89 12 14 16 SZAKASZ. Az Fizikai Ökológiai Szállításra Egyéb expozíció információk. kémiai vonatkozó ellenőrze/egyéni tulajdonságok.... információk. / >>... / >> védelem.... / >>... / >>... / >> Biztonsági adatlap 6 SZAKASZ. Oldékonyság - IC50: Típus közepes gátló Intézkedek koncentráció Állam TWA/8h véletlenszerű szerves expozíciónál. oldószerekben STEL/15min oldódó 6.1. 3 1 SZAKASZ. SZAKASZ. Megoszlási - Személyi IMDG: Veszélyes hányados: együttható: óvintézkedek, Összetétel Az Áruk anyag/keverék n-oktanol/víz oktanol/víz. Tengeri Különleges egyéni Szállításának vagy védőeszközök rendelkezek: az ppm összetevőkre a Nemzetközi vállalat/vállalkozás 1,13 - vzhelyzeti Szabályzata rendelkezre. vonatkozó eljárások. ppm azonosítása adatok. Oldal 23 45 67 81 / 08 12.3. 14.6. 50 C Gőzsűrűség - GHS: Bioakkumulációs A felhasználót fölé Vegyi melegitve Anyagok érintő a képesség. flakon Osztályozásának különleges felrobbanhat. óvintézkedek. Címkézének 3 Globálisan Harmonizált Rendszere Az Küszöbérték. Relatív - IATA anyaggal sűrűség. DGR: folyékony Nemzetközi fázisában Légi Szállítási érintkezve Szövetség fagyási Veszélyes 1,173 szindromák Kg/l Áru jelentkezhetnek. Szabályzat ADR / RID: HIN - Kemler: -- Limited Quantities: 1 L Alagút korlátozás kódja: (E) Távolítsunk Öngyulladási BCF. IMDG: - IMO: OELNemzetközi el hőmérséklet. minden Tengerzeti EU hő-, EMS: vagy Szervezet F-D, gyújtóforrást S-U 1000 (cigaretta, Nem 2 áll rendelkezre. láng, szikra Limited stb.) Quantities: arról a 1 L területről, ahol a szivárgás bekövetkezett. Távolítsuk el a 1.1. 3.1. védőfelszerelt Becsült, Bomlási IATA: - Termékazonosító Anyagok. INDEX hőmérséklet. NUMBER: a környezetre nem CLP viselő hatásmentes VI. személyeket. melléklet Cargo: azonosító koncentráció Védokesztyu szám>200 C - PNEC. / védoruha / szemvédo Korlátozott / mennyiség: arcvédo használata 150 Kg kötelezo. Csomagolási utasítás: 203 12.4. Viszkozitás - LC50: A Referencia talajban Közepes való érték halálos mobilitás. édesvízben koncentráció Pass.: Korlátozott mennyiség: 75 Kg 0,048 Csomagolási utasítás: mg/l 203 6.2. Nem Robbanásveszélyes - Kód: LD50: Környezetvédelmi Referencia rá vonatkozó Közepes érték halálos információ. tulajdonságok tengervízben óvintézkedek. dóziskülönleges utasítások. Nem B-55 áll Plus rendelkezre. A98, A145, A167, A802 0,0048 mg/l Akadályozzuk Oxidáló - Elnevez OEL: Referencia Munkahelyi tulajdonságok meg érték Expozíciós a édesvízi környezetben üledékekhez Határérték való szétszóródását. Nem Compressed áll rendelkezre. Air Flow Plus ml.400 0,19 mg/kg 3.2. 9.2. 14.7. Megoszlási - Keverékek. Egyéb PBT: A Referencia MARPOL Nehezen információk. együttható: érték 73/78 lebomló, tengeri II. talaj/víz. melléklete bioakkumulatív üledékekhez az IBC mérgező kódex 4,47 a szerinti REACH ömlesztett szerint szállítás. 0,019 mg/kg 1.2. 6.3. Nem - PEC: Az A Normál anyag területi állnak Becsült érték rendelkezre vagy elhatárolás környezeti vízre, keverék szakaszos koncentráció információk. megfelelő a szennyezmentesít kiadásazonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása módszerei anyagai. 0,48 mg/l 12.5. Tartalom: Itassuk Nem - PEL: A Referencia PBT- rá Megengedett vonatkozó fel a a kiszivárgott vpvb-értékel információ. expozíciós szárazföldi terméket határérték környezethez eredményei. inert adszorbeáló anyaggal. Gondoskodjunk a kijutás által 0,141 érintett terület mg/kg elégséges szellőztetéről. A szennyezett Egzség - Azonosított PNEC: Becsült - felhasználás Származtatott anyagok hatástalan megsemmisítét koncentráció hatásmentes a szint 13. pont - DNEL Ipari rendelkezeinek / DMEL Foglalkozásszerű Fogyasztói 10 megfelelően kell végezni. Azonosítás. A - Tisztitóanyag REACH: SZAKASZ. rendelkezre 1907/2006/EK álló Stabilitás adatok rendelet Konc. Fogyasztókra alapján reakciókzség. %. a termék gyakorolt Osztályozás nem hatás. tartalmaz - 1272/2008 0,1%-nál (CLP). nagyobb arányban Dolgozókra - PBT vagy gyakorolt vpvb hatások anyagokat. 15 6.4. 10.1. - Tisztitóanyag SZAKASZ. Hivatkozás RID: Reakciókzség. Expozíciós Veszélyes más út Szabályozással Áruk szakaszokra. Nemzetközi Lokális Vasúti kapcsolatos Fuvarozásáról Lokális szóló - információk. Szabályzat Lokális Lokális - 12.6. A Normális - Tisztitóanyag CAS. TLV: személyvédelemre Egyéb Küszöbérték felhasználási káros 811-97-2 hatások. a 50 hulladékkezelre - 100 Press. vonatkozó Gas H280 esetleges információkat - a 8. a 13. pont tartalmazza. króniku - körülmények között nem áll fenn más anyagokkal való reakció különösebb veszélye. 15.1. ODP: - EK. TLV Az 0 adott CEILING: 212-377-0 anyaggal Az a koncentráció, vagy keverékkel melyet kapcsolatos a foglalkozási biztonsági, expozíció alatt egzségügyi soha nem lehet környezetvédelmi túllépni. előírások/jogszabályok. s 1.3. 10.2. GWP: - INDEX. TWA A biztonsági Kémiai Belélegezve. 1260 STEL: stabilitás. Rövid adatlap távú szállítójának expozíciós érték adatai VND 675 VND 2713 7 SZAKASZ. Seveso A - Nyilv. TWA: termék Kiotói sz. kategória. idővel Jegyzőkönyv normális 01-2119459374-33-xxxx súlyozott Kezel felhasználási hatálya átlag expozícióérték alá tárolás. tartozó raktározási fluortartalmú körülmények üvegházhatású között stabil. gázokat tartalmaz: HFC-134a, HFC-152a. 1,1-DIFLUOROETHANE - Cég VOC: neve Illékony szerves vegyület DUE-CI ELECTRONIC snc 7.1. A biztonságos kezelre irányuló óvintézkedek. 10.3. A RövidÍtek: - Cím CAS. vpvb: termékre 75-37-6 9-30 Flam. Gas 1 H220, Press. Gas H280 Kerüljük A veszélyes Nagyon vagy el az reakciók a nehezen tartalmazott elektrosztatikus lehetősége. lebomló anyagokra nagyon vonatkozó bioakkumulatív megszorítások Strada del a REACH Casalino az 1907/2006/EK szerint 11 rendelet XVII. melléklete szerint. 13 (C) SZAKASZ. EK. = CEILING 200-866-1 ; Ártalmatlanítási BELÉL = Belélegezhető töltet szempontok. felhalmozódását. Ne permetezzük lángra vagy izzó testre. A gőzök robbanás kíséretében meggyulladhatnak, Normális - Helység WGK: Wassergefährdungsklassen állam felhasználási ezért kerüljük tárolási feltételek (Deutschland). frakció 37127 ; RESPIR Verona = Respirábilis frakció ; THORAK = Thorakális (VR) a felhalmozódásukat, között veszélyes nyitva reakciók tartva nem az várhatók. frakció. VND ablakokat az ajtókat, huzat biztosításával. Munka közben alatt ne együnk, INDEX. = azonosított veszély, de nem áll rendelkezre semmilyen ITALIA 13.1. Hulladékkezeli ne igyunk, módszerek. DNEL/PNEC ; NEA = nincs várható expozíció ; NPI = nincs azonosított ne dohányozzunk. A permet belélegze tilos. 10.4. A veszély. Újrafeldolgozni, Nyilv. Candidate Kerülendő sz. 01-2119474440-43-xxxx List körülmények. (REACH ha lehetséges. 59. cikk)-ben A termék szereplő maradékai anyagok. tel: +39 045 916251 különleges, nem veszélyes hulladéknak számítanak. 7.2. Kerüljük Az ÁLTALÁNOS A ártalmatlanítást, biztonságos a túlmelegedt. BIBLIOGRÁFIA: fax: +39 045 8343494 tárolás a nemzeti feltételei, az az esetleges esetleges helyi összeférhetetlenséggel hatályoknak megfelelően, együtt. felhatalmazott hulladékgazdálkodási vállalatra kell bízni. 8.2. Engedélyeztethez Megjegyz: A range felső értéke kizárva. Tároljuk 1. Az Az hulladékok Az illetékes expozíció Európai személy jól szellőző, szállítása Parlament ellenőrze. kötött e-mail a ADR anyagok címe a napsugárzástól köteles Tanács (REACH lehet. 1907/2006 XIV. melléklet). (EU) rendelete (REACH) védett helyen 50 C/122 F-nál alacsonyabb hőmérsékleten, bármiféle gyújtóforrástól távol. 10.5. Veszélyességi SZENNYEZETT 2. A biztonsági Az Nem Európai adatlapért összeférhető Parlament felelős mondatok CSOMAGOLÓANYAGOK anyagok. (H) a teljes Tanács szövegét 1272/2008 az adatlap (EU) sds@duecielectronic.it rendelete 16. rze (CLP) tartalmazza. Kiviteli Figyelembe 7.3. Erős A 3. Az Meghatározott szennyezett redukálószerek Európai bejenti véve, Parlament kötelezettség végfelhasználás csomagolóanyagokat, hogy oxidánsok, a a alá megfelelő Tanács eső anyagok (végfelhasználások). bázisok 790/2009 technikai 649/2012 a erős (EU) helyi rendszabályok savak, rendelete (EK) rendelet. hulladékkezeli magas (I Atp. alkalmazása hőmérsékletű CLP) előírásoknak mindig anyagok. fontosabb megfelelően kellene el kell legyen szállítani az egyéni újrafeldolgozásra, vedőfelszerelekhez vagy 1.4. képest, biztosítsa a munkahelyi helyiség jó szellőztetettségét hatékony helyi légelszívó berendezsel. 4 SZAKASZ. Nem ártalmatlanításra. 4. Sürgősségi Az Európai telefonszám Parlament a Tanács 2015/830 (EU) rendelete KEZEK állnak VÉDELME rendelkezre Elsősegély-nyújtási információk. 10.6. 5. Az Veszélyes Európai bomlástermékek. Parlament a Tanács 286/2011 intézkedek. (EU) rendelete (II Atp. CLP) A Ha a termékkel való érintkez előre láthatóan hosszú ideig tart, ajánlatos a kezet nyomásellenálló munkakesztyűvel védeni (MSZ EN 374). 4.1. Nem 6. Sürgős Rotterdami Az Az elsősegély-nyújtási állnak Európai információt Egyezmény rendelkezre Parlament ad alá tartozó információk. a Tanács anyagok: 618/2012 (EU) National rendelete Emergency (III Atp. CLP) Phone Number: +36 80 20 11 99 intézkedek ismertete. 814 SZAKASZ. A 7. SZAKASZ. Az munkakesztyű Európai Parlament A terméket Az Szállításra használó expozíció anyagának a Tanács vonatkozó személyzet ellenőrze/egyéni végleges 487/2013 megválasztásához (EU) információk. rendelete (IV körében nem ismertek védelem. a Atp. termék CLP) felhasználási folyamatát a belőle származó esetleges további termékeket 8. Az Európai is Parlament figyelembe kell a Tanács venni. Valamint 944/2013 emlékeztetünk (EU) rendelete arra, (V károsodást Atp. hogy CLP) a latexből mutató kzült esetek. kesztyű Szükség érzékenységet esetén alkalmazzuk okozhat. az alábbi általános szabályokat: 8.1. 14.1. 11 2 SZAKASZ. A BŐR Ellenőrzi SZAKASZ. Stockholmi UN-szám. VÉDELME Egyezmény A paraméterek. Toxikológiai veszély alá tartozó meghatározása. 9. Az Európai Parlament a Tanács anyagok: adatok. 605/2014 (EU) rendelete (VI Atp. CLP) BELÉLEGZÉS: Vigyük a sérültet friss levegőre. Ha a légz leáll, alkalmazzunk mesterséges lélegeztett. Azonnal forduljunk orvoshoz. 2.1. Hosszú Az anyag újjú vagy munkaruhát keverék osztályozása. I. kategóriájú biztonsági munkacipőt kell viselni (89/686/EGK irányelv MSZ EN ISO 20344). A védőruha LENYELÉS: Referenciák levétele Nem ADR - The / Merck ismertek RID, után IMDG, Szabványok: Index. szappannal Azonnal a IATA: - termék 10th forduljunk Edition vízzel expozíciójának 1950 orvoshoz. kezet kell tulajdonítható mosni. Csak orvosi egzség-károsodás utasításra hánytassunk. esetei. Szájon Mindenesetre át semmit ajánlatos ne adjunk a normál be a sérültnek, ipari higiéniai ha öntudatlan előírások Egzségügyi állapotban van. SZEMEK betartása. - VÉDELME A ellenőrz. termék különösen érzékeny személyeknél belélegezve /vagy a szembe jutva /vagy a bőrön /vagy a szájon át a A Handling termék Chemical a 1272/2008/EK Safety (CLP) rendelet (valamint kőbbi módosításai kiegzítei) értelmében veszélyesnek minősül. Ezért a termék 14.2. SZEM BŐR: Bő vízzel mossuk. Tartós irritáció esetén forduljunk orvoshoz. GRB Ajánlatos szervezetbe Nem - Az állnak ENSZ légmentesen rendelkezre jutva szerinti enyhe megfelelő United záródó egzségkárosodást információk. Kingdom védőszemüveg szállítási EH40/2005 megnevez. okozhat. az INRS 1907/2006/EK - Fiche Toxicologique rendelet valamint (toxicological kőbbi sheet) módosításai visele Workplace (MSZ rendelkezeinek EN exposure 166). limits megfelelő biztonsági adatlap szükséges. EU LÉGZŐSZERVEK - Az Patty egzséget - Industrial Hygiene VÉDELME /vagy OEL and a EU környezetet Toxicology Irányelv érintő kockázatokra 2009/161/EU; vonatkozó Irányelv 2006/15/EK; esetleges kiegzítő Irányelv 2004/37/EK; információkat Irányelv jelen 2000/39/EK. adatlap 11. 12. rze 4.2. 11.1. legfontosabb kleltetett tünetek hatások. ADR Az - A Európai anyag toxikológiai / RID: vagy Parlament hatásokra a termékben AEROSOLS, a Tanács vonatkozó jelen 517/2014/EU NON-FLAMMABLE lévő információ. egy rendelete vagy több ( anyag 2014. küszöbértékének április 16. ) a fluortartalmú (pl. TLV-TWA) üvegházhatású túllépe esetén, gázokról tartalmazza. N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition ajánlatos AX típusú légszűrő A arcmaszk IMDG: - ECHA terméknek Agency visele, tulajdonítható honlapmelynek AEROSOLS egzségkárosodás a használati határát esetei a nem gyártó ismertek. határozza meg (MSZ EN 14387). Különböző termzetű gázok vagy gőzök /vagy Küszöbérték. rzecskéket IATA: Directive 2013/10/EU, tartalmazó 2008/47/EC AEROSOLS, gázok vagy amending NON-FLAMMABLE gőzök (aerosolok, Directive 75/324 füstök, / ködök EEC on stb.) aerosol jelenléte dispensers Veszélyosztály veszélymegjelöl: esetén kombinált típusú szűrőkről kell gondoskodni.. 4.3. A. A légúti Típus szükséges azonnali orvosi ellátás különleges ellátás jelze. Aeroszolok, védőfelszerel kategória Állam 3 eszközeinek TWA/8h a használata abban STEL/15min H229 az esetben szükséges, A palack ha túlnyomás az alkalmazott uralkodik: technikai hő hatására intézkedek megrepedhet. nem elégségesek 14.3. Nem a LC50 Megjegyz dolgozó Szállítási állnak (Belélegz). expozíciójának rendelkezre a veszélyességi felhasználó számára: információk. a osztály(ok). szóban 567000 forgó ppm küszöbértékeken ppm dog való korlátozására. ppm Az álarcok által nyújtott védelem mindazonáltal korlátozott. 15.2. Abban Kémiai WEL az biztonsági esetben, értékel. 2.2. A Címkézi jelen adatlapban elemek. feltüntetett GRB ha a szóban 4240 információk forgó anyag 1000 az utolsó szagtalan változat vagy időpontjában a szagérzékeli rendelkezünkre küszöb a álló vonatkozó ismeretek TLV-TWA-nál szintjén alapulnak. magasabb, A felhasználó valamint 512 szükséghelyzet ADR kötelessége, SZAKASZ. OEL / RID: hogy Tűzvédelmi esetén, Ökológiai megbizonyosodjék EU Osztály: viseljünk 2 információk. intézkedek. 4200 nyíltkörös, Címke: a termék 1000 2.2 sűrített speciális levegős felhasználásának (EN 137. szabvány) a függvényében, vagy külső levegőellátással hogy az információk működő megfelelőek légzvédő kzüléket teljes Becsült, (EN Az körűek-e. alábbi 138. a szabvány). tartalmazott környezetre A anyagokra légúti hatásmentes védőfelszerel vonatkozóan koncentráció helyes végeztek - megválasztásához PNEC. kémiai biztonsági kövessük értékelt: Veszélyességi Jelen címkéz dokumentum az 1272/2008/EK nem jelent a (CLP) termék irányelv tulajdonságaira valamint vonatkozó kőbbi módosításai garanciavállalást. az EN 529 kiegzítei szabvány útmutatását. értelmében. 5.1. A Használjuk Mivel Oltóanyag. KÖRNYEZETI Referencia a termék a érték EXPOZÍCIÓ normál édesvízben használata ipari KONTROLLJAI. munkelőírások nem tartozik közvetlen betartásával, ellenőrzünk elkerülve a alá, termék a felhasználó kijutását a kötelessége, környezetbe. 0,01 hogy Amennyiben saját mg/lfelelősségére a termék betartsa vízfolyásba, az MEGFELELŐ csatornába 1,1-DIFLUOROETHANE érvényes Referencia termelő került TŰZOLTÓ érték folyamatokból vagy tengervízben beszennyezte ESZKÖZÖK származó a talajt kibocsátásokat, vagy a növényzetet, beleértve értesíteni a szellőzőberendezekből kell az illetékes hatóságokat. származóakat 0,01 is, mg/l a termzetvédelmi eőírások IMDG: A veszélyt jelző vonatkozó piktogramok: higiéniai Osztály: 2 --biztonsági előírásokat törvényeket. Nem rendeltetszerű használat esetén semmiféle felelősséget nem Címke: 2.2 A tiszteletben vállalunk. hagyományos Referencia tartása érték oltóeszközök: céljából édesvízi ellenőrizni üledékekhez szén-dioxid, szükséges. hab, por porlasztott víz. 0,75 mg/kg 16 NEM A Figyelmeztetek: vegyi SZAKASZ. Normál MEGFELELŐ termékek érték vízre, használatával Egyéb TŰZOLTÓ szakaszos Figyelem információk. ESZKÖZÖK megbízott kiadás személyzet számára megfelelő képzt biztosítsunk. 1 mg/l 12.1. Semelyik Toxicitás. Referencia sem. érték STP mikroorganizmusokhoz 73 mg/l 9 SZAKASZ. Fizikai kémiai tulajdonságok. Egzség IATA: Módosítások A figyelmeztető lap 2-3. - rzében Származtatott mondatok: előző idézett átdolgozásokhoz Osztály: hatásmentes veszélyességi 2 képest: Címke: szint mondatok 2.2 - DNEL (H)/ szövege: DMEL 5.2. 9.1. A Az következő H229 anyagból alapvető rovatokban fizikai vagy a keverékből történtek kémiai A Fogyasztókra palack tulajdonságokra változások: származó túlnyomás gyakorolt különleges uralkodik: hatás. vonatkozó hő veszélyek. hatására információ. megrepedhet. Dolgozókra gyakorolt hatások AZ Fizikai LC50 01 / Flam. EXPOZÍCIÓ Expozíciós 02 - állapot Halak / 04 Gas / 08 Esetén. 1út / OKOZTA 09 / 12 / 14 VESZÉLYEK Tűzveszélyes Lokális / 15. TŰZ gázok, ESETÉN kategória aerosol 4501Lokális mg/l/96h Oncorhynchus mykiss Lokális Lokális Túlmeleged Szín EC50 Megváltozott Óvintézkedre Aerosol - Rákok 3 TLV Esetén. vonatkozó esetén a 8.1 pontban mondatok: az Aeroszolok, aerosol a következő kategória tartályok országokra: 3 színtelen 980 deformálódhatnak, mg/l/48h Daphnia felrobbanhatnak, magna jelentős távolságra króniku repülhetnek. Mielőtt a tüzet megközelítenénk, Szag GRB, Press. P102 Gas vegyünk Gáz Gyermekektől fel védősisakot. nyomás alatt elzárva Ne lélegezze tartandó. éter- be az égtermékeket. s 14.4. Szagküszöbérték. Csomagolási H220 P210 Belélegezve. csoport. Rendkívül Hőtől, forró tűzveszélyes felületektől, gáz. szikrától, Nem VND áll nyílt rendelkezre. lángtól 2476 más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a VND dohányzás. 13936 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat. ph-érték. LC50 H229 P251 - Halak Esetén. A Ne palack lyukassza túlnyomás ki vagy uralkodik: égesse Nem 295,783 el, hő még hatására áll rendelkezre. mg/l/96h használat megrepedhet. után sem. ÁLTALÁNOS H280 TUDNIVALÓK Olvadáspont EC50 ADR P410+P412 /- RID, Rákok IMDG, / fagyáspont. Esetén. IATA: Nyomás Napfénytől - alatt védendő. lévő gázt Nem tartalmaz; Nem 146,695 érheti 50 C hő áll rendelkezre. mg/l/48h hatására hőmérsékletet Daphnia robbanhat. meghaladó hő. A Kezdeti tárolóedényeket forráspont. vízsugárral hűtsük, hogy elkerüljük -26a termék C. lebomlását az egzségre potenciálisan káros anyagok képződét. 12.2. 14.5. Viseljünk A töltet mindig teljes tűzálló Forrásponttartomány. Perzisztencia Környezeti tömegének veszélyek. 13,0% lebonthatóság. -a tűzveszélyes. védőfelszerelt. VÉDŐFELSZERELÉS RÖVIDÍTÉSEK: Lobbanáspont. Az ég nem tartós. Normál tűzoltó Párolgási ADR - TOVÁBBI ADR:Veszélyes / RID: INFORMÁCIÓK: sebesség ruha, Áruk NO úgymint Nemzetközi nyitott Közúti rendszerű, Szállításáról sűrített szóló levegős Európai légzvédő Megállapodás kzülék (EN 137), tűzálló ruha (EN 469), tűzálló kesztyű (EN 659) tűzoltó csizma (HO A29 vagy A30). Tűzveszélyesség Biológialilag IMDG: - A CAS Kiotói NUMBER: Jegyzőkönyv NEM (szilárd, gyorsan CAS hatálya NO (Vegyianyag lebontható. alá tartozó Nyilvántartási fluortartalmú Szolgálat) üvegházhatású szám gázokat tartalmaz: HFC-134a, HFC-152a. gázhalmazállapot) nem gyúlékony Felső IATA: - CE50: közepes effektív gyulladási hőmérséklet. NO koncentráció Nem alkalmazható. Felső - CE NUMBER: azonosító szám az ESIS (Európai Vegyianyag Információs Rendszer)-ben gyulladási hőmérséklet. Nem alkalmazható. 2.3. Alsó Vízben - CLP: Egyéb 1272/2008/EK robbanási való veszélyek. oldhatóság. rendelet határ. Nem 2,671 áll mg/l - DNEL: Származtatott hatásmentes szint rendelkezre. Felső robbanási határ. - A EmS: rendelkezre Emergency álló Schedule adatok alapján a termék nem tartalmaz 0,1%-nál nagyobb arányban PBT vagy vpvb anyagokat. Gőznyomás. 4,5 bar
Oldal 2 / 8 50 C fölé melegitve a flakon felrobbanhat. Az anyaggal folyékony fázisában érintkezve fagyási szindromák jelentkezhetnek. 3 SZAKASZ. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok. 3.1. Anyagok. Nem rá vonatkozó információ. 3.2. Keverékek. Tartalom: Azonosítás. Konc. %. Osztályozás 1272/2008 (CLP). CAS. 811-97-2 50-100 Press. Gas H280 EK. 212-377-0 INDEX. Nyilv. sz. 01-2119459374-33-xxxx 1,1-DIFLUOROETHANE CAS. 75-37-6 9-30 Flam. Gas 1 H220, Press. Gas H280 EK. 200-866-1 INDEX. Nyilv. sz. 01-2119474440-43-xxxx Megjegyz: A range felső értéke kizárva. Veszélyességi mondatok (H) teljes szövegét az adatlap 16. rze tartalmazza. 4 SZAKASZ. Elsősegély-nyújtási intézkedek. 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedek ismertete. A terméket használó személyzet körében nem ismertek károsodást mutató esetek. Szükség esetén alkalmazzuk az alábbi általános szabályokat: BELÉLEGZÉS: Vigyük a sérültet friss levegőre. Ha a légz leáll, alkalmazzunk mesterséges lélegeztett. Azonnal forduljunk orvoshoz. LENYELÉS: Azonnal forduljunk orvoshoz. Csak orvosi utasításra hánytassunk. Szájon át semmit ne adjunk be a sérültnek, ha öntudatlan állapotban van. SZEM BŐR: Bő vízzel mossuk. Tartós irritáció esetén forduljunk orvoshoz. 4.2. A legfontosabb kleltetett tünetek hatások. A terméknek tulajdonítható egzségkárosodás esetei nem ismertek. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás különleges ellátás jelze. Nem állnak rendelkezre információk. 5 SZAKASZ. Tűzvédelmi intézkedek. 5.1. Oltóanyag. MEGFELELŐ TŰZOLTÓ ESZKÖZÖK A hagyományos oltóeszközök: szén-dioxid, hab, por porlasztott víz. NEM MEGFELELŐ TŰZOLTÓ ESZKÖZÖK Semelyik sem. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek. AZ EXPOZÍCIÓ OKOZTA VESZÉLYEK TŰZ ESETÉN Túlmeleged esetén az aerosol tartályok deformálódhatnak, felrobbanhatnak, jelentős távolságra repülhetnek. Mielőtt a tüzet megközelítenénk, vegyünk fel védősisakot. Ne lélegezze be az égtermékeket. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A tárolóedényeket vízsugárral hűtsük, hogy elkerüljük a termék lebomlását az egzségre potenciálisan káros anyagok képződét. Viseljünk mindig teljes tűzálló védőfelszerelt. VÉDŐFELSZERELÉS Normál tűzoltó ruha, úgymint nyitott rendszerű, sűrített levegős légzvédő kzülék (EN 137), tűzálló ruha (EN 469), tűzálló kesztyű (EN 659) tűzoltó csizma (HO A29 vagy A30).
Oldal 3 / 8 6 SZAKASZ. Intézkedek véletlenszerű expozíciónál. 6.1. Személyi óvintézkedek, egyéni védőeszközök vzhelyzeti eljárások. Távolítsunk el minden hő-, vagy gyújtóforrást (cigaretta, láng, szikra stb.) arról a területről, ahol a szivárgás bekövetkezett. Távolítsuk el a védőfelszerelt nem viselő személyeket. Védokesztyu / védoruha / szemvédo / arcvédo használata kötelezo. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedek. Akadályozzuk meg a környezetben való szétszóródását. 6.3. A területi elhatárolás a szennyezmentesít módszerei anyagai. Itassuk fel a kiszivárgott terméket inert adszorbeáló anyaggal. Gondoskodjunk a kijutás által érintett terület elégséges szellőztetéről. A szennyezett anyagok megsemmisítét a 13. pont rendelkezeinek megfelelően kell végezni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra. A személyvédelemre a hulladékkezelre vonatkozó esetleges információkat a 8. a 13. pont tartalmazza. 7 SZAKASZ. Kezel tárolás. 7.1. A biztonságos kezelre irányuló óvintézkedek. Kerüljük el az elektrosztatikus töltet felhalmozódását. Ne permetezzük lángra vagy izzó testre. A gőzök robbanás kíséretében meggyulladhatnak, ezért kerüljük a felhalmozódásukat, nyitva tartva az ablakokat az ajtókat, huzat biztosításával. Munka közben alatt ne együnk, ne igyunk, ne dohányozzunk. A permet belélegze tilos. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt. Tároljuk jól szellőző, a napsugárzástól védett helyen 50 C/122 F-nál alacsonyabb hőmérsékleten, bármiféle gyújtóforrástól távol. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások). Nem állnak rendelkezre információk. 8 SZAKASZ. Az expozíció ellenőrze/egyéni védelem. 8.1. Ellenőrzi paraméterek. Referenciák Szabványok: GRB United Kingdom EH40/2005 Workplace exposure limits EU OEL EU Irányelv 2009/161/EU; Irányelv 2006/15/EK; Irányelv 2004/37/EK; Irányelv 2000/39/EK. Küszöbérték. Típus Állam TWA/8h STEL/15min ppm ppm WEL GRB 4240 1000 OEL EU 4200 1000 Becsült, a környezetre hatásmentes koncentráció - PNEC. Referencia érték édesvízben 0,01 mg/l Referencia érték tengervízben 0,01 mg/l Referencia érték édesvízi üledékekhez 0,75 mg/kg Normál érték vízre, szakaszos kiadás 1 mg/l Referencia érték STP mikroorganizmusokhoz 73 mg/l Egzség - Származtatott hatásmentes szint - DNEL / DMEL Fogyasztókra gyakorolt hatás. Dolgozókra gyakorolt hatások Expozíciós út Lokális Lokális Lokális Lokális króniku s Belélegezve. VND 2476 VND 13936
8 SZAKASZ. Az expozíció ellenőrze/egyéni védelem.... / >> Oldal 4 / 8 Küszöbérték. Típus Állam TWA/8h STEL/15min ppm ppm OEL EU 1000 Becsült, a környezetre hatásmentes koncentráció - PNEC. Referencia érték édesvízben 0,048 mg/l Referencia érték tengervízben 0,0048 mg/l Referencia érték édesvízi üledékekhez 0,19 mg/kg Referencia érték tengeri üledékekhez 0,019 mg/kg Normál érték vízre, szakaszos kiadás 0,48 mg/l Referencia érték szárazföldi környezethez 0,141 mg/kg Egzség - Származtatott hatásmentes szint - DNEL / DMEL Fogyasztókra gyakorolt hatás. Dolgozókra gyakorolt hatások Expozíciós út Lokális Lokális Lokális Lokális króniku s Belélegezve. VND 675 VND 2713 RövidÍtek: (C) = CEILING ; BELÉL = Belélegezhető frakció ; RESPIR = Respirábilis frakció ; THORAK = Thorakális frakció. VND = azonosított veszély, de nem áll rendelkezre semmilyen DNEL/PNEC ; NEA = nincs várható expozíció ; NPI = nincs azonosított veszély. 8.2. Az expozíció ellenőrze. Figyelembe véve, hogy a megfelelő technikai rendszabályok alkalmazása mindig fontosabb kellene legyen az egyéni vedőfelszerelekhez képest, biztosítsa a munkahelyi helyiség jó szellőztetettségét hatékony helyi légelszívó berendezsel. KEZEK VÉDELME Ha a termékkel való érintkez előre láthatóan hosszú ideig tart, ajánlatos a kezet nyomásellenálló munkakesztyűvel védeni (MSZ EN 374). A munkakesztyű anyagának végleges megválasztásához a termék felhasználási folyamatát a belőle származó esetleges további termékeket is figyelembe kell venni. Valamint emlékeztetünk arra, hogy a latexből kzült kesztyű érzékenységet okozhat. BŐR VÉDELME Hosszú újjú munkaruhát I. kategóriájú biztonsági munkacipőt kell viselni (89/686/EGK irányelv MSZ EN ISO 20344). A védőruha levétele után szappannal vízzel kezet kell mosni. SZEMEK VÉDELME Ajánlatos légmentesen záródó védőszemüveg visele (MSZ EN 166). LÉGZŐSZERVEK VÉDELME Az anyag vagy a termékben jelen lévő egy vagy több anyag küszöbértékének (pl. TLV-TWA) túllépe esetén, ajánlatos AX típusú légszűrő arcmaszk visele, melynek a használati határát a gyártó határozza meg (MSZ EN 14387). Különböző termzetű gázok vagy gőzök /vagy rzecskéket tartalmazó gázok vagy gőzök (aerosolok, füstök, ködök stb.) jelenléte esetén kombinált típusú szűrőkről kell gondoskodni.. A légúti védőfelszerel eszközeinek a használata abban az esetben szükséges, ha az alkalmazott technikai intézkedek nem elégségesek a dolgozó expozíciójának a szóban forgó küszöbértékeken való korlátozására. Az álarcok által nyújtott védelem mindazonáltal korlátozott. Abban az esetben, ha a szóban forgó anyag szagtalan vagy a szagérzékeli küszöb a vonatkozó TLV-TWA-nál magasabb, valamint szükséghelyzet esetén, viseljünk nyíltkörös, sűrített levegős (EN 137. szabvány) vagy külső levegőellátással működő légzvédő kzüléket (EN 138. szabvány). A légúti védőfelszerel helyes megválasztásához kövessük az EN 529 szabvány útmutatását. A KÖRNYEZETI EXPOZÍCIÓ KONTROLLJAI. A termelő folyamatokból származó kibocsátásokat, beleértve a szellőzőberendezekből származóakat is, a termzetvédelmi eőírások tiszteletben tartása céljából ellenőrizni szükséges. 9 SZAKASZ. Fizikai kémiai tulajdonságok. 9.1. Az alapvető fizikai kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ. Fizikai állapot aerosol Szín színtelen Szag éter- Szagküszöbérték. ph-érték. Olvadáspont / fagyáspont. Kezdeti forráspont. -26 C. Forrásponttartomány. Lobbanáspont. Az ég nem tartós. Párolgási sebesség Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) nem gyúlékony Felső gyulladási hőmérséklet. Nem alkalmazható. Felső gyulladási hőmérséklet. Nem alkalmazható. Alsó robbanási határ. Felső robbanási határ. Gőznyomás. 4,5 bar
9 SZAKASZ. Fizikai kémiai tulajdonságok.... / >> DUE-CI ELECTRONIC snc Gőzsűrűség 3 Relatív sűrűség. 1,173 Kg/l Oldékonyság szerves oldószerekben oldódó Megoszlási hányados: n-oktanol/víz Öngyulladási hőmérséklet. Bomlási hőmérséklet. >200 C Viszkozitás Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok 9.2. Egyéb információk. Nem állnak rendelkezre információk. Oldal 5 / 8 10 SZAKASZ. Stabilitás reakciókzség. 10.1. Reakciókzség. Normális felhasználási körülmények között nem áll fenn más anyagokkal való reakció különösebb veszélye. 10.2. Kémiai stabilitás. A termék normális felhasználási raktározási körülmények között stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége. Normális felhasználási tárolási feltételek között veszélyes reakciók nem várhatók. 10.4. Kerülendő körülmények. Kerüljük a túlmelegedt. 10.5. Nem összeférhető anyagok. Erős redukálószerek oxidánsok, bázisok erős savak, magas hőmérsékletű anyagok. 10.6. Veszélyes bomlástermékek. Nem állnak rendelkezre információk. 11 SZAKASZ. Toxikológiai adatok. Nem ismertek a termék expozíciójának tulajdonítható egzség-károsodás esetei. Mindenesetre ajánlatos a normál ipari higiéniai előírások betartása. A termék különösen érzékeny személyeknél belélegezve /vagy a szembe jutva /vagy a bőrön /vagy a szájon át a szervezetbe jutva enyhe egzségkárosodást okozhat. 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ. LC50 (Belélegz). 567000 ppm dog 12 SZAKASZ. Ökológiai információk. Használjuk a normál ipari munkelőírások betartásával, elkerülve a termék kijutását a környezetbe. Amennyiben a termék vízfolyásba, csatornába került vagy beszennyezte a talajt vagy a növényzetet, értesíteni kell az illetékes hatóságokat. 12.1. Toxicitás. LC50 - Halak Esetén. EC50 - Rákok Esetén. LC50 - Halak Esetén. EC50 - Rákok Esetén. 450 mg/l/96h Oncorhynchus mykiss 980 mg/l/48h Daphnia magna 295,783 mg/l/96h 146,695 mg/l/48h Daphnia 12.2. Perzisztencia lebonthatóság. Biológialilag NEM gyorsan lebontható. Vízben való oldhatóság. 2,671 mg/l
12 SZAKASZ. Ökológiai információk.... / >> 12.3. Bioakkumulációs képesség. DUE-CI ELECTRONIC snc Megoszlási együttható: oktanol/víz. 1,13 BCF. 2 12.4. A talajban való mobilitás. Megoszlási együttható: talaj/víz. 4,47 12.5. A PBT- a vpvb-értékel eredményei. Oldal 6 / 8 A rendelkezre álló adatok alapján a termék nem tartalmaz 0,1%-nál nagyobb arányban PBT vagy vpvb anyagokat. 12.6. Egyéb káros hatások. ODP: 0 GWP: 1260 A Kiotói Jegyzőkönyv hatálya alá tartozó fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz: HFC-134a, HFC-152a. 13 SZAKASZ. Ártalmatlanítási szempontok. 13.1. Hulladékkezeli módszerek. Újrafeldolgozni, ha lehetséges. A termék maradékai különleges, nem veszélyes hulladéknak számítanak. Az ártalmatlanítást, a nemzeti az esetleges helyi hatályoknak megfelelően, felhatalmazott hulladékgazdálkodási vállalatra kell bízni. A hulladékok szállítása ADR köteles lehet. SZENNYEZETT CSOMAGOLÓANYAGOK A szennyezett csomagolóanyagokat, a helyi hulladékkezeli előírásoknak megfelelően el kell szállítani újrafeldolgozásra, vagy ártalmatlanításra. 14 SZAKASZ. Szállításra vonatkozó információk. 14.1. UN-szám. ADR / RID, IMDG, IATA: 1950 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevez. ADR / RID: IMDG: IATA: AEROSOLS, NON-FLAMMABLE AEROSOLS AEROSOLS, NON-FLAMMABLE 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok). ADR / RID: Osztály: 2 Címke: 2.2 IMDG: Osztály: 2 Címke: 2.2 IATA: Osztály: 2 Címke: 2.2 14.4. Csomagolási csoport. ADR / RID, IMDG, IATA: - 14.5. Környezeti veszélyek. ADR / RID: IMDG: IATA: NO NO NO
14 SZAKASZ. Szállításra vonatkozó információk.... / >> 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedek. Oldal 7 / 8 ADR / RID: HIN - Kemler: -- Limited Quantities: 1 L Alagút korlátozás kódja: (E) Különleges rendelkezek: - IMDG: EMS: F-D, S-U Limited Quantities: 1 L IATA: Cargo: Korlátozott mennyiség: 150 Kg Csomagolási utasítás: 203 Pass.: Korlátozott mennyiség: 75 Kg Csomagolási utasítás: 203 Különleges utasítások. A98, A145, A167, A802 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás. Nem rá vonatkozó információ. 15 SZAKASZ. Szabályozással kapcsolatos információk. 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egzségügyi környezetvédelmi előírások/jogszabályok. Seveso kategória. A termékre vagy a tartalmazott anyagokra vonatkozó megszorítások az 1907/2006/EK rendelet XVII. melléklete szerint. A Candidate List (REACH 59. cikk)-ben szereplő anyagok. Engedélyeztethez kötött anyagok (REACH XIV. melléklet). Kiviteli bejenti kötelezettség alá eső anyagok 649/2012 (EK) rendelet. A Rotterdami Egyezmény alá tartozó anyagok: A Stockholmi Egyezmény alá tartozó anyagok: Egzségügyi ellenőrz. Nem állnak rendelkezre információk. Az Európai Parlament a Tanács 517/2014/EU rendelete ( 2014. április 16. ) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról Directive 2013/10/EU, 2008/47/EC amending Directive 75/324 / EEC on aerosol dispensers. 15.2. Kémiai biztonsági értékel. Az alábbi tartalmazott anyagokra vonatkozóan végeztek kémiai biztonsági értékelt: 1,1-DIFLUOROETHANE 16 SZAKASZ. Egyéb információk. A lap 2-3. rzében idézett veszélyességi mondatok (H) szövege: Flam. Gas 1 Tűzveszélyes gázok, kategória 1 Aerosol 3 Aeroszolok, kategória 3 Press. Gas Gáz nyomás alatt H220 Rendkívül tűzveszélyes gáz. H229 A palack túlnyomás uralkodik: hő hatására megrepedhet. H280 Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat. RÖVIDÍTÉSEK: - ADR:Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás - CAS NUMBER: CAS (Vegyianyag Nyilvántartási Szolgálat) szám - CE50: közepes effektív koncentráció - CE NUMBER: azonosító szám az ESIS (Európai Vegyianyag Információs Rendszer)-ben - CLP: 1272/2008/EK rendelet - DNEL: Származtatott hatásmentes szint - EmS: Emergency Schedule
16 SZAKASZ. Egyéb információk.... / >> DUE-CI ELECTRONIC snc - GHS: Vegyi Anyagok Osztályozásának Címkézének Globálisan Harmonizált Rendszere - IATA DGR: Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség Veszélyes Áru Szabályzat - IC50: közepes gátló koncentráció - IMDG: Veszélyes Áruk Tengeri Szállításának Nemzetközi Szabályzata - IMO: Nemzetközi Tengerzeti Szervezet - INDEX NUMBER: CLP VI. melléklet azonosító szám - LC50: Közepes halálos koncentráció - LD50: Közepes halálos dózis - OEL: Munkahelyi Expozíciós Határérték - PBT: Nehezen lebomló, bioakkumulatív mérgező a REACH szerint - PEC: Becsült környezeti koncentráció - PEL: Megengedett expozíciós határérték - PNEC: Becsült hatástalan koncentráció - REACH: 1907/2006/EK rendelet - RID: Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat - TLV: Küszöbérték - TLV CEILING: Az a koncentráció, melyet a foglalkozási expozíció alatt soha nem lehet túllépni. - TWA STEL: Rövid távú expozíciós érték - TWA: idővel súlyozott átlag expozícióérték - VOC: Illékony szerves vegyület - vpvb: Nagyon nehezen lebomló nagyon bioakkumulatív a REACH szerint - WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland). Oldal 8 / 8 ÁLTALÁNOS BIBLIOGRÁFIA: 1. Az Európai Parlament a Tanács 1907/2006 (EU) rendelete (REACH) 2. Az Európai Parlament a Tanács 1272/2008 (EU) rendelete (CLP) 3. Az Európai Parlament a Tanács 790/2009 (EU) rendelete (I Atp. CLP) 4. Az Európai Parlament a Tanács 2015/830 (EU) rendelete 5. Az Európai Parlament a Tanács 286/2011 (EU) rendelete (II Atp. CLP) 6. Az Európai Parlament a Tanács 618/2012 (EU) rendelete (III Atp. CLP) 7. Az Európai Parlament a Tanács 487/2013 (EU) rendelete (IV Atp. CLP) 8. Az Európai Parlament a Tanács 944/2013 (EU) rendelete (V Atp. CLP) 9. Az Európai Parlament a Tanács 605/2014 (EU) rendelete (VI Atp. CLP) - The Merck Index. - 10th Edition - Handling Chemical Safety - INRS - Fiche Toxicologique (toxicological sheet) - Patty - Industrial Hygiene and Toxicology - N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition - ECHA Agency honlap Megjegyz a felhasználó számára: A jelen adatlapban feltüntetett információk az utolsó változat időpontjában rendelkezünkre álló ismeretek szintjén alapulnak. A felhasználó kötelessége, hogy megbizonyosodjék a termék speciális felhasználásának a függvényében, hogy az információk megfelelőek teljes körűek-e. Jelen dokumentum nem jelent a termék tulajdonságaira vonatkozó garanciavállalást. Mivel a termék használata nem tartozik közvetlen ellenőrzünk alá, a felhasználó kötelessége, hogy saját felelősségére betartsa az érvényes vonatkozó higiéniai biztonsági előírásokat törvényeket. Nem rendeltetszerű használat esetén semmiféle felelősséget nem vállalunk. A vegyi termékek használatával megbízott személyzet számára megfelelő képzt biztosítsunk. Módosítások az előző átdolgozásokhoz képest: A következő rovatokban történtek változások: 01 / 02 / 04 / 08 / 09 / 12 / 14 / 15. Megváltozott TLV a 8.1 pontban a következő országokra: GRB,