BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2011. JÚLIUS 6-I RENDKÍVÜLI NYILVÁNOS ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE Határozatok 204/2011. (VII. 6.) BVKt határozat 205/2011. (VII. 6.) BVKt határozat 206/2011. (VII. 6.) BVKt határozat 207/2011. (VII. 6.) BVKt határozat 208/2011. (VII. 6.) BVKt határozat 209/2011. (VII. 6.) BVKt határozat Közösségi közlekedés fejlesztése közbeszerzési eljárás lefolytatásához megállapodás, megbízási szerződés elfogadásáról A Piruett Táncstúdió kérelméről szállás biztosítása Pályázat benyújtásáról szociális földprogram A Kutas-főcsatorna tisztításához szándéknyilat elfogadásáról A Településszerkezeti terv módosításának szükségességéről főépítész megbízásáról Közbeszerzési terv módosításáról D5 Z1 A15 Z1 K8 D5
JEGYZŐKÖNYV Készült: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. július 6-án szerda du. 14.30 órai kezdettel Biharkeresztes Város Polgármesteri Hivatala tanácskozó termében megtartott rendkívüli nyilvános üléséről Jelen vannak: Barabás Ferenc Semlyényiné Mizák Ágota polgármester alpolgármester Dani Béla Péter, Gyökös Zoltán, Harsányi Csaba, Nagy Barnabás, Zsilinyi László helyi képviselők Varga Ernő cigány kisebbségi önkormányzat elnöke kisebbségi szószóló Árgyelán Andrea Nagy Albertné jegyző jegyzőkönyvvezető Meghívottak, vendégek: Kubinyiné Szilágyi Mária irodavezető Sárvári Kálmánné bizottsági tag Németh Ernőné bizottsági tag Barabás Ferenc polgármester ülésvezető elnök megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mivel a 7 megválasztott képviselőből 7 jelen van, a képviselő-testület ülését megnyitja. Javasolja, hogy a meghívóban szereplő napirendi pontokat tárgyalja meg a képviselő-testület. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a napirendi pontokkal. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadta el: 1. Előterjesztés a Biharkeresztes Város és környező települések közösségi közlekedésének fejlesztése című pályázat megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárás lefolytatására kötendő megállapodás, megbízási szerződés elfogadásához 2. Előterjesztés a Piruett Tánc Stúdió kérelméhez 3. Előterjesztés pályázat benyújtásáról a Szociális földprogramok működtetésének támogatása című pályázati felhívásra (kódja: SZOC-FP-11) a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Wekerle Sándor Alapkezelőjéhez 2
4. Előterjesztés a kutas-főcsatorna tisztítása érdekében szándéknyilatkozat elfogadásához 5. Előterjesztés Településszerkezeti Terv, Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terv 2011. évi felülvizsgálatának és módosításának munkatervi tartalmáról Napirendek tárgyalása 1. Előterjesztés a Biharkeresztes Város és környező települések közösségi közlekedésének fejlesztése című pályázat megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárás lefolytatására kötendő megállapodás, megbízási szerződés elfogadásához Barabás Ferenc polgármester: Az előterjesztést a képviselők megkapták, valamennyi bizottság tárgyalta, kéri, mondják el véleményüket. Nagy Barnabás településfejlesztési bizottság elnöke: Bizottságuk tárgyalta az előterjesztést, elfogadásra javasolják. Zsilinyi László pénzügyi bizottság elnöke: A pénzügyi bizottság egyhangúlag elfogadásra javasolja az Harsányi Csaba szociális bizottság elnöke: A szociális bizottság elfogadásra javasolja az Dani Béla Péter oktatási bizottság elnöke: Az oktatási bizottság elfogadásra javasolja az Gyökös Zoltán ügyrendi bizottság elnöke: Az ügyrendi bizottság elfogadásra javasolja az Barabás Ferenc polgármester: Remélhetőleg most már ki is lesz írva a közbeszerzés, félő, hogy az időből kifutnak, ha csapadékos lesz az ősz. Mindent elkövettek, de sajnos az ügyintézés nagyon sok időt vett igénybe. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 204/2011. (VII. 6.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzata elfogadja az ÉAOP-3.1.4/B-09-2010-0006 kódszámú Biharkeresztes Város és a környező települések közösségi közlekedésének fejlesztése című pályázat megvalósításához szükséges közbeszerzésről szóló megállapodást, megbízási szerződést a határozat melléklete szerinti tartalommal. Felhatalmazza a polgármestert a konzorciumi megállapodás megkötésére és aláírására. Felelős: Határidő: Barabás Ferenc polgármester azonnal 3
Melléklet a 204/2011. (VII. 6.) számú BVKt határozathoz: MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a(z) Ártánd Község Önkormányzata Postacím: 4115 Ártánd, Rákóczi u. 28. Székhely: 4115 Ártánd, Rákóczi u. 28. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám):375252 Adószám: 15375256-2-09 Aláírásra jogosult képviselője: Benkő Sándor polgármester Árgyelán Andrea körjegyző Számlavezető pénzintézet neve: OTP BANK Nyrt. Számlaszám: 11738101-15375256 Bedő Község Önkormányzata Postacím: 4128 Bedő, Rákóczi u. 35. sz. Székhely: 4128 Bedő, Rákóczi u. 35. sz. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám): 375263 Adószám: 15375263-1-09 Aláírásra jogosult képviselője: Eszenyi Antal polgármester Dr. Szökőcs Enikő jegyző Számlavezető pénzintézet neve: RAIFFEISEN BANK Zrt. Számlaszám:12052705 00225576 00100002 Berekböszörmény Község Önkormányzata Postacím: 4116 Berekböszörmény, Köztársaság tér 1. Székhely: 4116 Berekböszörmény, Köztársaság tér 1. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám):728768 Adószám: 15728764-2-09 Aláírásra jogosult képviselője: Nagy Ernő polgármester Urayné Szilágyi Márta jegyző Számlavezető pénzintézet neve: Biharkeresztesi Takarékszövetkezet Számlaszám:60000020 10009969-00000000 Bojt Község Önkormányzata Postacím: 4114 Bojt, Ady Endre u. 5. Székhely: 4114 Bojt, Ady Endre u. 5. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám):375461 Adószám: 15375469-2-09 Aláírásra jogosult képviselője: Vass Mária polgármester Árgyelán Andrea körjegyző Számlavezető pénzintézet neve: OTP BANK Nyrt. Számlaszám: 11738101-15375469 Körösszegapáti Község Önkormányzata Postacím: 4135 Körösszegapáti, Kossuth u. 62. Székhely: 4135 Körösszegapáti, Kossuth u. 62. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám):373050 Adószám: 15373058-2-09 4
Aláírásra jogosult képviselője: Tarsoly Attila polgármester Illés-Tóth Zoltán körjegyző Számlavezető pénzintézet neve: Biharkeresztesi Takarékszövetkezet Számlaszám: 60000037 10005776 Told Község Önkormányzata Postacím: 4117 Told, Kossuth u. 4. Székhely: 4117 Told, Kossuth u. 4. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám):375285 Adószám: 15375287-1-09 Aláírásra jogosult képviselője: Béres Barnabás polgármester Árgyelán Andrea körjegyző Számlavezető pénzintézet neve: RAIFFEISEN BANK Zrt. Számlaszám: 12052705 00225565-00100006, mint megbízók (a továbbiakban: Megbízók) másrészről a(z) Biharkeresztes Város Önkormányzata Postacím: 4110 Biharkeresztes, Széchenyi u. 57. Székhely: 4110 Biharkeresztes, Széchenyi u. 57. Azonosító szám (törzs-szám/cégjegyzékszám):728405 Adószám: 15728403-2-09 Aláírásra jogosult képviselője: Barabás Ferenc polgármester Árgyelán Andrea jegyző Számlavezető pénzintézet neve: RAIFFEISEN BANK Zrt. Számlaszám:12052705 00225521-00100002, mint megbízott (a továbbiakban: megbízott) között a mai napon az alábbi feltételekkel: PREAMBULUM Szerződő felek, mint konzorciumi tagok Biharkeresztes város és a környező települések közösségi közlekedésének fejlesztése elnevezéssel ÉAOP-3.1.4/B-09-2010-0006 azonosító számú pályázat keretein belül támogatásban részesültek. A Konzorcium Tagjai maguk közül a 2010. április 02 án kelt Konzorciumi együttműködési megállapodás pályázat benyújtására dokumentum alapján Biharkeresztes Város Önkormányzata Tagot választották a Konzorcium vezetőjévé. A Konzorciumvezető személyét a Tagok Konzorciumi Együttműködési Megállapodással megerősítették. Fentiekre tekintettel szerződő felek a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény alapján VI. fejezet 251. (2) bekezdése szerinti egyszerű közbeszerzési eljárást kívánnak lebonyolítani. 1. A szerződés tárgya 1.1. A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) lehetőséget nyújt arra, hogy a Megbízók külső szervezetet bízzanak meg a közbeszerzési feladatok teljes körű ellátásával. Ezen jogszabályi felhatalmazás alapján 5
Megbízók jelen szerződés aláírásával megbízzák, a Megbízott jelen szerződés aláírásával elfogadja az alábbiakban rögzített megbízást. Megbízott jelen szerződéses feltételek alapján a Megbízók nevében folytatja le a vonatkozó közbeszerzési eljárást. 1.2. Megbízott jelen szerződés alapján az alábbi tárgyú közbeszerzési eljárás teljes körű lefolytatására jogosult: - Eljárás tárgya: Biharkeresztes város és a környező települések közösségi közlekedésének fejlesztése, - Támogatás adatai: ÉAOP-3.1.4/B-09-2010-0006 azonosító számú pályázat. 1.3. Szerződő felek rögzítik, hogy Megbízott közbeszerzési szakértelemmel rendelkező szakemberrel rendelkezik. 1.4. Megbízott vállalja, hogy a rábízott feladatokat a mindenkori hatályos magyar anyagi és eljárási jog szabályai, valamint a Kbt. keretei között legjobb tudása szerint látja el, eljárása során figyelembe veszi Megbízók egyedi szempontjait is. 2. A szerződés időbeli hatálya 2.1. A jelen szerződés határozott időre, annak aláírásának a napján lép hatályba és a tárgyát képező közbeszerzési eljárás sikeres lefolytatásáig és teljes körű lezárásáig marad hatályban. 3. Feladat-meghatározás 3.1. A Megbízott feladatai és szolgáltatásai Az eljárás előkészítése: o Közbeszerzés-ügyi szakmai tanácsadás a közbeszerzési eljárással kapcsolatban felmerülő szakmai kérdések tekintetében o Szakmai tanácsadás a megfelelő eljárási fajta kiválasztásában o A közbeszerzési eljárás időbeli ütemezésének elkészítése o Feladatelosztás, felelősségi rend meghatározása, bevonandó személyek kiválasztása, ütemterv készítése o Összeférhetetlenségi viszonyok vizsgálata o Feltételek vizsgálata o Szükséges engedélyek megléte o Eljárás fajta kiválasztása Nyílt / Egyszerű eljárás esetén: o Kapcsolattartás a Közbeszerzések Tanácsával o Jegyzőkönyvek elkészítése, postázása o Ajánlati / Ajánlattételi felhívás elkészítése o Bírálati szempontok meghatározása o Kizáró okok megállapítása o Alkalmassági, alkalmatlansági szempontok meghatározása o Felhívás közzétételéhez segítséget nyújt 6
o Az ajánlati dokumentáció mesterpéldányának elkészítése és rendelkezésre bocsátása o Kiegészítő írásbeli tájékoztatás biztosítása o Ajánlatok bontásával kapcsolatos feladatok ellátása o Szakértői részvétel az ajánlatok elbírálásában o Írásos szakértői vélemény készítése az ajánlatok elbírálásáról o Bírálati javaslat, előterjesztés elkészítése az eljárás eredményével kapcsolatban o Eredményhirdetés megszervezése, lebonyolítása o Szerződéskötés előkészítése, a szerződéskötéssel kapcsolatos szakmai kérdések kezelése o A törvényileg szükséges adminisztráció, dokumentálás teljes körű ellátása o Szerződés esetleges módosítása o Döntések megvédése az esetleges jogorvoslati eljárásokban Két szakaszból álló eljárás esetén: o Közösségi értékhatárt elérő, vagy meghaladó értékű közbeszerzési eljárás esetén hivatalos közbeszerzési tanácsadói feladatok ellátása o Kapcsolattartás a Közbeszerzések Tanácsával o Jegyzőkönyvek elkészítése, postázása o Részvételi felhívás elkészítése o Bírálati szempontok meghatározása o Kizáró okok szakértői megállapítása o Alkalmassági, alkalmatlansági szempontok meghatározása o Felhívás közzétételéhez segítséget nyújt o A részvételi dokumentáció mesterpéldányának elkészítése és rendelkezésre bocsátása o Kiegészítő írásbeli tájékoztatás o Részvételi jelentkezések bontása, szakértői szintű elbírálása o Szakértői és bírálóbizottsági részvétel o Írásos szakértői vélemény készítése a részvételi jelentkezések elbírálásáról o Eredményhirdetés, tájékoztatás a részvételi szakaszról o Ajánlati felhívás elkészítése o Az ajánlati dokumentáció mesterpéldányának elkészítése és rendelkezésre bocsátása o Ajánlatok bontásával kapcsolatos feladatok ellátása o Szakértői és bírálóbizottsági részvétel az ajánlatok elbírálásában o Írásos szakértői vélemény készítése az ajánlatok elbírálásáról o Eredményhirdetés megszervezése, lebonyolítása o Szerződéskötés előkészítése, a szerződéskötéssel kapcsolatos szakmai kérdések kezelése o A törvényileg szükséges adminisztráció, dokumentálás teljes körű ellátása o A közbeszerzési eljárás vonatkozásában a szerződés(ek) előkészítése o Szerződés esetleges módosítása o Döntések megvédése az esetleges jogorvoslati eljárásokban Folyamatos feladatok o A közbeszerzési eljárással összefüggő döntések tervezetének kidolgozása. o Szakértői részvétel és rendelkezésre állás biztosítása a Megbízó által szükségesnek ítélt döntés előkészítő, illetve döntéshozó fórumokon 7
A közbeszerzési eljárás lezárása o A nyertes ajánlattevővel / ajánlattevőkkel megkötendő szerződés szakértői támogatása. Megbízott tevékenységének végzése során együttműködik a közbeszerzési eljárás bonyolításával Megbízott más személyeivel, tevékenységét velük összhangban végzi. 3.2. A Megbízók feladatai és szolgáltatásai o Minden, a közbeszerzés tárgyához kapcsolódó szükséges, adat, irat, információ rendelkezésre bocsátása (az adatszolgáltatás validitásáért Megbízókat teljes körű felelősség terheli). o Eredményes eljárás esetén a Megbízott által előkészített szerződéstervezet véglegesítésével a szerződés megkötése. o Saját igénye szerint, saját költségére megfigyelő tagot és egyéb (külső/saját) szakembert delegálhat az eljárásba. 3.3. Az ajánlattevők / részvételre jelentkezők a dokumentációk költségeinek átalány díját a Megbízó számára fizetik meg. A dokumentációk költség átalányának kialakítása a felmerült költségek figyelembe vételével a 2003. évi CXXIX. tv. 54. (5) előírásai szerint történik. 4. Díjazás és fizetési feltételek 4.1. Megbízók a Megbízott számára a közbeszerzési eljárás bonyolítása során igazoltan felmerülő költségek (hirdetési költségek, szakértők díjai) alábbiak szerinti megfizetésére kötelesek: Bonyolítás során felmerülő költségekből Megbízó neve fizetendő arány Ártánd Község Önkormányzata 1,57% Bedő Község Önkormányzata 2,93% Berekböszörmény Község Önkormányzata 1,69% Bojt Község Önkormányzata 3,85% Körösszegapáti Község Önkormányzata 1,71% Told Község Önkormányzata 1,50% 4.2. A megbízási díj egyösszegben, Megbízott igazolt szerződésszerű teljesítését követően esedékes. 4.3. Az esedékes megbízási díjat a Megbízók a szabályszerűen kiállított számla kézhezvételét követő 8 napon belül átutalással köteles kiegyenlíteni. 8
5. Vegyes rendelkezések 5.1. A közbeszerzési eljárás lebonyolítása vonatkozásában Megbízott közbeszerzési szabályzata az irányadó. 5.2. A szerződő felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen szerződés teljesítésével összefüggésben egymás tevékenységével kapcsolatban tudomásukra jutott minden információt bizalmasan, üzleti titokként kezelnek. Bármelyik fél csak az érintett fél előzetes tájékoztatása és írásbeli hozzájárulása alapján adhat harmadik személy részére információt, kivéve, ha arra a Kbt., vagy más jogszabály felhatalmazást ad. 5.3. Jelen szerződés és annak mellékletei csak a szerződő felek közös megegyezésével, írásos formában módosítható. 5.4. A szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény megbízásra vonatkozó rendelkezései az irányadók. 5.5. A jelen szerződést a felek, mint akaratukkal mindenben egyezőt, elolvasás és a szerződésben foglaltak megértése után jóváhagyólag írják alá. 5.6. E szerződés 8 példányban készült, amelynek egy-egy példányát Megbízók, két példányát Megbízott kapja. Biharkeresztes, 2011. július 4. Megbízott Megbízó Megbízó Név Biharkeresztes Város Önkormányzata Név Ártánd Község Önkormányzata Név Bedő Község Önkormányzata P.H. Aláírás dátuma: P.H. Aláírás dátuma: P.H. Aláírás dátuma: 9
Megbízó Megbízó Név Bojt Község Önkormányzata Név Told Község Önkormányzata P.H. Aláírás dátuma: P.H. Aláírás dátuma: Megbízó Megbízó Név Körösszegapáti Község Önkormányzata P.H. Aláírás dátuma: Név Berekböszörmény Község Önkormányzata P.H. Aláírás dátuma: 2. Előterjesztés a Piruett Tánc Stúdió kérelméhez Barabás Ferenc polgármester: Az előterjesztést valamennyi bizottság tárgyalta, kéri, mondják el véleményüket. Nagy Barnabás településfejlesztési bizottság elnöke: Bizottságuk elfogadásra javasolja az 10
Zsilinyi László pénzügyi bizottság elnöke: A pénzügyi bizottság együttes ülésen tárgyalta az előterjesztést, elfogadásra javasolják. Harsányi Csaba szociális bizottság elnöke: A szociális bizottság elfogadásra javasolja az Dani Béla Péter oktatási bizottság elnöke: Az oktatási bizottság elfogadásra javasolja az Gyökös Zoltán ügyrendi bizottság elnöke: Az ügyrendi bizottság elfogadásra javasolja az Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 205/2011. (VII. 6.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Piruett Tánc Stúdió kérelmét megvizsgálta, és részére 2011. július 25-30. közötti időszakban, nyári edzőtáborozás céljából, a fenntartásában működő Bocskai István Gimnázium, Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium kollégiumában 20 fő részére 1000 Ft/fő/éj összegért szállást biztosít. Felelős: Barabás Ferenc polgármester Határidő: 2011. július 25. 3. Előterjesztés pályázat benyújtásáról a Szociális földprogramok működtetésének támogatása című pályázati felhívásra (kódja: SZOC-FP-11) a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Wekerle Sándor Alapkezelőjéhez Barabás Ferenc polgármester: Az előterjesztést a bizottságok tárgyalták, kéri, mondják el véleményüket. Nagy Barnabás településfejlesztési bizottság elnöke: A településfejlesztési bizottság elfogadásra javasolja az Zsilinyi László pénzügyi bizottság elnöke: Bizottságuk egyhangúlag elfogadásra javasolja az Harsányi Csaba szociális bizottság elnöke: A szociális bizottság elfogadásra javasolja az Dani Béla Péter oktatási bizottság elnöke: Az oktatási bizottság egyhangúlag elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. 11
Gyökös Zoltán ügyrendi bizottság elnöke: Az ügyrendi bizottság elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. Barabás Ferenc polgármester: A pályázat önrészt nem igényel, már az ősszel szerették volna benyújtani, rövid pályázati felhívásról van szó, de annál több munkával jár, programot kell készíteni, stb. a pályázati kiírás szerint 13 közfoglalkoztatottat foglalkoztatni kell. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 206/2011. (VII. 6.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzata Képviselő-testülete pályázatot nyúlt be a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Wekerle Sándor Alapkezelője által meghirdetett Szociális földprogramok működtetésének támogatása című pályázati felhívásra (kódja: SZOC-FP-11). Az igényelt támogatás a projekt összköltségének 100 %-át fedezi, pályázati önrész nincs. Felelős: Barabás Ferenc polgármester Határidő:a pályázati kiírás felfüggesztésének megszüntetése után azonnal 4. Előterjesztés a Kutas-főcsatorna tisztítása érdekében szándéknyilatkozat elfogadásához Barabás Ferenc polgármester: Az előterjesztést a bizottságok tárgyalták, kéri, mondják el véleményüket. Nagy Barnabás településfejlesztési bizottság elnöke: Tárgyalták az előterjesztést, elfogadásra javasolják. Zsilinyi László pénzügyi bizottság elnöke: A pénzügyi bizottság elfogadásra javasolja az Harsányi Csaba szociális bizottság elnöke: Bizottságuk elfogadásra javasolja az előterjesztést, szükséges a csatorna tisztítása. Dani Béla Péter oktatási bizottság elnöke: Az oktatási bizottság elfogadásra javasolja az Gyökös Zoltán ügyrendi bizottság elnöke: Az ügyrendi bizottság egyetért az előterjesztést elfogadásával. Barabás Ferenc polgármester: Amikor nagy volt a belvíz gondot jelentett, hogy a Kutasfőcsatorna nem fogadta be a sok vizet, most probléma, hogy nagyon büdös van a környéken. Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. 12
A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 207/2011. (VII. 6.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzata Képviselő-testülete kinyilvánítja azon szándékát, hogy a Kutas-főcsatorna 53 + 840 56 + 477 szelvényei között a mederszelvény helyreállítási munkáival kapcsolatos feltételekről megállapodást köt a Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatósággal. Felhatalmazza a polgármestert a megállapodás előkészítésével. Felelős: Barabás Ferenc polgármester Határidő: 2011. augusztus 31. 5. Előterjesztés Településszerkezeti Terv, Helyi Építési Szabályzat és Szabályozási Terv 2011. évi felülvizsgálatának és módosításának munkatervi tartalmáról Barabás Ferenc polgármester: A napirendet valamennyi bizottság tárgyalta, kéri, mondják el véleményüket. Nagy Barnabás településfejlesztési bizottság elnöke: A településfejlesztési bizottság elfogadásra javasolja az Zsilinyi László pénzügyi bizottság elnöke: A pénzügyi bizottság tárgyalta az előterjesztést, elfogadásra javasolják. Harsányi Csaba szociális bizottság elnöke: A szociális bizottság elfogadásra javasolja az Dani Béla Péter oktatási bizottság elnöke: Az oktatási bizottság elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. Gyökös Zoltán ügyrendi bizottság elnöke: Az ügyrendi bizottság elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 208/2011. (VII. 6.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő Testülete megvizsgálta a településfejlesztési döntés figyelembevételével történő településrendezési eszközök módosításának szükségességét. Jogszabályi felhatalmazás alapján a településszerkezeti terv szükséges módosítását határozta el. A szerkezeti tervet is érintő településrendezési eszközök melléklet szerinti módosítását elfogadta. 13
A Településrendezési Terv módosítás önkormányzati feladatainak elvégzésével, a települési főépítészeti feladatok ellátásával az AGRO-SIDE Mérnökiroda Kft-t (4032 Debrecen, Gyöngyösi u. 2. ügyvezető: Schlachter Béla) bízza meg azzal, hogy a feladat elvégzésével járó költségeket (1.200.000 Ft + 25 % ÁFA) Biharkeresztes Város Önkormányzata viseli. A tervdokumentáció elkészítésével megbízza a CIVISTERV Bt-t (4031 Debrecen, Derék u. 245. ügyvezető: Zsemberi István) amelynek költségét (1.800.000 Ft + 25 % ÁFA) az önkormányzat viseli. A tervezési munkához szükséges digitális alaptérképet az önkormányzat bruttó 836.290 Ft értékben megrendeli. Felhatalmazza a Polgármestert a Településrendezési Tervezési szerződés aláírására. Felelős: Barabás Ferenc polgármester Határidő: 2011. augusztus 31. Melléklet a 208/2011. (VII. 6.) számú BVKt határozathoz: A Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság a Biharkeresztes Város Önkormányzata Képviselő-testülete 23/2000. (XII. 21.) HÖR. számú rendeletével elfogadott belterületre vonatkozó Szabályozási tervét felülvizsgálta és annak módosítását a gazdasági-társadalmi környezet feltételei összhangjának megteremtése érdekében az alábbiak szerint javasolja: 1. A szabályozási tervnek a jóváhagyott településszerkezeti tervvel összhangban kell lennie, eltérés szükségessége esetén a településszerkezeti tervet előzetesen módosítani kell. 2. A Helyi Építési Szabályzat 10. (2) bekezdésében szereplő közlekedési és közműterület országos mellékutak és egyéb kiszolgáló, vegyes-forgalmú kiszolgáló utak, illetőleg gyalogutak módosítása indokolt Biharkeresztes város teljes belterületén az övezeti tömbök nevesített tartalmával, a) 42. számú országos főút új nyomvonala és a Püspökladány-Ártánd országos vasúti fővonal valamint a 48.107 számú (Bojt) országos mellékút által határolt tömb - megmarad - tömbfeltáró út b) 42. számú országos főút új nyomvonala és a Püspökladány-Ártánd országos vasúti fővonal, a Szacsvai utca valamint a Széchenyi utca által határolt tömb - megmarad Kert utca megnevezésű kiszolgáló út - megszűnik Bessenyei utcát a Püspökladány-Ártánd országos vasúti fővonal mentén lévő védelmi rendeltetésű mellett a Sallai utcával összekötő út - megszűnik Bessenyei utcát a Szabó Pál utcával összekötő, az Árpád utca ingatlanjait tömbfeltáró út - megszűnik Bessenyei utca szélesítése az Árpád és Széchenyi utca közötti szakasz érintett ingatlanjain - megszűnik Szacsvai utca mindkét oldali szélesítése a Szabó Pál utca és Széchenyi utca közötti szakasz érintett ingatlanjain c) Szacsvai utca, Nagy S. utca, Hunyadi utca és a Széchenyi utca által határolt tömb - megmarad A Szigligeti utcát a Szabadtéri Színpad melletti játszótér mentén Nagy S. utcával összekötő út 14
- megszűnik Szigligeti utcai temető melletti ingatlan jelentős részének közterületté alakítása - megszűnik Szigligeti utca és a Táncsics utca valamint Béke utca mindkét oldali ingatlanjait érintő szélesítése - megszűnik József Attila utca és Táncsics utca közötti átjáró szélesítése d) Hunyadi utca, Püspökladány-Ártánd országos vasúti fővonal, Széchenyi utca, a belterületi határ szelvényében a Széchenyi utcához csatlakozó út által határolt tömb - megmarad A Vörösmarty és Széchenyi utca ingatlanjait, valamint a Vt-2 építési övezet területét tömbfeltáró út - megmarad A belterületi határ szelvényében a Széchenyi utcához csatlakozó kiszolgáló út - megszűnik Az állomás előtti 48.316. számú utat Püspökladány-Ártánd országos vasúti fővonal mentén a belterületi határ szelvényében a Széchenyi utcához csatlakozó kiszolgáló utat összekötő út e) Széchenyi utca, Damjanich utca, Hősök tere, Kossuth utca, Hunyadi utca által határolt tömb - megszűnik Damjanich utcát a Széchenyi utcával a zöldterületi közpark mellett összekötő út - megszűnik Damjanich utcát a Széchenyi és Ady E. utcákkal összekötő, a Széchenyi és a Damjanich utca ingatlanjait tömbfeltáró út - megszűnik Ady E. utca szélesítés a Gimnázium előtti buszöböllel - megszűnik Damjanich utca mindkét oldali ingatlanait érintő szélesítés - megszűnik Hősök tere közintézmények ingatlanait érintő szélesítés - megszűnik Ady E. utcát a Kossuth utcával és a Kölcsey utca valamint Kossuth utca között lévő átjáróval összekötő, a Kölcsey és Kossuth utca ingatlanjait tömbfeltáró út a kapcsolódó gyalogutakkal - megszűnik Kölcsey utca valamint Kossuth utca között lévő átjáró mindkét oldali ingatlanait ( VENDÓ_CAR Kft. munkahelyteremtő vállalkozást ellehetetlenítő ) szélesítése érintő szélesítés - megszűnik A 4.808. számú országos mellékút Hunyadi utcai szakaszának a Biharkeresztes 1246, 1245/2, 1244, 953, 951 helyrajziszámú ingatlanokon történő átvezetése f) Hunyadi utca, Széchenyi utca, a 42. számú út jelenlegi belső szakasza mentén lévő, I. rendű nem közlekedési és nem vízgazdálkodási célú közterület melletti a belterületi határ szelvényében lévő kiszolgáló út, Kossuth utca által határolt tömb - megmarad Széchenyi utcát és a Kossuth utcával összekötő a Széchenyi valamint Kossuth utca ingatlanjait tömbfeltáró út - megmarad A 42. számú út jelenlegi belső szakasza mentén lévő, I. rendű nem közlekedési és nem vízgazdálkodási célú közterület mellett a belterületi határ szelvényében lévő kiszolgáló út - megmarad A 42. számú út jelenlegi belső szakasza mentén lévő, I. rendű nem közlekedési és nem vízgazdálkodási célú közterület mellett a belterületi határ szelvényében lévő kiszolgáló úthoz csatlakozó a Széchenyi valamint Kossuth utca ingatlanjait tömbfeltáró út - megszűnik Hunyadi utcát a Kinizsi utcával összekötő, a Bethlen valamint 15
Széchenyi utca ingatlanjait tömbfeltáró út - megszűnik Kinizsi utcát a Wesselényi utcával összekötő, Széchenyi valamint Kossuth utca ingatlanjait tömbfeltáró út g) Damjanich utca, Hősök tere, Kossuth utca, Arad utca, Akác utca, Kazinczy utca, Vas Gereben utca, Jókai utca, Bocskai utca, Toldi utca által határolt tömb - megmarad Jókai utca és Vas Gereben utcák kereszteződésétől a belterületi határig kiszolgáló út - megmarad Kossuth utcát a Petőfi utcával összekötő kiszolgáló út a Biharkeresztes 793 hrsz-ú ingatlanon átvezetve - megmarad Nyugati elkerülő út 42. sz. utat és 4.215. sz. utat (Berekböszörmény) összekötő út - megszűnik Kossuth utcát a Bem utcával összekötő a Kossuth utca, Deák F. utca, Petőfi utca, Bem utca valamint Kossuth utca ingatlanjait tömbfeltáró út és ahhoz kapcsolódó gyalogutak - megszűnik Deák F. utca, Hősök tere és Petőfi utca közötti szakaszon egyoldali ingatlanjait érintő szélesítés - megszűnik Hősök terét a Deák F. utcával összekötő, Hősök tere ingatlanjait tömbfeltáró út és ahhoz kapcsolódó gyalogutak - megszűnik Liszt F. utca mindkét oldali ingatlanjait érintő szélesítés - megszűnik Jókai utca egyoldali ingatlanjait érintő szélesítés - megszűnik Harmat utca egyoldali ingatlanjait érintő szélesítés - megszűnik A településközpont Ny-i tehermentesítő út - megszűnik A 4.808. számú út új szakasza Arad utca és 4.215. számú út között h) Arad utca, Füzes utca, Kolozsvári utca, Osváth P. utca, Kossuth utca által határolt tömb - megmarad Kolozsvári utcát a belterületi határ szelvényében az Osváth P. utcával összekötő kiszolgáló út - megszűnik Füzes utcát a Kossuth utcával és Kolozsvári utcával összekötő kiszolgáló út - megszűnik Kolozsvári utcát a Kossuth utcával és az Osváth P. utcával a régi Kutas patak nyomvonalán összekötő kiszolgáló út - megszűnik Osváth P. utcához csatlakozó az Lf (falusias lakóterület) építési övezet területét tömbfeltáró út 6. Különfélék K/1. Előterjesztés Biharkeresztes Város Önkormányzat 2010. évi közbeszerzési tervének 6. számú módosítására, illetőleg 2011. évi közbeszerzési tervének 2. számú módosítására Barabás Ferenc polgármester: A közbeszerzési terv módosításáról szóló előterjesztést valamennyi bizottság tárgyalta, kéri, mondják el véleményüket. Nagy Barnabás településfejlesztési bizottság elnöke: A településfejlesztési bizottság elfogadásra javasolja az 16
Zsilinyi László pénzügyi bizottság elnöke: A pénzügyi bizottság tárgyalta az előterjesztést, elfogadásra javasolják. Harsányi Csaba szociális bizottság elnöke: A szociális bizottság elfogadásra javasolja az Dani Béla Péter oktatási bizottság elnöke: Az oktatási bizottság elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. Gyökös Zoltán ügyrendi bizottság elnöke: Az ügyrendi bizottság elfogadásra javasolja a közbeszerzési terv módosítását. Barabás Ferenc polgármester: Kéri a képviselőket, szavazzanak, egyetértenek-e a határozati javaslattal. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 209/2011. (VII. 6.) számú BVKt határozat: Biharkeresztes Város Önkormányzat Képviselő-testülete 6. alkalommal úgy módosítja 2010. évi közbeszerzési tervét, hogy annak soraiból törli a Buszpályaudvar megépítése tárgyú közbeszerzést és ezzel egyidejűleg a 2011. évi tervét másodízben módosítja oly módon, hogy a Biharkeresztes város és a környező települések közösségi közlekedésének fejlesztése tárgyú közbeszerzést abban szerepelteti, az előterjesztés melléklete szerint. Felelős: Barabás Ferenc polgármester Határidő: 2011. július 11. ÉVES KÖZBESZERZÉSI TERV 2. számú módosítása Intézmény: Biharkeresztes Város Önkormányzata Érintett költségvetési év: 2011. III. 1. Tervezett közbeszerzés: Melléklet a 209/2011. (VII. 6.) számú BVKt határozathoz: Tárgya Biharkeresztes város és a környező települések közösségi közlekedésének fejlesztése Típusa Építési beruházás Becsült értéke (nettó) 26 039 158 Ft. Eljárás típusa egyszerű (hirdetménnyel, tárgyalás nélküli) 2. A közbeszerzés fedezetéül szolgáló pénzeszközök eredete (költségvetési normatíva, egyéb támogatás, bevétel vállalkozási tevékenységből, egyéb): Forrás Mérték ÉAOP-3.1.4/B-09-2010-0006 95 % 17
Önrész 5 % % 3. A tervezett közbeszerzési eljárást lebonyolító Közbeszerző (polgármesteri hivatal v. külső szerv): TRIAL-G Kft. Név Cím 4031 Debrecen, Derék u. 83. 4/12. 4. Hivatalos közbeszerzési tanácsadó igénybevétele (Kbt. 9. ): igen/nem 5. Egyéb, a közbeszerzéssel kapcsolatos információ:.... Készítette:.. Árgyelán Andrea jegyző Jóváhagyta:.. Barabás Ferenc polgármester 2011. július 7. 2011. július 7. Barabás Ferenc polgármester, ülésvezető elnök a képviselő-testület nyilvános ülését bezárta, a képviselők zárt ülésen folytatták munkájukat. kmft. Barabás Ferenc polgármester Árgyelán Andrea jegyző 18