 5,7% Warro vom Lärchenhain 1995 402 58 14,4% 56 96,6% 2 3,4% Rocky von den Zingelgärten 1995 433 60 13,9% 33 55,0% 27 45,0% Vako v.d. Herderskring 1995 240 33 13,8% 33 100,0% - 0,0% Lasco Westfalensproß 1995 396 54 13,6% 22 40,7% 32 59,3% Hettel della Grande Valle 1995 187 25 13,4% 25 100,0% - 0,0% Yack von Waterloo 1995 173 22 12,7% 22 100,0% - 0,0% Elk von Karthago 1995 239 29 12,1% 17 58,6% 12 41,4% Zoltan vom Haus Geltinger 1995 201 24 11,9% 24 100,0% - 0,0% Tino vom Felsenschloß 1995 480 54 11,3% 29 53,7% 25 46,3% Olly von der Horst 1995 387 39 10,1% 15 38,5% 24 61,5% Cary vom Fiemereck 1995 611 55 9,0% 52 94,5% 3 5,5% Lump vom Gleisdreieck 1995 208 18 8,7% 7 38,9% 11 61,1% Xandor von Tronje 1995 383 33 8,6% 32 97,0% 1 3,0% Racker von der Königsgarde 1995 257 20 7,8% 20 100,0% - 0,0% Athos v. Hambachtal 1995 279 20 7,2% 20 100,0% - 0,0% Lenon du Val D Anzin 1995 235 10 4,3% 10 100,0% - 0,0% Maik del Gobbo 1996 115 43 37,4% 42 97,7% 1 2,3% Baru von Haus Yü 1996 728 177 24,3% 175 98,9% 2 1,1% Triumphs Gucci 1996 244 58 23,8% 58 100,0% - 0,0% Uri v. Amulree 1996 137 30 21,9% 29 96,7% 1 3,3% Ernst vom Weinbergblick 1996 277 56 20,2% 19 33,9% 37 66,1% Timo vom Berrekasten 1996 669 120 17,9% 112 93,3% 8 6,7% Andy von der Lemper Heide 1996 130 22 16,9% 15 68,2% 7 31,8% Olix von Karthago 1996 201 33 16,4% 15 45,5% 18 54,5% Pascha von der Jahnhöhe 1996 608 94 15,5% 92 97,9% 2 2,1% Zamp vom Schloss Runding 1996 665 93 14,0% 93 100,0% - 0,0% Cento vom Monopteros 1996 454 59 13,0% 56 94,9% 3 5,1% Sirk vom Belchen 1996 294 38 12,9% 18 47,4% 20 52,6% Camp vom Mühlteich 1996 297 38 12,8% 29 76,3% 9 23,7% Mischaland s Simon 1996 258 33 12,8% 31 93,9% 2 6,1% Barras von der Riesenkastanie 1996 192 23 12,0% 16 69,6% 7 30,4% Buster vom Adelmannsfelder Land 1996 135 16 11,9% 8 50,0% 8 50,0% Larry vom Zirndorfer Gauner 1996 255 30 11,8% 29 96,7% 1 3,3% Xandro vom Dänischen Hof 1996 256 30 11,7% 29 96,7% 1 3,3% Hagadahls Arex 1996 724 84 11,6% 79 94,0% 5 6,0% Layos vom Thermodos 1996 243 28 11,5% 26 92,9% 2 7,1% 10

Apa állat év utódszám kör. %-ban Kkl 1 %-ban Kkl 2 %-ban Huppy von Arlett 1996 344 38 11,0% 38 100,0% - 0,0% Rickor von Arlett 1996 564 62 11,0% 59 95,2% 3 4,8% Sven vom Gräfental 1996 187 20 10,7% 20 100,0% - 0,0% Neptun von Bad-Boll 1996 1164 123 10,6% 113 91,9% 10 8,1% Bandit vom Oberhausener-Kreuz 1996 389 41 10,5% 17 41,5% 24 58,5% Pan von der Jahnhöhe 1996 240 24 10,0% 24 100,0% - 0,0% Romeo von Pallas Athene 1996 450 44 9,8% 42 95,5% 2 4,5% Flex von Tronje 1996 259 21 8,1% 21 100,0% - 0,0% Vax aus der Brunnenstraße 1996 370 26 7,0% 23 88,5% 3 11,5% Esko vom Dänischen Hof 1997 998 267 26,8% 265 99,3% 2 0,7% Quando vom Nordlandzwinger 1997 48 11 22,9% 11 100,0% - 0,0% Mack von Aducht 1997 623 118 18,9% 116 98,3% 2 1,7% Valium von Arminius 1997 371 70 18,9% 69 98,6% 1 1,4% Hoss vom Lärchenhain 1997 800 135 16,9% 128 94,8% 7 5,2% Dux della Valcuvia 1997 792 132 16,7% 130 98,5% 2 1,5% Nils vom Wildsteiger Land 1997 300 49 16,3% 48 98,0% 1 2,0% Noris von Gloria dei 1997 247 36 14,6% 34 94,4% 2 5,6% Hinnerk vom Kiemoor 1997 318 45 14,2% 40 88,9% 5 11,1% Addi von der Gundorfer Höhe 1997 370 51 13,8% 46 90,2% 5 9,8% Yasso von Arlett 1997 134 18 13,4% 17 94,4% 1 5,6% Zeppo vom Klebinger Schloß 1997 232 30 12,9% 30 100,0% - 0,0% Bär von der Ostfriesischen Thingstätte 1997 327 41 12,5% 41 100,0% - 0,0% Saber v. Steffen Haus 1997 571 68 11,9% 64 94,1% 4 5,9% Vito von der Noriswand 1997 498 57 11,4% 52 91,2% 5 8,8% Til vom Lechtal 1997 525 59 11,2% 59 100,0% - 0,0% Untox von Ducati 1997 465 51 11,0% 50 98,0% 1 2,0% Don di Casa Nobili 1997 386 42 10,9% 40 95,2% 2 4,8% Zycco von Arminius 1997 215 23 10,7% 22 95,7% 1 4,3% Yado von Groß-Zünder 1997 169 17 10,1% 16 94,1% 1 5,9% Miko v. Alexyrvo Hof 1997 324 28 8,6% 27 96,4% 1 3,6% Yasko vom Farbenspiel 1998 971 252 26,0% 249 98,8% 3 1,2% Ghandi von Arlett 1998 757 142 18,8% 139 97,9% 3 2,1% Wallace aus Agrigento 1998 757 140 18,5% 135 96,4% 5 3,6% Kevin vom Murrtal 1998 763 128 16,8% 127 99,2% 1 0,8% Orbit von Tronje 1998 667 107 16,0% 106 99,1% 1 0,9% Brando von Baccara 1998 120 18 15,0% 18 100,0% - 0,0% Salo vom Maifeld 1998 366 54 14,8% 53 98,1% 1 1,9% Metin vom Stadtfeld 1998 215 31 14,4% 25 80,6% 6 19,4% Olex de Valsory 1998 325 41 12,6% 19 46,3% 22 53,7% Domino vom Baronenwald 1998 131 16 12,2% 16 100,0% - 0,0% Xork v.d. Leiegegend 1998 123 15 12,2% 14 93,3% 1 6,7% Laius vom Moorbeck 1998 135 15 11,1% 13 86,7% 2 13,3% Nilo von der Ehrenfeste 1998 122 12 9,8% 11 91,7% 1 8,3% Immo vom Rosseleck 1998 173 15 8,7% 5 33,3% 10 66,7% Zarno vom Farbenspiel 1998 181 15 8,3% 14 93,3% 1 6,7% Jaguar von der Mäusespitz 1998 275 19 6,9% 17 89,5% 2 10,5% Ando vom Altenberger Land 1999 426 70 16,4% 69 98,6% 1 1,4% Fritz vom Farbenspiel 1999 334 54 16,2% 54 100,0% - 0,0% Bax von der Luisenstraße 1999 641 99 15,4% 97 98,0% 2 2,0% 11

Apa állat év utódszám kör. %-ban Kkl 1 %-ban Kkl 2 %-ban Yello vom St.-Michaels-Berg 1999 542 83 15,3% 81 97,6% 2 2,4% Quantum von Arminius 1999 304 44 14,5% 43 97,7% 1 2,3% Henry von der Dunieschenke 1999 258 37 14,3% 37 100,0% - 0,0% Solo von Frutteto 1999 260 37 14,2% 36 97,3% 1 2,7% Champ von Dakota 1999 230 28 12,2% 27 96,4% 1 3,6% Benno vom Hohen-Haus 1999 275 32 11,6% 29 90,6% 3 9,4% Melano vom Cap Arkona 1999 163 18 11,0% 9 50,0% 9 50,0% Uran vom Moorbeck 1999 235 25 10,6% 24 96,0% 1 4,0% Manto di Casa Mary 1999 209 18 8,6% 18 100,0% - 0,0% Larus von Batu 2000 424 77 18,2% 77 100,0% - 0,0% Erasmus van Noort 2000 512 84 16,4% 82 97,6% 2 2,4% Chuck van der Lust 2000 107 17 15,9% 17 100,0% - 0,0% Hill vom Farbenspiel 2000 566 78 13,8% 77 98,7% 1 1,3% Yak vom Frankengold 2000 436 58 13,3% 57 98,3% 1 1,7% Whisky vom Bierstadter Hof 2000 417 53 12,7% 53 100,0% - 0,0% Eiko v. Haus Hazelda 2000 136 15 11,0% 14 93,3% 1 6,7% Niklas van de Herdersfarm 2000 176 17 9,7% 17 100,0% - 0,0% Falk von den Wölfen 2000 292 26 8,9% 17 65,4% 9 34,6% Drago von Pallas Athene 2000 125 11 8,8% 11 100,0% - 0,0% Arak vom Frankengold 2000 114 10 8,8% 10 100,0% - 0,0% Quando vom Sofienwald 2000 350 30 8,6% 29 96,7% 1 3,3% Boss vom Elzmündungsraum 2000 175 12 6,9% 12 100,0% - 0,0% Indo von der Bildeiche 2000 202 13 6,4% 13 100,0% - 0,0% A körungstatisztika magyarázata Apa állatok kiválasztása BSZ-Schau-n részt vett kiválasztott kitûnõtõl a kitûnõ 20-ig minõsített kutyák Apa állatok, amelyek után több mint 200 illetve legalább 10 körungozott utód szerepel Adatok Apa állatok születési éve 1995-2000 Törzskönyvezett utódok 1997-2003 Körungozott utódok 1999-2005 A százalékos arányok az apa állat után körungozott utódok vonatkozásában Osztályozás Az apa állat születési éve szerint Százalékos viszonyítószám a körungozott utódok és az össz utódszám vonatkozásában Az apa állat után törzskönyvezett utódok száma 12

Apa állatok, melyek kevesebb, mint 200 utóddal rendelkeznek és nem értek el minõsítést a BSZ-en, azonban legalább 10 körungozott utóddal rendelkeznek Apa állat év utódszám kör. %-ban Kkl 1 %-ban Kkl 2 %-ban Henrico von den jungen Hansen 1995 70 17 24,3% 11 64,7% 6 35,3% Iriac vom Ruhbachtal 1995 164 38 23,2% 22 57,9% 16 42,1% Eddy vom Neemann's Hof 1995 62 14 22,6% 6 42,9% 8 57,1% Imon von Karthago 1995 71 14 19,7% 8 57,1% 6 42,9% Ilko de Auringis 1995 86 15 17,4% 15 100,0% - 0,0% Derrek vom Drei Birkenzwinger 1995 123 21 17,1% 21 100,0% - 0,0% Lord vom Schwartenzwinger 1995 121 20 16,5% 3 15,0% 17 85,0% Wasko von den Wannaer Höhen 1995 111 18 16,2% 5 27,8% 13 72,2% Casch vom Hilsblick 1995 85 13 15,3% 5 38,5% 8 61,5% Petz von Arlett 1995 124 17 13,7% 15 88,2% 2 11,8% Aly am Brenkelberg 1995 73 10 13,7% 5 50,0% 5 50,0% Amadeus vom Feuergalgen 1995 84 11 13,1% 3 27,3% 8 72,7% Igel v. Wollenhaupt 1995 356 44 12,4% 43 97,7% 1 2,3% Gabor vom Mönchberg 1995 160 18 11,3% 17 94,4% 1 5,6% Largo von der Maineiche 1995 94 10 10,6% 10 100,0% - 0,0% Carlo vom Hilsblick 1995 162 16 9,9% 5 31,3% 11 68,8% Glenn von der Bonewie 1995 114 11 9,6% 11 100,0% - 0,0% Qrick von der Wienerau 1995 142 13 9,2% 13 100,0% - 0,0% Joker vom Erlenbusch 1995 144 11 7,6% 4 36,4% 7 63,6% Cito vom Schmetterholz 1995 173 12 6,9% 12 100,0% - 0,0% Bodo von Honduras 1995 158 10 6,3% 10 100,0% - 0,0% Jascho vom Fiemereck 1995 159 10 6,3% 10 100,0% - 0,0% Nero von der Zenteiche 1996 78 17 21,8% 17 100,0% - 0,0% Valk vom Hirschel 1996 75 15 20,0% 15 100,0% - 0,0% Unikum vom Höllbachgrund 1996 111 22 19,8% 8 36,4% 14 63,6% Selaß vom Schloß-Richthof 1996 53 10 18,9% 5 50,0% 5 50,0% Jack vom Hochzillertal 1996 71 12 16,9% 3 25,0% 9 75,0% Neros vom Hasenborn 1996 93 12 12,9% 11 91,7% 1 8,3% Sharan vom Gamsetal 1996 111 14 12,6% 12 85,7% 2 14,3% Charel vom Padberg 1996 131 16 12,2% 7 43,8% 9 56,3% Irko von Haus Anja 1996 89 10 11,2% 5 50,0% 5 50,0% Zanto von der Roten Matter 1996 103 10 9,7% 10 100,0% - 0,0% Wilson aus Agrigento 1996 158 15 9,5% 14 93,3% 1 6,7% Gerry von der Malchower Aue 1996 149 10 6,7% 10 100,0% - 0,0% Tyson von der Kine 1997 153 27 17,6% 16 59,3% 11 40,7% Glenn von der Hühnergasse 1997 132 23 17,4% 11 47,8% 12 52,2% Condor vom Bischberggraben 1997 61 10 16,4% 5 50,0% 5 50,0% Yango v. Adelplatz 1997 85 10 11,8% 9 90,0% 1 10,0% Volvoro von Arminius 1997 98 10 10,2% 10 100,0% - 0,0% Mark de Muvican 1998 70 16 22,9% 15 93,8% 1 6,3% Heros vom Holtkämper See 1998 51 11 21,6% 10 90,9% 1 9,1% Lümmel von der Felsenmühle 1998 55 10 18,2% 3 30,0% 7 70,0% Vantor von Batu 1998 143 24 16,8% 24 100,0% - 0,0% Xandor v. Fortunahof 1998 175 27 15,4% 27 100,0% - 0,0% Emor vom Schimmelberg 1998 164 20 12,2% 18 90,0% 2 10,0% Natz vom Schmetterholz 1998 84 10 11,9% 9 90,0% 1 10,0% Jago vom Dänischen Hof 1998 120 14 11,7% 13 92,9% 1 7,1% Dino v. General-Guisanstrasse 1998 155 11 7,1% 10 90,9% 1 9,1% Illo vom Patscherkofel 1998 146 10 6,8% 8 80,0% 2 20,0% Indo vom Gotaland 1998 147 10 6,8% 10 100,0% - 0,0% Rapi Supra 1999 122 20 16,4% 18 90,0% 2 10,0% Markallens Pajas 1999 142 12 8,5% 11 91,7% 1 8,3% Raven von der Noriswand 1999 188 15 8,0% 14 93,3% 1 6,7% Sharan vom Externstein 1999 140 10 7,1% 10 100,0% - 0,0% Kliff vom Trollbachtal 2000 173 22 12,7% 22 100,0% - 0,0% Rasko d' Ulmental 2000 82 10 12,2% 10 100,0% - 0,0% Esto van Noort 2000 138 16 11,6% 16 100,0% - 0,0% Cherry vom Bergmannshof 2000 194 20 10,3% 20 100,0% - 0,0% Omen vom Ochsentor 2000 132 12 9,1% 10 83,3% 2 16,7% Kondor vom Klostermoor 2000 137 10 7,3% 10 100,0% - 0,0% 13

KLUBKIÁLLÍT UBKIÁLLÍTÁS ÁS MISKOLCON Immár harmadik ízben került megrendezésre 2006. március 25-én Miskolcon a fedeles lovardában a 3501-es helyi szerezet klubkiállítása. A helyszín igaz, hogy lovarda ideális egy ilyen rendezvény lebonyolítására. A szervezés már hagyományosan magas színvonalú volt, mind kiállító, mind nézõ jól érezhette magát és önfeledten hódolhatott kedvenc hobbyjának a német juhászkutyának. Sajnos és kissé érthetetlen módon az elõzõ évekhez képest jelentõsen elmaradt a benevezett kutyák létszáma. Itt kell megjegyezni, hogy az MNJK tagságának egy-egy rendezvényre történõ nevezési fegyelmén el kellene gondolkodnunk, mert majdnem lehetetlen feladat elé állítják a rendezvények szervezõit. Javaslom, hogy legközelebbi küldöttgyûlésen kerüljön tárgyalásra a téma és központilag tartassuk be a nevezési feltételeket (pl. a nevezési határidõ lejárati napján a szabályosan nevezett és nevezési díjat befizetett kutyák listáját faxon be kell küldeni a központi irodába, és bírálatra csak ezen a listán szereplõ kutyák vezethetõk fel.) Visszatérve a kiállításra az aránylag kisebb számú nevezés ellenére nagyon jó hangulatú versengésen vagyunk túl. A bírói teendõket Szegvári Ferenc úr látta el, segítõként Szívós Gyula úr, mint bírójelölt tevékenykedett. Külön köszönetet kell mondani a bíró úrnak, segédbíró úrnak, a kiállítás támogatóinak, valamint minden önkéntesnek, aki a szervezésben részt vett. BABY SZUKA 1. CATE von Athosland (Whisky von Dänischenhof Natalin von Nord Wind) Tenyésztõ: Bagi Attila Tulajdonos: Bagi Attila 2. Ciru von Meridian (Eiko von Bellisio Xera von Oxalis) Tenyésztõ: Palágyi Róbert Tulajdonos: Palágyi Róbert 3. Bódvapataki Dorisz (Vangó von Otzbergblich Bódvapataki Iza) Tenyésztõ: Simárszki János Tulajdonos: Simárszki János BABY KAN 1. Qando von Nord Wind (Quax von Dänischenlof Csongor utcai Evi) Tenyésztõ: Angel Zsolt Tulajdonos: Oláh Attila 2. Bódvapataki Dingó (Vangó von Otcbergblick Bódvapataki Iza) Tenyésztõ: Simárszki János Tulajdonos: Simárszki János KÖLYÖK SZUKA 1. Bán Hof Gitta (Asko von Thüringia Károlyházi Wolf Firida) Tenyésztõ: Bán Róbert Tulajdonos: Bán Róbert 2. Carmen el Greco (Karát s Ulk Mo von Haus Milesevac) Tenyésztõ: Kalmár Elena Tulajdonos: Kalmár Elena Schroff Mercedes KÖLYÖK KAN 1. Bakai Bátor Zen (Raul von Redmex Bakai Bátor Kurké) Tenyésztõ: Bakó Józsefné Tulajdonos: Bakó Józsefné NÖVENDÉK SZUKA 1. Bátorfia Usi (Greif von Batu Priesterházi Csibi) Tenyésztõ: ifj. Truka Ferenc Tulajdonos: ifj. Truka Ferenc 2. Petra von Nord Wind (Quax von Dänischenhof Hello von Nord Wind) Tenyésztõ: Angel Zsolt Tulajdonos: Angel Zsolt 3. Viernheimi Vivi (Viernheimi Exon Viernheini Penny) Tenyésztõ: Szigeti László Tulajdonos: Szigeti László NÖVENDÉK KAN 1. Grend von Haus Rutkai (Dark von Haus Rutkai Patch von Batu) Tenyésztõ: Rutkai Gyula Tulajdonos: ifj. Valent András 2. Bükkvidéki Õrség Perry (Gáborland Tomi Bükkvidéki Õrég Lili) Tenyésztõ: Szalma István Tulajdonos: Szalma István 3. Viernheimi Walace (Viernheimi Exon Viernheimi Penny) Tenyésztõ: Szigeti László Tulajdonos: Hegedûs Mónika FIATAL SZUKA 1. Braveheart Ginger (Xaro D Uldmental Braveheart Babyhora) Tenyésztõ: Tóth Károly Tulajdonos: Tóth Károly 2. Xena Sorex (Rocky von Haus Tempfel Dyxy von Haus Galli) Tenyésztõ: Miroslav Hrubovszky Tulajdonos: Miroslav Hrubovszky 3. Germánalföldi Tannie (Bükkvidéki Õrség Bosco Bavaria Penny) Tenyésztõ: Reiter László Tulajdonos: Geda Sándor FIATAL KAN 1. Immo von Bellisima (Indo von d. Bildeiche Pintana von Batu) Tenyésztõ: Szívós Gyula Tulajdonos: Pesti Lajos 14

2. Baru von Weberhaus (Baru von Haus Yü Elke von Weber Haus) Tenyésztõ: Takács János Tulajdonos: Takács János 3. Idol von Bellisima (Indo von d. Bildeiche Pintana von Batu) Tenyésztõ: Szívós Gyula Tulajdonos: Komor Tamás MUNKA SZUKA 1. Evi von Haus Rutkai (Dux Della Valcuvia Noscha von Oxalis) Tenyésztõ: Rutkai Gyula Tulajdonos: Rutkai Gyula Cate von Athosland 2. Panja von d. Heilquelle Güssing (Benno von Hohen Haus Jasza von Norisvand) Tenyésztõ: Josef Grandito Tulajdonos: Brunánszki Tibor 3. Frida von Haus Galli (Ghandi von Arlett Dyxy von Haus Galli) Tenyésztõ: Ondrej Jesensky Tulajdonos: Michael Spitkova Qando von Nord Wind MUNKA KAN 1. Benji el Greco (Ghandi von Arlett Mo von Haus Milesevac) Tenyésztõ: Kalmár Elena Tulajdonos: Kalmár Elena + Barcsa László 2. Bátorfia Lord (Baru von Haus Yü Fusi von Trienzbachtall) Tenyésztõ: ifj. Truka Ferenc Tulajdonos: ifj. Truka Ferenc + Szentgyögyi Alajos 3. Gáborland Vitus (Ando von Altenbergerland Yanka von Haus Bork) Tenyésztõ: Gábor Attila Tulajdonos: Bereznai Ferenc VETERÁN KAN 3. Hesseni Zorro (Dusty von b. Wierenerau Hesseni Brigi) Tenyésztõ: Bódis Gyula Péter Tulajdonos: Kalmár Elena Bírálás 15

Klubkiállítás képekben Carmen el Greco Braveheart Ginger Bátorfia Usi Immo von Bellisima Grend von Haus Rutkai Benji el Greco 16

MNJK versenykiírás WUSV világbajnokság 2006.10.05-2006.10.08 Dánia, Randers Az MNJK-t 3 fõ képviseli a világbajnokságon! 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 Ti pedig csak dolgozzatok, 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 mi így is jól elvagyunk! 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 (Mancs és Kantor) 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 345678901234567890121234 Csapatba kerülés feltételei: - A kutyavezetõ MNJK tag - Részt vett a legalább 3 vb válogató versenyen, ami lehet hazai és külföldi egyaránt! Külfödi verseny csak akkor pontozható, ha az adott országban vb válogató versenynek számít! - Hazai versenyeken az elsõ 6 helyezett kap pontot, amennyiben értékelhetõ eredményt ért el! Értékelhetõ eredmény: A: min 70 pont B: min 70 pont C: min 80 pont * I. hely 6 pont * II. hely 5 pont * III. hely 4 pont * IV. hely 3 pont * V. hely 2 pont * VI. hely 1 pont - Külföldi versenyeken a 3 ágazatban elért össz teljesítmény után jár pont, amennyiben értékelhetõ eredményt ér el a versenyzõ! Értékelhetõ eredmény lásd hazai versenyek! * 300-276-ig 6 pont * 275-266-ig 5 pont * 265-256-ig 4 pont * 255-246-ig 3 pont * 245-235-ig 2 pont * 235-220-ig 1 pont - A csapatot a kiképzési felügyelõ augusztusban hirdeti ki! - A csapat hirdetés az elért pontszámok alapján történik! - Bármely versenyen való sportszerûtlen viselkedés esetén /pályán és pályán kívül/ a csapatba kerülés lehetõségének kizárását vonja maga után! Minden esetben a kiképzési fõfelügyelõ döntése az irányadó! Fotók: Tóth Péter Szlovákia 17

I. Vb. Selejtezõ Alsóörs Kupa 2006. március 25-én került megrendezésre az év elsõ világbajnoki selejtezõje I. Alsóörs Kupa. A verseny a 9201 Halászi helyi szervezet kihelyezett rendezvénye volt, Alsóörsön, a Balaton északi partján. Az idõjárás kedvezett egy jó verseny lebonyolításához, és az alsóörsi kutyaiskola tagjai is igyekeztek mindent megtenni, hogy a versenyzõk és a nézõk is jól érezzék magukat. A péntek esti sorsoláson Hebling Zsolt Alsóörs polgármestere a rendezvény fõvédnöke köszöntötte a versenyzõket, bírókat, segédeket és a megjelent vendégeket. Örömét fejezte ki, hogy Alsóörsön kerül megrendezésre az elsõ világbajnoki selejtezõ és megköszönte a szervezõk lelkes munkáját! A beszédet a következõ szlogennel fejezte be: Alsóörs vár, marasztal és visszavár! A startszámok kiosztása után vendégül láttuk a versenyzõket, a bírókat és a segédeket egy finom vacsorára a Csiszár Sped Bt-nek köszönhetõen. Másnap reggel a versenyzõk 7.00 órakor indultak a nyomterületre. Fél nyolckor indult a Vk1-es kutya és vezetõje Balogh Sándor. A vk3-as kutyák 8 órakor kezdhették meg a munkát a nyomterületen, ahol Papp György úr bírált. A nyomfektetéseket felügyelte Rusvai István, a nyomokat Horváth Zoltán és Simon Balázs fektette. A nehéz körülményeknek és a hosszú tél ellenére a kutyák többsége megbirkózott a feladattal! A pályán a munka kb. 10.00 órakor kezdõdött. Az engedelmes és örzõvédõ ágazatokat dr. Bartolák Zoltán úr bírálta Varga Balázs és Grezsa Attila segédek közremûködésével. Az elsõ négy kutya engedelmes és örzõ-védõ munkáját követõen kb. fél egykor ebédszünet következett, majd folytatódott a verseny. A bírónak és a szervezõknek egy nagyon meglepõ problémát kellett megoldani, ugyanis a különbözõ tévé társaságok operatõreit, fotósait kellet megkérni, ne menjenek be a pályára! Az Épí-Tek Kft által készíttetett szóróanyagnak és a Novka design által készített logónak és az információs honlapnak köszönhetõen szokatlanul sok nézõ volt kint a versenyen! Végül az eredményhirdetés következett, ahol támogatóink jóvoltából értékes ajándékok kerültek kiosztásra! Köszönjük a HJ Transz Kftnek és az MNJK 1107-es helyi szervezetének a szép serlegeket! A Himnusz elõtt még Csiszár Lehel átadta az elsõ helyezetnek Nagy Annamáriának rendezvényünk fõdíját egy kétszemélyes hétvégét svédasztalos reggelivel a Hotel*** Aranysas jóvoltából. Köszönjük minden támogatónk segítségét, és a rendezõk lelkes munkáját! Bízunk benne, hogy mindenki jól érezte magát, és jövõre újra találkozunk a II. Alsóörs Kupán! Rusvai Zoltán Eredmények: Vk 1 Balogh Sándor 85 85 95 265 I Vk 3 Nagy Annamária 90 88 87 265 I Such Ferenc 80 82 93 255 II Molnár Zsolt 73 77 93 243 III Mányoki István 75 85 76 236 IV Csibra Istvánné 65 68 84 217 - Dr. Szigeti Andrea 74 84 0 158 - Bedõ Gábor 70 81 0 151 - Nagy Gáspár 0 58,5 0 58,5 - Impozáns külsõségek Pazar díjazás Versenyzõk 18

Molnár Zsolt Csibra Zsuzsa, Grezsa Attila Molnár Zsolt és Bedõ Gábor Mányoki István A dobogósok Such Ferenc 19

A 2006. évi Niederhein-Pokal eredménylistája 10.03.2006 12.03.2006 Krefeld Teljesítménybírók: Walter Hoffann LG06, Günter Lanfer LG06, Günter Lanfer LG06, SchH1 Hely. Kutyavezetõ Kat-Nr. Kutya neve A B C Gesamt Note Ausfall 1 Suszter Ferenc 10 Kövari-Zuzo Gral 94 97 100 291 V 2 Leo Wintraken 20 Bille vom Schwarzen Gift 97 93 93 283 SG SchH2 Hely. Kutyavezetõ Kat-Nr. Kutya neve A B C Gesamt Note Ausfall 1 Manfred Schneider 17 Ando vom Dülkener Wasserturm 99 94 96 289 V SchH3 Hely. Kutyavezetõ Kat-Nr. Kutya neve A B C Gesamt Note Ausfall 1 Kristina Spönlein 2 Ares vom Königs Wolf 97 96 99 292 V 2 Nagy Annamária 8 Szécsivári Jerry 98 95 98 291 V 3 Such Ferenc 5 Szécsivári Pacho 100 92 95 287 V 4 Palic Iwan 30 Yimmy von der Belferlein 97 96 94 287 V 5 Horst prellwitz 36 Karlche vom tasmanischen Teufel 100 90 94 284 SG 6 Jürgen Zank 43 Fanny vom Fluchtweg 92 93 97 282 SG 7 Marina Boxhammer 34 Iwan vom Oberhausener-Kreuz 93 94 95 282 SG 8 Thomas Boxhammer 33 Onix vom Oberhausener-Kreuz 99 85 97 281 SG 9 Suszter ferenc 9 Faddo Adleburg 93 93 95 281 SG 10 Regina Ebert 24 Askia von Haus Erprath 96 90 95 281 SG 14 Sasvári Frigyes 4 Erol Adleburg 95 94 88 277 SG 16 Kovács György 12 Yoschi von der Belferlein 88 93 94 275 SG 17 Pálffi Imre 11 Steinhart Iras 91 92 92 275 SG 19 Kis Károly 7 Szécsivári Zsazsa 94 85 95 274 SG 26 Eva Földvári 3 Yago von der Belferlein 80 85 92 257 G 29 Gulyás Tamás 6 Divius Damastor von Hunnoterra 91 62 95 248 M Csapatverseny: 1 Nagy Annamária- Such Ferenc 2 Suszter Ferenc- Sasvári Frigyes 3 Marina Boxhammer- Thomas Boxhammer A gyõztes versenycsapat 20

PETÍCIÓ a Magyar Köztársaság közjogi méltóságai és az ügyben illetékes állami köz- és szakigazgatási szervek, szervezetek felelõs vezetõi részére Alulírottak, mint a 64/1998 (XII. 31.) sz. rendelet vonatkozásában elismert tenyésztõ szervezet tagjai és mint a Magyar Köztársaság jogkövetõ állampolgárai, ezúton adunk hangot mély felháborodásunknak és elkeseredettségünknek, hogy az említett jogszabályban foglaltak végrehajtása a mai napig nem történt meg. Érthetetlen és elfogadhatatlan a számunkra, hogy a Legfõbb Ügyészség által indított bírósági eljárásban, elsõmajd másod fokon közel két év után, hogyan születhetett a közvélemény jogállamiságba vetett hitét tovább demoralizáló ítélet, amely figyelmen kívül hagyja illetve félremagyarázza a hatályos Állattenyésztési Törvényt és annak a kutyára vonatkozó végrehajtási rendeletét, valamint a végrehajtás érdekében hét éve mindent elkövetõ sok ezer állampolgár érdekeit. Az ügyben érintett hivatalok, köz- és szakigazgatási szervek tisztségviselõi sértve az idézett törvény és rendelet betûjét valamint szellemét - adófizetõi forintjainkból díjazva immáron hetedik éve, kormányzatoktól függetlenül öntörvényûen csak véleményezik és nem végrehajtják az elõírásokat. Noha a rendelet 16. szakasza tisztán és világosan utal arra, hogy ez a szabályozás hazánk EU integrációs folyamatában a jogharmonizáció érdekében született. A Magyar Ebtenyésztõk Országos Egyesülete (MEOE) semmibe véve a hatályos jogszabályokat ellehetetleníti tevékenységünket, mert a Legfelsõbb Bíróság 2003. 03. 27-én, valamint a Fõvárosi Bíróság 2005. november 8-án született ítéleteiben foglaltak ellenére: - törzskönyvezi a fajtatiszta ebeket, holott ehhez nincs jogosultsága - kiállításokat, tenyészrendezvényeket tart, holott ehhez sincs jogosultsága. Mindezek figyelembevételével immáron követeljük az illetékes szervek és hatóságok haladéktalan, következetes és eredményes fellépését, hogy a hiteles jogállamiság érdekében szerezzenek érvényt az említett jogszabálynak és ez által jogos elvárásainknak! Tisztelettel: az Aláírók ALÁÍRÓÍV NÉV LAKCÍM SZEM.IG.SZÁM ALÁÍRÁS 21

ALÁÍRÓÍV NÉV LAKCÍM SZEM.IG.SZÁM ALÁÍRÁS Kérjük, hogy az Aláíró ívet az aláírásgyûjtés után a fajtához tartozó elismert tenyésztõ szervezet részére postázni szíveskedjenek! 22

II. VÉDELEM KUPA NJ ÚJSÁG 2006/2 II. MNJK VB SELEJTEZÕ JÁSZBERÉNY 2006. ÁPRILIS 28-29. Az MNJK Elnöke, Szegvári Ferenc úr nyilatkozatával indítom beszámolómat, aki mint bíró is közremûködött a verseny lebonyolításában: Mintaszerû szervezés, mintaszerû lebonyolítás. Köszönet érte a Védelem Holding KFT-nek, a helyi szervezet vezetésének és tagjainak, valamint minden támogatónak. Április 28-án reggel 10.00. órától 18.00. óráig szabad tréninggel kezdõdött a rendezvény a Városi Sportpályán. Este 19.00. órakor kezdõdött a sorsolás a Lehel Gyöngye Étteremben, ahol 5 fogásos vacsorával lepte meg a versenyzõket, és VIP vendégeit a Védelem Holding KFT Sportegyesülete. A versenyt Baráth László úr, a Védelem Holding KFT tulajdonosa és vezérigazgatója nyitotta meg. A versenyzõk köszöntése után, kiemelten üdvözölte Fõvédnökeinket, Takács Jánost, az Electrolux Lehel KFT vezérigazgatóját, a Svéd Kereskedelmi Kamara elnökét, Dr. Gedei Józsefet, a Felsõ-Jászság országgyûlési képviselõjét, Dr. Magyar Leventét, Jászberény város polgármesterét, a sajtó részérõl Gedei Gábort, a Kisváros újságíróját, Szegvári Ferencet, az MNJK elnökét, és az összes támogatónkat. Elkezdõdött a sorsolás. A versenyzõk egy-egy Lehel kürtöt választottak, amiben a startszám vol elrejtve. A versenyzõk, startszám szerint vágtak neki 29-én reggel 7.00. órakor a nyomkövetéssel kezdõdõ versenynek, ami a pályán 10.00-tõl engedelmességi és õrzõ-védõ feladatokkal folytatódott. A közremûködõ bírók: A: Kotogán Csaba, B: Dr. Bartolák Zoltán, C: Szegvári Ferenc. A bírálatok a világbajnoki selejtezõhöz méltóan szigorúak voltak. Különösen õrzõ-védõ ágazatban. A 2005-ös Világbajnokság tükrében el kell fogadniuk a versenyzõknek, hogy a kifejezett ÖMT mellett, csak a tökéletesen vezethetõ, jól koncentráló kutyák érhetik el akár a Nagyon jó minõsítést is. A pályán díszvendégeink mellett nagyszámú közönség élvezte a bemutatott gyakorlatokat. Õk minden munkát kitûnõnek láttak, és tapssal jutalmaztak. Egy újságírói riport része a Jászkürt újságból: Akik megtekintették a versenyt, nem akármilyen élménnyel lettek gazdagabbak, hihetetlenül okos, felkészült kutyákat láthattak munka közben. A versenyzõk és vendégek babgulyással enyhíthették éhségüket, szomjukat pedig két büfé igyekezett enyhíteni. A díjakat Baráth László úr adta át, megköszönve a versenyzõknek a jó szereplést. A bírók és segédek, valamint nyomfektetõk korrekt munkáját, az egész rendezõgárda remek hozzáállását. Gratulálunk minden résztvevõnek, külön kiemelve az elsõ három helyezettet: Such Ferencet, Nagy Annamáriát és Molnár Zsoltot, akik két selejtezõ után az élmezõnyt alkotják. Dícséret illeti a 2006-ban starthoz álló fiatal versenyzõket Mányoki Istvánt, Csibra Istvánnét és Bedõ Gábort, akik az alsóörsi selejtezõhöz képest nagyot fejlõdtek. Belõlük lehetnek a jövõ gyõztesei. Hajrá MNJK! Találkozunk május 27-28-án a DUNA-Kupán. Jászberény, 2006. május 10. Ifj. Truka Ferenc rendezvényvezetõ Baráth László a Védelem Holding Elnöke és Truka Ferenc a helyi szervezet Elnöke 34567890123456789012123456 34567890123456789012123456 34567890123456789012123456 34567890123456789012123456 Végeredmények: A: B: C: Össz.: 34567890123456789012123456 34567890123456789012123456 34567890123456789012123456 1./ Such Ferenc Szécsivári Pachó 96 88 92 276 NJ. 34567890123456789012123456 34567890123456789012123456 2./ Nagy Annamária Szécsivári Yerry 92 93 89 274 NJ. 34567890123456789012123456 3./ Molnár Zsolt Fork-Va-Pe 96 85 271 NJ. 34567890123456789012123456 34567890123456789012123456 4./ Such András Arachis Tony 91 93 82 266 Jó 34567890123456789012123456 5./ Mányoki István Molinári Franky 88 86 264 Jó 34567890123456789012123456 34567890123456789012123456 6./ Vörös Lajos Bosco von Danubius 85 87 262 Jó 34567890123456789012123456 7./ Dr. Szigeti Andrea Szécsivári Olaf 92 94 76 262 Jó 34567890123456789012123456 34567890123456789012123456 8./ Csibra Istvánné Krisch Korinthiakos 92 84 81 257 Jó 34567890123456789012123456 34567890123456789012123456 9./ Bedõ Gábor Kõvári Zúzó Jello 70 86 88 244 Jó 34567890123456789012123456 10./ Baráth László Védelem Cello 17 megsérült - 34567890123456789012123456 23