Veszélyes hulladék a volt szovjet laktanyában?

A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság XV. évf. 41. szám 2004. október 7. 20 oldal, 150 Ft A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja Elõfizethetõ a terjesztõknél: 4 hétre:...600 Ft Félévre:...3500 Ft Negyedévre:...1700 Ft Egész évre:...6500 Ft Felelõs szerkesztõ, kiadó és tulajdonos: HARGITAI LAJOS - Tel.: 06(30)9860 849. E-mail: bogardesvideke@vnet.hu Bogárd és Vidéke Lapkiadó és Nyomda 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Telefon: 06(25)508-900; Honlap: www.bogardesvideke.hu Veszélyes hulladék a volt szovjet laktanyában? Az RTL Klub október 6-ai esti híradójában hallottuk, majd ugyanennek szöveges formáját az internetes megjelenésben olvashattuk az alábbiak szerint: Még Aradon szépen szólott a banda. Világosnál gyászba borult a haza: Világosnál raktuk le fegyverünket, Mert Görgey ott adott el bennünket. Édesanyám, miért szültél engemet? Drága pénzen kiváltanál, nem lehet! Eredj haza, édesanyám nem adnak; neveld apró árváidat magadnak! Már a német elkísértet bennünket: Olasz honba besoroz ismét minket. Majd felderül még a szép csillagos ég; Édes hazám, majd eleget teszek még! (népdal) A TARTALOMBÓL: Átadták a tornaszobát.................................. 2 Szüret az óvodákban................................... 3 Aszfaltozzák az utakat.................................. 3 Egy tehetséges kézmûves................................ 4 Emlékezés az aradi vértanúkra........................... 5 Új hitoktató és segédlelkész Sárbogárdon................... 6 Városi teremlabdarúgó-bajnokság sorsolása................ 8 INTERNETES KIADÁS: www.mezofold.hu Letartóztattak két férfit, akik a gyanú szerint megszervezték a veszélyes hulladék szállítását Tatára és Tatabányára. Közben Sárbogárdon is találtak a volt szovjet laktanyában a Budalakk korábbi szegedi telephelyérõl származó hordókat. A nyomozók eddig több, mint 900 hordó sorsáról tudnak. Szegedrõl származik az a több száz hordó, melyeket Tatán és Tatabányán találtak két hete. A veszélyes festékszármazékok, és alapanyagok szállítását két férfi szervezte meg. Autóikkal többször, fényes nappal hordták ide, Szegedtõl több száz kilométerre a szemetet. A környezetre és az élõvilágra különösen veszélyesek ezek az anyagok. A nehézfémek és az oldószerek nemcsak az állatokat ölik meg, hanem a talajt is tönkreteszik. Amikor Tata külterületén ezeket a hordókat helyi vadászok felfedezték, a teherautók Tatabányára indultak. Folytatás a 2. oldalon Már nem államtitkár Szabados Tamás Meglepetéssel értesültünk arról, hogy Gyurcsány Ferenc nem tart igényt Szabados Tamás munkájára az oktatási tárcánál. Helyére Arató Gergely került. Mint a volt államtitkár a Hírlapnak nyilatkozta, a váltás oka az volt, hogy Gyurcsány Ferenc Szabados Tamásnál sokkal harciasabb személyt látna szívesen az államtitkári székben. Szabados Tamás a jövõben az MSZP parlamenti frakciójában dolgozik a párt oktatáspolitikai céljainak megvalósításáért. Sok munkát ad majd neki az MSZP megyei szövetségében az elnöki tevékenység is. A helyi MSZP-frakció egyes tagjaival beszélgetve a váltásról, aggodalmuknak adtak hangot, hogy ezután sokkal nehezebb lesz lobbizni a kormánynál Sárbogárd érdekében. Eddig sokat tudott segíteni a volt államtitkár a helyi célok megvalósításában, most viszont lehet, hogy Sárbogárd és térsége sokkal inkább háttérbe szorul majd. Hargitai Lajos

2 KÖZÜGYEK 2004. október 7. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Veszélyes hulladék a volt szovjet laktanyában? Folytatás az 1. oldalról Ez egy nagyon jól szervezett, baráti, üzleti kapcsolatokból felépült szervezet volt, aminek a végeredménye az lett, hogy két ember szervezte meg az ideszállítást mondta Kerekes Gyõzõ õrnagy, a Tatai Rendõrkapitányság bûnügyi osztályvezetõje. A tatai rendõrök a szállítást szervezõket letartóztatták, és azóta a veszélyes anyagok tulajdonosait is megtalálták. Vallomásuk szerint azért akartak az összesen több, mint 900 hordótól így megszabadulni, mert eladnák azt a területet, ahol eddig tárolták a festékszármazékokat. Ha a környezetvédelmi szabályokat is betartották volna, a hulladék ártalmatlanítása több tízmillió forintba is kerülhetne. Úgy tudjuk, hogy a veszélyes anyagok elszállításáért 4 és fél millió forintot fizettek azok tulajdonosai. A hulladék ilyen kezelését viszont a törvény bünteti, akár 5 év börtönbüntetést is lehet érte kapni. Én veszélyes hulladékot nem tárolok, csak alapanyagot Átadták a tornaszobát A hírrel kapcsolatban megkérdeztem Bereczk Imrét, a volt szovjet laktanya tulajdonosát. Telefonon értem utol, készséggel válaszolt minden kérdésemre. Amikor elolvastam neki a fenti hírt, felháborodott. Gondolod, hogy én, aki Sárbogárd Pro Urbe-kitüntetéses, köztiszteletben álló díszpolgára vagyok, arra lennék képes, hogy a szülõvárosomban veszélyes anyagokat tároljak? Megszüntettem a szegedi Budalakk Titán festékgyáramat. A gépeket leszereltem, elhoztam Sárbogárdra. Idehoztam a festékgyárban megmaradt alapanyagokat is. Azokat tároltam el szabályosan raklapon a volt szovjet laktanya mozihelyiségében. De hangsúlyozom, ezek nem hulladékok, hanem alapanyagok, amelyeknek megvannak biztonságtechnikai adatlapjaik is. Tatán és Tatabányán a rendõrség és a katasztrófavédelem szerint a szegedi festékgyárból származó veszélyes hulladékok találhatók. Én nem adtam megbízást senkinek, hogy oda bármilyen anyagokat szállítsanak, senkit nem küldtem oda. A szegedi telephelyet én eladtam, onnan az anyagokat és a gépeket idehozattam Sárbogárdra, mert itt akarok festékgyárat felépíteni. Még én fizettem azért több, mint négymillió Ft-ot, hogy rendet tegyenek Szegeden. Szeged nem volt hálás nekem. Hidd el nekem, hogy Sárbogárdra egy deka szemetet, egy deka hulladékot nem hoztam. Õrzik a sárbogárdi laktanyát, ide senki nem jöhet be az õrök és az én tudtom nélkül. Értsd meg, semmit nem csináltam törvénytelenül. Én ártatlan vagyok! Én rendesen adtam át a szegedi Titán telephelyet három évvel ezelõtt. Az ügyben a rendõrség kihallgatott már? Még nem hallgattak ki. Már mindenkit meghallgattak, csak engem nem. Biztosan valaki rosszakaróm jelentett fel. Múlt héten Sárbogárdon voltak a környezetvédelmi felügyelõk, hidd el, nem találtak semmit. Megnézheted a telephelyet, nincs ott semmi, ami törvénytelen. Rossz lett ez az ország, hidd el. Ha rossz a világ, a mohóság és a pénz tette rosszá... Nem, a politika tette rosszá. Remélem, majd Gyurcsány rendbe teszi ezt az országot. Rendes, becsületes üzletember õ is. Ezt mondtam neki, amikor itt volt Sárbogárdon. Értsd meg, Sárbogárdon én eddig még csak jót tettem az emberekkel. Munkát teremtettem, itt van a Dunántúl legnagyobb nyomdája, most szereljük fel a sárbogárdi festékgyárat. Legalább 50 tonna jó festék van Sárbogárdon nálam eltárolva. Igaz, hogy ezt kereskedelmi forgalomba már nem hozhatjuk, de arra még jó, hogy ajándékba odaadjam egy iskolának, óvodának, sportegyesületnek, hogy kerítést fessenek vele. És itt vannak a festékgyár gépei, amiket itt újra munkába akarok állítani. Mi mindig grammra el tudtunk számolni az anyagokkal, amikkel dolgoztunk. Szegeden 16.000 tonna festéket gyártottunk. A kaolinbányában, a kereskedelemben és a festékgyártásban 1500 embernek adtam munkát. Azt írd meg, hogy a Bereczk Imre továbbra is támogatja a nyelvoktatást Sárbogárdon! A kuratórium elnöke Szabó István, a gimnázium nyugalmazott igazgatója, tagja Nagy Sándor a sárszentmiklósi Általános Iskola igazgatója és Nedoba Karcsi. Ezt írd meg, hogy Bereczk Imre csak jót tett Sárbogárdnak. Hargitai Lajos Az Etalonsport-program keretében pályázati pénzbõl, önkormányzati és társadalmi segítséggel megépült Sárszentmiklóson a Kippkopp Óvoda tornaszobája. Ennek avatóünnepére október 2-án délelõtt került sor. A megyében húsznál több önkormányzat csatlakozott ehhez a programhoz, amelynek keretében rendkívül kedvezõ pályázati lehetõséghez jutottak a települések. Mintegy 20 millió Ft-os értékben épült fel a Kippkopp Óvoda tornaszobája. Ehhez a sárbogárdi önkormányzatnak csupán 1,5 millió Ft-tal kellett hozzájárulnia. A munkát Nagy Lászlóék cége, a Szegletkõ Kft. ingyen végezte, a többi költséget és a berendezést az Etalonsport Rt. vállalta. Rausch Györgyné óvodavezetõ köszöntötte a vendégeket, külön kiemelten az építõt, ifj. Nagy Lászlót, a Szegletkõ Kft. ügyvezetõ igazgatóját, majd felkérte Juhász János polgármestert az ünnepélyes felavatásra. A tornaszoba megtekintése után az óvodások látványos mûsort mutattak be. Minden óvoda örömmel fogadna egy ilyen szép tornaszobát. Itt van hely téli idõben is a labdajátékokra, a biztonságos tornaszerek olyan testnevelõ foglalkozásokra is lehetõséget adnak, amilyenre egy csoportszobában nincs lehetõség. Hogy megvalósulhatott ez a beruházás, az a támogatók segítsége mellett elsõsorban Rausch Györgyné óvodavezetõ elszántságának köszönhetõ. Hargitai Lajos

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 7. KÖZÖSSÉG 3 SZÜRET AZ ÓVODÁKBAN Múlt héten rendezték a játékos szüreti mulatságot a Hõsök terén és a Mikes közi Zengõ Óvodában. A Hõsök terén préseléssel, táncmulatsággal, mûsorral múlatták magukat a gyerekek és az óvó nénik, a Zengõ Óvodából pedig lovas kocsikkal vonultak fel a lakótelep körül. A kocsi derekába ültek a gyerekek, és énekeltek. Akik nem fértek fel, gyalog sétáltak végig az úton szüreti jelmezbe öltözve. /H/ A múlt héten készült el a szennyvízvezeték építése utáni helyreállítás keretében a Posta utca aszfaltozása, most pedig a Tompa Mihály, a Baross utca és a Templom köz került sorra. A Baross utcában jelentettek csak kifogást az ott lakók. Mint Sándor Endre elmondta, jelezték a kivitelezõnek, hogy nem végeztek rendes kiegyenlítést az úton, és nem kellõsítették az alapot bitumennel. Nem egyenletes vastagságban került fel az aszfalt. Van, ahol 20 centi vastag, de van, ahol alig 2 cm-es az új burkolat. Emiatt várható, hogy télen aláfolyik a víz, és felfagy. Ezért az átvételnél bizonyára az önkormányzat kifogást emel majd a kivitelezõnél, és a hibát kijavíttatják garanciában. A Tompa Mihály és a Posta utca jó minõségben készült el. /H/ Aszfaltozzák az utakat Szeretettel hívjuk Önt és kedves családját 2004. október 11-én, hétfõn, 17 órára a sárszentmiklósi klubkönyvtár nagytermébe, ahol Margaret Ann Bash, a CEF gyermek-evangelizációs szervezet misszionáriusa tart elõadást Hogyan maradhat talpon egy gyermek ebben a feje tetejére állt világban? címmel. Az elõadásra gyermekmunkásokat és olyan szülõket, nagyszülõket várunk, akik Jézus Krisztus útjára szeretnék tanítani gyermekeiket, unokáikat. A belépés ingyenes. Sárbogárd sárszentmiklósi evangélikus gyülekezet

4 KÖZÖSSÉG 2004. október 7. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Egy tehetséges kézmûves Zene határok nélkül Az abai Steixner István az Abán rendezett kistérségi önkormányzati napon saját készítésû bõrdíszmûves munkáival mutatkozott be. A tehetséges fiatalember a régi népi motívumkincsbõl és az õsmagyarság díszítõmûvészeti hagyományaiból merítve készíti munkáit: sapkákat, táskákat, dísztárgyakat. A fiatalember az abai mûvészeti alapiskolában ismerkedett meg a népi díszítõmûvészettel. 1996-ban Székesfehérváron Bauer Istvánnál rajzot tanult, majd sikerrel felvételizett Budapestre a képzõmûvészeti szakiskolába, bõrdíszmûves szakra. Még most is tanul, de már szerepelt országos kiállításon, ahol 6. helyezést ért el. A készítményei megvásárolhatók. /H/ Szombaton a sárbogárdi Városszépítõ és Hagyományõrzõ Egyesület, a Kálozi Ifjúsági Egyesület és a dégi Festetics Alapítvány a Fejér Megyei Önkormányzat támogatásával a kálozi katolikus templomban hangversenyt rendezett, melyen közremûködött a dégi Szivárvány kórus és a Somogyi-vonósnégyes. A rendezvény több évre tervezett sorozat része, melynek célja a megye déli részén lévõ települések, térségek közötti kulturális kapcsolatok ápolása. A mostani alkalomra két falu, Dég és Káloz közt épülõ új út adott okot. Az összekötõ út elkészültével nemcsak a két település közötti közvetlen kapcsolat teremtõdik meg, hanem ezáltal összekapcsolódik az enyingi és a Sárvíz kistérség, és könnyebben megközelíthetõvé válik Dég, Lajoskomárom, Mezõkomárom lakói számára nyugati irányból a megyeszékhely, Székesfehérvár is. Az útnak eddig a középsõ része készült el teljesen, a dégi szakasz most áll befejezés elõtt, és ezután kezdenek neki a kálozinak, amely a katolikus templom elõtti útkeresztezõdésben ér véget. A gyönyörû õszi idõben nyitott templomajtón kiáradt a zene a falura. A kórus és a vonósnégyes a szüretidõ miatt viszonylag kis számú hallgatóság elõtt nagyszerû teljesítményt nyújtott. A hangverseny a jövõ évi folytatás reményében zárult. A tervek szerint ugyanis, amikor teljesen elkészül az aszfaltozás, már azon át érkeznek a káloziak a dégi közös mûvészeti találkozóra. A hangverseny után Dég felé kerülve végigautóztunk az alig 10 kilométer hosszú, széles, jó minõségû új úton. Ez tette teljessé számunkra az élményt. Várjuk a folytatást! Hargitai Lajos Sárbogárdon a szociális intézmények a Tompa Mihály úti gondozási központban csütörtökön közösen ünnepelték az idõsek világnapját. Ide jöttek az ápolási otthonból és a hajléktalanszállóról is a gondozottak. A megemlékezésen Szakács Benõné köszöntötte a vendégeket. Közösen elénekelték a nyugdíjasok indulóját. Rozgonyi Jánosné verset mondott, az egyik gondozott, Szabó néni saját költeményét adta elõ. Dr. Lendvai György meghívott vendégként szavalt, énekelt és hegedült. A mûsor után közös uzsonnán vettek részt, melyen az intézmények dolgozói saját süteményeikkel kínálták a vendégeket. Hargitai Lajos Idõsek világnapja

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 7. KÖZÖSSÉG 5 Staféta az aradi vértanúk emlékére Lendvai Gyurka bácsi emlékezetében elevenen élnek még a régi, ifjúkori, nagy staféták. Ezek olyan élményt jelentettek számára, amelyekre máig szívesen gondol vissza. Elhatározta, hogy a Városszépítõ és Hagyományõrzõ Egyesület égisze alatt megrendez egy ilyen stafétafutást Sárbogárdon is az aradi vértanúk emlékére. Az elhatározást tett követte. Kupát és érmeket vásárolt, majd fölkereste az iskolai tornatanárokat, sportegyesületeket elgondolásával. Kezdeményezését mindenhol nagy örömmel fogadták, és október 3-án, vasárnap, szép napsütéses idõben, már 9 órától gyülekeztek a gyerekek a HEMO elõtti parkolóban. Hat 13 fõs csapat állt rajthoz. A gyerekek nagy izgalommal várták ezt az érdekesnek ígérkezõ versenyt. Gyurka bácsi elõzõ nap a rendõröktõl kérte kölcsön a baleseti helyszíneléseknél használt mérõkereket, és azzal mérte ki a 13 váltóállomást. Most ezek mentén sétáltak végig a csapatok, lehagyva a váltókat az egyes állomásokon. Így jutottunk el a 2,2 kilométerre lévõ Salamon utcáig. A tanár nénik és tanár bácsik segítettek az indításnál, ellenõrizték a váltóállomásokon a váltást. A rendõrökkel és segítõinkkel együtt biztosítottuk a jármûforgalom miatt a keresztezõdéseket. Aztán rajtolt az elsõ váltás. A gyerekek száguldottak, majdnem olyan gyorsan, mint egy versenykerékpár. A célnál drukkoltak a Emlékezés aradi vértanúinkra kísérõk és a látványosságra kijött érdeklõdõk. Ott várta már a gyerekeket Lengyel Zoli bácsi, országgyûlési képviselõnk is, mert a futás után megemlékezést tartottunk a Petõfi Sándor Gimnázium és Szakközépiskola udvarán lévõ aradi vértanúk emlékmûvénél. Itt felsorakozott a hat versenyben résztvevõ csapat. Az együtt énekelt Himnusz, valamint Bakonyi István és Dizseri Barna közös szavalata után Lengyel Zoltán mondott beszédet, majd eredményhirdetés következett. Elsõ lett Sárszentmiklós csapata, õk kapták a kupát. Második Sárszentágota, harmadik a Petõfi Sándor Gimnázium és Szakközépiskola, negyedik a Mészöly Géza Általános Iskola elsõ csapata, ötödik a töbörzsöki Szent István Általános Iskola, hatodik a Mészöly második csapata. Az elsõ három helyezett csapatban minden gyerek kapott érmet, a többi csapat pedig oklevelet. A siker mindenkit föllelkesített, és együtt elhatároztuk, hogy tavasszal, március 15-ére ismét megszervezzük a stafétafutást. Ezúton is köszönjük dr. Fabó László amerikai magyar hazafi támogatását. Neki is köszönhetjük, hogy megrendezhettük ezt a versenyt. Hargitai Lajos Az 1849-ben kivégzett aradi vértanúk emléke elõtt tisztelgett a Petõfi Sándor Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium diáksága valamint tanárai október 6-án délelõtt, az intézmény parkjában álló emlékkõnél. Az I. Ferenc József parancsára Haynau által fölakasztatott, lelövetett 13 jeles tábornok alakját, szavait és a vérrel pirosra festett nap történéseit a 10.c osztály idézte fel osztályfõnökük, Bunfordné Szõnyegi Csilla vezetésével. Hargitai Kiss Virág

6 BEMUTATJUK 2004. október 7. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Új hitoktató és segédlelkész Sárbogárdon Elõzõ lapszámunkban már hírt adtunk arról, hogy új hitoktatók érkeztek településünkre. Kettejüket Melis Orsolya evangélikus és Polgár Tünde református hitoktatót már bemutattuk kedves Olvasóinknak. Most LEPEDUS ÁGNES református hitoktatóval és STIFT JÁNOS segédlelkésszel ismerkedhetnek meg. Lepedus Ágnes Tanító és hittanoktató vagyok. Eredetileg úgy képzeltem, hogy tanítóként dolgozom majd, és mellette tartozom egy gyülekezethez, ahol hittant oktatok. Aztán adódott ez a lehetõség, hogy Sárbogárdra jöjjek. Milyen településrõl jöttél? Édesanyám Vas megyében lakik a nagyszüleimmel. 90- ben jöttünk át Erdélybõl Kissomlyóra. Az onnan 25 km-re lévõ Celldömölki gyülekezethez tartozom, mert a faluban szinte csak a mi családunk református. Mik a benyomásaid a sárbogárdi közösségrõl? A gyülekezettel van napi kapcsolatom. Közöttük jól érzem magam, nagyon kedvesek, nyitottak, segítõkészek. Terveid szerint itt maradsz hosszú távon? Ez még nagyon képlékeny. Annyira friss az élmény, annyira bele kell szokni, annyi mindent kell csinálni... Majd meglátjuk. Dolgoztál-e már gyülekezetben? Mivel szórványtelepülésen laktunk, és nehéz volt bejutni a templomba, körülményes volt a gyülekezettel kapcsolatot tartani. Ezért házi istentisztelet volt nálunk, otthon, amin szinte csak a család vett részt. Másrészt 14 évesen elkerültem Pápára a gimnáziumba, onnan 4-5 hetente jártam csak haza, aztán pedig jött a fõiskola. Gyerekkorodtól kezdve vallásos nevelésben részesültél? A magyarságát azzal is kifejezi egy erdélyi ember, hogy gyülekezethez vagy egyházhoz tartozik. Büszkék arra, hogy õk reformátusok; az ortodox románokkal szemben ezzel is a nemzeti identitástudatukat fejezik ki. Ott sokkal többen tartoznak gyülekezethez, mint Magyarországon, természetesebb a templomba, hívõ közösségbe járás. Ezért volt nekem furcsa, amikor átkerültünk Magyarországra, hogy itt vannak olyan gyerekek, sõt, felnõttek, akik nincsenek megkeresztelve. Otthon ez ciki volt. Nem ismertem olyan embert, aki ne tartozott volna valahová. Így most egyfajta missziót folytatsz Magyarországon a munkáddal? Igen. Hitoktatóként szeretnél hosszan tevékenykedni, vagy, ahogy beszélgetésünk elején is mondtad, mindkét szakmádat gyakorolni egyszerre? Úgy gondolom, hogy ez a kettõ nem válik el egymástól. Én ugyanaz az ember vagyok tanítóként, mint hittanórákon. Csak a hittanórákon egyenesebben lehet beszélni a vallásról, az iskolában pedig nem. Ha egy hivõ ember tanítóként dolgozik, nem beszéddel fejezi ki a hitét. Hanem mondjuk a tetteivel. A gyerekekkel való viszonyával, a problémamegoldással, meghallgatással, odafigyeléssel. Milyen korosztállyal foglalkozol? Óvodástól kezdve a fiatal felnõttig. A konfirmáció utáni korosztállyal a segédlelkésszel együtt foglalkozunk. Most szervezünk kis ifit 13-16 éves korosztálynak. Az idõsek otthonában van a szállásod. Hogyan érzed itt magad? Nem szokatlan? A nagyszüleimmel nagyon jó a kapcsolatom, és voltam 11 hónapig Németországban diakóniai munkát végezni. Ebbõl 4 hónapot egy öregotthonban dolgoztam betanított ápolóként. Stift János Budapesti vagyok, Kõbányán, szinte a református gyülekezetben nõttem fel. Honnan jött az indíttatás, hogy a lelkészi pályát válaszd? A szüleim révén kerültem a gyülekezetbe, ahová közösen jártunk, és ahonnan sokat kaptam. De a valódi indíttatást Istentõl kaptam. Õ hívott el, hogy lelkészként szolgáljak Neki, és hirdessem az Õ evangéliumát. Hol jártál iskolába? Pesten a református gimnáziumban érettségiztem. Majd teológiát végeztem a Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Karán. Utána egy évet töltöttem Ráckevén mint segédlelkész. Most pedig beosztott lelkész vagyok Agyagási István esperes úr mellett, és igyekszem segíteni az õ munkáját. Hogyan kerültél Sárbogárdra? Isten így rendezte az utat. Kerestem egy helyet, ahol szükség volt a segítségemre, esperes úr pedig keresett valakit segítségnek. Sárbogárdról mik a benyomásaid? Nem volt-e furcsa Pest után egy csendes vidéki városban? A nyugalmat, csendet szeretem. Nem vágyom arra, hogy állandóan zúgjanak mellettem az autók, és nyüzsgés legyen. Ha intézni kell valamit Pesten, könnyen el tudok jutni oda. Azért még meg kell szoknom a környezetet. Milyen feladatokat látsz el? Van egy házi bibliai csoport Sárbogárdon, melynek vezetése az én feladatom, Felsõkörtvélyesen most indult el egy, Töbörzsökön tartok egy hittanórát, amit szintén szívesen végzek (Ráckevén több csoportom is volt), illetve az ifjúsági alkalmak, amiket Ágnessel közösen tartunk. Alkalomszerûen helyettesítem az esperes urat temetésen, keresztelésen, esküvõn, istentiszteleten. Aztán itt a reggeli áhítat a szeretetotthonban. Szeretnék nyitni elsõsorban a fiatalok felé, akik ritkán járnak a gyülekezetbe, nem tudnak jönni, vagy eltávolodtak az egyháztól. Hívogatni szeretném õket, hogy aztán õk is hívogathassanak másokat. Valahol így mûködhet a megszólítás, látogatás, ismerkedés. Az a fontos, hogy eljusson hozzájuk, hogy a gyülekezet nem savanyú arcú emberek társasága, akik összetett kézzel, mindig csak szomorkodva ülnek együtt, hanem lehet vidáman, egymás közösségét, társaságát keresve is az Isten szavára figyelni. Van-e rá esély, hogy hosszabb ideig maradj itt? Ez az, amit nem tudok most megmondani. De azt hiszem, hogy esperes úrral jól megtaláljuk a közös hangot. Abban a reménységben vagyok, hogy hosszú távon egy jó, közös munka lehet. Mivel esperesi kinevezése miatt Agyagási Istvánnak megszaporodott a munkája egyházmegyénkben, a gyülekezeti feladatokhoz biztos, hogy még jó ideig szüksége lesz segítségre. Amíg szükség van rám, addig szívesen itt maradok. Hargitai Kiss Virág Helyesbítés Elõzõ lapszámunkban az Új hitoktatók címû cikk végén tévesen írtuk Lepedus Ágnes hitoktató nevét. A hibáért ezúton is elnézést kérünk! Szerkesztõség

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 7. KÖZÖSSÉG 7 Ki vési magát kõbe? A mögöttünk lévõ nyár egyik estéjén, a Velencei-tó partján reggelig beszélgettünk. Nagyon kellemes volt, de akkor nem tudtam, hogy ez több, mint egy szokásos vitaestünk. Azóta is bennem van, sokszor eszembe jut. Hatása alatt szemlélem a közéletünk meghökkentõen hektikus eseményeit. Mirõl beszélgettünk? Arról, hogy a történelem nemcsak a múltra való emlékezet, hanem az a mindenkori mában születik. Minden nap, hét, hónap és év eseményeivel gazdagíthatja a történelmet. Mert a jelen mindig elmúlik, de ameddig lesz jelen, addig lesz ehhez kapcsolódó múlt is. Kérdés, mi az, amit majd érdemessé tesz az idõ, hogy bekerüljön a történelembe. Ötven, száz vagy akár ezer év teltével is emlékezzenek rá. A mi értékrendünk eleve más. Jelenünk fontosnak vélt, életbe vágó dolgai nem feltétlenül történelmi mércével mért értékek. Tíz- vagy százmillió ember sorsáról legfeljebb csak egy rövidke szöveg tesz majd említést a történelemben: 1989 2004 a rendszerváltoztatás évei voltak. E korszaknak milliók lettek a vesztesei, s csak néhány ezren a nyertesei. Nekünk, átlagembereknek ennyi, nem több az életünk a történelem tükrében. Idõsek napja Mezõszilason Szürke tömeg, aki csak fenntartja a nemzetet. A tömegtõl eltérõk, a különlegesek változtatják, változtathatják a világot. Róluk akár név szerint is említést tesz a majdani történelem. De kik kerülnek kortársaink közül a történelem lapjaira? Kikrõl neveznek majd el utcákat, tereket, iskolákat? Kiknek állít majd szobrokat a hálás utókor? Mi, azon a nyári estén kortársak neveivel és a mellettük szóló érvekkel próbáltuk megírni a majdani történelmet. Azt, hogy jelenlegi vezetõink és a média felkapott sztárjai közül kik hullanak át a rostán a névtelen semmibe, és kik a valóban értékes emberek, a történelem alakítói. Bennünket, kortársakat sok, érzelmektõl sem mentes hatás ér, ezért nagyon torz az ilyen értékítéletünk. Mi 1920-tól sorra vettük a számításba jöhetõ politikusok, államférfiak neveit, vajon kiket õriz meg a jövõ. Kezdetben sokasodtak a nevek, a mellettük szóló érvek, majd egyre fogytak listánkról. Mondom, reggelig azon töprengtünk, vitáztunk. A felkelõ nyári nap már csak öt nevet látott papírlapunkon. Az 1920 2004 közötti idõszakból öt nevet véltünk biztosnak, akiknek helye lesz a mindenkori magyar történelemben. A többiek nem többek, mint percemberek, kiskirályok a nyakunkon. Akik a szõlõföldektõl kezdve az üdülõkig minden megszerezhetõt maguknak harácsolnak, miközben nem átallanak a közjó fontosságáról papolni. A mai politikusaink zöme nem történelmi léptékû személyiségek. Pedig volna itt a mában elegendõ feladat, amit meg kellene oldani, s aki ezt valóban megtenné, az alkotna maradandót, történelmet formálna. Nehezen szült a XX. század és az új évezred eleje nagy embereket a nemzetnek. Elleptek bennünket a senkik sokasága, s azért tehetik csupán, mert az oly gyarló és törékeny hatalom a kezükbe került. A hatalom birtoklása még nem elég ahhoz, hogy bárki is ezáltal beírja nevét nemzetünk történelmébe. Öt nevet találtunk, akiknek esélyük van az emberi örökkévalóságra. Nem vagyok benne biztos, hogy a békaperspektívánk igaz. Az, hogy valóban öt személy kerül a történelembe, s éppen azok, akiket mi neveztünk meg. De ezt bárki megteheti, próbálja a sok ocsú közül kiválasztani az értékes magvakat. Elgondolkodni azon, ki vési magát kõbe, ki kerül történelmünkbe. Borbély József ÓRIÁSI ÁRSZÜRET a Gréta bútorboltban a készlet erejéig! Heverõ: franciaágy: 4 el. konyhagarnitúra: 10.900 Ft 20.900 Ft 30.900 Ft Sárbogárd, Tompa M. u. 25. Nyitva: H P: 9.00 12.00, 13.00 18.00, Szo.: 8.00 12.00 Tel./fax: 06 (25) 508 295 A mezõszilasi idõsek otthonában nyílt családi napot rendeztek az idõsek napja alkalmából pénteken. Az otthon lakóinak igazi ajándék volt, hogy meglátogatták õket hozzátartozóik, és együtt nézhették végig az erre az alkalomra rendezett ünnepi mûsort, amelyen felléptek a helyi általános iskola diákjai és az otthon lakói. /H/ Október 10-ig folytatódik 5%-os kedvezményünk a nyugdíjasok részére, mely az akciós termékekre nem vonatkozik!

8 SPORT 2004. október 7. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Gréta Bútor városi teremlabdarúgó-bajnokság sorsolása Az elsõ mérkõzés vasárnap 8.30-kor, hétfõn 18 órakor kezdõdik. I. forduló 2004. október 10., vasárnap Boka Juniors Haladás Twister Extrém Flamengó Szegletkõ Taki Team Krencz Nagyker KIKE Dream Team OMV Vasutas 2004. október 11., hétfõ Arsenal Vidám Fiúk Pusztaegresi Fiúk Kestorm Memphis plusz Magnum Lantax FC Légió Fair 2000 Kft. Szabad: Miklós Cece Öregfiúk II. forduló 2004. október 17., vasárnap Extrém KIKE OMV Boka Juniors Légió Fair 2000 Kft. Vasutas Szegletkõ Memphis plusz Magnum Twister Dream Team Taki Team 2004. október 18., hétfõ Miklós Cece Öregfiúk Haladás Lantax FC Vidám Fiúk Krencz Nagyker Flamengó Pusztaegresi Fiúk Arsenal Szabad: Kestorm III. forduló 2004. október 24., vasárnap Arsenal Vasutas OMV Légió Fair 2000 Kft. Memphis plusz Krencz Nagyker KIKE Twister Magnum Szegletkõ Pusztaegresi Fiúk Miklós Cece Öregfiúk 2004. október 25., hétfõ Flamengó Dream Team Boka Juniors Kestorm Vidám Fiúk Haladás Taki Team Extrém Szabad: Lantax FC IV. forduló 2004. október 31., vasárnap Légió Fair 2000 Kft. Vidám Fiúk Lantax Boka Juniors Miklós Cece Öregfiúk Arsenal Extrém Flamengó Krencz Nagyker Szegletkõ Kestorm Haladás 2004. november 1., hétfõ KIKE Magnum Pusztaegresi Fiúk OMV Twister Taki Team Dream Team Memphis plusz Szabad: Vasutas V. forduló 2004. november 7., vasárnap Flamengó Twister Haladás Légió Fair 2000 Kft. Vasutas Kestorm Boka Juniors Pusztaegresi Fiúk Szegletkõ Dream Team Vidám Fiúk Miklós Cece Öregfiúk 2004. november 8., hétfõ Arsenal Lantax FC Memphis plusz Extrém Taki Team KIKE Magnum Krencz Nagyker Szabad: OMV VI. forduló 2004. november 14., vasárnap Haladás Arsenal Vasutas Boka Juniors KIKE Flamengó Extrém Szegletkõ Dream Team Krencz Nagyker Taki Team Magnum 2004. november 15., hétfõ Miklós Cece Öregfiúk Lantax FC Kestorm OMV Twister Memphis plusz Légió Fair 2000 Kft. Pusztaegresi Fiúk Szabad: Vidám Fiúk VII. forduló 2004. november 21., vasárnap Vasutas Miklós Cece Öregfiúk Kestorm Légió Fair 2000 Kft. Szegletkõ Twister Vidám Fiúk Pusztaegresi Fiúk Krencz Nagyker Extrém Memphis plusz KIKE 2004. november 22., hétfõ Arsenal OMV Haladás Lantax FC Magnum Dream Team Flamengó Taki Team Szabad: Boka Juniors VIII. forduló 2004. november 28., vasárnap Vidám Fiúk Boka Juniors Légió Fair 2000 Kft. Miklós Cece Öregfiúk Extrém Dream Team Vasutas Pusztaegresi Fiúk KIKE Szegletkõ Kestorm Lantax FC 2004. november 29., hétfõ Haladás OMV Flamengó Magnum Twister Krencz Nagyker Taki Team Memphis plusz Szabad: Arsenal IX. forduló 2004. december 5., vasárnap Magnum Extrém Haladás Vasutas Arsenal Légió Fair 2000 Kft. Dream Team Twister Krencz Nagyker KIKE Memphis plusz Flamengó 2004. december 6., hétfõ Vidám Fiúk Kestorm Boka Juniors Miklós Cece Öregfiúk Szegletkõ Taki Team Lantax FC OMV Szabad: Pusztaegresi Fiúk X. forduló 2004. december 12., vasárnap Vasutas Vidám Fiúk Kestorm Arsenal Légió Fair 2000 Kft. Boka Juniors Lantax FC Pusztaegresi Fiúk OMV Miklós Cece Öregfiúk Szabad: Haladás XI. forduló 2004. december 13., hétfõ Miklós Cece Öregfiúk Kestorm Lantax FC Vasutas OMV Vidám Fiúk Boka Juniors Arsenal Pusztaegresi Fiúk Haladás Szabad: Légió Fair 2000 Kft. ÖRÖKZÖLDEK, dísznövények, díszcserjék folyamatosan bõvülõ választékával várjuk kedves vásárlóinkat. Gazdabolt és Faiskola, Sárbogárd, Ady E. út 224. Tel.: 06 (25) 462 214. Sportolni vágyók figyelem! A Mészöly Géza Általános Iskolában az alábbi szombatokon lesz nyitva az iskola sportlétesítménye: október 9., október 30., november 20., december 11. Németországból érkezett DZSEKIK ÉS KABÁTOK bálabontása 1000 Ft/db Sárbogárdon, a mûvelõdési házban 2004. október 11-én, 9-12 óráig. Óriási áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat! IMPORT HASZNÁLT CIPÕ BÁLABONTÁS Nõi, férfi-, gyerekcipõk és bakancsok REKLÁMÁRON SÁRBOGÁRDON A MÛVELÕDÉSI HÁZBAN október 11-én, november 8-án, december 6-án, délelõtt 9.00-14.00-ig. Novembertõl csizmák is kaphatók! Mindenkit szeretettel várunk.

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 7. KÖZLEMÉNYEK / PROGRAMAJÁNLÓ 9 Ebzárlat és legeltetési tilalom! Tájékoztatom a lakosságot, hogy a Fejér Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerellenõrzõ Állomás kerületi fõállatorvosa 2004. október 7. és október 28. közötti idõszakra Sárbogárd területén ebzárlatot és legeltetési tilalmat rendelt el a rókák veszettség elleni õszi immunizálása végett. Az ebzárlat tartama alatt: a tartási helyén a kutyát és macskát elzárva, illetõleg a kutyát megkötve kell tartani (zárt udvarban a kutyák elzárását vagy megkötését mellõzni lehet, ha azok onnan ki nem szökhetnek); a kutyát a tartási helyérõl csak pórázon vezetve és szájkosárral szabad kivinni; a város területérõl kutyát vagy macskát csak a hatósági állatorvos kedvezõ eredményû vizsgálata után és engedélyével szabad kivinni; a szabadon talált kutya befogásáról és állami kártalanítás mellõzésével történõ leölése iránt az önkormányzat intézkedni köteles. Aki a vakcinázott területen elhullott vadon élõ vagy háziállatot talál, a tetemet hagyja érintetlenül, és haladéktalanul értesítse a hatósági állatorvost, vagy a polgármesteri hivatal hatósági osztályát (tel.: 06 (25) 520-260, 06 (25) 520-261, 43-as mellék), vagy a vadásztársaságot. Krupa Rozália, Sárbogárd város jegyzõje ÕSZI VÁSÁR A MENÕ MANÓBAN! Nõi, férfi-, gyerekcipõk már Nyelvi elõkészítõ a gimnáziumban jövõre Jóváhagyta a Petõfi Sándor Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium következõ tanévre vonatkozó terveit az iskola üzemeltetõje, a Fejér Megyei Közgyûlés. Ennek megfelelõen a középiskola a 2005/2006-os tanévben egy négyosztályos (max. 30 fõs), egy 8 osztályos (max. 26-28 fõs), egy informatikai szakközépiskolai (max. 30 fõs), valamint újdonságként egy max. 16 fõs nyelvi elõkészítõ (azaz nulladik) osztályt indít jövõ év szeptemberétõl. Ez utóbbi az angol nyelvvel és informatikával alaposabban foglalkozni kívánók számára nyújt egyéves képzési lehetõséget. Az ide jelentkezõk hetente minimum 11 órában tanulhatják majd az angolt, míg 5-6 órában az informatikát. A képzési formákra 2005. februárban lehet leadni majd a jelentkezéseket. További részletekrõl az iskola nyílt napjain valamint lapunk hasábjain kaphatnak tájékoztatást az érdeklõdõk. Hargitai Kiss Virág Meghívó 2004. október 9-én, szombaton Nagylókon szüreti felvonulás lesz 12.30-tól, utána 20 órától szüreti bál a kultúrteremben. Zene: Csizi. Mindenkit szeretettel vár a Nagylóki Lovas Egylet Meghívó Nosztalgia szüreti felvonulás és bál Sárszentmiklóson 2004. október 16-án. Indulás 11 órakor a Gabonától. A felvonulás útvonala a szokásostól eltér. A menet felvonul a Hõsök teréig (érkezés kb. 13.30 14 órára). 20 órától bál a klubkönyvtár udvarán. Belépõdíj: 500 Ft. A bál teljes bevételét a klubkönyvtár udvarán lévõ rendezvénysátor felújítására, állandó ponyvák vásárlására fordítjuk. Szervezõk 1000 Ft-tól! Szeretettel várjuk vásárlóinkat az OTP-vel szemben. A Madarász József Városi Könyvtár szeretettel meghívja 2004. október 13-án (szerdán), 16.30-ra a József Attila Mûvelõdési Központba a TANÁCSOK EURÓPAI UNIÓS PÁLYÁZATOK MEGÍRÁSÁHOZ CIVILEKNEK címû elõadásra. Elõadó: Szabó Sándor András, a Konzulens 9000 Kft. ügyvezetõje. Rendezvényünket az EU Kommunikációs Fõosztály támogatja. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

10 SPORT 2004. október 7. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Sárbogárd Sárszentmiklós 0-4 (0-1) Sárbogárd, 350 nézõ, vezette: Géringer Zoltán. Sárbogárd: Mondovics, Csuti, Tomán, Hegedûs J., Hegedûs Gy., Bognár, Hegedûs G. (Szabó M.), Gilicze, Kristóf (Somogyvári), Iványi, Szmeskó (Szabó Z.). Edzõ: Roszkopf László. Sárszentmiklós: Szilágyi, Tõkési, Földvári, Szarka, Bodó, Pénzes (Palotás), Emperger, Miklós (Tórizs), Král, Salamon, Petrás (Lóth). Edzõ: Horváth Csaba. A helyezéstõl függetlenül a két csapat mérkõzése mindig rangadónak számít. A találkozó elõtt a miklósi csapat pontveszteség nélkül vezette a tabellát, míg a megfiatalított bogárdi együttes a 12. helyet foglalta el. Az elsõ félidõ 30. percéig játékban és gólokban nem mutatkozott meg a két csapat közötti helyezési különbség. Az elsõ kapura lövésre a 12. percig kellett várni, ekkor Salamon labdája ment mellé. A 18. percben Szmeskó cselezte ki a vendégvédelmet, azonban célt tévesztett. 25. perc: a meccs legnagyobb helyzete maradt ki. Bognár a félpályáról indulva már a kapussal állt szemben, de Szilágyi lábbal védett. 27. perc: Szarka 14 m-rõl a kapu fölé fejelt. 30. perc: ismét Szarka-fejes, ezt Mondovics tette ártalmatlanná. 33. perc: Emperger szabadrúgását Szarka a hálóba fejelte, 0-1. 42. perc: egyenlítési lehetõség, Hegedûs G. lövése a kapu fölött hagyta el a játékteret. A második félidõt a vendégek kezdték jobban. A 49. percben Emperger labdáját Hegedûs J. a saját hálónkba fejelte, öngól, 0-2. 63. perc: Emperger beadását Salamon értékesítette, 0-3. A 68. percben Szabó L. szögletét védte Szilágyi. A 76. percben Emperger szögletét Szarka továbbította a kapuba, 0-4. 82. perc: Iványi 25 m-es szabadrúgása a felsõ kapufáról hagyta el a pályát. A rutinosabb vendégek megérdemelten vitték el a mérkõzés három pontját, és ezzel is araszolnak a kitûzött cél felé. Ifjúsági mérkõzés: Sárbogárd Sárszentmiklós 2-3 (0-2) Vezette: Csáki Tamás. A hazai csapat 0-2-rõl egyenlített. A döntetlen színezetû mérkõzésen a listavezetõ az utolsó percben Barta lövésével szerezte meg a gyõzelmet. Góllövõk: öngól, Szabó K. János, ill. Szabó A., Fülöp, Barta. Serdülõ mérkõzés: Sárbogárd Aba 2-3 (1-1) Vezette: Bihar Ferenc. Egyenlõ erõk küzdelmébõl a jobb helyzetkihasználás és a kapusok közti különbség döntött a vendégek javára. Góllövõ: Szabó József (2). A hétvégén mindhárom csapatunk bajnoki mérkõzésen Dég csapatát fogadja: október 9-én, szombaton, 10 órakor serdülõ, 10-én, vasárnap, 13 és 15 órakor ifjúsági és felnõtt. Jó szurkolást, sportszerû biztatást! Hajrá, Sárbogárd! Pozsár László A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei Sárosd Kulcs 1-0 (0-0) 200 nézõ, vezette: Kiss L. Gólszerzõ: Egerszegi. Ifjúsági mérkõzés: 8-1. Elõszállás Káloz 1-1 (0-1) 100 nézõ, vezette: Tóth II. Gólszerzõk: Romhányi, ill. Kovács. Ifjúsági mérkõzés: 3-7. Mezõszilas Jenõ 2-7 (2-2) 80 nézõ, vezette: Pfeffer. Gólszerzõk: Császár, Varga, ill. Tóth (5), Halenár, Ferencz (öngól). Ifjúsági mérkõzés: 4-5. Adony Lajoskomárom 3-1 (2-1) 150 nézõ, vezette: Tomai. Gólszerzõk: Gajdó Cs., Huszák, Szabó, ill. Borsuk (öngól). Ifjúsági mérkõzés: 3-5. Sárbogárd S.szentmiklós 0-4 (0-1) 350 nézõ, vezette: Géringer. Gólszerzõk: Salamon, Hegedûs (öngól), Szarka (2). Ifjúsági mérkõzés: 2-3. Kisláng Dég 3-2 (2-0) 100 nézõ, vezette: Lak. Gólszerzõk: Erdei (2), Prágai Cs., ill. Sörös, Maráczi. Ifjúsági mérkõzés: 0-3. Füle Pálhalma Agrospec. SE 3-6 (0-4) 100 nézõ, vezette: Földi. Gólszerzõk: Györe, Szûcs, Mezei, ill. Horváth, Tóth, Csordás, Barna, Bódi (2). Ifjúsági mérkõzés: 1-0. LMSK Seregélyes 1-1 (0-0) 80 nézõ, vezette: Horváth. Gólszerzõk: Csizmadia, ill. Siska (öngól). Ifjúsági mérkõzés: 5-1. A megyei III. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei Cikola Sáregres 1-2 (1-1) Vezette: Csoknyai. Gólszerzõk: Kovács, ill. Sülyi, Pruzsenszky. Kiállítva: Major (Cikola). Cece Sárszentágota 4-2 (1-0) Vezette: Lukácsi. Gólszerzõk: Márta (2), Bodnár, Pintér, ill. Tóth (2). Nagykarácsony Alap 0-2 (0-0) Vezette: Wittner. Gólszerzõk: Palotai, Somogyi. Beloiannisz Nagylók Hantos 5-2 (2-1) Vezette: Szabó. Gólszerzõk: Dimitrisz, Jorgosz, Fülöp, Szotirisz (2), ill. Nyikus, Árkus. Zichyújfalu Nagyvenyim 4-2 (1-0) Vezette: Szabó. Gólszerzõk: Rujsz, Németh (3), ill. Gyõrfi, Székely. Vajta Rácalmás 2-0 (0-0) Vezette: Tóth. Gólszerzõk: Lawrence, Mészáros. Kiállítva: Végi (Rácalmás). Perkáta Besnyõ 2-1 (1-0) Vezette: Makk. Gólszerzõk: Szabó (2), ill. Nagy. A megyei II. o. labdarúgó-bajnokság eredményei 1. Sárszentmiklós 8 37-6 24 2. Sárosd 7 1 35-4 21 3. Adony 7 1 28-10 21 4. Lajoskomárom 5 1 2 20-9 16 5. Seregélyes 4 3 1 16-14 15 6. Jenõ 3 3 2 25-14 12 7. Pálhalma 4 4 16-18 12 8. Káloz 3 2 3 17-12 11 9. LMSK 3 2 3 10-20 11 10. Füle 3 1 4 11-20 10 11. Elõszállás 2 2 4 14-22 8 12. Sárbogárd 2 1 5 10-23 7 13. Mezõszilas 2 6 17-28 6 14. Kisláng 1 1 6 11-44 4 15. Kulcs 1 7 4-13 3 16. Dég 1 7 9-23 3 A megyei III. o. labdarúgó-bajnokság eredményei 1. Beloiannisz 7 25-5 21 2. Vajta 5 1 1 15-9 16 3. Alap 4 2 1 14-10 14 4. Cece 4 1 2 16-9 13 5. Sáregres 4 1 2 12-10 13 6. Rácalmás 3 3 1 9-7 12 7. Nagylók Hantos 2 2 3 22-19 8 8. Cikola 2 2 3 14-13 8 9. Zichyújfalu 2 1 4 9-16 7 10. Nagykarácsony 2 5 13-14 6 11. Perkáta 1 3 3 10-21 6 12. Besnyõ 1 2 4 10-14 5 13. Nagyvenyim 1 2 4 8-17 5 14. Sárszentágota 2 5 5-18 2

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 7. SPORT 11 Nõi kézilabda NB II. délnyugati csoport MEGVAN AZ ÁHÍTOTT ELSÕ GYÕZELEM! Ce Si Zalaegerszeg 31-26 (17-14) Simontornya, 75 nézõ. Vezették: Benarikné Romsits Erzsébet, Fodorné Mányai Márta. Ce Si: Végh, Cseh, Baski 13/1, Tatár 2, Killer 4/3, Kapinya 4, Dolovai 1. Csere: Szabó B. kapus, Szeip 2, Nagy 1, Dallos V., Tibor É. Az eredmény alakulása: 5. perc 4-1, 10. p. 6-4, 15. p. 10-5, 20. p. 12-7, 25. p. 15-10, 35. p. 19-15, 40. p. 21-17, 45. p. 23-17, 50. p. 26-20, 55. p. 28-24. Kiállítás: 2 perc ill. 4 perc. Hétméteres: 7/4 ill. 10/6. Jól kezdett a hazai csapat. Baski elemében volt, de a többi játékos is azt játszotta, amit az edzõ kért. Kapinyánál a tizenkettedik percben tört meg a jég, és az ellenfél kapujába talált. Emberelõnybe került a csapat, és ez megzavarta õket, mert az emberhátrányban játszó zalaegerszegiek két gólt is lõttek. Az elsõ félidõ végén két hétméterest ajándékba kapott a Zalaegerszeg, annak ellenére, hogy a Ce Si támadójátékánál a szabálytalanságokat kifelé ítélték meg a játékvezetõk. A hat-hét gólos elõny helyett maradt háromgólos elõny. A második félidõ elejét kapkodás jellemezte mindkét csapat részérõl. Fogyott az elõny. Dravecz edzõ 5-1-es védekezésre tért át csapatával, és ez nagyon megzavarta az ellenfél játékát. A második félidõ kicsit szorosabb lett, mert az összpontosítással némely játékosnál baj volt. Az elõzõ heti teljesítményhez képest Kapinya egy sokkal jobb csapat ellen 60%-kal több gólt lõtt. Nagyobb arányú is lehetett volna a gyõzelem, ha nincs annyi eladott labda, kihagyott ziccerhelyzet és egy kicsivel jobb a védekezés. Ifi eredmény: 33-29 (18-16) Vezették: Benarikné Romsits Erzsébet, Fodorné Mányai Márta. Ce Si: Szabó B., Kapoli, Cseh 3, Szeip 9, Kapinya 13/2, Nagy 3, Dallos V. 3. Csere: Menyhárt kapus, Kréninger kapus, Beidek, Tóth, Kovács. Nehezen kikínlódott gyõzelem, annak ellenére, hogy Kapinya ezen a mérkõzésen a mezõny fölé nõtt. A játékvezetõk is elfáradtak, nem díjazták a keményebb védekezést. Kiállítás: 2 perc ill. 2 perc. Hétméteres: 2/2 ill. 9/7. GF Ott voltunk! Szurkoltunk! A helyi sajtóban olvastuk, hogy megrendezésre kerül Sárszentmiklóson a Suzuki kézilabdakupa. Csodálkozva láttuk, hiszen bennünket nem értesített senki errõl. Szerettünk volna részt venni a versenyen, ezért kértük testnevelõ tanárainkat, hogy jelentkezzünk azért mi is. Többszöri telefonálás után azt a választ kaptuk, hogy már nem nevezhetünk, amit nagyon szomorúan vettünk tudomásul. Döbbenetünk fokozódott, miután elmentünk szurkolni és megtudtuk, hogy volt csapat, aki versenyen kívül is indulhatott. Ismét a helyi sajtóban olvasva értetlenül álltunk, hogy miért marasztaltak el bennünket, hiszen nem vehettünk részt a kupán. A mérkõzéseket látva úgy gondoljuk, hogy mi is helyt tudtunk volna állni. Mészöly Géza Általános Iskola leány kézilabdacsapata Lakáshitelek minimálbérrel, elõzetes költségek nélkül: 1-30 millió Ft-ig HITELKIVÁLTÁS terhelt ingatlanra is! 1 millió Ft törlesztõrészlete: 7200 Ft. ÉPÍTÉSI HITEL + szoc. pol. ügyintézése 15 munkanap alatt! FELÚJÍTÁSI ÉS SZABAD- FELHASZNÁLÁSÚ HITELEK 06 (20) 350 4243, 06 (20) 342 8175 Asztalitenisz hírek Itt van az õsz, itt van újra, és itt az új asztalitenisz szezon is, kezdõdik a bajnokság, és a versenyek az utánpótláskorú játékosoknak. A feltételek adottak, köszönhetõ ez az önkormányzati támogatásnak, valamint Horváth János, Németh János és Kukucska Sándor vállalkozóknak, akik támogatják az asztaliteniszezõket. Már meg is volt az elsõ bajnoki forduló, a Bicske csapatához utaztak a felnõttek: Lovász Lajos, Tóth Zoltán, Dörögdi Gábor, Szõnyegi Tibor, Papp László. A páros mérkõzéseket a Lovász Tóth és Szõnyegi Dörögdi párosok játszották, ahol még nem lehetett tudni, mi lesz az eredmény, mert Lovász Tóth gyõzött, Szõnyegi Dörögdi veszített. Az egyéni mérkõzések során azonban magabiztos játékkal a sárbogárdiak elhúztak, sok esélyt nem adtak a bicskei játékosoknak. Az egyéni gyõzelmek az alábbiak szerint alakultak: Tóth Z. három (nemhiába volt a sok verstanulás), Szõnyegi T. három (neki sem ártott), Dörögdi G. egy (neki még van mit tanulni), Papp L. három gyõzelem (szép eredmény ilyen korban). Az egy páros gyõzelemmel alakult ki a 11-7-es végeredmény a sárbogárdiak javára. Hasonló eredménnyel kiegyeznénk a székesfehérvári Kodolányi iskola csapata ellen október 8-án, 18 órakor Sárbogárdon, a Szent István iskola tornacsarnokában sorra kerülõ mérkõzésen. Az utánpótláskorú versenyzõknek a móri bornapok keretén belül került megrendezésre a már hagyományos Arany Ütõ-kupa. Sárbogárdról Tósoki Fanni, Tóth Katalin, Tóth Máté, Baki Ádám és Papp László indultak a versenyen. Az alábbi eredményeket érték el: újonc leány II. korcsoport: Tósoki Fanni 1., újonc leány I. korcsoport: Tóth Katalin 1., serdülõ leány: Tóth Katalin 3., serdülõ leány páros: Tóth K. Tósoki F. 3. Serdülõ fiú egyéni: Papp László 3., páros: Tóth M. Papp L. 2. Párosban szép eredmény, de egyéniben van mit javítani. Baki Ádámnak nem sikerült érmet szereznie a saját korcsoportjában, viszont a serdülõk között nagyon szép játékkal a nyolc közé jutásért küzdött a jóval rutinosabb polgárdi játékos ellen, és 3-2 arányban maradt alul a csata során. A fiúknak a javításra október 10-én, Balatonszárszón a Grand Gold-kupán lesz lehetõségük, és reméljük, hogy sikerrel. Még egyszer, minden érdeklõdõt várunk a pénteken, 18 órakor megrendezésre kerülõ Sárbogárd Kodolányi AK mérkõzésre. Vezetõség A Flórin 07 Lövészklub hírei Az október 2-án, Móron megtartott minõsítõ lövészversenyen Szüle Sándor (sportpuska) I., Gyulai Margit (sportpuska) I., Gyulai Margit (sportpisztoly) II., Kiss Andrásné (sportpisztoly) II. helyezést ért el. Ifj. Kiss András elnök

12 HITÉLET 2004. október 7. BOGÁRD ÉS VIDÉKE ÉVFORDULÓK NYOMÁBAN Bonifatius Az Úr megtestesülésének 723. évében a brit Bonifatius püspök, aki néhány éve érkezett a szigetrõl a kontinensre származására nézve elõkelõ ember, mûveltség tekintetében az ír skót, valamint a bencés szerzetesség hagyományain nevelkedett szerzetes, vitába keveredett az evangéliumért a Donár istenség szent helyéhez, egy ligetben álló tölgyfához gyülekezett frízekkel. Nagy volt a vita tétje, hiszen a germánokhoz tartozó frízek közötti misszió éppen ott és éppen akkor válaszúthoz érkezett: vajon Donár vagy az idegen által hirdetett Isten bizonyul-e erõsebbnek? A kiélezett helyzetben Bonifatius hatalmas fejszét ragadott és lesújtott Donár tölgyére. A germán istenség bosszújára várakozóknak azonban csalódniuk kellett, a megtorlás nélkül maradt favágás után pedig szentélyt emeltek Péter tiszteletére a korábbi pogány bálványfa anyagából. Winfrid a késõbbi Bonifatius elõkelõ családban született, az exeteri és a nurslingi bencés kolostorokban tanult s lett szerzetes, majd itt szentelték pappá is. Az ír és brit szigetek kolostori hagyománya szerint indult 716-ban peregrinatio-ra, ami ebben az idõben már missziói zarándokutat jelentett. 718-ban véglegesen átköltözött a kontinensre, ahol a Római Birodalom bukását követõ kaotikus állapotok lassan a rendezõdés elsõ jeleit mutatták, s ebben szükség volt az akkori, a germán törzsek beözönlése után többnyire pogánnyá lett Nyugat újra-evangelizálására. A keresztény misszió egyik szellemi raktára ebben az idõben éppen az ír skót brit szerzetesség volt. Az innen érkezõ bencések több évszázadon át voltak a népek megtérítésének elsõ számú munkásai. Közöttük is talán a legkiemelkedõbb éppen Bonifatius volt, akit késõbb a németek helyesebben a germánok apostolaként tiszteltek. Megérkezése után Frízföldön és Türingiában látott munkához a pápa támogatásával, aki aztán 722. november 30-án missziói püspökké is szentelte õt Rómában (ekkor hûségesküt is kellett tennie a pápának, mivel Róma ekkoriban kezdte újra kezébe venni a kontinens ügyeit, s ekkor kapta a Bonifatius nevet is). A frank vezetõk, elsõsorban Martell Károly támogatását is megszerezve fejezhette be a megszállt Türingia és Hessen térítését, kolostorok alapítását, s ekkor történt Donár tölgyének kivágása is. Tevékenysége elismeréseként 732-ben érseki kinevezést és társakat kapott munkájához, amely elõbb a szász, majd a bajor területekre vezette õt. Térítõi és egyházszervezõi munkáját hatalmas siker követte (számos püspökség köztük Regensburg, Salzburg, Würzburg, Erfurt és kolostor megalapítása), amit csak a frankok hatalmának hódító kiterjesztése árnyékolt be. Igaz, éppen ez a terjeszkedés nyitott utat a missziónak, amelyet ugyanakkor mindig meg is próbált kihasználni, s ezzel Bonifatiust és a többi térítõt feszült politikai kérdésekbe keverte bele. Jól érzékelteti ezt, hogy 743 után a frank uralkodók zsinatok sorát hívták össze, hogy a germán területek egyházi ügyeit rendezzék (ez elsõsorban a mai német és francia területeket jelentette). Martell Károly utódai magukhoz ragadták ezeknek a reformoknak az irányítását, ennek érdekében pedig egyenest Rómához fordultak. Ennek az együttmûködésnek éppen Bonifatius és munkája lett az egyik kárvallottja, akit 748-ban látványosan félreállítottak. Ennek elõjelei persze már korábban is világosak voltak, például nem építhette ki Kölnben új érseki székhelyét, hanem arra kényszerült, hogy Mainzban rendezkedjen be. Ilyen körülmények között alapította 744-ben a fuldai kolostort, amely késõbb nemcsak földi maradványainak õrzõje lett, hanem a további térítõi tevékenység központja is. Miután igyekezett biztosítani elkezdett munkájának a jövõjét, 753-ban ismét a frízek közé ment. A kemény ellenállás ellenére is ért el sikereket. Halála napján, 754. június 5-én is éppen egy általa megtérített közösséggel volt együtt, amikor egy csapat pogány rájuk tört és 52 kísérõjével együtt lemészárolta. Vértanúságának emlékét ma is megmutatják a látogatóknak végsõ földi nyughelyén, a fuldai kolostorban: azt a pengével átütött, fémelõlapos Bibliát, amelyet a reá törõ pogány fegyveresek ellenében védelemül a feje fölé emelt. Ez a férfi, aki Európa történetére minden angol közül a legnagyobb hatással volt írja egy brit történész. Habár Bonifatius akkoriban aligha nevezte volna magát angolnak, s megtérített hívei, a késõbbi német és francia népek sem tagadták volna oly hevesen közös germán eredetüket, mint manapság, e kijelentésben mégis van igazság: a legnagyobb hatás valóban az evangélium, a keresztény hit visszatérése volt ekkoriban Európában satörténelemnek ezt a tényét még a fanyalgó Európai Unió sem írhatja újra másként. Korányi András (Megjelent: Evangélikus naptár a 2004. évre, Luther Kiadó Budapest, 2003) HIT A BUKÁS EREDMÉNYEKÉNT Függetlenül attól, hogy milyen pozíciót töltünk be, nehézségeken megyünk keresztül, akár gazdag, akár szegény, fiatal vagy öreg, a nehézségek életünk elkerülhetetlen részei. Vannak olyan nehézségek, amik váratlanul érnek bennünket, míg vannak olyanok, amelyekbe mi magunk sodorjuk bele magunkat. Mindannyian tudjuk, milyen érzés az, elbukni, de vajon azt is tudjuk-e, hogy milyen az, kitartani a nehézségekben? Elõzõleg megnéztük William Carey életét, aki az 1700-as évek végén hajózott el Angliából azzal a céllal, hogy elvigye Jézus Krisztus evangéliumát India népének. Abban az idõben nem voltak misszionáriusok India területén, és Carey Isten különleges hívására válaszolva ment el egy olyan helyre, ahová elõtte senki sem ment. Valószínûsíthetjük, hogy neki is át kellett mennie nehézségeken és kudarcokon. Volt olyan idõ az életében, amikor minden dolog a rossz irányba ment. Te érezted-e már ezt az életedben? William Carey élete során részt vett fordítómunkában, amikor a Bibliát fordította különbözõ nyelvekre. Abban az idõben a Biblia nem volt elérhetõ az emberek számára amiatt, hogy egyszerûen nem volt lefordítva a számukra ismert nyelvre, úgyhogy Carey felvállalta a probléma megoldását. Vásárolt egy nyomdagépet, elsajátította a nyelveket és nekiállt lefordítani a Bibliát. A folyamat során tûz ütött ki a nyomda épületében, ami megsemmisítette a lefordított példányokat. Ugyanez az esemény ráadásul nemcsak egyszer történt meg Carey életében, hanem kétszer is. Évek munkája tûnt el pillanatok alatt. Tehát mit tett ezután Mr. Carey? Hogy reagált az eseményekre? Megtanulta, hogy hogyan tartsa meg a hitét a nehézségek közepette. Nehézségek és próbák az utunkba fognak kerülni, de Krisztus által bízhatunk Istenben, amíg átmegyünk azokon. Isten annyira hatalmas és hûséges, hogy nem vesz ki bennünket a nehéz- Folytatás a következõ oldalon

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 7. PROGRAMAJÁNLÓ 13 Meghívó A sárbogárd sárszentmiklósi evangélikus gyülekezet szeretettel hívja és várja Önt és kedves családját a sárszentmiklósi evangélikus templomba 2004. október 10-én, vasárnap, ahol a 10.30-as úrvacsorai istentisztelet keretében Melis Orsolya diakónus-lelkigondozót és Bõjtösné Fûke Veronika kántort iktatjuk be szolgálatukba. A beiktatást Bencze András, a fejér-komáromi egyházmegye esperese végzi. Jöjjön moziba, a mûvelõdési otthonba! 8-án, pénteken, 19 órakor DROGTANYA Színes, amerikai akció-krimi Los Angeles egyik legelõkelõbb negyedében négy személyt egy szörnyû gyilkosság következményében holtan találnak. Az elkövetés brutalitása miatt egyébként is sokkoló bûntény még nagyobb megdöbbenést vált ki, amikor a rendõrség gyanúsítottként John Holmest, a híres pornószínészt nevezi meg. 9-én, szombaton, 19 órakor A sötétség krónikája Színes, amerikai sci-fi/akció A bolygókat sorra igázza le a Halálkufárok gonosz serege. Riddicket, a számûzött harcost azonban legkevésbé sem érdekli, ki a világegyetem ura, amíg õt békén hagyják. Ám akarata ellenére a nagyszabású küzdelem középpontjába kerül, és elõbb egy idilli társadalom romjain, majd egy pokoli bolygó börtönében, végül pedig a Halálkufárok anyahajóján vív emberfeletti csatákat. Ünnepeljünk és örvendjünk együtt új szolgatestvéreinkkel! Folytatás az elõzõ oldalról ségekbõl, hanem inkább megtart bennünket azokban. Dávid király azt mondta: Ha a halál árnyéka völgyében járok is, nem félek, mert Te velem vagy. Carey elvesztette az élete munkáját, de nem vesztette el az élete célját. Isten még mindig hûséges volt William Carey-hez az élete nehézségeiben. Valójában a tüzek okozta újra fordítás jobb és jobb hitelességet eredményezett. Annyira jól sikerült a fordítómunka, hogy a mai napokban is azokat a példányokat használják, több mint 200 évvel késõbb. Isten arra hív minket, hogy benne bízzunk, amikor nehézségen megyünk keresztül. A mai napokban sokan beszélnek a hitrõl. A hit fontos, de a hitünk tárgya még mindig fontosabb. Nemcsak egyszerûen a hitben kell hinnünk, hanem a mindenható, mindentudó és megtartó Istenben, aki szeret minket, aki meghalt értünk és él értünk! Õ kell, hogy a hitünk tárgya legyen, mert Õ az egyetlen, aki azt mondta, hogy Én vagyok az Út, az Igazság és az Élet. Sokféleképpen megpróbálhatjuk elviselhetõbbé tenni a megpróbáltatás idejét, de egyik sem ér fel Jézussal. Õ nem egy módszert kínált fel nekünk a siker érdekében. Õ saját magát kínálta fel kimeríthetetlen erõforrásként, amíg átmegyünk azokon a nem várt nehézségeken. Ezen a héten arra bátorítalak, hogy nyisd ki a Bibliádat, és olvasd el Máté 14. részét. Tanulj arról a csodálatos gondviselésrõl, amelyet Jézus kínál, és helyezd belé a bizalmadat. Õ szeret téged és vár rád! Pásztor Phil Metzger (fordította McCall Dóri, Golgota Keresztény Gyülekezet, Vajta)

14 CSALÁDI KÖR 2004. október 7. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Nagymama receptjei Szõlõs sült A tarját egészben hagyjuk, fokhagymával megtûzdeljük, sóval, borssal fûszerezzük. Kizsírozott tepsibe tesszük, vékony karikára vágott zöldpaprikával, paradicsommal beborítjuk, és musttal felöntve sütõben elõször megpároljuk, majd pirosra sütjük. A visszamaradt sütõlevet leszûrjük, kevés musttal és szõlõszemekkel kiforraljuk. A felszeletelt húst ezzel a pecsenyelével és rizskörettel tálaljuk. Szüreti ragu Vastag szelet sertéstarjákat sóval, borssal, zúzott fokhagymával ízesítjük, és kevés zsírban pirosra sütjük. A zsírból kivéve nagyobb kockákra vágjuk. A visszamaradt zsírban elkészítjük a pirított csirkemájat. Mielõtt elkészülne, karikákra vágott füstölt kolbászt forralunk hozzá. Tálaláskor a tányérra hagymás tört burgonyát teszünk, erre helyezzük a sült tarját. A kolbászos pirított csirkemájat ráhalmozzuk. A tetejére karikákra szelt lilahagymát szórunk, és csalamádéval körítjük. Tik papirosban Régies ételek A csirkecombot és -mellet kicsontozzuk. Sóval, borssal, rozmaringgal fûszerezzük, citromlével (lemonyával) meglocsoljuk, és néhány órán keresztül hûtõben pihentetjük. A csirkedarabokat kevés vajban pirosra sütjük. Közben zsírpapírból vagy alufóliából egy nagy szív alakot vágunk ki. Az egyik felére rátesszük a csirkedarabokat, kevés muskotályos fehérborral meglocsoljuk. A papír peremét tojásfehérjével megkenjük. A papiros szabad felét ráhajtjuk, és a szélét szorosan összehajtogatjuk. A végén egy kis lyukat hagyunk, ezen keresztül felfújjuk, és ezt a rést is lezárjuk. Forró sütõbe tesszük. Amikor a papír megbarnult, kivesszük, és azonnal tálaljuk. Az asztalnál vágjuk fel. Saláta tikból A tyúkot egészben pirosra kell sütni. Amikor meghûlt, kicsontozzuk és metéltre vágjuk. Olajat, citromlevet, sót, õrölt fenyõmagot, borsot, zsályát összekeverünk. A húst salátalevélre halmozzuk, finomra vágott petrezselyemmel és cikkekre vágott tojással díszítjük. A fûszerkeverékkel meglocsolva tálaljuk. Tseh rántott A meghámozott, lereszelt almát vajban megpároljuk, citromlével és mézzel ízesítjük. A tûzrõl levéve tojássárgáját, habbá vert tojásfehérjét, tejfölt és mézet adunk hozzá. Egy kivajazott tûzálló tálba tesszük, és sütõben pirosra sütjük. Fahéjas porcukorral megszórva tálaljuk. Heti idõjárás Hargitai nagymama Pénteken már sok lesz felettünk a felhõ, és hétvégén többfelé kell esõre, záporokra, sõt délután zivatarokra is számítani. Hétfõtõl azonban már szárazabb, de jóval hûvösebb levegõ érkezik térségünkbe. A reggeli hõmérséklet +9, +14; +4, +9, a nappali +18, +23; +10, +14 fok körül alakul. www.metnet.hu KÁRPITOS BÚTORT a gyártótól vásároljon NAGYKER ÁRON! FOLYAMATOS AKCIÓK: sarok ülõgarnitúra (ágyazható, 250x190 cm-es) 49.500 Ft-tól, nyitható kanapé: 32.500 Ft-tól, 3+2+1 ülõgarnitúra: 84.500 Ft-tól. FRANCIAÁGYAK, HEVERÕK, FOTELÁGYAK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN! Vállaljuk bútorának áthúzását, javítását is. FAIR 2002 Kft. Sárbogárd, Köztársaság út 93. 06 (20) 9826 630 EMMA Munkavállalók és munkáltatók figyelmébe szeretnénk ajánlani az Egységes Magyar Munkaügyi Adatbázist, röviden EMMA-t. Ez az adatbázis ugyanis lehetõvé teszi, hogy a munkavállalók, munkáltatók, illetékes hatóságok naprakész, hiteles központi nyilvántartásból szerezzenek információkat a munkaviszonnyal kapcsolatos adatokról. A munkáltatónak a törvényi elõírás szerint azonnal, de legkésõbb a munkavégzés megkezdését megelõzõen (ameddig a munkavállaló munkavégzés céljából meg nem jelenik a munkahelyén), illetve a munkaviszony megszûnését követõ 1 munkanapon belül jeleznie kell a munkaviszony létesítését vagy megszûnését. Ezt személyesen, postán, egyedi PIN kóddal védett telefonos úton (a PIN kódot igény szerint az illetékes munkaügyi kirendeltség adja ki), de a leggyorsabban és legegyszerûbben interneten keresztül teheti meg. A bejelentéshez szükséges adatlapot személyesen vagy meghatalmazott útján az illetékes munkaügyi kirendeltségen lehet kérni illetve kitölteni. A kitöltéshez a munkáltató és munkavállaló személyi okmányai, cégiratok illetve azok másolatai kellenek. Ha pedig valaki már ott van a legközelebbi munkaügyi kirendeltségen, érdemes ott leadnia az ûrlapot, hiszen így pillanatok alatt bekerülnek az adatok az EMMA-ba, és nem kerül sem idõbe, sem pénzbe. A munkáltatók egyébként az adatbázisba nemcsak bejelentkezhetnek, hanem tájékozódhatnak a róluk tárolt információkról, és kérhetik azok helyesbítését. A munkavállalók részére a törvény semmilyen kötelezettséget nem ír elõ, azonban a fent leírt négy módon lehetõséget biztosít számukra munkaviszonyuk és munkáltatójuk ellenõrzésére, hogy legálisan alkalmazzák-e õket, be vannak-e jelentve a hivatalos szervek felé. A hatóságok ugyancsak az EMMA segítségével ellenõrizhetik a legális munkaviszony meglétét vagy meg nem létét. További részletekrõl érdeklõdni a 185-ös telefonszámon, a www.emma185.hu internetes címen, vagy a Fejér Megyei Munkaügyi Központ Sárbogárdi Kirendeltségén lehet, melynek elérhetõségei a következõk: 7000 Sárbogárd, Túry Miklós u. 3., tel./fax: 25/461-528, nyitva tartás: H Cs 8 16, P 8 13.30. Az EMMA-val kapcsolatos ügyeket Rigóné Gáspár Helga intézi az 5-ös szobában. A sárbogárdi munkaügyi kirendeltség egyéb tevékenységei 6-os iroda: munkanélküli járadék, 7.: munkanélküli járadék, munkaerõ-piaci képzések, 8.: pályakezdõk, munkatapasztalat-szerzés támogatása, tartós munkanélküliek, nyugdíj elõtti segély, 9.: közhasznú munka, külföldi munkavállalási engedély, bértámogatás, vállalkozóvá válási támogatás, munkaerõ-közvetítés, állásajánlatok bejelentése, munkaerõigény bejelentése. Összeállította: Hargitai Kiss Virág

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 7. GYEREKSAROK 15 Rejtvény 1. Este 8 órakor mész lefeküdni. Az órát reggel 9 órára állítod be. Hány órát alszol az óra csörgéséig? 2. Ismered-e a fõneveket? A felsorolt szavak közül írd le a többes számú fõneveket! kék, kerek, pék, írok, lék, sorok, írók, sok, makk, padok, házak, rák, tokok, lovak, tollak, mák, füzetekben, írnak, könyvek, raknak, betûk, pók. Beküldési határidõ: október 12. Az elõzõ szám megfejtése 1. Múlt heti számunkban sajnos az elsõ rejtvényt tévesen közöltük, így ezt nem vettük figyelembe a sorsolásnál. Elnézéseteket kérjük! 2. pézsma; 3. kukorica. Szerencsés heti megfejtõnk: Csendes Réka Sárbogárd, Úttörõ u. 24. Gratulálunk! Nyereményedet átveheted a szerkesztõségben. A MINDENT VARRÓ TÛ 2. rész MILYEN LEGYEN A TANÁR? Hej, megörült a szegény ember! Ha így van, akkor õ nem hal meg, hanem még keres is ezen az üzleten valamit. Odaadta a két pogácsát, és ígért a szörnyûségnek még egy szekérrel, az meg elõvette a tükör mögül a tût. Éppen olyan volt az szemre, mint más tû. De hogy kipróbálja, nem csapták-e be, a szegény ember elhasította az ujjasát, ami úgyis rongyos volt. Hát alig fogja a kezébe a tût, meg is volt varrva menten. De hogy volt az megvarrva, ha azt látta volna, Julcsa néném, maga is kívánt volna egy olyan tût. Közben reggel lett, felkelt a szegény ember, a tût jól eltette, és ment haza. Még jóformán be se alkonyodott, már hazaért. Otthon aztán a feleségével összeszedetett minden rongyos ruhát, a tû egybõl megvarrta. Hej, boldog volt az asszony is, hogy most már békét hagy a gazda az urának! Reggel el is vitte a szegény ember a tût. A gazda felesége mindig talált valami varrnivalót. De hát nem tudott annyit meg olyant találni, amit a tû percek alatt meg ne varrt volna. No, marta az irigység a többieket, honnan meg hogyan szerezte meg ez a szegény ember azt a tût. El is mentek hozzá, elkezdték kérdezgetni, az meg csak kacagott kicsiket, és hol ezt, hol azt mondta nekik. De mikor látta, hogy akármit mond, elhiszik, akkor így szólt: Nézzétek, én olyan hosszú útra mentem, hogy a feleségem egy szekérre való hamuban sült pogácsát sütött. Elindultam, aztán alig mentem fél éjszakáig, meg akartam hálni egy erdei kis házban. Ott megvendégeltek, és a tût adták a pogácsáért. Ha nem hiszitek, próbáljátok meg! Bizony elhitték, hozzá is fogtak sütni az asszonyok. Elindult mindjárt egy szekér megrakva pogácsával. El is értek az erdõbe, a kis házba. Ott meg szörnyen éhes volt a szörnyeteg, elbõdült, és egyszerre felfalt egy szekér pogácsát, de mikor meglátta, hogy még két szekérrel van, lefeküdt, aztán elaludt. No, várhatjátok, míg ez felkel! De ahogy elaludt, megindult a szél. Úgy fújt, csak úgy recsegtek-ropogtak a fák. Megijedtek az emberek, szaladva mentek hazáig. Otthon meg szégyellték, hogy olyan ügyetlenek voltak, és nem kérték el a tût õk is. De még a szekerek és az ökrök is ottmaradtak. A szörnyeteg másnap, mikor látta, hogy ott a tenger pogácsa meg a nyolc szekér mert az ökröket megették a farkasok, elindult, és a gazdag ember háza elõtt elkiáltotta magát: Hol van az a drága jó ember, aki nem felejtette el, amit ígért, hanem még meg is toldotta? Hát éppen ott volt a szegény ember, fát vágott a konyhán. Kiment, és illendõképpen kezet fogott a szörnyûséggel. Az meg a zsebébõl kivett egy kis tarisznyát, odaadta a szegény embernek, aztán azt mondta neki: Hallod-e, amiért bátor meg ügyes voltál, én ezt neked adom. Van benne annyi arany, hogy házat, földet vehetsz rajta. De több pogácsát ne hozz, mert megszárad, aztán kitörik benne a fogam. Jó volt, hogy féltek az emberek ettõl a szörnyûségtõl, mert ha meghallották volna, mit mondott a szegény embernek, elvették volna tõle az aranyat. Még meg is verték volna, amiért becsaptak õket. De így igen nagy becsbe került; házat, földet vett, jól éltek, ettek-ittak, mindig vígan voltak, míg csak meg nem haltak. Ha meg nem haltak volna, az én mesém is tovább tartott volna. Forrás: www.extra.hu/mese A tanuló ízlésének megfelelõ Jó tanár A jó tanár félénken belép az osztályba, és illendõen megkérdezi: Lenne hangulatuk egy rövidített történelemórához? Amiért ilyen normális a hapsi, az osztály belemegy a buliba, azzal a kikötéssel, hogy az óra húsz percnél nem tarthat tovább. A jó tanár boldogan föllapozza a naplót, de még idejében észhez tér, és szelíden, kicsit pironkodva becsukja. Elnézést kér, majd így folytatja: Borzasztóan hálás lennék, ha felvilágosítást kaphatnék arról, hogy ki is volt az a bizonyos Szibinyány Jank, és mikor volt a várnai csata. Hogy tudják, afelõl semmi kétségem, csupán hangulatuk felõl tapogatózom. Ha netán valamelyikük közlékeny állapotban van, akkor reménykedhetem, hogy megtudhatom. Bízom benne, hogy emésztõ kíváncsiságom kielégítést nyer, hiszen önök harmincan vannak, s a valószínûség-számítás szerint önök közül legalább egynek közlékeny hangulatban kell lennie. A jó tanár szinte könnyes bizakodással néz szemközt az osztállyal, ám a valószínûség-számítás csõdöt mond. Senki sincs közlékeny hangulatban. Egy emberként hallgat az osztály, egy emberként várja a húsz perc elteltét. Uraim eseng a tanár, ha nincs kedvük beszélni a várnai csatáról, akkor beszéljenek másról. Bármirõl. A csend faláról lepereg a könyörgés borsója, de a tanár tovább dobálja, mert úgy érzi, ez a kötelessége. Egy mondatot, egy szót, egyetlen szócskát! Kérem önöket! Megelégszem egy zöngétlen mássalhangzóval is, csak adjon valaki egy icipici hangot, hangocskát! A jó tanár állhatatossága elnyeri jutalmát. Végül is megszólal valaki: Letelt a húsz perc, tanár úr. Vége az órának. (Forrás: Hahota 1982)

16 TÉVÉ-, RÁDIÓMÛSOR 2004. október 7. BOGÁRD ÉS VIDÉKE OKTÓBER 9., SZOMBAT MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Egy vízcsepp kalandjai 9.30 Blinky Bill 11.05 Heti mozaik 12.00 Hírek 12.10 A megye árvái 13.45 Piknik 14.10 Kívül-belül 14.20 Arcvonal 14.50 Delta 15.20 Századunk 15.50 Quizfire 16.25 Ragyogás a fûben 18.25 Verssor az utcazajban 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 20.05 Díszkíséret 21.50 Híradó 22.00 Kvintett 23.55 Pénz, pénz, pénz RTL KLUB: 6.00 Ünnepnaptár 6.25 A világ meséi 6.45 Forma 1 8.15 Kölyökklub 9.15 Disney-rajzfilmek 10.05 Nikki 10.30 Az internet csodái 11.25 Ötletház 12.00 Híradó 12.10 Játék 13.10 Autómánia 13.45 Forma 1 15.15 Bette 15.40 Az elveszett világ 16.35 Svédország Magyarország labdarúgó-mérkõzés 19.00 Híradó 19.25 Survivor A sziget II. 21.00 Tûzhányó 22.55 Heti hetes 0.10 Vészhelyzet 2.00 Az internet csodái TV2: 6.00 Matiné 8.25 Fox Kids 10.00 Így észült: Azok a csodálatos õslények 11.00 Viva S Club 11.30 Laktérítõ 12.05 Totalcar 12.40 Családjogi esetek 13.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14.30 Trükkös halál 15.25 Sliders 16.25 Csillagkapu 17.25 Rex felügyelõ 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Activity 20.20 A sivatag kincse 0.00 Veszedelmes vonzalom KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Francia muzsika 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.40 Kertbarátok 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvom az énekem... 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelõtt 12.02 Déli Krónika 12.30 Éléskamra 13.04 Új zenei újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Ötöslottó-sorsolás 19.30 Mese 19.40 Ifjúsáv 20.04 Aranyemberek: Rubold Ödön színmûvész 20.35 A Rádiószínház bemutatója. Terje Nordby: Come back, Liza 21.47 Sarasate: Carmen fantázia 22.00 Késõ Esti Krónika 22.20 Elfelejtett sorsok... 23.04 Bartók mûhelyében 23.34 Bellini: Rómeó és Júlia 0.00 Himnusz OKTÓBER 10., VASÁRNAP MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Fõtér Szombathely 10.00 Mozart a csodagyerek 10.55 Mozart: G-dúr szonáta 11.10 Így szól az Úr! 11.20 Kánon 12.01 Hírek 12.05 Uniós pályázati kalauz 12.15 A megye árvái 13.45 Mindentudás egyeteme 14.40 Csellengõk 15.05 Örömhír 15.35 Úton 16.05 Politour 16.35 Quizfire 17.05 Kórház a pálmák alatt 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 19.55 Szuperbuli 20.55 Örömzene 21.45 Friderikusz 22.40 Híradó 22.45 Bolyai-díj 2004 23.55 Héthatár 0.40 X-csapat RTL KLUB: 6.00 A világ meséi 6.30 Hupikék törpikék 6.50 Szamuráj pizzacicák 7.15 Forma 1 9.20 Inuyasha 9.50 Vasárnapi receptklub 10.40 A kisfiú és a farkas 12.40 David Copperfield-show 13.40 Forma 1 15.50 Hatoslottó-sorsolás 16.00 Egy rém rendes család 16.35 Tarzan 17.25 Cobra 11 18.30 Híradó 19.00 Szeress most! 20.00 Beépített szépség 22.00 Tökéletes gépezet 23.55 Fókusz portré 0.25 Országház 0.55 Maffiózók 1.55 Simlis Jack, a karibi szuperkém TV2: 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Állatkert a hátizsákban 6.45 Matiné 8.45 Fox Kids 9.50 Egyrõl a kettõre 10.20 Norbi 10.55 Stahl konyhája 11.30 A szupercsapat 12.25 Xena 13.25 Országutak õrangyala 14.25 Kobra 15.25 Pacific Blue 16.25 Walker, a texasi kopó 17.30 JAG Becsületbeli ügyek 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Négybalkéz 22.10 Bízd a hackerre! 0.20 Tea Mussolinivel KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Magyar elõadómûvészek felvételeibõl 5.55 Rákóczi-induló 6.00 Vasárnapi újság 7.00 Kárpát-medencei krónika 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Református istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat jel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Hajszálgyökerek 15.35 Mûvészlemezek 16.04 Magyar örökség 17.00 A mi idõnk... 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Nóták 20.04 Archívumok mélyérõl 20.39 Közvetítés a budapesti Katona József Színházból 22.00 Késõ Esti Krónika 23.23 XVIII. századi muzsika fuvolával 0.00 Himnusz OKTÓBER 11., HÉTFÕ MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi mozaik 11.00 Parlamenti napló 12.00 Híradó 13.05 Roma magazin 13.30 Nemzetiségi magazin 14.00 Kívül-belül 14.10 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.10 Chicago Hope Kórház 16.00 Telitalálat 16.55 Élesben 17.45 Híradó 17.47 Gazdasági híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.07 Közeli 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.10 Kékfény 21.10 Titkos küldetésben 22.05 Hétfõ este 22.35 Etyeki kezes-lábos 23.00 Híradó 23.15 Georgia 1.10 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Hupikék törpikék 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Top shop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Országház 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub 14.40 Játék 15.35 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs a szembesítõshow 17.30 Mónika a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Jégvihar 22.40 Kick-box harcos Embervadászat 0.15 Találkozások 0.30 Az elnök emberei 1.20 Fókusz TV2: 6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 Elsõ szerelem 9.55 Szeretõk és riválisok 11.00 Teleshop 12.30 Sose halunk meg 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.25 Barbara Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Multimilliomos 20.20 Banánhéj 23.25 Jó estét, Magyarország! 23.50 Topsport 0.20 Holló 3. A megváltás 2.20 A zsaruk királya KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Respighi: Róma fenyõi 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Szép Ernõ: Október 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Pusztaszeri Kornél színmûvész 20.35 Csodák és csudák 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Etikai kódex 23.04 Lemezmúzeum 0.00 Himnusz OKTÓBER 12., KEDD MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazinok 14.00 Jelképtár 14.10 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.10 Chicago Hope Kórház 16.00 Telitalálat 16.55 Bach: Kíséretes zongoraszonáta 17.05 Maradj velünk! 17.10 Katolikus krónika 17.45 Híradó 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.07 Közeli 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.30 Híradó 20.10 Önök kérték 20.40 Életképek 21.15 Bodrogi Gyula 22.05 Kedd este 22.35 Etyeki kezes-lábos 23.00 Híradó 23.10 Sakk 23.25 Rakott 0.20 Szégyen 2.00 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub 14.40 Játék 15.35 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs a szembesítõshow 17.30 Mónika a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Vészhelyzet 21.50 Az asztronauta 23.55 Találkozások 0.10 Az ígéret szép szó 1.55 Fókusz TV2: 6.00 Laktérítõ 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial Az õsforrás 9.55 Szeretõk és riválisok 11.00 Teleshop 12.30 Szent Pál 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.25 Barbara Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Multimilliomos 20.20 A nagy Õ 21.30 Fertõzõ éden 23.30 A Tények különkiadása 0.10 Szeret, nem szeret 0.25 Jó estét, Magyarország! 0.50 Propaganda 1.20 Egy ház emlékei Hetedíziglen KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Régi idõk muzsikája 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 8.47 Gyógyír 9.04 Napközben 11.35 Szép Ernõ: Október 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Berky Lili színmûvész 20.35 Nagy Pál: Journal in-time (önéletrajz) 21.05 Mesélõ krónikák 21.35 Népdalok 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Tér-idõ 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekbõl 0.00 Himnusz OKTÓBER 13., SZERDA MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazinok 14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.00 Kormányváró 15.30 Fogadóóra 16.00 Telitalálat 16.55 Nemzeti értékeink 17.15 Egy elsüllyedt világ képei 17.30 Evangélikus ifjúsági mûsor 17.45 Híradó 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.07 Közeli 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.30 Híradó 20.10 A tévé ügyvédje 21.10 Titkos küldetésben 22.05 Szerda este 22.35 Aranyláz 23.00 Híradó 23.15 A félelem órái 1.00 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Autómánia 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub 14.40 Játék 15.35 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs a szembesítõshow 17.30 Mónika a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Bíbor folyók 23.05 XXI. század 23.35 Találkozások 23.45 Így készült Bíbor folyók 2.: Az apokalipszis angyalai 0.15 Az elnök emberei 1.05 Antenna 1.35 Fókusz TV2: 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial Az õsforrás 9.50 Szeretõk és riválisok 10.55 Teleshop 12.20 Szent Pál 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.25 Barbara Dumáljuk meg!

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 7. TÉVÉ-, RÁDIÓMÛSOR 17 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Multimilliomos 20.20 Columbo a guillotine alatt 22.20 Harmadik típusú emberrablások 0.00 Cinematrix 0.35 Jó estét, Magyarország! 1.05 A nagy vonatrablás KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Romantikus muzsika 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Szép Ernõ: Október 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Galkó Balázs színmûvész 20.35 Mándy Iván: Tájak, az én tájaim 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek világhírû elõadómûvészek 0.00 Himnusz OKTÓBER 14., CSÜTÖRTÖK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei 12.00 Híradó 13.05 Rondó 13.30 Együtt 14.00 Kívül-belül 14.10 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.10 Chicago Hope Kórház 16.00 Telitalálat 16.55 Élesben 17.45 Híradó 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.07 Közeli 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.10 A névtelen vár 21.20 Texasi igazság 22.55 Csütörtök este 23.20 Híradó 23.30 Sakk 23.40 Világkép 0.25 A turista 2.10 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Antenna 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub 14.40 Játék 15.35 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs a szembesítõshow 17.30 Mónika a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Gálvölgyi-show 21.25 Készátverés! 22.45 Alias 23.40 Találkozások 23.50 Moziklub 0.25 Az elnök emberei 1.15 Pont hu 1.45 Fókusz TV2: 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial Az õsforrás 9.55 Szeretõk és riválisok 10.40 Teleshop 12.05 Szárnyaló szívek 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.25 Barbara Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Multimilliomos 20.20 Testcserés támadás 22.20 Szülõszoba 23.20 Tremors Ahová lépek, ott mindig szörny terem 0.20 Jó estét, Magyarország! 0.45 Drága testek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Táncházi muzsika 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Szép Ernõ: Október 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 18.30 Háttér 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Domján Edit színmûvész 20.35 Határ Gyõzõ: A mini palota 21.06 A XX. század titkai 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Hallgassunk együtt Brahms-mûveket! 0.00 Himnusz OKTÓBER 15., PÉNTEK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei 12.00 Híradó 13.05 Körzeti magazinok 14.00 Kívül-belül 14.10 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.10 Chicago Hope Kórház 16.00 Telitalálat 16.55 Élesben 17.45 Híradó 17.47 Gazdasági híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.07 Közeli 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.10 A névtelen vár 21.20 Texasi igazság 22.55 Péntek este 23.20 Híradó 23.30 Carrington A festõnõ szerelmei 1.30 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Pont hu 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub 14.40 Játék 15.35 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs a szembesítõshow 17.30 Mónika a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 A kísértés 22.20 A Sárkány közbelép 0.20 Találkozások 0.40 Az elnök emberei 1.35 Fókusz TV2: 6.00 Totalcar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial Az õsforrás 9.50 Szeretõk és riválisok 10.55 Teleshop 12.20 Szerelem utolsó vérig 14.25 Játékidõ 15.25 Beverly Hills 90210 16.25 Barbara Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.40 Áll az alku! 21.15 Forró rágógumi Hancúr Hotel 23.05 Y-akták 0.00 Jó estét, Magyarország! 0.25 Homokóra KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Francia muzsika 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Szép Ernõ: Október 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: László Gerõ színmûvész 20.35 Sarkadi Imre: Három játék 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 Ítélet 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Fórum 23.04 Egy hazában 0.00 Himnusz Fõszerkesztõ és felelõs kiadó: Hargitai Lajos. Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel./fax: 06(25)508-900, 508-901. E-mail: bogardesvideke@vnet.hu Honlap: www.bogardesvideke.hu Internetes kiadás: a www.mezofold.hu gondozásában. Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Almádi Sándor, Borbély József, Dombi Zoltánné, Gróf Ferenc, id. Hargitai Lajosné, Hargitai Kiss Balázs, Hargitai Lajos, Hargitai Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Jákob Zoltán, Kiszlné Simon Andrea, Leszkovszki Albin, Papp László, Pozsár László, Szabó Béla, Szabó Istvánné, Varga János, Zámbó Tibor, Zocskár András. Szedõszerkesztõ: Menyhért Magdolna, Gyõrfi Erzsébet. Olvasószerkesztõ: Hargitai Kiss Virág. Tördelõszerkesztõ: Hargitai Kiss Balázs, Huszár Anikó. Nyomdai elõkészítés: Ambrózi Miklós, Heiland Ágnes. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik minden csütörtökön. Kéziratok leadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékának tiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók, illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. Hirdetésfelvétel: szerdán 10 óráig (színesek hétfõn 17 óráig). Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 12 órakor (színes oldalak: hétfõn, 17 órakor). Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhoz szállítással, illetve megvásárolható Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. Eng.sz.: HU ISSN 0866 4382. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az»observer«budapest MÉDIAFIGYELÕ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 06(1)303-4738, fax: 06(1)303-4744. http://www.observer.hu

18 HIRDETÉSEK 2004. október 7. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Üvegezés, képkeretezés! Kiss István, 06 (20) 379 1173. (0663500) Duguláselhárítás bontás nélkül. 06 (30) 469 1415. (0534037) Földlabdás ezüstfenyõk eladók. 06 (30) 497 2414. (0554100) Malacvásárlás. 06 (30) 9692 884. (0554618) Vasárut rendeljen telefonon a felsõkörtvélyesi vasudvarnál. Tel.: 06 (70) 293 5605, 06 (25) 476 229. (0554153) Ady-lakótelepen lakás eladó. Tel.: 06 (20) 322 4860. (0554162) Vaddisznóbõr és2mx1,40-es bordó szõnyeg eladó. 06 (20) 394 2372. Ház eladó Cecén, az óvodához közel. Érdeklõdni: 06 (70) 369 0476. Ezúton értesítek minden érdeklõdõt, hogy Endre kocsmájában I. kategóriás játékterem üzemel. Minden nyerni vágyónak kellemes játékot kívánok! (0554186) Nyolchetes kuvasz kiskutyák eladók. 06 (70) 227 5635. (0972101) Redõny, reluxa, szalagfüggöny. 06 (20) 557 6509. (0554658) Simontornyán zweigelt borszõlõ kedvezõ áron eladó. Érdeklõdni: 06 (30) 451 5182. (0554660) 1987-es, 1500-as Polski Fiat fél év mûszakival eladó. Tel.: 06 (25) 461 634, este 6 után. (0554664) Rétszilason kertes családi ház eladó. Irányár: 2.700.000 Ft. 06 (22) 443 016. (0554666) Sárbogárdi B-C-D-E sofõr munkát keres. Tel.: 06 (30) 632 1485. (0554671) Sárbogárd II-n 91 m 2 -es alápincézett ház melléképülettel, két garázzsal, igényes környezetben eladó. Irányár: 17 M Ft. Tel.: 06 (20) 9177 980. (0554673) Árpád-lakótelepen harmadik emeleti, erkélyes lakás eladó. 06 (30) 430 7037 (17.00 után). (0554674) Tûzifa megrendelhetõ! 06 (30) 9470 899. (0554699) AUTÓBUSZ-rendelés BELFÖLDRE. Pál István, Sárbogárd. Tel.: 06 (30) 9890 054. (0534638) FOGSORJAVÍTÁS Sárbogárdon. 06 (25) 468 556. (0554638) KÉTKERÉK kisáruház és javítómûhely: robogók, kerékpárok, elektromos kerékpárok és alkatrészek nagy választékban. Szerviz: robogók, kerékpárok gyors javítása. Üzletközpont, Sárbogárd, József A. u. 3. Tel.: 06 (25) 508 340, 06 (20) 9217 610. (5054709) Alapi nonstop Szélrózsa falatozóba szakképzett vendéglátó-ipari eladót felveszek. 06 (30) 929 4932. (0972122) Akció! Krisztina dísznövénynél szombaton virágföldbõl, vasárnap cserepekbõl 10% kedvezmény. Árpád u. 65/a. (0554205) 50%-os TRIUMPH-vásár, október 13-tól. Intim fehérnemû, Sárbogárd, Ady E. 167. (0554217) Sárbogárd központjában kertes társasházrész eladó. 66 m 2 -es, kétszoba-komfortos, 486 m 2 kert, garázs, mûhely (+erdõ). Irányár: 5 M Ft. Érdeklõdni: 06 (30) 313 0083. (0554686) Telek sürgõsen eladó a Mészöly Géza utcában. Irányár: 550.000 Ft. Tel.: 06 (30) 348 4373. (0554676) Eladó: boltba való fémpolcok, pult, digitális mérleg. Érdeklõdni: 06 (30) 465 2314. (0554678) Vajtán a fürdõhöz közel családi ház eladó. 06 (25) 229 061. (0554679) Vajtán 4 ha földterület, gémeskúttal eladó. 06 (25) 229 061. (0554679) HV-60-11 billenõs pótkocsi új, magra magasított platóval, 90%-os gumikkal, kitûnõ állapotban és egy E5/2 német, 5 tonnás, fixes pótkocsi eladó. 06 (20) 381 1720. (0554682) Vegyes borszõlõ (otelló is) eladó az érési idõben, kb. október elsõ heteiben. Jó minõség, szolid ár. Érdeklõdni: id. Hargitai Lajosné, Sárbogárd, Tinódy u. 41. Tel.: 06 (25) 508 900 délelõtt, vagy 06 (30) 332 9217 délután. Lakás kiadó az Árpád-lakótelepen. 06 (20) 322 4860. (0554162) Borszõlõ eladó. Mátyás kir. u. 3/a. 06 (25) 460 289. (0554684) Zongoratanítást; tanítóképzõi, zenemûvészeti szakközépiskolai, fõiskolai felvételire felkészítést vállal szolfézs zeneelmélet karvezetés szakos tanár, egyetemi végzettséggel. 06 (20) 3920 346. (0554687) Ady-lakótelepen háromszobás, erkélyes, bútorozott lakás kiadó. 40.000 Ft + rezsi. Tel.: 06 (20) 474 5530. (0554691) 3 bank hitelei. Forint- és devizalapú, lakáscélú és szabadfelhasználású hitelek. Érdeklõdni: 06 (70) 451 3102. Borszõlõ eladó. 06 (70) 313 9066. (0554168) Sárbogárd központjában építési telket vásárolnék. 06 (25) 460 028. (0554696) A Sárrét-Víz Kht. felvételt hirdet a Sárbogárd Szennyvíztisztító-telep telepvezetõi állásának betöltésére. Feltételek: felsõ- vagy középfokú szakirányú végzettség a 21/2002. (IV. 25.) KÖVIM rend. szerint; B kat. jogosítvány. Jelentkezéseket részletes fényképes önéletrajzzal a Sárrét-Víz Kht. Sárbogárd, Pf. 19. vagy Sárbogárd, Ady E. út 112. címre kérjük benyújtani. (0972105) Gyeden lévõ pedagógus általános iskolások felzárkóztatását vállalja, németbõl is. Érdeklõdni: 06 (30) 579 3767. (0972112) Eladó 1 db 60x130 cm-es, fehér alumíniumradiátor, 1 db bontott, duplaüveges, középen forduló, 150x120 cm-es és 1 db bontott, kétszárnyas, duplaüveges, 180x120 cm-es ablak. Érdeklõdni: 06 (30) 3483 320. Családi ház eladó, vagy lakásra cserélhetõ. Tel.: 06 (25) 466 002 (este). (0972118) Mindszentpusztához közel 8546 m 2 szántó eladó. 06 (30) 356 4134. (0972125) Opel Corsa 1.2 I. Joy, 95-ös évjáratú, benzin-gáz üzemmódú, megkímélt állapotban eladó. 06 (20) 495 1316. Árpád-lakótelepen elsõ emeleti, erkélyes, felújított lakás eladó. Érdeklõdni: 06 (70) 311 9089. (0972128) Patyolat az Origó használatruha-kereskedésben. 06 (20) 368 8000. (0972132) Patyolat, cipõjavítás, kulcsmásolás Origó használatruha-kereskedésben. 06 (20) 368 8000. (9072132) Tojótyúk kapható, 450 Ft/db. Ács József, Alap, Fõ u. 243. Tel.: 06 (25) 504 695, 06 (70) 455 4641. (0972133) Igényesen felújított ház a központban eladó. 06 (20) 349 2265. (0972137) Gyümölcsfaoltvány termelõtõl kapható. Sárbogárd, Vezér u. 17. Tel.: 06 (30) 653 3330, 06 (25) 460 869. (0972144) Nefelejcs utcában családi ház eladó. 06 (30) 588 3730. (0972145) Sárbogárd központjában, Nyíl u. 2. szám alatti, tatarozásra szoruló kis ház eladó. Érdeklõdni napközben: Ady 111., 17 óra után: 06 (25) 460 728. (0972146) 2500 m 2 három telek egyben vagy külön is eladó. 06 (25) 463 621. (0554164) Fõbérlõ nélküli, egy szoba-, fürdõszoba-, konyhahasználattal Sárbogárd területén, egyedülálló tanárnõ lakást keres. S. O. S. 06 (20) 493 9664. Szántóföldet bérelnék! 06 (70) 227 6268. (0972148) Választási malacok eladók. Sárbogárd, Árpád u. 113/B. (Zádori) (0972150) Ruhavásár! Nõi-férfi pulóverek, ingek, nadrágok 300 Ft/db áron, kabátok, cipõk olcsón október 9-én és 16-án, szombaton, 10 14-ig, Sárbogárd, Túry M. u. 19. (0554207) 5qpiros borszõlõ eladó. Kossuth u. 11. 06 (25) 461 988. (0554208) 1985-ös Skoda 105-ös, egy év mûszakival, vonóhoroggal, jó állapotban eladó. 06 (30) 355 9121, 06 (25) 467 167. (0554209) Üzlethelyiség kiadó Ady E. 101. sz. alatt. Volt virágbolt. (0554210) Fix pótkocsi, 6 tonnás, eladó. 06 (30) 855 9694. (0554211) Turbószolárium 51 csöves, nyak- és vállbarnító, 4 ultra arcbarnító, Aroma és Air Fresh-sel és Climatronic klímával, Kossuth u. 9. (katolikus templom parkolójával szemben). (0554214) Fekete szekrénysor, 5 tagos és sarokülõ (fekhellyé alakítható) eladó. Ár: 60.000 Ft. Érdeklõdni: 06 (70) 379 5495. (0554215) Suzuki Swift 1.0 GA, 2006. januárig mûsz. érv. sürgõsen eladó! Ár: 1.000.000 Ft. Érdeklõdni: 06 (70) 379 5495. (0554215) Parketta-, lambéria-kiárusítás! Hagyományos parketta 1.998 Ft/m 2 -tõl, osztrák lambéria 1.298 Ft/m 2, hajópadló 1.598 Ft/m 2, akác mintás kerítéselem 1 m-es 198 Ft/db. 06 (20) 9475 970. (0554218) Kazánok, radiátorok gyári áron garanciával kaphatók! Érdeklõdni: 06 (20) 9475 970. (0554218) Jótékonysági koncert Szilárdért Várpalotán, a sportcsarnokban október 16-án, 20 órától! Sebestyén Szilárd 1995. október 4-én született, 9 éves. Erdélyben laktak, majd Pesten gyógykezelték. 2002 szeptemberében indult a betegsége, 2003-ban derült ki, hogy rosszindulatú csontvelõdaganata van, ami a jobb bokájából indult és a gerincén áttétet okozott, emiatt lebénult. 2003 óta Magyarországon kezelik, a daganatot eltávolították, kemoterápiás kezelést kapott és 7 hónap kényszerfekvést követõen a fiú ülõpozícióban van. 2004. augusztus 11-én jobb lábát amputálták. Az életmentõ csontvelõ-átültetéshez legalább 7 millió forintra lenne szükség. A számlaszám: (Erste Bank) 90116000060000000012196544. Belépõjegy a jótékonysági koncertre: 1.500 Ft. Fellépnek: Blues Company, Blue Devils. Szervezõ: Fekete-Sas M. C. Polgárdi. Info: 06 (20) 9357 518, 06 (20) 9134 080.

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. október 7. HÍREK, ESEMÉNYEK 19 Kapunyitási pánik C. K. sárkeresztúri lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki október 1-jén, 20 óra körül Sárkeresztúr, Hõsök terén található Paradicsom eszpresszó elõl eltulajdonította Lada személygépkocsiját pótkulcsa a kesztyûtartóban volt, majd a Dózsa Gy. úton anyagi káros közlekedési balesetet okozott. A személygépkocsi, miután tengelye kiszakadt, a tetejére fordult, és K. I. kapuját kitörve, megrongálva állt meg. A gépjármû ismeretlen vezetõje ismeretlen helyre távozott. Na, csákány... Ismeretlen tettes október 5-re virradóra ajtóbetörés módszerével behatolt a Mezõszilas, Petõfi u. 16. sz. alatti, jelenleg lakatlan családi házba, és onnan egy csákányt tulajdonított el. Ezt követõen a csákány felhasználásával behatolt a Mezõszilas, Petõfi u. 18. sz. alatti Duci- Buci pékség épületébe, és az ott lévõ élelmiszerboltból kb. 100.000 Ft értékben élelmiszert, édességet, italt tulajdonított el. Az adatgyûjtés során megállapítást nyert, hogy a bûncselekmények elkövetésével P. L. mezõszilasi lakos és K. F. elõszállási lakos megalapozottan gyanúsíthatók. A személyek elfogása a községben megtörtént. A fentieken kívül P. L. megalapozottan gyanúsítható a korábban a pékség sérelmére és más személyek sérelmére elkövetett bûncselekményekkel is, ezért bûnügyi õrizetbe vételét elrendeltük, és javaslatot tettünk elõzetes letartóztatására. T. J. sárbogárdi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki szeptember 30-án, 12.00-18.30 között Sárbogárd lakott területén kívül található, ún. Nagyipari szõlõben eltulajdonította egy karóra kiakasztott kabátja zsebébõl pénztárcáját, melyben iratain kívül 22.000 Ft is volt. Eljárást folytatunk közlekedés biztonsága elleni bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki október 1-jére virradóra Aba Sárbogárd vasútvonal 163-as szelvényében eltulajdonított 1 db elõjelzõ táblát tartóoszlopával együtt. Ismeretlen tettes október 1-jén, 15.30 körül a hantosi temetõnél, a nyitott személygépkocsijából figyelmetlenségét kihasználva eltulajdonította Sz. J. mezõfalvi lakos tárcáját, melyben különféle iratok és 200.000 Ft volt. Ismeretlen tettes október 2-re virradóra ablakbetörés módszerével behatolt a Mezõszilas, Petõfi u. 18. sz. alatti pékség épületébe és büféjébe, ahonnan készpénzt, valamint különféle cigarettát tulajdonított el 35.960 Ft értékben. A rongálási kár kb. 5.000 Ft. Eljárást folytatunk lopás vétség kísérlet megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettesek ellen, akik október 2-án, 11 óra körül N. I.-né kislóki lakos kapujában beszélgettek, és figyelmét elterelve egyikük besurrant a lakásba, ahol a szobai szekrényekben kutatást végzett. A sértett azonban cselekedetében megzavarta, így eltulajdonítás nem történt. Ismeretlen tettes szeptember 25-én, 0.30-kor Sárosd területén kívül trükkös lopás módszerével a sértett W. J. német állampolgár Nissan terepjárója hátsó gumiját kivágva, míg sértett a kereket cserélte, felesége a lámpát tartotta a nyitott gépjármûbõl eltulajdonított 600 eurót és 50.000 Ft készpénzt. Eljárást folytatunk betöréses lopás bûntett megalapozott gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki szeptember 30-ra virradóra Sáregres, Brassói u. 1. számú, felújítás alatt lévõ házból ablakokat és fürdõszobai berendezéseket tulajdonított el. Az okozott kár kb. 54.000 Ft. Rendõrkapitányság, Sárbogárd

20 NYÍLT TÉR 2004. október 7. BOGÁRD ÉS VIDÉKE Nyílt Meghívó tér Értesítjük településünk lakóit, hogy Káloz Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete 2004. október 13-án (szerdán), 18 órakor a mozi helyiségében közmeghallgatást tart az épülõ szennyvízcsatorna és -tisztító tárgyában. Kérjük településünk lakóit, hogy az ügy fontosságára tekintettel a közmeghallgatáson szíveskedjenek megjelenni. Tisztelettel: Weisengruber Imre polgármester Felhívás Egy hete betörtek a Haladás úton (volt MHSZ-lõtér) lévõ Flórián 07 Lövészklub épületébe, és onnan elvittek színes tévét, porszívót, fûnyírót, gázpalackot, a büfébõl édességet, italokat. Az ajtókat betörték, a berendezési tárgyakat megrongálták. Ha valaki olcsón kínálja megvételre az eltulajdonított tárgyakat, kérem, értesítsék a rendõrséget. Ifj. Kiss András, a lövészklub elnöke FELFORDULÁS A HÕSÖK TERÉN Valóban eladják Vajtát? Olyan pletykák keringenek Vajtán, hogy az önkormányzat hozzá nem értõ, felelõtlen gazdálkodást folytat, eladják a falu vagyonát, és elzálogosították a strandfürdõt. A hír meglepett, ezért érdeklõdtem a faluban, mi az igazság, mi változott meg itt a közmeghallgatás óta néhány hónap alatt. Érdeklõdésemre többen elmondták, hogy a közelmúltban a közmeghallgatáson mindenrõl szó esett. Errõl a Bogárd és Vidéke is részletesen beszámolt. Azóta nem voltak ilyen jellegû változások a falu gazdálkodásában. A közmeghallgatáson pedig egyértelmûen kiderült, hogy a választás után az elõzõ testülettõl 13 milliós kifizetetlen számlákat vett át az új önkormányzat, amelyekre fedezet nem volt. Az is tény, hogy visszafizettettek az önkormányzattal 35 millió Ft-ot a nem teljesült idegenforgalmi adók bevétele miatt, és 4,5 millió Ft-ot azért, mert 13-mal több óvodásra vettek föl állami támogatást. Elhangzott az is a falugyûlésen, hogy 2003-ban 163 millió 497 ezer Ft-ból gazdálkodtak, 43 millió 364 ezer Ft forráshiánnyal, amit eredetileg 18 millió Ft-nyi vagyon eladásával és 25 millió 364 ezer Ft mûködési hitel felvételével terveztek csökkenteni. A nehézségek ellenére korszerûsítették a közvilágítást, sikeresen pályáztak a csapadékvíz-elvezetés elsõ ütemére. 2002-ben nyert az önkormányzat a kézmûves udvar és az ifjúsági tábor látványterveinek elkészítéséhez közel 10 millió Ft-ot. 2004-ben 186 millió 320 ezer Ft-ból gazdálkodnak. A várható forráshiányt 26 millió 450 ezer Ft-ra tervezték. Ezzel szemben jelenleg 10 millió Ft rövid lejáratú hitelt és 7 millió Ft likvid hitelt vettek csak fel. Ez nem 25 millió, mint Keddre virradóra megdöbbentõ kép fogadta a Hõsök terén áthaladókat: a kultúrház és a polgármesteri hivatal elõtt feldöntött virágtartók, a padra fölrakva egy nehéz kõedény, a hirdetõtábláról letépve a plakátok, a mai és a régi városháza egy-egy zászlótartóján lógó kukák, az emlékmû-együttesnél Szent István és Rákóczi sárral elcsúfítva. A láthatatlan vandálok még a kábeltévé vezetékét is leszaggatták a mûvelõdési ház háta mögött. Mint kiderült, két héttel ezelõtt is volt hasonló eset ugyanitt és az új üzletközpontnál, ahonnan egy fa szeméttartót vittek el. A válaszok helyett csak kérdések vannak: Kik és miért tették ezt? Kire voltak ennyire dühösek? Nincs, vagy nem volt, aki megtanítsa ezeket a tomboló, romboló embereket arra, hogy ami közös, az az övék is, hisz õk is az itt élõk közösségéhez tartoznak; ami közös, arra pedig a sajátjukként kell vigyázni?! Hol járt éppen akkor a rendõrség és a polgárõrség? Ez nem pár perces munka eredménye volt! Ezúton is köszönet a közmunkásoknak, hogy a randalírozók után rendet raktak a Hõsök terén! Hargitai Kiss Virág amirõl a pletykák szólnak. Terveztek ugyan vagyoneladást, de végül erre nem került sor. Az elõzõ önkormányzat által rájuk hagyott hatalmas adósságokat pedig mind kifizették. Nem igaz az a rosszindulatú pletyka, hogy az önkormányzat jelzálogot vett volna fel a vajtai fürdõre. Az elõzõ önkormányzat idején viszont tényleg volt 60 millió Ft kölcsön a fürdõn. A jelenlegi önkormányzat azonban egy fillér hitelt nem vett fel a fürdõre. Sõt! Míg az elõzõ önkormányzat alatt a fürdõ mûködése körül állandó botrányok voltak, most ezt a szezont sikerrel zárta, a kezelõ jelentõs korszerûsítéseket végzett, és igen jó volt a nyári látogatottság. A víz tiszta volt, a vendégek elégedettek voltak a szolgáltatással. Vannak persze olyanok, akik mindenáron szeretnék azt bizonyítani, hogy ez az önkormányzat csõdbe juttatja a települést. De nem erre az önkormányzatra igaz ez az állítás. Itt egy képviselõ se dolgozik saját zsebre, és senki, így a jelenlegi polgármester nem gazdagszik meg sem a település vagyonából, se a fürdõ üzemeltetésébõl. A mostani képviselõk és a polgármester mindent megtesznek azért, hogy ez a sokat szenvedett kis település megszabaduljon a régi felelõtlenség és az érdekharcok okozta gondoktól. És ezt sikerrel teszik, mert a vajtai önkormányzat minden ellenkezõ állítással szemben él és mûködik. A képviselõk és a polgármester nem mond le, bármennyire is szeretnék ezt egyesek, és mindent megtesznek, hogy ennek a ciklusnak a végére megszabaduljanak azoktól a terhektõl, amelyeket mások raktak a falu nyakára. Lejegyezte: Hargitai Lajos