Certina FIA WRC Swatch Felforgatta a világot Lacoste Az élet szép! Police Merész és határozott Timberland Kalandra fel! Tissot Luxury Automatic 2014./1. Ár: 495 Ft/1,7 14001 9 772063 961017
magazin Kedves Olvasó! Bakonyi László Az Trend&Stílus Magazint azzal a céllal hoztuk létre, hogy segítséget nyújtsunk Önnek döntésében, és elkerülve a bizonytalanság nyomasztó perceit könnyen ki tudja választani a legmegfelelőbb órát illetve ékszert. Fontos döntés, hiszen óráját nap mint nap viseli, ékszerei szintén tükrözik személyiségét, része megjelenésének. Akár saját kiegészítőinek tárházát kívánja bővíteni, akár ajándékba szánja, itt gyorsan rátalálhat az ideális darabra, hiszen a kiadványban különböző stílusú modellek közül válogathat. Naprakész tájékoztatást nyújtunk a legújabb és legkedveltebb óra- és ékszer modellekről. Magazinunkban nemcsak konkrét termékeket ismerhet meg, de olvashat az egyes márkák hátteréről, kapcsolódó aktuális hírekről, így Önnek nincs más teendője, mint átlapozni a Magazint. Ajánlom figyelmébe órakereskedő partnerünket! Trend & Stílus 3
magazin Tartalom Swatch Trend 2014 6 Sistem51 Felforgatja a világot 10 Brazil fociláz 12 Tissot T-Complication Squelette 14 Luxury Automatic 16 Couturier Small Second 18 PRC 200 Lady 19 PRS 516 Extreme 20 Certina FIA WRC World Rally Championship 22 Sauber F1 Team 24 DS Eagle 26 DS-2 Chronograph 27 DS-4 Automatic Small Second 28 Lacoste Az élet szép... 30 Police Új dimenziók 34 Timberland Jól és jót! 40 Flik-Flak Sunny Hours 2014 Collection 70 Mindentudó Kisokos 46 Bazár Klasszikus, modern, sportos, különleges 48 Hamisítás Késik, leáll, szétesik 58 Hírek Érdekességek, újdonságok 60 Tanácsadó Internetes vásárlás 68 Impresszum Főszerkesztő: Bakonyi László Felelős kiadó: Bakonyi László Grafika: Vajda Zoltán Kiadó és szerkesztőség: Target Media Group Communication Kft., 1142 Budapest, Fűrész utca 108. Postacím: 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 56/b. Telefon: (1) 433 6111, (1) 433-4507 fax: (1) 433 4508 e-mail: info@trendesstilusmagazin.hu Terjesztés: Lapker Zrt. Hirdetés felvétel: hirdetes@trendesstilus.hu, Soós Tímea ISSN 2063-9597 A kiadó írásos engedélye nélkül a lap bármely fotójának, szövegrészének, illusztrációjának még a részleges használata is tilos! A szerkesztőség mindent megtesz annak érdekében, hogy a lap hűen tükrözze a valóságot, így sem a kiadó, sem a nyomda nem vállal felelosséget az esetlegesen előforduló hibákért. Minden adat a lapzártakori állapotokat tükrözi.
Nespresso kávégéppel kompatibilis biológiailag lebomló kapszula Keresse bemutatótermünkben: 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 56./b. Keresse a Media Markt áruházakban Keresse legújabb ajánlatainkat: www.ethicalcoffeecompany.hu Trend & Stílus 5
Swatch Trend 2014 Modern trendek és divatirányzatok letisztult briliáns választékával jelentkezik az idei tavasz-nyári Swatch-kollekció. A nyitás a Classicmodellekké, az örök elegancia és szépség megtestesítőié, amelyek szépsége soha nem múlik el egyszerűen maguk a tökéletesség. Követi ezeket a Pastry Chef, amely lágy és csalogató színeivel a cukrászdák világát idézi. Legyen szó cukorkákról vagy bonbonokról, csokiról vagy pralinéról mindenki talál magának való finomságot. 6 Trend & Stílus
A nyári darabok között a Summer Classics hódít a legkülönbözőbb fényes, fémes felületeivel. Ezek pont úgy csillognak, ahogy a tenger hullámai játszik a Nap fénye. A Love of Patterns-modellek mintákban gazdag világával egy rövid időre visszakanyarodik a tavaszhoz. A név ihletéül szolgáló mikrominták a divat világában mindenütt feltűntek; kezdve a farmerektől egészen a széldzsekiken át egészen a blúzokig sehonnan sem hiányoznak, így a Swatch órákon is ott a helyük. Trend & Stílus 7
Az Islands Galore élettel teli színei egy lüktető nyári strand életét idézik, egyszerre jelenítve meg a víz alatti és vízfelszín fölötti történések színvilágát. A soha véget nem érő nyári esték életérzését a Swatch Dream Urban testesíti meg kiváló kiegészítője a város dzsungelében magabiztosan mozgó és azt otthonának tekintő személynek. 8 Trend & Stílus
Trend & Stílus 9
swatch Scuba Libre Nyári csillogás A nyári melegben a strandon eltöltött felszabadult nap örömeit ragadja meg élénk, feltűnő színeivel a Swatch Scuba Libre. Az inspirációt a tenger élővilágának színpompás lényei adták - legyenek azok a felszín alatt úszó bohóchalak, vagy a sötét mélyben fluoreszkáló medúzák. Mindezek ellenére az óra mégsem a strandon, hanem a városi nyári esték önfeledt fergetegében érzi igazán jól magát. 10 Trend & Stílus
Big Classic Örök klasszikusok A Big Classic kollekció hét modelljén mutatja be a Swatch, pontosan milyen is az, amikor stílus és kifinomultság találkozik - mindez 41 milliméteren. Ekkora terület jut ugyanis a számlapnak - minden időmérő azon részének, amely meghatározza megjelenését. Itt pedig iskolapéldáját látjuk annak hogyan is kell egyszerre időtlennek és trendinek lenni, hogyan kell finoman, de magabiztosan megszólítani a mában élő, magára adó férfit és nőt. Trend & Stílus 11
Az Entusiasmo órával lovagolja meg a Swatch a brazil focilázat Fiatalok és idősebbek a világon mindenütt fociznak, méghozzá szenvedéllyel. Izgalmas bajnokságokon a szenvedélynek bérelt helye van, és azonnal lángra lobban, amint megjelennek az ünnepelt játékosok. Szenvedélyt keltő sportok támogatásának fontos szerep jut a Swatchnál. Látván a labdarúgás rendkívül nagy támogatottságát Brazíliában, a svájci óragyártó a New Gent Lacquered-kollekcióban az Entusiasmo (SUOZ175) modellel jelentkezik. Gratulálunk a német válogatottnak 4. világbajnoki címéhez! 12 Trend & Stílus
Egy német művész Olaf Hajek, mágikus virágainak és arcainak jutott a főszerep a Swatch Art Special különlegességein. Különleges a kapcsolat a Swatch és a művészek között. Az elmúlt harminc éve során a Swatch soha vissza nem térő esélyt adott többtucatnyi művésznek, hogy munkásságukat a világ embereinek csuklóján viselve láthassák viszont. Olaf Hajek nemzetközileg elismert német művész és illusztrátor a Swatch Art Special-kollekció legújabb művésze. Trend & Stílus 13
Tissot T-Complication 14 Trend & Stílus
Squelette Órakészítési tudásának legbensőségesebb titkait fedi fel a Tissot a Tissot T-Complication Squelette-tel. A kerekek ihlette formák és a kifejezetten ehhez a modellhez készített szerkezet jó példái annak, hogyan kell a modernitást alapos kézműves tudással ötvözni. Együtt úgy hoznak létre 3D látványt, hogy mindenféle szemüveg nélkül is élvezni lehet. Az üveg alatt, az öt nyújtózkodó kar mögött bújik meg a szakadatlanul járó, csontvázasított kézi felhúzású szerkezet, amely szinte az összes titkát felfedi. Nyilván nem kell mondani, hogy ilyen finom jellegű munkánál hibázni nem lehet, hiszen az előttünk kitárulkozó szerkezeten ezt azonnal észrevennénk. Így azonban minden részlet, minden kis apró, részletesen kidolgozott alkatrész az órakészítés szépségét ünnepli. Ez szerencsére nem csak magára a szerkezetre, hanem a tok és a szerkezet interakciójára is igaz: vessük csak össze a korona felületét, illetve a fülek csillogását a szerkezet fogaskerekeinek díszítésével! Fényűző finisek és részletgazdag formák észrevétlenül egyesítik a hagyományt és a modern designt, látványosan bemutatva a múlt, a jelen és a jövő közti kapcsolatot. Trend & Stílus 15
Luxury Aut 16 Trend & Stílus
omatic Az idő luxusa Valóban luxusnak tekinthető egy olyan automata karóra birtoklása, amely letisztult és ihletett stílusa mellett 80 óra hosszig is eljár. Ezek a kivételes tulajdonságok a részletek kidolgozásának módjában rejlenek, de természetesen a forradalmi Powermatic 80 szerkezetről se feledkezzünk meg! Ha akarjuk, a szerkezetnek hála három teljes napig megfeledkezhetünk az időről, hogy azok elteltével megújult erővel láthassunk neki a sűrű hétköznapoknak. A vele született, avagy a természetes és kifinomult elegancia vitathatatlanul az óra legjellemzőbb tulajdonsága. Részletgazdagságát a különböző szálcsiszolt, selyemfényű és polírozott felületek együttes játéka adja. Mindemellett olyan változatot is kapható, amelynek pontosságát a COSC (Controle Officiel Suisse Chronomètres) hitelesítette. A Tissot Luxury Automatic gyakorlatilag a legtökéletesebben testesíti meg azt, ami a márka hitvallása is: luxus elérhető áron. Trend & Stílus 17
Couturier Small Second A Tissot Couturier kismásodperc modellel a Tissot alaposan felkavarta az állóvizet. A számlap látványos aszimmetrikus megjelenéséhez az ihletet a kismásodperckialakítású szerkezete adta, amely szívesen látott önállóságot ad a másodpercmutatónak. Az egy óra irányába tendáló, központból eltolt két segédszámlap bőséges helyet biztosít a dátumablaknak ahhoz, hogy szabadon érvényesülhessen. Ezt egyébként szintén szokatlan helyen, a számlap bal oldalán találjuk, tovább ingerelve ezzel a tekintetünket. A minden részletében finoman kidolgozott időmérő az elegancia alfája és ómegája, mondhatni mintapéldája annak, hogyan kell kifinomultságot és elérhetőséget harmonikusan egyesíteni egy képesség, amiben a Tissot mesternek számít. A hagyományos idő kijelzésének újfajta értelmezése számos formatervezési újítást enged. Újfajta anyagok, különböző szintekre tagolt és így valódi 3 dimenziós számlap, és a modern, aszimmetrikus megjelenéshez társuló klasszikus, 39 milliméteres tok átmérője valóban a megjelenésre adók időmérőjévé teszi a Tissot Couturiermodellcsaládot. 18 Trend & Stílus
PRC 200 Lady Elérhető elegancia A Tissot PRC 200 egy örök klasszikus. A Tissot PRS 200 sportóravonal sikerét látva a márka úgy döntött, hogy érdemes egy újabb, 20 barig (200 méterig) nyomásálló sportórát készíteni, de inkább az elegáns vonalakra helyezve a hangsúlyt. A Tissot hitvallásának luxust elérhető áron kínálni ez az időmérő is tökéletesen megfelel. Nem véletlenül vált ez az időmérő sikeressé, a kollekció egésze pedig kimondottan közkedveltté. A Tissot PRC 200 a pontos időn kívül kronográffal és tachiméterrel, illetve dátumkijelzéssel is rendelkezik, mindemellett pedig 200 méterig vízálló is. Csavarzáras koronája és tömör hátlapja szintén sportos jellegét erősíti. Megjelenése ugyanakkor elég klasszikus ahhoz, hogy a mindennapokban is megállja a helyét, így szinte bárhol, bármihez viselhető. A keskeny lünettának hála több hely jut a számlapnak, ezzel is segítve a leolvasást, de ahhoz is hozzájárul, hogy az órát a ténylegesnél nagyobbnak lássuk. A fenti elemek ötvözése az, ami a PRC 200-modellcsalád sikerét biztosítja. Trend & Stílus 19
PRS 516 Extrem 20 Trend & Stílus
e A Tissot PRS 516 Extreme a 60-as évek legendás Tissot PR 516-os modelljének modern újjáértelmezése. A PR 516 már akkor is a motorsport bűvöletében született, tanúbizonyságot téve a Tissot technikai sportok iránti mély elkötelezettségéről. Az eredeti modellt elsősorban fémcsatja tette híressé, amelyen kivágott körök jelképezték az úttörő technológiát felvonultató versenyautók kormánykerekeit. Ma is kapható ilyen változat, ezzel is emlékezve a letűnt korszak dicsőségére. Ugyanakkor napjaink autóinak vonásai azok, amelyek visszaköszönnek a Tissot PRS 516 Extreme karórában. Tokjának egyenes vonalvezetése az áramvonalas, néhol már-már futurisztikusnak ható modern kocsik karosszériája ihlette, míg a részletesen kidolgozott számlap ezen kocsik műszerfalára emlékeztet. Megemlítendő még a szíj mintázata: a méhsejtszerű mintázat le sem tagadhatja, hogy modern sportautók levegőbeömlő nyílásai ihlették, a anyaga kaucsuk pedig egyértelmű utalás az abroncsokra. A PRS 516 Extreme-mel a Tissot valóban határokat feszeget: a sebesség, a lendület karórán való megjelenítését viszi el merészen új távlatokba. Trend & Stílus 21
Certina A CERTINA a FIA WRC World Rally Championship új partnere Az ismert, svájci sportóragyártók egyikeként a CERTINA 2013- tól kezdve a FIA WRC World Rally Championship új hivatalos partnere és időmérője. A szponzorációval a CERTINA világszerte nevének erősödését, illetve a Skandináviában betöltött piacvezető szerepének további bővülését várja. Hivatalos partnerként és időmérőként a CERTINA mind a tizenhárom versenyhelyszínen kiemelten lesz jelen. Januártól novemberig terjedő időszakban a CERTINA neve a közvetítéseken, a versenyútvonal kiemelt pontjain, a rajt- és a célvonalnál, illetve a dobogó mögötti falon is látható. 22 Trend & Stílus
A vezető szerepet erősítve Az egyik legsúlyosabb érv a rali világába való visszatérés mellett a sportág rendkívüli népszerűsége Svédországban, Norvégiában, Finnországban és Dániában. A WRC futamain Skandináviában nagyon sokan vesznek részt, a CERTINA pedig ebben a régióban piacvezető. A WRC szponzorálása tehát kiváló alkalom a sportóragyártó számára helyzetének erősítésére és újabb piaci részesedések megszerzésére. Raliban részt venni kiemelkedő technológiai hátteret, precizitást, kitartást és összpontosítást követel. Ezek az erények a svájci sportóragyártó mindennapi tevékenysége során is alapkövetelménynek számítanak, így a raliversenyzés a sportos és megbízható CERTINAidőmérők tökéletes párja. Trend & Stílus 23
CERTINA-SAUBER Tízéves az együttműködés Hűség és bizalom az alapja a svájci sportórákat gyártó CERTINA és a Sauber F1 Team között, amely együttműködés idén lépett 10. évébe. A márka továbbra is karóráival látja el a teljes csapatot, köztük a két pilótát, Esteban Gutiérrezt (Mexikó) és Adrian Sutilt (Németország) is. 24 Trend & Stílus
A Formula 1 dinamikus világa hosszú ideje tökéletes környezetet nyújt a márka sportos modelljeinek idén sem lesz ez másként. Az idei lesz a 10. szezon, amelyben a tradicionális svájci óramárka a svájci gyökerekkel rendelkező Sauber F1 Team partnere lehet. Mindkét partner nagy hangsúlyt helyez az innovációra, a technológia fejlesztésére és a precizitásra. Az új szezonra az F1 szabályzatát számos pontban jelentősen módosították. A legfontosabb ezek közül a nyolcévnyi szolgálat után a 2,4 literes V8 motorok nyugdíjazása. A Formula 1 új világában idéntől az 1,6 literes V6 turobómotoroknak kell bizonyítaniuk. Ezzel a döntéshozók szándékai szerint a Formula 1 valamivel közeleb kerülhet a sorozatban gyártott motorokhoz. Manapság már az üzemanyag-fogyasztással is számolni kell; eddig ugyanis korlátalnaul lehetett égetni az üzemanyagot, idéntől azonban a teljes versenyen legfeljebb 100 kg üzemanyag használható fel, ami közel 30 százalékkal kevesebb, mint korábban. Az új szabályok értelmében a karosszérián számos aerodinamikai módosítást is végbe kell vinni, azaz alaposan felkeverték az állóvizet. Trend & Stílus 25
DS Eagle Kivételes idők extrém védelem A DS Eagle az egyedit és szokatlant kedvelők időmérője. Extrém sportok ihlette formavilág, kiemelkedő kidolgozás és svájci készítésű ETA Precidrive-kvarcszerkezet egyesül az órában. Vörösarannyal bevont, egyes helyeken feketített rozsdamentes acél, polírozott, illetve szálcsiszolt felületek kaucsukelemekkel kiegészítve gondoskodnak a sportos és egyedülálló külsőről. Emellett pedig senki nem megy el úgy, hogy ne vetne rá egy pillantást. A nagy, 44 milliméter átmérőjű, vákuumplazma-eljárással vörösarannyal részben bevont tok széles, extrém sportokat idéző forma és színvilággal rendelkező számlapban folytatódik. Azért, hogy ne csak a szárazföldön, vagy a levegőben lehessen hű társunk, az óra 20 barig (200 méteres mélységig) nyomásálló is, azaz víz alatt is számíthatunk rá. 26 Trend & Stílus
DS 2 Chronograph Abszolút pontosra tervezve Kevés olyan kvarckronográf létezik, amely kronométerpontossággal rendelkezik. A DS 2 kronográf egyike ezeknek, amit a kiemelkedően megbízható, századmásodperc-pontosságú, svájci készítésű ETA PRECIDRIVE-szerkezetének köszönhet. Az óra sportosan elegáns megjelenése olyan formaelemekben mutatkozik meg, mint a 41 milliméter átmérőjű tok szálcsiszolt és polírozott felületei és a tachiméterskálával felvértezett, alumíniumból készült lünetta. A leolvashatóság jegyében a fekete számlapon élénk, világoszöld vagy citromsárga mutatókat, illetve skálákat találunk. A sportos karaktert hangsúlyozzák az óra- és percmutató, illetve az indexek lumineszcens festéke, aminek köszönhetően ezek sötétben is leolvashatóak. A DS 2 immár sportos bőrszíjas változatban is kapható, zöld vagy sárga varrattal. Abszolút pontosság, tökéletes megjelenés. Trend & Stílus 27
DS 4 Automatic Small Second Egy igazi klasszis A DS 4 Automatic a modern órakészítés mintapéldája. Aprólékosan megmunkált felületei, elegáns hullámmintájú fekete számlapja és kidolgozott részletei mind erről árulkodnak. A tok és a fémcsat szálcsiszolt, illetve polírozott felületeinek gondosan megtervezett aránya és az üvegbetétes hátlap amit igazi órakedvelők biztosan nagyra értékelnek garancia arra, hogy az óra bármilyen viselethez jól illeszkedhessen. A 40 milliméteres, szálcsiszolt és polírozott felületekkel rendelkező rozsdamentes acéltok a svájci ETA által készített automata szerkezetet fogja közre, amelynek rotorját a Certina logója, a vízállóságot szimbolizáló teknős díszít. Erről a hátlap üvegbetétjének köszönhetően magunk is meggyőződhetünk. A Certina DS (Double Security) koncepciójának megfelelően ez a DS 4 modell is nyomásálló 10 barig, azaz 100 méteres mélységig ez olyan vonása az órának, amellyel hasonlóan klasszikus darabok ritkán rendelkeznek csak. 28 Trend & Stílus
Trend & Stílus 29
Az élet szép, ahogy a sport is Az élet egy gyönyörű játszótér, a LACOSTE pedig új mottójával Gyönyörű sport az élet alapításának gondolatait fogalmazza meg újra. Akár a pályán vagyunk, vagy mindennapi életünket éljük, a LACOSTE sztorija az eredetiségben, teljesítményben és eleganciában gyökeredzik. A LACOSTE órák ennek jegyében felveszik a kesztyűt, és olyan világban is megállják a helyüket, ahol a spontaneitásé a végső szó. A hölgyek számára az elegáns, nőies CHARLOTTE kronográf játssza a főszerepet, amely tökéletese társa az aktív életmódot folytató, dinamikus, életet élvező viselőjének. A férfiak a SEATTLE-kollekció kronográfjaival fejezhetik ki a dinamizmusukat. 30 Trend & Stílus
Sportos SEATTLE karóra bomba színekkel A LACOSTE új, trendi SEATTLE időmérője ügyesen ötvözi a formát és a funkciót. Nyomásállóak 5 bar nyomásig, LACOSTE felirattal díszített szíjuk komfortos, testhezálló. A hárommutatós szerkezet dátumkijelzéssel is rendelkezik, míg az ennek kezeléséért felelős korona a márka sportos örökségét kifejezve koronavédőt is kapott. A SEATTLE órák négy különböző színkombinációban kaphatóak. A kifutón és a futópadon is megdobogtatja a szíveket Ha egy nő divatot és sportos eleganciát szeretne egyszerre látni egy időmérőben, a LACOSTE CHARLOTTE nevű modellje nem kerülheti el figyelmét. A LACOSTE sportöröksége és a rá jellemző modern vonások jegyében ötvözték egymással a kényelmet és az eleganciát. Merész fekete és fehér design, néhol aranytónusokkal ötvözve öltöztetik fel a stílust és teljesítményt megtestesítő korszerű kronográfot. Trend & Stílus 31
Szurkoljon GOA FLAG karórákkal az év sporteseményein Sporthagyományaival a LACOSTE újabb csúcseredményeket ér GOA karóráival, amelynek színvilága a világ minden sarkában lázba hozzák a szurkolókat. A hét különböző modell a kék, zöld, piros, sárga, fekete és fehér számos kombinációjából áll össze, így juttatva előnyhöz az egyes nemzetek szurkolóit. Még a számlap közepén elhelyezett ikonstátust élvező krokodil is nemzeti lobogókba öltözött. Legyen szó bármilyen rangos sporteseményről a Lacoste karórák segítségével magunkon viselhetjük kedvenc csapataink színeit.
Trend & Stílus 33
Merész és határozott vonások jellemezik a márka egyedi formatervezési nyelvezetét. Eklektikus színkavalkád és szabálytalan alakú formák új dimenziókat nyitnak. Az ezek keltette hangulat nem csak saját stílusodat teszi előtérbe, hanem egyenesen a figyelem központjába helyez. tactical Vedd kezedbe az életed, dolgozd ki a saját stratégiádat, a végrehajtásban pedig hívd segítségül a Police sportos időmérőjét, a Tacticalt! Modern LCD kijelzőkkel és egy klasszikus hárommutatós szerkezettel ellátott Tactical éveken keresztül elkísér. A fekete vagy fehér szilikon szíj a keményebb időszakokban is gyengéden öleli csuklódat, a fekete vagy szürke tok pedig egyaránt jól illik városi és vidéki kalandokhoz. Igazán futurisztikussá azonban az acélkék percgyűrű és kezelőszervek teszik a Tactical. Atl anta Erőt sugároz és tipikusan POLICE-darab az Atlanta, amelynek számlapját kék árnyalatú üveg takarja. Jellegzetes, szögletes formáival a rozsdamentes acélból készült, a kronográffunkcióval is rendelkező időmérő biztosan sokak tetszését fogja elnyerni. 34 Trend & Stílus
Ranger ii A régmúlt báját testesíti meg a POLICE új időmérője, a Ranger II, természetesen megújult formában. A puha és csábító barna szíj ügyesen fogja közre a galvanizálással antikolt barna tokot, ahonnan a tekintet szinte egyből a modern vonású, nagy méretű, 6 és 12 számjeggyel díszített acélos szürke számlapra vándorol. Maverick Legyen szó klasszikus időmérőről hasznos funkciókkal felvértezve, vagy egy olyan óráról, amely nappal és este is megállja a helyét, a stílusos Maverickot választva nem nyúlhatsz mellé. A nagy, kör alakú számlap acélszürke színvilágával és funkciók garmadával pont olyan merész és kifinomult, mint te vagy. Trend & Stílus 35
VOYAG ER Mindenki szereti a személyre szabott utakat valahova a távolba, pont ehhez készített idén Voyager néven karórát a POLICE. A rafinált formavilágú rozsdamentes acéltok öleli körbe az ezüstszínű merész számlapot. Annak szabálytalanul elhelyezett méretes számjegyei a modernséget, míg a klasszikus fekete bőrszíj az örök eleganciát hangsúlyozzák. STAMPEDE Állj ki magadért és egyedi stílusodért, és olyan időmérőt válassz, amely az első helyre repít! A POLICE Stampede pont ugyanolyan egyedi, mint te vagy, az időtlenségről pedig a fekete szín dominanciája gondoskodik. 36 Trend & Stílus
Látványos és erőt sugárzó a POLICE tavasz/nyári kollekciója. A márka eredeti és merész darabjairól ismert, amelyek nem csupán személyiségedet adják vissza, hanem tökéletes kiegészítői ruháidnak is. Nem nehéz így a figyelem középpontjába kerülni. COMBO A föld meleg és természetes színei jelennek meg a POLICE fiatalos és dinamikus Combo karperecében. A fonott bőr karkötő merész, briliáns és duzzad az erőtől; a meleg, barna színárnyalaton kívül elegáns fekete változatban is készül. HYBRID A két színből összeállított alumíniumlánc a tökéletességre való törekvés jegyében készült. A 700 mm hosszú lánc (500 mm + 200 mm hosszabbítás) kecsesen megy át a nagyméretű, puha tapintású, fekete színű, bőrrel fedett, szögletes formájú medálba. Trend & Stílus 37
SIN Kivételes jellemvonások, szokatlan munkahelyek és nonkonformista szenvedély jellemzi a POLICE ékszerek viselőit. A Sin rozsdamentes acélból készült fényes nyaklánc, pont olyan, amilyennek elképzeled. GLAM Az idei szezon kiegészítői alaposan felforgatják a ruhatáradat. Kiváló példa erre a POLICE merész és eredeti Glam nevű darabja. A szimmetrikus kisebb-nagyobb fényes gömbök ezüst és fekete színben nagyon gyorsan mindennapi ruhatárad elengedhetetlen kellékévé válnak. 38 Trend & Stílus
KNIGHT A hit, hűség, bátorság és becsület elit harcosa a Knight karperec. A rozsdamentes acélból készült darab csatja félreismerhetetlenül viseli magán a POLICE feliratot, így hirdetve származását. Ennél könnyebben és stílusosabban lovagi címhez aligha juthatsz, ne hagyd ki az alkalmat! REVENGE A Revege karperecével könnyen térdre kényszerítheted hódolóid. A fényes, polírozott, rozsdamentes acél karperec láncszemei óhatatlanul is a POLICE logó felé terelik a tekintetet, amely csuklódon kitüntető helyet foglal el. A karperec gond nélkül méretre állítható, amely kimondottan finoman simul a bőrödhöz. Trend & Stílus 39
14108 JSTB 03 TOKÁTMÉRŐ: 48 mm. TOK ANYAGA: rozsdamentes acél, galvanizált fekete lünetta. SZÍJ: tengerészkék szilikon. FUNKCIÓ(K): idő (három mutatóval), dátum. MEGJEGYZÉS(EK): 10 barig nyomásálló. Hosszú évek kemény munkájának és céltudatosságának a gyümölcse az általunk nagyra értékelt emberiesség, alázat, becsületesség és kiváló minőség. Nathan Schwartz kezdett el mindent még 1952-ben az Abington Shoe Companyval. Fia, Sidney 1973-ban készített el egy Timberland névre keresztelt vízálló bakancsot, sikeresen bevezetve azt a nevet, amelyen ma a teljes márka ismert. Nathan unokája, Jeff ugyanolyan elhivatottan ragaszkodott a hagyományokhoz és a hitelességhez, mint az apja és a nagyapja tette. Összességében a Swartz-család tagjai durván 120 évet szenteltek életükből ennek a cégnek. A Timberland azon elkötelezettsége, hogy jól és jót csináljanak, párosul azzal az elhivatottsággal, hogy minőségi utcai lábbeliket készítsenek. A Team Timberland minden tagjának munkaidejéből évente 40 órát biztosít arra, hogy valami jót tegyen a közösségében, a márka piacvezető ökológiai címkézéssel kapcsolatos kezdeményezésével, és különösen ügyelnek az általuk felhasznált anyagok beszerezésénél; minden egyes döntés, amelyet meghoznak, szorosan kapcsolódik az ahogyan csinálod ugyanolyan fontos, mint amit csinálsz hitvallásukhoz. 40 Trend & Stílus ARLINGTON Egy jó sportóra A meleg napsütés és a hűvös tengeri szellő teszik kedvelt nyaralóhellyé a tengerpartot. A Timberland a 2014-es kollekció ARLINGTON sportóramodelljével a laza nyári hangulatot igyekszik visszaadni. A tengerészkék számlap nemcsak kiemeli a vízi sportokkal való kapcsolatot, hanem látványos, kontrasztos hátteret is biztosít a lumineszcens indexeknek és mutatóknak. A számlapot fekete búvárlünetta veszi körül. A 10 barig nyomásálló rozsdamentes acéltok nem csak robusztus, de különleges koronavédővel is rendelkezik, amellyel a minőségi kvarcszerkezetet állíthatjuk. Az órához tengerészkék szilikonszíj jár, amely kiválóan viseli a tengerparti szabadidős tevékenység alatt jelentkező terhelést. Az ARLINGTON fehér számlappal és fekete szilikonszíjjal, illetve fekete számlappal és narancssárga szilikonszíjjal is kapható.
PENACOOK Távol a járt úttól Ahogy egyre melegebbé és hosszabbá válnak a napok, annál inkább kívánkozik ki mindenki a szabadba. A 2014-es tavaszi kollekciójával a Timberland gondoskodik arról, hogy az aktív 14113 JSQS 02 TOKÁTMÉRŐ: 48,5 mm. TOK ANYAGA: antikolt ezüstszínű, antikolt aranyszínű korona, rozsdamentes acél, galvanizált fekete. SZÍJ: világosbarna bőr. FUNKCIÓ(K): kronográf, dátum. MEGJEGYZÉS(EK): 10 barig nyomásálló. életvitelnek hódoló férfiak szembenézhessenek a kihívásokkal. Legyen szó egy rövid kiruccanásról az erdőbe, vagy egy tó melletti hosszú hétvégéről, a stílusos és sokoldalú PENACOOK ideális útitárs. A jellegzetes zöld számlapot fekete lünetta egészíti ki, ezzel is jelképezve a PENACOOK causal stílusát. Az óra fémes szürke számlappal és barna szíjjal, illetve ezüst számlappal és fekete bőrszíjjal is kapható. PONTOOK Big is Beautiful A Timberland férfikaróráinak öröksége klaszszikus hagyományai és modern outdoorstílusával jelennek meg. A külsőt egyértelműen a prémium kategóriás lábbelik és szabadidő-ruházati termékek ihlették, amelyek könnyen dacolnak az időjárás viszontagságaival. A PONTOOKkronográf tervezése során is ezt a csapásirányt követték. A 48,5x53 mm tok antik ezüsttokjának formáit az indusztriális design ihlette. Az óra 10 bar 14112 JSB 19 TOKÁTMÉRŐ: 46 mm. TOK ANYAGA: rozsdamentes acél, galvanizált fekete. SZÍJ: keki, bőr. FUNKCIÓ(K): idő (három mutatóval), dátum. MEGJEGYZÉS(EK): 10 barig nyomásálló. nyomásig vízálló, minőségi kronográfszerkezetet kapott. Az óra fémes szürke számlappal és sötétbarna szíjjal is kapható. Trend & Stílus 41
SEBBINS Az egyszerűség szépsége A tavasz melege és napfénye hosszabb és rövidebb utazásokra csábít. Legyen szó csak egy rövid kiruccanásról vagy egy egész nyaras tóparti pihenésről, minden férfinak szüksége van sokoldalú időmérőre. Természetközeli színek és galvanizált rozsdamentes acél és bőr robusztus kombinációja adják a SEBBINS vonzó külsejét. Egyszerre megállja helyét a munkahelyen és szabadidős tevékenység közben is. A SEBBINS tagadhatatlanul egyértelmű kikacsintás a klasszikus szépség és a letisztult formák irányába. 14117 JSB 14 TOKÁTMÉRŐ: 44 mm. TOK ANYAGA: rozsdamentes acél, galvanizált fekete. SZÍJ: sötétbarna bőr. FUNKCIÓ(K): idő (három mutatóval). MEGJEGYZÉS(EK): 5 barig nyomásálló. THORNDIKE Kalandra fel! Legyen szó felfedezőútról a vadonban, vízitúráról vagy kirándulásról, a Timberland Thorndike modellje bármilyen kalandra kapható. Ezzel a kronográffal a viselője egy olyan nagy pontosságú eszközhöz jut, amelyet high-tech funkciói ellenére is gyerekjáték kezelni. A galvanizált felületek, a szürkés, rozsdamentes acél és bőr kiválóan illeszkednek az outdoorstílushoz, ugyanakkor az óra nemcsak a vadonban, hanem a mindennapokban is megállja a helyét. A Thorndike fekete számlappal és fekete bőrszíjjal, illetve fekete számlappal és sötétbarna bőrszíjjal is kapható. 14115 JSU 02 TOKÁTMÉRŐ: 48 mm. TOK ANYAGA: rozsdamentes acél, galvanizált fekete. SZÍJ: világosbarna bőr. FUNKCIÓ(K): analóg-digitális. MEGJEGYZÉS(EK): 5 barig nyomásálló. 42 Trend & Stílus
STINSON Határozott vonalak Idén a STINSON-modellel bővül a Timberland 14109 JSB 02 TOKÁTMÉRŐ: 46 mm. TOK ANYAGA: rozsdamentes acél, galvanizált fekete. SZÍJ: barna bőrszíj. FUNKCIÓ(K): multifunkciós. MEGJEGYZÉS(EK): 5 barig nyomásálló. kollekciója. A menetes hátlapjának, illetve csavarzáras koronájának köszönhetően a megbízható analóg kijelzésű kvarcszerkezettel szerelt STINSON 10 bar nyomásig / 100 méteres mélységig vízálló. Az építészet ihlette számlapon nemcsak az időt, hanem a dátumot is leolvashatjuk. A stílust a fekete lünetta 12 csavarfeje még jobban kiemeli. Mint mindegyik Timberland karóra esetében, így a STINSON is kimagasló minőségű bőrszíjat kapott, amelyet a márka logója díszít. A STINSON fehér számlappal és kék szíjjal is kapható. 14116 JSU 07 TOKÁTMÉRŐ: 47 mm. TOK ANYAGA: rozsdamentes acél, fekete lünetta. SZÍJ: világosbarna bőr. FUNKCIÓ(K): idő (három mutatóval), dátum. MEGJEGYZÉS(EK): 10 barig nyomásálló. BELLAMY A te napod A Timberland BELLLAMY karórája valóban látványos darab, nem mellesleg stílusos is. Merész vonalaival és funkciók garmadával kényezteti viselőjét, a háttérben pedig egy megbízható kvarcszerkezet dolgozik. A forgatható lünetta segítségével egy második időzóna ideje is egy pillantásra leolvasható. A BELLAMY tökéletes választás azoknak, akiket az idő kénytelen-kelletlen korlátok közé szorít. Az órán egyaránt megtalálhatóak a casual és az elegáns stílus jegyei, így a betondzsungelben is megállja helyét. A BELLAMY rozsdamentes acéltokkal, ezüst számlappal és fekete bőrszíjjal is kapható. Trend & Stílus 43