Richard Bartlett A CSODÁK FIZIKÁJA. Édesvíz Kiadó Budapest

Richard Bartlett A CSODÁK FIZIKÁJA Édesvíz Kiadó Budapest

A fordítás az alábbi kiadás alapján készült: Richard Bartlett / The Physics of Miracles Atria Books/ Beyond Words, a division of Simon and Schuster, Inc., 2009 Fordította Holecz Zsuzsanna Szaklektor Dr. Héjjas István Szerkesztette Szolláth Mihály Copyright Richard Bartlett, 2009 Hungarian translation Holecz Zsuzsanna, 2011 Hungarian edition Neemtree Corporation AG, 2011 Cover design Neenitree Corporation AG, 2011 A könyvben szereplő információ tanító szándékú. Nem alkalmas diagnózis felállítására, betegségek és egyéb rendellenességek kezelésére. Nem helyettesíti a hozzáértő egészségügyi szakemberrel történő konzultációt. A könyvben szereplő információ kiegészítésként szolgálhat egy felelős szakorvos által felírt, ésszerű terápiához. Az író és a kiadó nem vonható felelősségre a könyv anyagának téves alkalmazásáért. Minden jog fenntartva. A könyv - a kiadó írásos jóváhagyása nélkül - sem egészében, sem részleteiben nem sokszorosítható vagy közölhető, semmilyen formában és értelemben, elektronikus vagy mechanikus módon, beleértve a nyilvános előadást vagy tanfolyamot, a hangoskönyvet, bármilyen internetes közlést, a fénymásolást, a rögzítést vagy az információrögzítés bármely formáját. ÉDESVÍZ KIADÓ, BUDAPEST Felelős kiadó Novák András igazgató Főszerkesztő Molnár Eszter Műszaki vezető Erdélyi Anna Tipográfia Alinea Kft. Borítót készítette Decoflex Kft. Borítófotó Shutterstock Nyomta Alföldi Nyomda Zrt., Debrecen Felelős vezető György Géza vezérigazgató ISBN 978 963 529 117 5

Dara Louise Bartiettnek, legkisebb gyermekemnek, aki nagyobb tudásra, mélyebb szeretetre és őszinte vidámságra tanított. Tom Bearden alezredesnek, akinek a skaláris elektromágnességgel, valamint annak alkalmazásával és még számtalan egyéb dologgal kapcsolatos briliáns ötletei ihlettek meg. Tóm az igazság fáradhatatlan harcosa, e nemzet szent szabadságának védelmezője.

Tartalom Köszönetnyilvánítás 9 Bevezetés 10 1. Madár?! Repülő?! Vagy inkább... Superman? 16 2. Kezdjük a legelején: Mátrixenergetika a kezdetektől 24 3. Bízz az ismeretlenben! Tegyél fel nyitott kérdéseket! 28 4. A dualitás alapvető leckéi 40 5. Semmittevés vagy technika? 49 6. A kvantumtalány 61 7. A kitalációk tudománya 71 8. Melyik nagyobb: az irányítás vagy az ellenőrzés hatalma? 79 9. Álljon meg a menet! Mi is történt itt tulajdonképpen? 88 10. A hullámfüggvény összeomlása 97 11. Az emberi megtapasztalás hullámfüggvényének összeomlása 101 12. Bízz abban, ami az adott pillanatban eléd tárul! 124 13. Elérkezett a változás ideje 129 14. A sokvilág-elmélet és te 135 7

15. A csodák fizikája 144 16. A láthatatlanság tudománya 152 17. A levitáció rejtélyének megfejtése 176 18. Archetípusok: szeresd, ami a fejedben van 184 19. Gyakorold az ártatlan szemlélődés művészetét! 191 20. Emberi szándék és isteni beavatkozás 195 21. Hallgass a belső hangra - nem fogod megbánni! 201 22. Mark nagy kalandjainak kis könyve 212 23. Mesterséges sablonok létrehozása 220 24. A manifesztációs fejezet 232 Mátrixszótár 248 Jegyzetek 289 Irodalomjegyzék 298 8

Köszönetnyilvánítás Ez a könyv nem jöhetett volna létre néhány kulcsszereplő nélkül. Mindenekelőtt külön köszönettel tartozom Melissa Joynak, szerető gondoskodásáért és munkájáért a könyv kéziratának ellenőrzése, valamint a könyv szerkesztése során. Cynthia Bartlettnek azért, mert meglátta a lehetőséget a Beyond Words kiadóban, amellyel együttműködve adjuk ki a könyvet, és hogy a kezdetektől szerető szándékkal és gondoskodással felügyelte a mátrixenergetikát. Kiadómnak, Cynthia Blacknek, mert ismeretlen íróként vállalta a kockázatot, és mindvégig hitt bennem és támogatott. Szeretném megköszönni Daphne Hoge-nak is a szüntelen erőfeszítését. Külön hálámat szeretném kifejezni főszerkesztőimnek, Lindsay Brownnak és Julié Knowlesnek, akiket örömmel zaklattam az apró részletekkel. Lisa Braun Dubbelsnek, terjesztőmnek, aki fáradhatatlanul dolgozott a nevemben. Külön szeretném megköszönni gyermekeimnek, Victornak, aki elkészítette a Mátrixenergetika néhány alapvető grafikáját; Justice-nek, aki együtt tanított velem, és aki megtestesíti e könyv alapelveit, Nate-nek, akire mindig számíthatok, és aki szeretetet, támogatást, és még sok mindent biztosított számomra, amire szükségem volt. Végül köszönettel tartozom a mátrixenergetika segítőinek és tanulóinak, köztük Bennek, Alyssának, CeCenek, Brandonnak, Carolnak, Karennek, Williamnek és Rebekah-nak. 9

Bevezetés Mindenki szeretné, hogy csodák történjenek vele, ámde úgy tűnik, hogy amikor tényleg szükség volna rá, nem történik semmi. A könyv, amit a kezedben tartasz, igazi, kézzelfogható energiákat rejt. Csakúgy, mint a Harry Potter-féle varázslatos írások, hatalmas erővel bír ez a kötet is, amelynek lapjai szeretettel ringatják a benne rejlő, elképesztő energetikai lenyomatot. Te is hozzáférhetsz ehhez a tudati technikához - ahogyan azt már több ezren megtették-, hogy magadat, a családodat, vagy akár a környezetedet gyógyítsd vele. Ez a könyv megmutatja, hogy amit manapság csodáknak hívnak, valójában olyan dolgok, amelyekről tudjuk, hogy vannak, de még nem tudjuk bizonyítani. De, ahogy mondani szokás: a bizonyíték hiánya nem a hiány bizonyítéka. Ha változtatunk a szemléletünkön, és azon kezdünk el gondolkodni, hogy mi lehetséges, ahelyett hogy a megszokott valóságképünk korlátainak megfelelően azt nézzük, hogy mi az ami nem lehetséges, akkor rájövünk, hogy váratlan, szórakoztató - és csodálatos - módon képesek vagyunk kvantumenergiákat és elveket alkalmazni a mindennapjaink során. A jelenlegi tudományos modellek legtöbbjének korlátait meghaladja a csoda fogalma, ami viszont nem jelenti azt, hogy ne lenne olyan tudomány, amelyik ne tudná megmagyarázni a csodák jelenségét, ha tényleg ragaszkodunk a magyarázatokhoz. Vannak, akik azt mondják, hogy a könyvben tárgyalt elméletek némelyike nem igazi tudomány, csupán 10

peremtudomány Nos, én szívesen vagyok valahol a szélen; együtt az angyalokkal, a csodákkal és egyéb varázslatos dolgokkal, amelyekre a tudomány nem tud megfelelő magyarázatot adni. Ez a hely ugyanis a varázslatok világa. És mi lenne, ha valamilyen módon megsokszorozhatnád a csodák számát az életedben? Ne feledd, hogy minden anyag energiából vagy energiamezőkből áll: az emberek, az állatok, a csillagpor, a fák, a székek stb. Kvantumszinten minden energiából épül fel, és pontosan ez az a szint, ahol a mi csodáink megtörténnek. Rupert Sheldrake biológus és író volt az, aki bevezette a köztudatba a morfikus mező fogalmát (lásd még: morfikus rezonancia és morftkus egység címszavak a Mátrixszótárban): Azt a morfikus egységet körülvevő és átjáró mezőt nevezzük így, amely saját szerkezeti felépítése és funkcionális mintája alapján szerveződik. A morfikus mezők egymásba szövődő, összetett morfikus egységek és holonok formáinak és viselkedésének alárendeltjei. A morfikus mező fogalma magában foglalja a morfogenetikus, viselkedési, szociális, kulturális és mentális mezők összességét. A morfikus mezők a már létező, hasonló morfikus egységek morfikus rezonanciájának formáló és stabilizáló hatására jönnek létre, amelyek hasonló mezők befolyása alatt állnak. Következésképp mindegyikük egyfajta halmozott memóriával rendelkezik, és egyre erősödő szokásformáló hatással bír. 1 Merítsünk a mátrix morfikus MEZEJÉBŐL A mátrixenergetikának hatalmas morfikus mezeje van, ami lehetővé teszi számodra, hogy minden erőfeszítés nélkül beléphess egy egyesített tudatmezőbe. Emberek ezrei - sokan közülük a világ távoli országaiból - vettek már részt a mátrixenergetikáról szóló előadásokon, és olvasták a Mátrixenergeti 11

ka 2 című első könyvemet. Mindenki, aki valamilyen módon részt vett ebben a mátrixban, hozzáadott bizonyos mennyiségű energiát a mátrixenergetika kollektív morfikus mezejéhez vagy rácsához. Ez az erőteljes csoportdinamika lehetővé teszi, hogy a résztvevők a közös jó szolgálatában egymás előnyös törekvéseit, képességeit erősítsék. Ha te is rácsatlakozol, azzal csakis nyerhetsz. Miután egy már létező dologról van szó, ezt a mezőt bármikor és bárhol újrateremtheted és hozzáférhetsz. Amikor a mátrixenergetika morfikus mezejének erejéből merítesz, magas szinten rendezett hatalmas erejű tudati technológiába lépsz be, amely elképesztően hatékony szoftverrel rendelkezik, és hatalmas technikai támogatást képvisel a mezőben. Most éppen a kezedben tartod az általam mátrixenergetikának nevezett energiamező egyik morfikus egységét. E könyvnek az oldalain keresztül hatalmas energia áramlik. Nincs is szükség arra, hogy megértsd a könyvben használt tudományos nyelvet ahhoz, hogy hasznodra legyen a benne rejlő erő. Ez az információ különös, de egyben csodálatos módon képes megváltoztatni az életedet. A varázslat és a csoda minden nyelven ugyanazt jelenti, és közvetlenül a szívhez szól. Ennek a könyvnek a célja, hogy mélyen a tudatalattidba kússzon. Éppen ezért több különböző módon és szinten szól az olvasóhoz. Ne ess kétségbe, ha valamilyen számodra ismeretlen fogalmat nem értesz, vagy ha néhol felfoghatatlannak tűnik a téma. A könyv olvasása során egy kis időre tedd félre azt, amit eddig tudni véltél. Akár át is ugorhatod a túlságosan tudományos részeket, ha neked az annyira nem jön be. A könyvbe kódolt energia akkor is eljut hozzád, ha nem érted. Sok humoros, néha egyenesen hóbortos történetet és elképzelést is olvashatsz majd. Ezeket az elképzeléseket, amelyeket megosztok veled, használd saját belátásod szerint. A legfontosabb, hogy élvezd a dolgot, és figyeld, ahogy az életed megváltozik. Egy fiatalember az egyik előadásomon megosztott velem egy hihetetlen történetet. Ez a férfi egész életében 12

analfabéta volt, mégis képes volt a maga sajátos módján olvasni. Bement a könyvtárba, kinézett magának egy könyvet, amit érdekesnek talált, majd hazavitte. A szó hagyományos értelmében nem tudta elolvasni, ezért hát éjszakára a párnája alá tette, és szó szerint aludt egyet az információra. Másnap, amikor felébredt, megmagyarázhatatlan módon tudta, hogy mi volt a könyvben. És talán ugyanígy elképesztő az is, hogy minél több ember olvasta előtte az adott könyvet, annál könnyebben fért hozzá a benne lévő tudásanyaghoz. Szóval, ha kevesebben olvasták, akkor kevésbé részletes információt kapott. Hiszem, hogy ezt a bámulatos teljesítményt a Sheldrake által említett morfikus mező létezése tette lehetővé. Ez az erőteljes csoportdinamika lehetővé teszi egymás előnyös törekvéseinek és képességeinek erősítését minden érintett személy közös előnyére. Számodra is hasznos, hogy belépj. Bárhol és bármikor újra létrehozhatod ezt a rácsot. Amikor a mátrixenergetika már létező morfikus mezejét használod, magas szinten rendezett tudati technológiába lépsz be. Egy kvantumcsoda története Ne gondoljuk, hogy mi magunk bármilyen módon is gyógyítanánk - nagyon hálás vagyok, hogy ezt dr. Bartlett hangsúlyozza. Istenhívő emberként a hitem gyakran konfliktusba keveredik orvosi egyetemi tanulmányaimmal a nyugati orvoslás hagyományos módszereit illetően, amelynek az a legfőbb jellemzője, hogy a spirituális értékekbe vetett hit fölé helyezi a tudományt. Nem akarok Istennel szembeszállni, ezért amikor dr. Bartlett azt mondja, hogy ne gondoljuk, hogy mi gyógyítunk, azzal szívesen azonosulok. Amit ugyanis valójában csinálunk, az az, hogy engedjük Istent vagy Isten kegyelmét, hogy elvégezze a dolgát. Ennek köszönhetően én is végezhetem a magam dolgát lelkiismeretesen és alázattal. Orvosként két szakirányban tevékenykedem: nukleáris gyó 13

gyászát (kvantumfizika) és gyermekgyógyászat. Nagyjából egy évvel ezelőtt visszavonultam, és most holisztikus gyógyászati mesterképzésén veszek részt. Anélkül, hogy valaha is elmentem volna egy mátrixenergetikáról szóló előadásra, segíteni tudtam két emberen, három különböző helyzetben. Mindössze annyit tettem, hogy megnéztem a YouTube-on dr. Bartlett videóját a Két-pont technikáról, és Isten segítségével ezek az emberek látszólag csodával határos módon felépültek. Először akkor próbáltam ki a mátrixenergetikát, amikor egy fiatalember felhívott a templomból, és közölte, hogy nem tud vizeletet üríteni. Vér volta vizeletében. Orvosi tanácsot kért, mire én azt javasoltam, hogy menjen el a legközelebbi kórházba. De neki nem tellett kórházra. Másnap rossz volt a lelkiismeretem, mert nem voltam kellőképpen együttérző, és nem segítettem neki. Ezért elhatároztam, hogy felkutatom, és megpróbálok segíteni. Meg akartam gyógyítani, bár tudom, hogy valójában Isten végzi a gyógyítást. Végül megtaláltam, és mondtam neki, hogy jöjjön el a kórházba, hogy megáldjam. Amikor megérkezett, lelki szolgálatot adtam neki, majd kipróbáltam egy egyszerű Két-pontot: egyet a beteg előtt, a másikat pedig mögötte. Ennek a Két-pont folyamatnak a kellős közepén a fiatalember ott helyben bevizelt. Ez számodra lehet, hogy semmit sem jelent; de neki ez maga volt a csoda. Egy nap sem teltei, s minden vizeleteredménye normális volt, és másnap haza is engedték a kórházból. A másik ember egy csoporttársam volt, akivel együtt jártam energiagyógyászat tanfolyamra, és akinek arc- és homloküregi problémája volt. Már meg is műtötték, de az sem segített rajta. A tanfolyam alatt is mindig el volt dugulva az arcürege. A szünetben a kvantumérintést kellett volna gyakorolnunk, de amit akkor tanultunk, arról úgy véltem, hogy túl lassú neki, ezért úgy döntöttem, kipróbálom rajta a mátrixenergetikát. Elképzeltem egy holografikus képet az arcüregéről, és megláttam, hol vannak benne blokkok, amelyeket egyszerűen helyrehoztam. Az arcürege kevesebb mint egy perc alatt csak úgy kitisztult! 14

Később ugyanennek a nőnek volt egy másik problémája: izomszakadása volt, és bár már hónapok óta akupunktúrás kezelésre járt, még mindig nagy fájdalmai voltak. Először az éppen akkor tanult gyógyítási módszerrel próbálkoztam, de nem történt semmi. Aztán a mátrixenergetika-féle Két-pontot használtam. Úgy végeztem el a Két-pontot, hogy azon kívül, amit a You Tube-on láttam, semmit sem tudtam róla. Éreztem, hogy szinte visszacsattant az izom. Tapasztalatom szerint nagyon nehéz olyan esetekben gyógyulást elérni, ahol valami anatómiailag elmozdult a helyéről. De amikor láttam, mit művelt a dr. Bartlett által alkalmazott Két-pont módszer a csontokkal és az izmokkal, arra gondoltam, hogy: A mindenit! Ez túlmegy azon, amit meg tudunk érteni, de biztos használ. Miután a Két-pont technikát alkalmaztam a csoporttársamon, elkezdett futkosni - és a fájdalma is elmúlt. - D. S., egyetemi professzor nukleáris és gyermekgyógyász Személy szerint én nagyon szeretem az olyan könyveket, amelyek kihívást jelentenek számomra. Ilyenkor tudom ugyanis, hogy elérem (és remélhetóleg) túljutok saját határaimon és korlátaimon. Jelen könyv tartalma nagy valószínűséggel olyan információt nyújt számodra, amely semmihez nem hasonlítható. De az is lehet, hogy megerősíti benned azt, amit szíved legmélyén már amúgy is tudtál, csak nem tudtad szavakba önteni. Bárhogy is legyen, ezt a könyvet akár úgy is forgathatod, hogy valamelyik tetszőleges oldalán felütöd, beleolvasol egy kicsit, majd hagyod, hogy az energiája lassan és gyengéden átjárja lényedet. Varázslatos hatása akkor is működni fog, ha nem hiszel benne! Ezzel a könyvvel közvetlen hozzáférést kapsz az álmoknak és varázslatoknak abba a világába, amelyet emberek ezrei építettek fel neked. Minden előnye a tiéd úgy, hogy közben erőlködnöd sem kell. El sem tudod képzelni, milyen könnyű és szórakoztató dolog kvantumcsodát teremteni az életedben. 15

1 Madár?! Repülő?! Vagy inkább... Superman? Az életem - amit nem lehetne teljesen normálisnak nevezni - 1997 februárjában fenekestül felfordult, amikor forgalmas csontkovács-rendelőmben háromdimenziós hologramként jelent meg előttem Superman. Igen, valószínűleg hallucináltam, de konkrétan mégis ez segített, hogy ott helyben meggyógyítsam egy kislány látását. Ha olvastad az első könyvemet, akkor tudod, hogyan jött létre a mátrixenergetika. Röviden összefoglalva: találkoztam egy kislánnyal, akinek amblyopiája, közismertebb néven tompalátása volt, és fogalmam sem volt, mit kezdjek vele. Az orvosi trükkjeim tárházában található csodaszerek - kristályok és más fura és érdekes dolgok - közül semmi sem segített volna. Seattle-ből egészen a Montanában található livingstoni rendelőmig kellett vezetnem, ahol hétvégenként csontkovács-rendelést tartottam. Miután alig aludtam, és egész nap dolgoztam, a valóság és a fantázia, azaz a lehetőségek két dimenziója közötti fátyol ezen a napon számomra vékonyabb volt, mint rendesen. (A teljes történetet első könyvem első fejezetében olvashatod.) Még máig sem tudom, hogy akkor és ott mi is történt valójában, ezért beérem annyival, hogy mindent csak beképzeltem. Amikor is olyan problémával szembesültem, hogy nem tudtam, hogyan segítsek, miként gyógyítsak, akkor a tudatalattim George Reeves képében Supermant küldte segítségül, akinek gyerekkorom óta nagy rajongója voltam. Superman egyik képessége, hogy röntgenszeme van, ami egy orvos szempontjából igencsak hasznos eszköznek bizo- 16

nyúl. Én gyakorlatilag az előttem megjelenő Superman-képmás röntgenszemén keresztül láttam, hogy mi okozza a kis beteg baját. Amikor a szokványostól eltérő, csodálatos erők segítséget nyújtnak, soha nem kételkedek bennük. Azonnal reagáltam a kapott információra. Valami nagyon új és elképesztő dolog történt, aminek eredményeként a kislány egy szempillantás alatt meggyógyult. Számomra nem fér kétség ahhoz, hogy tudatalattim miért éppen Superman holografikus képét vetítette elém a probléma megoldásához: mindig is vágytam arra, hogy röntgenszemem legyen, vagy hogy tisztánlátó legyek. Supermanként tisztánlátó lehetsz úgy, hogy nem kell felvállalnod egy olyan orvos szerepével együtt járó összes felelősséget, akinek röngtenszeme van! Képzeld csak el, milyen lenne, ha állandóan mindenbe belelátnál. Lehet, hogy akkor valamilyen spéci sötét szemüveget kellene hordanod, mint például az X-Menben Küklopsznak. Levehetnéd a sötétítést, amikor látni szeretnél, majd dolgod végeztével újra vissza tennéd, és folytatnád aránylag normális életedet. Amikor az 1980-as években csontkovácsolást tanultam, Ray Milland főszereplésével láttam egy mozifilmet X: The man with the X-Ray Eyes cimmel. Ebben a filmben Ray egy sebészt, dr. James Xavier-t alakított, aki beadott magának egy szérumot, amitől belelátott az emberek testébe. Azt gondolná az ember, hogy ez elég jó lehet egy sebész számára. A filmben a főhős látta, hogy az egyik sebész főorvos nagyon veszélyes műtéti beavatkozást akar elvégezni egy lányon, akinél téves diagnózis alapján halálos betegséget állapítottak meg. Ray megpróbálta meggyőzni a sebészt, hogy ne műtse meg a lányt, de minden próbálkozása kudarcba fulladt. A lány meg is halt, ahogy azt ő megjósolta; ráadásul őt hibáztatták a másik sebész orvosi műhibájáért, és gyilkosság miatti körözést adtak ki ellene. Egy vándorcirkusznál talált menedéket, ahol jósként kezdett el dolgozni. Volt egy megindító jelenet, amikor egy felszínes gondolkodású nő azért ment el hozzá, hogy csupa jó dol 17

gokról halljon, ami majd történni fog vele. Végtére is a jóslás azért van, hogy szórakoztató legyen, nem igaz? Ray azonban látta, hogy a nő testében rosszindulatú rákos burjánzás van, és elmondta neki az igazat: Hamarosan, még fiatalon meg fog halni, és szörnyű fájdalmai lesznek. Akármerre nézett a bujdosó doktor, mindenütt csak betegséget és szenvedést látott. Végül nem bírta tovább, és kitépte a saját szemét. (Nos, ennek az elég rémes horrorfilmnek muszáj volt valami ilyesmivel végződnie. De most már legalább érthető, hogy miért választottam tudattalanul Supermant a tisztánlátás közvetítőjévé! Ugye?! Vagy elvégzi helyettünk Superman a szuperlátást, vagy kitéphetjük a szemünket. Hm... nehéz döntés. Hadd gondolkozzak egy kicsit, aztán folytatom!) A supermanes eset - ilyen néven került be a köztudatba a történet - másnapján hatalmas változást éreztem az energiámban. Hirtelen, pusztán azáltal, hogy finoman megérintettem a betegeimet - miközben mentálisan fókuszáltam - drámai, gyakran zavarba ejtő eredményeket produkáltam. A kimozdult csontok a helyükre kerültek, a krónikus fájdalmak megszűntek - gyakran egyetlen rövid kezelés után -, és az elmozdult gerinccsigolyák a szemem láttára rendeződtek a helyükre. Gyorsan terjedt a szóbeszéd a szakmabeliek körében. Mindenki a csodakezű dr. Bartiettről beszélt, és mindenki időpontot akart egyeztetni velem MOST AZONNAL! A supermanes eset utáni első napon olyan tömegesen szállták meg a betegek a rendelőmet, hogy éjfél utánig dolgoztam. Végül, mire az utolsó betegem is elment, ágyba zuhanhattam, hogy jól kiérdemelt pihenésként végre aludhassak néhány órát. Sajnos másnap azonban hétfő volt, és vártak rám az egyetemen. Nagyon sűrű időbeosztásom volt, és nem engedhettem meg magamnak, hogy akár egyetlen napot is kihagyjak. Ezért aztán néhány óra múlva, hajnali 4:30-kor már szólt is a nótám: Hejhó, hejhó, tanulni jajj, de jó! 18

Ha az ember azt hiszi, hogy két végén égetheti a gyertyát, és megússza, téved. Ez alól én sem voltam kivétel. Miután visszaértem Seattle-be, elkaptam egy csúnya megfázást, ami jól le is döntött a lábamról. Talán a kimerült tartalékaim miatt lehetett, hogy a nátha csak előfutára volt a kényszerpihenőmnek. Egy héten belül a megfázásból ugyanis két lábon járó tüdőgyulladás lett. Két hétig a fejemet sem tudtam felemelni a párnáról, nem hogy még iskolába menni. Lábadozásom során meglátogatott az egyik barátom, Debbie, és jól átmasszírozott, amire már nagyon nagy szükségem volt. A gyengéd kezeléstől összeszedtem annyi erőt, hogy felemeljem a kezem, és megérintsem. Döbbenten nézett rám. - Richard, mi ez a hihetetlenül erős energia? - kérdezte. - Te is érzed? kérdeztem. Hála istennek. Már annyira gyenge voltam, hogy nem is tudtam, megvan-e még! - Ez a legelképesztőbb dolog, amit valaha éreztem. Mi ez? - kérdezte ismét. Én erre részletesen elmeséltem neki a supermanes esetet, ügyelve, hogy semmilyen részletet ne hagyjak ki. Persze - érthető módon - Debbie teljesen el volt képedve. - Ha rájössz, hogy ez megtanulható, és arra is, hogy hogyan, én arról mindenképpen tudni akarok. Ezt nekem is meg kell tanítanod! - jelentette ki. Akkor még fogalmam sem volt, hogy ebből a beszélgetésből később mi fog kisülni. Akkoriban ugyanis a mátrixenergetika gondolata sem fordult meg a fejemben, de megígértem, hogy ha tanítható, akkor boldogan megtanítom neki. Ahogy telt az idő, a jelenség egyre erősödött. Hétről hétre újabb és újabb csodálatos eredmények születtek. Krónikus tünetek enyhültek, bár maga a kezelés nem is azokra irányult. Ráadásul az emberek elkezdtek visszajelezéseket adni, hogy érzelmileg és hozzáállásukban is - azaz általában az életükben - titokzatos változások mentek végbe. De ami még jobb, ezek a változások később is folytatódtak. A rendelőmben vég 19

zett munkám - ami érzelmileg mindig is feltöltött - attól kezdve napi szinten megújuló, mélyen megindító tapasztalati élményt nyújtott. Csoda a hegyen Négy hónappal a supermanes eset után épp szállingózott a hó a montanai Bozemanben, és én a lányomat vittem fel Big Skyba, ahol néhány barátjával lakott fent a hegyen, egy nagy lakókocsiban. Bár június közepe volt - és nem volt jellemző az évnek ebben az időszakában -, azért teljesen nem volt szokatlan a havazás. 1966-os GTO-mmal óvatosan haladtam felfelé a hegy kanyargós útján. Amióta Seattle-be költöztem a Bastyr Egyetem természetgyógyászati képzése miatt, nagyon ritkán láttam a lányomat, Justice-t. Kell egy kis őrültség ahhoz, hogy negyvenkét évesen visszaülj az iskolapadba. Végtére is 1987 óta csontkovácsként dolgoztam. Az első évben éppen csak annyit kerestem, hogy meglegyen a napi betevőnk. Sajnos az első házasságom rá is ment erre a sovány időszakra. Most, tíz évvel később azonban már elég jó és rendszeres jövedelmem volt. Milyen pillanatnyi elmezavar következtében gondoltam azt, hogy visszamehetnék - vagy inkább vissza kell mennem - az egyetemre, hogy az én koromban mindent elölről kezdjek? Egyetlen félévre 31 kreditórát sűrítettem be, amit azt jelentette, hogy gyakorlatilag a tanulásért ettem, aludtam és éltem. Amíg nappalira jártam Seattle-ben az orvosképzőre, addig minden második hétvégén tizenhárom órát vezettem Montanába (ahol bejegyzett orvosként dolgoztam), hogy csontkovácsként megkeressem a családom eltartásához szükséges pénzt. Az egyetlen oka annak, hogy Justice-t egyáltalán láthattam néha, hogy nem Washingtonban volt a rendelőm. Annak érdekében, hogy egy kicsit több időt tölthessünk együtt, megegyeztem vele, hogy legyen az asszisztensem az igen forgalmas 20

montanai rendelőmben. Épp túl voltunk egy nagyon kimerítő, tízórás munkanapon, majd hazavittem. Az út eseménytelenül telt, és jórészt csak a 6000 cm 3 -es Pontiacom búgó motorhangját hallgattuk, ahogy lassan vettük a hegyre felvezető hajtűkanyarokat. Biztonságban megérkeztünk a lányom háza elé, átöleltem, és megegyeztünk, hogy reggel érte megyek. Elindultam vissza Livingston felé, s közben mit sem sejtettem arról, hogy hamarosan újra a feje tetejére áll az egész világ! Lassan kanyarogtam lefelé a hegyen, amikor hirtelen megláttam valamit az úton előttem. Hogy tényleg volt-e ott valami, vagy csak hallucináltam...? (Ha már egyszer klinikai körülmények között megjelent előtted Superman, onnantól kezdve bármi lehetséges.) Lelassítottam, hogy jobban szemügyre vegyem. Igen, határozottan állt ott valaki vagy valami az út közepén. Lehúzódtam, és megálltam. Hirtelen tisztán láttam magam előtt egy színes turbános férfi alakját, ahogy a jobb kezével felém int. Nem húzta az időt az ismerkedéssel; erőteljes, utasító hangnemben így szólt: A tiéd lehet, amit akarsz, ha megesküszöl, hogy soha nem használod a kezedet arra, hogy másoknak árts. Egyetértésemet azonnali bólintással jeleztem. Fejével biccentett, majd a szemembe nézett, és azt mondta: Akkor hát kezdődjék! A következő pillanatban egy suhanó hangot hallottam, majd úgy éreztem, mintha felnyitották volna a fejem tetejét, és a tartalma kifelé zúdult volna, fel az égbe. Képzeletbeli szemeimmel láttam és éreztem, hogy valami hatalmas ereszkedik közvetlenül föléin. Láttad a Harmadik típusú találkozások című filmet? Emlékszel arra a részre, amikor egy óriási, többemeletes űrhajó ereszkedik le egy hegy tetején lévő leszálló pályára? Talán ehhez tudnám a leginkább hasonlítani azt, amit az ezt követő néhány percben tapasztaltam. Képzelj még hozzá ehhez egy óriási, színes búgócsigát, és akkor nagyjából képben vagy, hogy mit is éreztem. 21

Amint kinyílt ez a gondolatforma-képződmény, gyors képek és jelenetek egymásutánja villant a tudatomba. Letöltődött az agyamba egy masszív spirituális szoftverprogram. Annak ellenére, hogy maga a letöltési folyamat még eltartott néhány percig, én elég hamar hozzászoktam, és visszanyertem a normális testfunkcióim feletti irányítást. Ismét megjelent előttem a Mester, és azt mondta, hogy tegyem a jobb kezemet a mellkasom bal oldalára. Engedelmesen követtem az utasítást. Amint az ujjaimmal megérintettem a mellkasomat, egy hangos reccsenést hallottam, és az egész mellkasom fizikailag új helyzetbe mozdult. Tudnod kell, hogy születésemnél fogva eggyel több gerinccsigolyám van a lumbális szakaszon. Ennek kompenzálásaként a mellkasom oldalirányban elferdült, és egész életemben a bal oldalam felé türemkedett ki, ami nagyon kényelmetlen volt. Ez a deformitás olyan mértékű volt, hogy fiatal koromban, ha a bal oldalamra feküdtem, éreztem a szívem dobogását, ahogy az hozzáért a bordáimhoz. Nem is tudtam a bal oldalamon feküdni, mert a szívdobogás által a bordáimba sugárzó rezgés ébren tartott. Amikor azonban a Mester szavainak engedelmeskedve megérintettem a bal oldalamat, meggyógyultam, és éreztem, ahogy a mellkasom új, sokkal kényelmesebb pozícióba mozdult. Szememből a hála könnyei csordultak ki; alig akartam elhinni, ami történt. Egy szempillantás alatt helyreállt az addig egész életemben gyötrő deformáltság! A Mester csendesen ismét bólintott egyet, majd eltűnt. Amikor végre sikerült magamhoz térnem, és összeszednem magam, folytattam félórás utamat Livingstonba. Vezetés közben két angyal (ez a legjobb szó rájuk) folyamatosan megosztotta velem a fejemben, hogy az újonnan letöltött spirituális szoftvernek mi a célja. Ez a beszélgetés még öt órán át folytatódott, és életem legfelemelőbb élményévé vált. Azóta is bánom, hogy nem jegyzeteltem fel, amit azon az éjszakán mutattak nekem, mivel sok mindent elmagyaráztak 22

a rám ruházott új energiával kapcsolatban, és azzal, hogy miként használjam gyógyításra. A beszélgetés egy része meglehetősen technikai jellegű volt, és szent geometriáról, a kézcsakráim aktiválásáról és még sok egyébről szólt. Ahogy az angyali letöltés mintegy öt óra múlva a vége felé közeledett, egy gyönyörű női teremtés így szólt hozzám: Ezt az eseményt a születésnapodra terveztük (májusban), de szükségünk volt néhány zavartalan órára csak veled, hogy a teljes folyamatot elvégezhessük. Boldog születésnapot! 23

2 Kezdjük a legelején: Mátrixenergetika a kezdetektől Két évvel később Seattle-ben, egy gyönyörű, napsütéses reggelen a Bastyr Klinikán vártam a soron következő betegemet, amikor valaki kopogott. Amikor ajtót nyitottam, ott állt előttem egy szőke fiatalember. Mark belép az életembe - Ugye ön dr. Bartlett? Sokat hallottam önről, és nagyon örülök, hogy végre megismerhetem. Már egy sor gyógyító technikát megtanultam, és a tanácsát szeretném kérni, hogy mit kellene még tanulnom - mondta, és ezzel a kezembe adott egy lapot, rajta mindenféle technikák hosszú listájával. - Ki legyen a következő tanárom? - kérdezte. - Mivel ezeket a technikákat én mind ismerem, sőt valószínűleg tudnék velük kapcsolatban néhány egyszerűsítést is mutatni, azt javaslom, hogy tanuljon nálam - válaszoltam. - Nagyszerű, akkor jövök! - mondta nagy lelkesedéssel. Akkor persze még egyikünk sem tudta, hogy ez a beszélgetés egy életre szóló barátság kezdete. Az ezután következő négy év alatt átadtam Marknak minden tudásomat, amit én saját, nem konvencionális, sőt enyhén szólva érdekes orvosi gyakorlatom során szereztem. Ami azonban valahogy nagyon nem ment neki - és ez felettébb frusztrálta is őt -, az, amit én a kezemmel műveltem; vagy ahogy ő hívta: az az energiaizé Lássuk csak. Mark olyan valóságképet állított fel magának, 24