seeing and hearing like never before
Hangsugárzó állványok Kalandra fel! Merüljön el az élmények tengerében és ismerjen meg egy eddig ismeretlen látványt és hangzást! Egy olyan világba csöppen, ahol a piros zamata ízlelhető, a zöld friss illata beszívható és a kék mélysége borzongtató. Ahol a szíve szélesre tárul, mert másképp nem tudná befogadni a hatalmas méretű és gazdagságú képeket. Ahol a fülével láthat és az egész testével hallhat. Ahol a színek tapinthatók és a hangok ízlelhetők. Ahol minden együttáll ahhoz, hogy egy szenzációs, eddig ismeretlen élményben legyen része. Mostantól minden megváltozik! KURO laposképernyős TV-k - 8. oldal CP-F150 CP-F150 mini Formatervezett alumínium padlóállvány Formatervezett alumínium asztali állvány Blu-ray/DVD lejátszók - 22. oldal HDD/DVD felvevők - 32. oldal seeing and hearing like never before AV rádióerősítők - 40. oldal CP-ST100 CP-81B-K /MK Formatervezett alumínium padlóállványaudio készülékek Padlóállvány - 50. oldal az S-81B polcsugárzókhoz. Magasfényű vagy matt fekete kivitelben kapható. Házi-mozi rendszerek - 60. oldal Hangsugárzók - 70. oldal Műszaki jellemzők - 80. oldal 2 Otthoni szórakoztató-elektronikai 3 1 termékek áttekintése - 96. oldal
A legtisztább kép - feketébb, mint valaha. Minden a feketével kezdődik. A fekete legmélyebb árnyalatai eredményezik a legtisztább, legvibrálóbb színeket és a legélesebb részleteket. Ezért fordítottunk annyi energiát és használtunk fel annyi innovatív ötletet a fekete eddig nem tapasztalt intenzitásának eléréséhez. A fekete legmélyebb árnyalata, a legtökéletesebb kép a KURO nevet kapta. Semmi sem olyan erőteljes hatású és érzelemmel teli, mint a film. Ez inspirált minket. Egy olyan megoldást kerestünk, mellyel a legerőteljesebb kép- és hanghatások hozhatók létre. Egy olyan kifejezési módot, melynek segítségével pontosan úgy látja és hallja a filmet, ahogyan azt az alkotók elképzelték. A hangzás és az érzelmi hatás olyan erőteljes, olyan mélyreható és lebilincselő, hogy örökre emlékezetében marad. A KURO a mozgókép művészi megjelenítése iránti szenvedélyünk megtestesülése. Egy egész terméksorozatot hoztunk létre, mely a mozgóképeket utolérhetetlen színekkel, élességgel és ragyogással közvetíti. A KURO életre kelti a filmet, melynek ezentúl minden apró részletét kiélvezheti. Mindenki megtalálja a kedvére való KURO készüléket - legyen szó tökéletes moziélményre vágyó mozirajongóról, vagy kifinomult ízlésű nézőről, aki különböző méretű TV készülékeket szeretne elhelyezni nappalijában, illetve hálójában. A KURO küldetése a legkiválóbb és legtisztább kép és hang közvetítése. Mindez az audiovizuális világ szaktekintélyének számító Pioneer kiadásában. Ismerkedjen meg a "KURO" érzéssel! 4 5
A tökéletes harmónia megtestesít!je. A legnagyratörőbb elgondolás, a legkorszerűbb technológiák és a legkifinomultabb megjelenés. Az LX sorozat a Pioneer minőség legjavát képviseli. Az egyes funkciók és alkotóelemek működésének tökéletes összhangja egyetlen cél szolgálatában: a laposképernyős TV-k sztárjának számító KURO-val való harmonikus együttműködésért. Blu-ray lejátszók, DVD lejátszók, HDD/DVD felvevők, többcsatornás AV rádióerősítők, házi-mozi rendszerek - minden egyes LX termék született KURO partner. Mind műszaki képességeit mind megjelenésbeli tulajdonságait tekintve. Az eredmény egy tökéletesen összehangolt rendszer, mely magasabb szintre emeli az otthoni szórakoztatást. Egy olyan szintre, ahol úgy láthat és hallhat, ahogy eddig még soha. 6 7
Egyszerre csak a vizuális hatások veszik át a hatalmat az érzékek felett. KURO LAPOSKÉPERNY"S TV-K 8 9
KURO. Képzelje csak el! Vakító villám cikázik át a koromfekete égbolton. A szivárvány összes színében tündöklő, káprázatos tűzijáték tűzrózsái pattanak egy felhőtlen éjszakán. Egy aranylóan izzó szemű feketepárduc, amint zsákmány után kutat az esőerdő sűrű aljnövényzetében. Minél sötétebb a fekete, annál ragyogóbak és intenzívebbek a színek. A KURO japánul feketét jelent, és a KURO működési elve is a feketén alapszik. Feketébb, mint valaha - a KURO laposképernyős TV-k olyan intenzitással és tisztasággal hozzák létre a fekete tónusokat, hogy ragyogóan elevenedik meg minden egyes részlet, szín és árnyalat. A KURO forradalmasítja az TV-nézést. 10 11
KURO A vonzer! még sohasem volt ilyen er!s. Adja át magát érzékeinek! Mélyreható, izgató, lenyűgöző élményben lesz része. Amikor átlépi a határt és belép a KURO világába, az érzékek új dimenzióit ismerheti meg. A rendkívül kifinomult vizuális megoldások olyan tökéletes élményben részesítik, mely megváltoztatja az otthoni szórakoztatásról alkotott véleményét. Mindörökre! Precizitás és érzékenység. A KURO laposképernyős TV-k méretválasztéka - a 32"-os képernyőtől kezdve a lenyűgöző 60"-os modellig - minden környezeti adottságra kínál megoldást. Minden egyes KURO modell mindenkor villogásmentes képet ad, borotvaéles 1080p felbontásban. A felülmúlhatatlan moziélmény érdekében a Blu-ray forrásból származó filmeket az eredeti, másodpercenként 24 képkockás minőségben nézheti - pontosan úgy, ahogy a filmet felvették és masterelték. A digitális minőségű TV adások vétele napjainkban egyre gyakoribb elvárás. Egy KURO laposképernyős TV birtokában Ön tökéletesen naprakész lesz. A digitális földi sugárzású TV adások vétele érdekében a beépített analóg tuneren túl a sorozat minden tagja rendelkezik DVB-T (digitális) tunerrel is. Sőt mi több, a csúcskategóriás modellekbe DVB-S tuner is került, mely a műholdas jelek vételét is lehetővé teszi. A Pioneer KURO laposképernyős TV-k megfelelnek az EICTA "HD TV 1080p" minimum követelményeinek, valamint támogatják a nagy-felbontású MPEG-4 dekódolást.* Egy távvezérlő, teljes körű kontrol. A "KURO LINK" technológiával az egyszerű működtetés garantált, mert lehetővé teszi, hogy a KURO laposképernyős TV távszabályzójával vezérelje a többi kompatibilis Pioneer berendezés alapfunkcióit. 12 * ld. hátsó fedlap 13
Hatásos. Egyéni. Plazma. Érzékeivel összhangban. Fokozza maximálisra az élményt! Az 50"-os és 60"-os képátmérőjű, 93 mm vastag KURO laposképernyős plazma TV-k lenyűgöző méretben és megjelenéssel hozzák otthonába a képeket. Ezek a készülékek szobáját egy kifogástalan vetítőteremmé varázsolják, ahol a hatások intenzívek és tökéletes összhangban vannak egyéni ízlésével. A letisztult és modern megjelenésű KURO plazma TV a 3 HDMI bemenet mellett sokoldalú testreszabási lehetőségeket is kínál. Otthoni hálózatba integrálásuk egyszerű, és számos funkciójuk igazodik automatikusan a hálózati környezethez. Csak dőljön hátra és engedje, hogy eddig ismeretlen élményekben legyen része! KURO: az Ön hatodik érzéke. Nem számít, hogy hol helyezi el a KURO plazma TV-t, és hogy milyen műsort kíván nézni, mindenképpen biztos lehet benne, hogy felejthetetlen látványban és hangzásban lesz része. A KURO továbbfejlesztett Optimum Mode funkciója ténylegesen érzékeli a fényviszonyokat és elemzi a nézni kívánt tartalmat, majd ennek megfelelően végzi el a belső finomhangolást. A tökéletesített tartalomelemző funkció még kifinomultabb beállítást tesz lehetővé, valamint a hangzás és a kép kifogástalan összhangját eredményezi. Ráadásul az Auto Volume Control funkció kiküszöböli a hangerő hirtelen megugrását - pl. reklámblokkok közben. Ezeknek a finombeállításoknak köszönhetően a képi élmény olyan mély, gazdag és mozgalmas lesz, hogy ezentúl a TV műsorok vagy a filmek befogadásához minden érzékszervére szükség lesz. A bővíthetőség bajnoka. A konfigurációs lehetőségek még a kép- és hangminőségben elért eredményeket is túlszárnyalják. A KURO csúcsmodell a DLNA (Digital Living Network Alliance) technológiát támogató Home Media Gallery funkcióval is rendelkezik. Ez a hálózati funkció lehetővé teszi, hogy a hálózatba fűzött egy vagy több média szerveren tárolt tömörített audio fájlokat, fotókat, valamint nagyfelbontású HD videó tartalmakat is lejátssza. Ismerje meg az egyszerű bővíthetőség újabb távlatait! 14 15
Egy tiszta megoldás. Az intelligens kialakítású, nagyfelbontású PDA-V100HD AV konverter használatával egyszerűen kialakítható az otthoni szórakoztatóelektronikai berendezések közötti kapcsolat. A konverter négy HDMI bemenettel és egy HDMI kimenettel, valamint komponens, Scart és AV bemeneti csatlakozókkal is rendelkezik, miközben a KURO TV-hez való csatlakoztatás egyetlen kábellel megoldható. 60"-os KURO plazma TV PDP-LX6090H HD-kompatibilis, 1080p laposképernyős TV; Vékony, 93 mm-es síkpanel; Ultra Black paneltechnológia; SD/HD* digitális (DVB-T) / SD analóg földi sugárzású tuner; SD/HD* digitális (DVB-S/DVB-S2) szatellit tuner; HDMI interfész (x3); "KURO LINK" technológia; Home Media Gallery funkció (DLNA/USB 2.0 használatával); Tökéletesített Optimum üzemmód; Direct Colour Filter 3+ színszűrő; Opcionális hangsugárzók és állvány. 152 cm 16
50"-os KURO plazma TV PDP-LX5090H HD-kompatibilis, 1080p laposképernyős TV; Vékony, 93 mm-es síkpanel; Ultra Black paneltechnológia; SD/HD* digitális (DVB-T) / SD analóg földi sugárzású tuner; SD/HD* digitális (DVB-S/DVB-S2) szatellit tuner; HDMI interfész (x3); "KURO LINK" technológia; Home Media Gallery funkció (DLNA/USB 2.0 használatával); Tökéletesített Optimum üzemmód; Direct Colour Filter 3+ színszűrő; Opcionális hangsugárzók és állvány. 127 cm KURO plazma TV-k HD támogatás DVB-T DVB-S/DVB-S2 HDMI bemenetek DLNA/USB 2.0 Optimum üzemmód PDP-LX6090H 1080p SD & HD SD & HD 3 / (továbbfejlesztett) PDP-LX6090** 1080p SD 3 / PDP-LX5090H 1080p SD & HD SD & HD 3 / (továbbfejlesztett) PDP-LX5090 1080p SD 3 / ** * ld. hátsó fedlap 17
Ezután teljesen új szemmel tekint az LCD-re. Lépjen be egy új dimenzióba! Szívbemarkoló kontrasztjaival és színeivel a KURO egy teljesen új szintre emelte az LCD technológiát. Az LCD sorozat továbbviszi a világ legjobbjának aposztrofált, díjnyertes KURO plazma TV-inktől kapott örökséget. A sorozat három LCD modellje - a plazma "módszertár" vívmányinak teljes mértékű kihasználásával - piacvezető fekete szinteket és 1080p felbontást kínál. A tökéletesen éles, egyenletes mozgásmegjelenítés érdekében a minimalista KURO laposképernyős LCD TV-k 100 Hz-en működnek. A beépített speciális nagy-kontrasztú szűrőnek köszönhetően ezek az LCD TV-k gyakorlatilag minden fényviszony mellett és csaknem bármely nézőszögből magával ragadó élményt nyújtanak - a kivételesen széles láthatósági szögtartomány a 176 -ot is eléri. Az 5-fokozatú színhőmérséklet választó használatával egyéni ízlésének megfelelően állíthatja be a készüléket. Minden KURO LCD TV rendelkezik "HD ready 1080p" képességgel, valamint az optimális jeltovábbításhoz 3 HDMI porttal. Az Auto Brightness Control funkciónak köszönhetően a kép fényereje mindig optimális - még kiemelkedően világos filmjeleneteknél, vagy változó környezeti fényviszonyoknál is. 18 19
46"-os KURO LCD TV KRL-46V HD-kompatibilis, 1080p laposképernyős TV; 100 Hz-es technológia; Digitális földi sugárzású (DVB-T) és analóg tuner; HDMI interfész (x3); "KURO LINK" technológia; PC bemenet; Nagy-kontrasztú szűrő; Beépített hangfalak. Tartozék leszerelhető állvány. 117 cm KURO LCD TV-k HD támogatás 100 Hz-es technológia DVB-T tuner HDMI bemenetek "KURO LINK" technológia Nagy-kontrasztú szűrő KRL-46V 1080p 3 KRL-37V 1080p 3 KRL-32V 1080p 3 20
37"-os KURO LCD TV KRL-37V HD-kompatibilis, 1080p laposképernyős TV; 100 Hz-es technológia; Digitális földi sugárzású (DVB-T) és analóg tuner; HDMI interfész (x3); "KURO LINK" technológia; PC bemenet; Nagy-kontrasztú szűrő; Beépített hangfalak; Tartozék leszerelhető forgó állvány. 94 cm 32"-os KURO LCD TV KRL-32V HD-kompatibilis, 1080p laposképernyős TV; 100 Hz-es technológia; Digitális földi sugárzású (DVB-T) és analóg tuner; HDMI interfész (x3); "KURO LINK" technológia; PC bemenet; Nagy-kontrasztú szűrő; Beépített hangfalak; Tartozék leszerelhető forgó állvány. 80 cm Részletes m$szaki jellemz!k: www.pioneer.eu/kuro 21
Egyszerre csak felejthetetlenné válik minden egyes másodperc. BLU-RAY/DVD LEJÁTSZÓK 22 23
A filmek minden eddiginél valószer$bbek. Táruljon ki a nagyszerűség előtt! Eddig ismeretlen látványok, izgalmas akciók, megkapó szépség és mély érzelmek részese lehet. A színek olyan gazdagok, a részletek olyan aprólékosan kidolgozottak, hogy minden érzéke életre kel. Tanúja lehet egy új képmegjelenítési korszak születésének, mely kiragadja Önt a mindennapok valóságából, valamint egy olyan hangzásnak, mely egy minden képzeletét felülmúló világba repíti. Hiszen a Pioneer Blu-ray lejátszók kialakításánál egyetlen cél lebegett a tervezők szeme előtt: olyan tisztán jelenjenek meg a mozgóképek és olyan élethűen szólaljon meg a hang, ahogy azt a rendező megálmodta. Merüljön el az élményben és ezentúl minden más lesz! 24 25
Maradjon h$ az eredetihez! Filmművészet a maga legtisztább formájában. Kaland, akció, vígjáték, romantikus történet. Van egy dolog, ami minden műfajban közös: a filmeket másodpercenként 24 képkockás sebességgel rögzítik és masterelik. Vigyen eredeti mozi-minőségű képeket otthonába! A Blu-ray technológia lehetővé teszi, hogy kedvenc filmjét pontosan olyannak lássa, ahogy a filmkészítők munkájuk eredményét lelki szemeik előtt látták: lélegzetelállító 1080p felbontásban és másodpercenként 24 képkockás sebességgel. 26
Makulátlan hitelesség. Új Blu-ray lejátszónkat egy továbbfejlesztett chipkészlet segítségével tettük még tökéletesebbé. Az új készülékek támogatják a HDMI Deep Colour funkciót, melynek köszönhetően hallatlanul széles tónusválasztékot és rendkívül egyenletes képátmenetet kínálnak. Az új modellek kompatibilis Pioneer rádióerősítő csatlakoztatásával, a HDMI interfészen keresztül igazán kiváló minőségben játsszák le a zenei CD-ket - a speciálisan kifejlesztett precíziós órajel vezérlő rendszer (PQLS - Precision Quartz Lock System) segítségével. Engedje, hogy a hangzás magával ragadja. Eredetihez hű hangzás - akár az izgalmas akciójelenetek szenzációs hangeffektjeiről, akár a meghitt párbeszédek finom árnyalatairól van szó. A csúcskategóriás technológiáknak köszönhetően a filmek képi és hangzásgazdagsága magával ragadó. A profi szintű Wolfson digitális/analóg konverterek (DAC) kiváló audio teljesítményt garantálnak. A Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution és DTS-HD Master Audio dekódolás biztosítja, hogy a stúdió minőségű hang olyan szikrázóan, gazdagon és valósághűen kerüljön visszaadásra, ahogy azt a mozgóképek Blu-ray minősége megkívánja. Tökéletes eredmény néhány mozdulattal. A multimédiás rendszer tökélyre vitele még sohasem volt ilyen egyszerű. Blu-ray lejátszóink optimalizált grafikus felhasználói kezelőfelülete rendkívül egyértelmű kezelést, míg a szabványmintának számító HDMI interfész minőségveszteség nélkül jeltovábbítást kínál. Ezek a készülékek ráadásul a "KURO LINK" technológiát is támogatják, így a KURO laposképernyős TV távvezérlőjével a Blu-ray lejátszó alapfunkcióit is vezérelheti. 27
BDP-LX71 Prémium-kategóriás BONUSVIEW Blu-ray lejátszó; 1080p/24; 1080p felbontás növelés HDMI interfészen keresztül. 36-bites Deep Colour technológia; 297 MHz/12-bites (HD) / 216 MHz/12-bites (SD) videó D/A konverter; PQLS rendszer (HDMI használatával); HD Audio kimenet; "KURO LINK" technológia; Érintésérzékeny gombok. 28
BDP-LX08 Dizájn-központú BONUSVIEW Blu-ray lejátszó; 1080p/24; 1080p felbontás növelés HDMI interfészen keresztül; 36-bites Deep Colour technológia; 297 MHz/12-bites (HD) / 216 MHz/12-bites (SD) videó D/A konverter; PQLS rendszer (HDMI használatával); HD Audio kimenet; "KURO LINK" technológia. BDP-51FD BONUSVIEW Blu-ray lejátszó; 1080p/24; 1080p felbontás növelés HDMI interfészen keresztül; 36-bites Deep Colour technológia; 148,5 MHz/12-bites (HD) / 108 MHz/12-bites (SD) videó D/A konverter; PQLS rendszer (HDMI használatával); HD Audio kimenet; "KURO LINK" technológia. Blu-ray lejátszók Deep Colour 1080p/24 HD Audio Típus BDP-LX71 36-bites BONUSVIEW BDP-LX08 36-bites BONUSVIEW BDP-51FD 36-bites BONUSVIEW 29
DV-610AV 1080p Slim (keskeny) DVD-Audio/Video/SACD lejátszó, HDMI interfésszel; 108 MHz/12-bites videó D/A konverter; CD! USB adatrögzítés; DivX Ultra/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC/WMV lejátszás; DSD jeltovábbítás a HDMI kimeneten keresztül; Nagyfelbontású JPEG kimenet; Előlapi USB csatlakozó; Virtuális surround hangzás; Ezüst színben is kapható. DV-410V 1080p Slim (keskeny) DVD lejátszó, HDMI interfésszel; 108 MHz/12-bites videó D/A konverter; DivX/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC/WMV lejátszás; Nagyfelbontású JPEG kimenet; Előlapi USB csatlakozó; Virtuális surround hangzás; Ezüst színben is kapható. DV-310 Slim (keskeny) DVD lejátszó; 108 MHz/12-bites videó D/A konverter; DivX/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC lejátszás; Előlapi USB csatlakozó; Virtuális surround hangzás; Ezüst színben is kapható. 30
DV-LX50 Prémium-kategóriás DVD-Audio/Video/SACD lejátszó, HDMI interfésszel; 1080p felbontás növelés HDMI interfészen keresztül; 216 MHz/12-bites videó D/A konverter; WMV/DivX Ultra/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC lejátszás; DSD jeltovábbítás a HDMI kimeneten keresztül; Fejlett, kétrétegű ház, rezgésmentes felépítés; Pure Audio üzemmód. DVD lejátszók SACD/DVD-Audio Előlapi USB HDMI CD! USB adatrögzítés DV-LX50 1080p felbontás növelés DV-610AV 1080p felbontás növelés DV-410V 1080p felbontás növelés DV-310 Részletes m$szaki jellemz!k: www.pioneer.eu/bluray www.pioneer.eu/dvdplayer 31
Egyszerre csak egy minden képzeletet felülmúló világ tárul fel. HDD/DVD FELVEV"K 32 33
A multimédia által nyújtott mozgásszabadság. Élje át a csodát! Élvezzen ki minden egyes értékes pillanatot! Legyen szó legdédelgetettebb emlékeiről, vagy kedvenc filmjeiről és zenéiről - a Pioneer HDD/DVD lejátszók birtokában egyetlen gombnyomással bármit elővarázsolhat. Hiszen ezeknek a profi színvonalú multimédiás rendszereknek a tervezésénél és kialakításánál az volt a cél, hogy Önnek minél gazdagabb és intenzívebb élményben legyen része. 34 35
Filmek, fotók és zene - korlátok nélkül. Egyszerű integrálhatóság. A Connect PC funkció használatával a számítógépről a DivX filmeket, JPEG képeket vagy zenei fájlokat játszi könnyedséggel másolhatja a felvevőre. Minden felvevő USB csatlakozóval kerül forgalomba, míg a DVR-LX61D és DVR-LX61 modell Ethernet aljzattal is rendelkezik - ami azt jelenti, hogy a kívánt fájlokat egyszerű "húz-és-ejt" művelettel másolhatja a merevlemezre. Ilyen könnyen egy helyre gyűjtheti a KURO-val nézni/hallgatni kívánt anyagokat. A "KURO LINK" technológiának köszönhetően pedig a KURO plazma TV távvezérlőjével a HDD/DVD felvevő alapfunkcióit is vezérelheti. 3 funkciógombbal minden elvégezhető. A Home Media Gallery 3keys funkció segítségével egy szempillantás alatt elvégezhető bármely művelet: csak egy mozdulat és máris nézheti, illetve hallgathatja a készülék memóriájába rögzített tartalmat. Egy elegáns megoldás. Amellett, hogy HDD/DVD felvevőinken egyetlen gombnyomással elindítható a zenei CD-k másolása (akár 16-szoros sebességgel is), a készülék írás közben automatikusan hozzáadja a megfelelő információkat az egyes műsorszámokhoz. A titok nyitja: a rendszerre gyárilag telepített, cím- és előadólistákat tartalmazó Gracenote adatbázis. Az Internethez csatlakoztatva a készülékek frissíteni is tudják az információkat az online Gracenote adatbázisról. Hidalja át a rést! Digitális képfájljaiból készítsen közvetlenül fotóminőségű papírképeket! Egy PictBridge-kompatibilis nyomtató használatával kényelmesen kinyomtathatja a merevlemezen található JPEG képeket vagy a kompatibilis digitális kamerán tárolt fotókat. A címek szerkesztésének, illetve a menü kezelésének megkönnyítésére USB billentyűzetet is csatlakoztathat. Az Ön programfüzete. A GuidePlus+ elektronikus programfüzet segítségével jó előre kiválaszthatja a felvenni kívánt TV műsort. Böngéssze át a TV csatornák kínálatát, rendezze azokat programok, időpont vagy kategória szerint - ahogy kedve tartja. Arra is lehetősége van, hogy kedvenceit eltárolva előre eldöntse, hogy mit kívánt nézni vagy rögzíteni legközelebb. Felkészítve az előfizetős műsorszolgáltatásra! Az elsőrangú Pioneer HDD/DVD felvevők CI kártyanyílással is rendelkeznek a Conditional Access Module (CAM)/ TV SmartCard eszköz fogadásához. 36
Mivel az élet túl izgalmas ahhoz, hogy bármit is elmulasszon. Ki mondja, hogy nem lehet mindez az Öné? És valóban rendkívüli minőségben? Egy Pioneer HDD/DVD felvevő birtokában a multimédiás tartalom mellett a CD-ket is kezelni tudja. Az óriási tárkapacitás és a HDMI kimenet garantálja, hogy a TV képernyőhöz történő jeltovábbítás során egyetlen részlet sem veszik el. A rendszer arra is képes, hogy a videók felbontását 1080p-re növelje. 37
DVR-LX61D Prémium-osztályú HDD/DVD felvevő, HDMI interfésszel; 250 GB-os merevlemez; "KURO LINK" technológia; Beépített digitális (DVB-T) tuner (CI kártyanyílással) és analóg TV tuner; 1080p felbontás növelés HDMI interfészen keresztül; Több-formátumú felvételkészítés és lejátszás; DivX tárolás és lejátszás; Gracenote adatbázis; EPG elektronikus műsorkalauz; PC kapcsolat; DV bemenet; Home Media Gallery (3keys) funkció; MPEG-4 AAC támogatás. DVR-560HX HDD/DVD felvevő, HDMI csatlakozással; 160 GB-os merevlemez; "KURO LINK" technológia; Beépített digitális (DVB-T) tuner (CI kártyanyílással) és analóg TV tuner; 1080p felbontás növelés HDMI interfészen keresztül; Több-formátumú felvételkészítés és lejátszás; DivX lejátszás; Gracenote adatbázis; EPG elektronikus műsorkalauz; PC kapcsolat; Home Media Gallery (3keys) funkció; DV bemenet. 38
Az élet megy tovább. Egyetlen pillanatot sem akar elmulasztani kedvenc TV programjaiból. Néha azonban a mindennapi élet közbeszól - egy telefonhívás, egy barát váratlan látogatása. Csak kapcsolja be a Pause Live TV funkciót és az adás attól a pillanattól kezdve rögzítésre kerül. HDD/DVD felvevők DVB-T tuner HDMI HDD kap. HDD felv. idő PC kapcsolat Gracenote DVR-LX61D 250 GB Max. 711 óra Ethernet/USB Ethernet/Helyi DVR-LX61 250 GB Max. 711 óra Ethernet/USB Ethernet/Helyi DVR-560HX 160 GB Max. 455 óra USB Helyi DVR-560H 160 GB Max. 455 óra USB Helyi Részletes m$szaki jellemz!k: www.pioneer.eu/dvr 39
Egyszerre csak eddig ismeretlen er!k szabadulnak fel. AV RÁDIÓER"SÍT"K 40 41
Az életörömmel teli hangzás. Ott ül az első sor kellős közepén. A karmester koppint a pálcájával, mire néma csend támad. Tökéletes összpontosítás. Egyszer csak kiteljesedik a zenekar hangzása. A hegedűk éneke, a fafúvósok kiáltása, az üstdob dübörgése. Ott van, amint a sugárhajtású vadászgép áthúz a vakító kék égen. Érzi a hátborzongató robajt, amint a repülőgép átlépi a hangsebesség határát. És ott áll a fedélzeten, hogy megízlelje a sós levegőt, amint a süvítő szél kifeszíti a csapkodó vitorlát, hogy távoli partok felé repítse hajóját. A Pioneer rádióerősítőket úgy tervezték és készítették, hogy áttörjenek Ön előtt minden korlátot. Nem egyszerűen hangot és képet közvetítenek, hanem magukkal ragadnak. 42 43
Az egyéniség nem helyettesíthet!. Legyen egyedi! Változtassa zeneszobáját és vetítőtermét egy teljesen új és lenyűgöző hellyé! Csúcskategóriás AV rádióerősítőink továbbfejlesztett MCACC (több-csatornás akusztikai kalibrációs rendszer) technológiával rendelkeznek, mely ténylegesen "hall", és az otthoni akusztikai adottságokhoz automatikusan igazodó hangzásteret hoz létre. Az erőteljes VSX-LX70 modellt a hírneves londoni AIR Studios-ban finomhangolták. Ha ehhez még hozzáadja a legtöbb erősítő által megszerzett THX minősítést, biztos lehet benne, hogy az eredmény a legkiválóbb audio teljesítmény lesz. A legújabb-generációs audio formátumok. Számos rádióerősítő hangszekciója képes kezelni az új, tömörítés nélküli, nagyfelbontású Dolby TrueHD és DTS-HD Master Audio, valamint a több-csatornás Dolby Digital Plus formátumot is. AV erősítőink hathatósan finomítják is az audiovizuális élményt. A Front Stage Surround Advance funkció segítségével például meglepően valóságos térhangzás hozható létre csupán két hangfal használata esetén is. A továbbfejlesztett Sound Retriever funkció még az MP3-hoz hasonló tömörített adatformátumokba is energiával teli életet lehel. Az Auto Level Control funkció pedig kiküszöböli az MP3 lejátszók tartalmának lejátszásakor jelentkező hangerőkülönbségeket. Több mint autentikus. A KURO laposképernyős TV-kkel és Blue-ray lejátszókkal való olajozott együttműködés jegyében tervezett AV rádióerősítők a legújabb technológiákat alkalmazzák az elképzelhető leggazdagabb hangzás és látvány elérése érdekében. A VSX-LX51 modell támogatja a HDMI Deep Colour funkciót, mely az adatátvitelt minden eddiginél egyenletesebbé, a színeket pedig élénkebbé varázsolja. A rádióerősítők a tökéletes, moziminőségű képjellemzők eléréséhez briliáns 1080p felbontásnövelést kínálnak. A 24p-s jelek kezelése garantálja, hogy minden Blu-ray film azzal az eredeti másodpercenkénti 24 képkockás sebességgel kerül lejátszásra, amellyel azt felvették, masterelték és lemezre rögzítették. A stílusában a minimalista KURO megjelenéshez igazodó LX sorozat modelljei - csakúgy, mint a VSX-1018AH - támogatják a "KURO LINK" technológiát. Ez azt jelenti, hogy a KURO laposképernyős TV távvezérlőjével is könnyedén működtetheti a többi kompatibilis készülék alapfunkcióit. Lejátszás! A TV-nézés és zenehallgatás maximális kényelmének és rugalmasságának biztosításához a VSX-LX70 AV rádióerősítőt LAN interfésszel láttuk el, így annak otthoni hálózatba integrálása könnyen megoldható. Ez a modell DLNA minősítéssel rendelkezik és lehetőséget nyújt arra, hogy internetes rádióállomásokat hallgasson vagy lejátssza a hálózati szerver(ek)en tárolt zenei fájlokat. Több-csatornás rádióerősítőink többsége kompatibilis a digitális ipod lejátszókkal, így azokat közvetlenül csatlakoztathatja, és vezérlésüket a rádióerősítő távvezérlőjével is megoldhatja. Mondanunk sem kell, hogy a zene minőségvesztés nélkül, briliáns digitális minőségben kerül továbbításra. 44 45
VSX-LX70 1080p kompatibilis, több-csatornás AV rádióerősítő, AM/FM tunerrel; 7-csatornás, 180 W/csatorna; HDMI interfész (4 bemenet - 1 kimenet); Deep Colour technológia; "KURO LINK" technológia; DLNA; ipod felkészítettség; USB csatlakozó; Tökéletesített MCACC 9-sávos EQ-val; Állóhullám kioltás; Szélessávú fázisillesztés; Front Stage Surround Advance funkció; Hang-visszanyerés; THX Select2; AIR Studios minősítés; Dolby TrueHD; DTS-HD Master Audio. VSX-LX51 1080p kompatibilis, több-csatornás AV rádióerősítő, AM/FM tunerrel; 7-csatornás, 150 W/csatorna; HDMI interfész (3 bemenet - 1 kimenet); Deep Colour technológia; "KURO LINK" technológia; Digitális ipod csatlakozás; USB csatlakozó; Tökéletesített MCACC 9-sávos EQ-val; Állóhullám kioltás; Fázisillesztés; Front Stage Surround Advance funkció; Továbbfejlesztett hang-visszanyerés; Automatikus csatornaszint szabályozás; THX Select2 Plus; Dolby TrueHD; DTS-HD Master Audio. 46
VSX-1018AH 1080p kompatibilis, több-csatornás AV rádióerősítő, AM/FM tunerrel; 7-csatornás, 150 W/csatorna; HDMI interfész (2 bemenet - 1 kimenet); Deep Colour technológia; "KURO LINK" technológia; Digitális ipod csatlakozás; USB csatlakozó; Továbbfejlesztett MCACC 9-sávos EQ-val; Állóhullám kioltás; Fázisillesztés; Front Stage Surround Advance funkció; Továbbfejlesztett hang-visszanyerés; Automatikus csatornaszint szabályozás; THX Select2 Plus; Dolby TrueHD; DTS-HD Master Audio; Ezüst színben is kapható. 47
VSX-918V Többcsatornás AV erősítő, AM/FM tunerrel; 5-csatornás, 130 W/csatorna; HDMI interfész (2 bemenet - 1 kimenet); USB csatlakozó; Digitális ipod csatlakozás; Automatikus MCACC, 5-sávos EQ-val; Fázisillesztés; Automatikus csatornaszint szabályozás; Front Stage Surround Advance funkció; Továbbfejlesztett hang-visszanyerés; Ezüst színben is kapható. VSX-818V Többcsatornás AV erősítő, AM/FM tunerrel; 5-csatornás, 130 W/csatorna; HDMI kapcsolás (2 bemenet - 1 kimenet); USB csatlakozó; Digitális ipod csatlakozás; Automatikus MCACC, 5-sávos EQ-val; Fázisillesztés; Automatikus csatornaszint szabályozás; Front Stage Surround Advance funkció; Továbbfejlesztett hang-visszanyerés; Ezüst színben is kapható. 48
VSX-418 Többcsatornás AV erősítő, AM/FM tunerrel; 5-csatornás, 130 W/csatorna; Fázisillesztés; Automatikus csatornaszint szabályozás; Front Stage Surround Advance funkció; Előlapi audio (mini jack) bemenet; Továbbfejlesztett hang-visszanyerés; Ezüst színben is kapható. AV rádióerősítők Teljesítmény HDMI bemenet/ kimenet "KURO LINK" technológia MCACC ipod Automatikus csatornaszint szabályozás VSX-LX70 7 csat. x 180 W/csat. 4/1 Továbbfejlesztett 9-sávos EQ kompatibilis VSX-LX51 7 csat. x 150 W/csat. 3/1 Továbbfejlesztett 9-sávos EQ digitális VSX-1018AH 7 csat. x 150 W/csat. 2/1 Továbbfejlesztett 9-sávos EQ digitális VSX-918V 5 csat. x 130 W/csat. 2/1 Automatikus 5-sávos EQ digitális VSX-818V 5 csat. x 130 W/csat. 2/1 Automatikus 5-sávos EQ digitális VSX-418 5 csat. x 130 W/csat. Részletes m$szaki jellemz!k: www.pioneer.eu/receiver 49
Egyszerre csak minden apró részlet megelevenedik. AUDIO KÉSZÜLÉKEK 50 51
Érezze a tisztaságot! Érezze az er!t! A dobogó szív ritmusa. Az emberi hang szépsége - semmi sem érinti meg úgy a lelket, mint a tiszta, eredeti hangzás. Az emlékeinket felidéző egyszerű daloktól a nagyívű, bonyolultabb zeneművekig, a zene életünk szerves része. A zenére adott érzelmi reakciónk azonnali és elementáris. A Pioneer számára mindig is feladatot és elérendő célt jelentett a hangzás tisztasága. Megjelenésüket, teljesítményüket és alapanyagaikat tekintve ezek az audio készülékek ennek a célnak a legmagasabb szintű megtestesülései. 52 53
Igazi hangtehetség. A zenei műfajok és interpretációk pont olyan összetettek és változatosak, mint az emberek maguk. De minden zenében van egy közös vonás: méltó a technológiailag nyújtható legjobb és leghitelesebb hangreprodukcióra. Ezért vagyunk olyan elkötelezettek a lehető legkiválóbb audio készülék kifejlesztése, megtervezése és megalkotása iránt. Rendkívül rövid jelutakkal, kézzel válogatott, kivételesen precíz alkatrészekkel. A világszerte elismert londoni AIR Studios minőség tanúsítványa, mely a legszigorúbb professzionális standardoknak való megfelelés ellenőrzését követően kerül kiadásra, igazolja a Pioneer audio készülékek elsőrendű teljesítményét. PDX-Z9 - minden út a nagyszerű hangzáshoz vezet. Minden egyben. Hamisítatlan sztereó zene, kiváló hangminőség és rugalmas technikai megoldások. A digitális párhuzamos erősítőnek, az elsőrendű Super Audio CD lejátszásnak, a földi sugárzású FM/AM tunernek és az Internet rádióállomások vételének köszönhetően a PDX-Z9 Super Audio CD rádióerősítő a műsorok teljes tárházát elérhetővé teszi - méghozzá a legkiválóbb hangminőségben. A DLNA technológiának köszönhetően az otthoni hálózatba integrálható, és a dedikált aljzathoz USB eszköz vagy ipod lejátszó is csatlakoztatható. És hogy a legtöbbet hozhassa ki a tömörített formátumú zenei anyagokból - pl. MP3, WMA és AAC -, a PDX-Z9 továbbfejlesztett hang-visszanyerő (Sound Retriever) funkciója képes azok eredeti ragyogó hangzásának visszaállítására. Ráadásul a WAV és a veszteségmentes tömörítésű FLAC fájlok lejátszása sem okozhat gondot. A sztereó legtisztább kifejezésmódja. A belülről fakadó szépség: G-Clef. A G-Clef modellek jellegzetes megjelenése hűen tükrözi, mi ezen készülékek egyedüli küldetése: a zenehallgatás örömének biztosítása, makulátlan sztereó hangzásban. A G-Clef modelleket ultrarövid jelutak és iker mono szimmetrikus felépítés jellemzik, ami egyedülálló hangminőségről gondoskodik. Az erősítő, a Super Audio CD lejátszó és a tuner egy tökéletesen összehangolt rendszert alkot - hogy a sztereó hangzás teljes gazdagságában kibontakozhasson. 54 55
PDX-Z9 Super Audio CD-játszós rádióerősítő; 50 W + 50 W (4 Ω); Alumínium fedlap; Full Dot fehér OEL kijelző; Érintésérzékeny gombok; FM/AM tuner; Internetes rádióállomások; DLNA kompatibilitás; USB csatlakozó; ipod csatlakozó; Továbbfejlesztett hang-visszanyerés; Lejátszható formátumok: - Lemezről: CD/SACD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA - USB-ről/hálózaton keresztül: MP3/MPEG-4 AAC/WMA/FLAC/WAV(PCM) 56
G-Clef sorozat: az elegancia kulcsa. PD-D9-J Super Audio CD lejátszó; Mintavételezési frekvencia átalakító; Alumínium előlap, fedlap és oldallapok; Nagysebességű tápegység áramkör; Wolfson iker D/A konverterek (192 khz/24-bit); Legato Link Conversion Pro technológia & Hi-bit áramkör; Szilárd alátámasztás és rozsdamentes acél CD mechanika; TAOC lábak; Pure Audio üzemmód; Lejátszható lemezek: CD/SACD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA. F-F6-J DAB/FM/AM tuner; Alumínium előlap; Nagyteljesítményű D/A konverterek (192 khz/24-bit); 200 állomás (100 DAB, 100 FM/AM), Programcsoportok; RDS mód szöveges információk kijelzésével (Radio Text); MPX üzemmód. A-A9-J Integrált erősítő; 70 W + 70 W (20-20.000 Hz, 4 Ω); Alumínium előlap és oldallapok; Nagysebességű tápegység áramkör. Iker mono szimmetrikus konstrukció; Szilárd alátámasztás; Iker toroidtranszformátor; Fejhallgató EQ MM/MC; Audio bemenetek: CD/fejhallgató/magnódeck/AUX/tuner/USB (PC-hez). 57
PD-D6-J Super Audio CD lejátszó; Alumínium előlap; Nagysebességű tápegység áramkör; Kettős Burr-Brown D/A konverterek (192 khz/24-bit); Legato Link Conversion Pro technológia & Hi-bit áramkör; Pure Audio üzemmód; Lejátszható lemezek: CD/SACD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA. F-F3-J FM/AM tuner; Alumínium előlap; 100 állomás, Programcsoportok; RDS mód szöveges információk kijelzésével (Radio Text); MPX üzemmód. A-A6-J Integrált erősítő. 60 W + 60 W (20-20.000 Hz, 4 Ω); Alumínium előlap; Nagysebességű tápegység áramkör; Iker mono szimmetrikus konstrukció; Fejhallgató EQ MM; Audio bemenetek: CD/fejhallgató/magnódeck/AUX/tuner. 58
Kézben tartja a rendszert. Egyetlen távvezérlővel működtethető az összes G-Clef erősítő, Super Audio CD lejátszó és tuner. Az opcionálisan kapható CU-R9 távvezérlő még egy integrált tanítási funkciót is kínál, melynek segítségével egyéb készülékek funkciói is beprogramozhatók és vezérelhetők. SACD rádióerősítő AIR Studios hangtuning Teljesítmény Kijelző Kedvenc Internetes rádióállomások DLNA minősítés PDX-Z9 50 + 50 W Full Dot fehér OEL 30 CD lejátszók AIR Studios hangtuning Iker D/A konverterek Hi-bit konverzió Legato Link PRO technológia Pure Audio üzemmód PD-D9-J Wolfson PD-D6-J Burr-Brown Tunerek DAB tuner D/A konverter RDS Programhelyek MPX üzemmód F-F6-J 200 (DAB/FM/AM) F-F3-J 100 (FM/AM) Erősítők AIR Studios hangtuning Teljesítmény Transzformátor USB Source Direct közvetlen forrásjel A-A9-J 70 + 70 W Toroid A-A6-J 60 + 60 W Standard Részletes m$szaki jellemz!k: www.pioneer.eu/audio-components 59
Egyszerre csak az összes elem egy ered!ben egyesül. HÁZI-MOZI RENDSZEREK 60 61
Utazás az események középpontjába. Képzeljen el egy varázslatos helyet! Egy helyet, mely olyan lehet, amilyent csak akar, időben és térben akármilyen távol. Gondoljon egy XIV. századi konstantinápolyi fűszerpiac pikáns illatára, egy szaharai expedíció perzselő hőségére, egy északi-sarki felfedezőút végtelen jég- és hótengerére! Nincsenek határok, csak lehetőségek. Egy Pioneer házi-mozi rendszerrel az otthona lesz ez a hely. 62 63
Lélegzetelállítóan életh$, félelmetesen közeli. Legyen ott! Az akció kellős közepén, élőben látva és hallva mindent - házi-mozi rendszereink a hamisítatlan moziélményt minden eddiginél közelebb hozzák. Tapasztalja meg a precizitás, a dinamika és részletekre figyelés igazi jelentését az összeillő KURO készülékek segítségével - a rugalmasan reagáló hangfalakkal, az erőteljes erősítőkkel és a teljes körűen felszerelt, csúcstechnológiát képviselő lejátszókkal (az LX01 felvevő egységgel is rendelkezik). Hangvíziók. Az LX03BD és LX08BD rendszerek mindegyike rendelkezik Blu-ray lejátszóval, mely lenyűgöző képeket hoz létre, eredeti 1080p felbontásban. Filmjei pontosan azon a sebességen kerülnek lejátszásra, amellyel azokat felvették és masterelték: másodpercenként 24 képkockával - abszolút eredeti, professzionális audiovizuális minőségben. Ráadásul mindkét rendszer rendelkezik a rendkívül kifinomult MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System) technológiával, mely a zeneszoba/vetítőterem akusztikai jellemzőinek tényleges elemzését követően precíz beállításokat végez az optimális hangzás eléréséhez. 64 65
LX03 1080p DVD lejátszós házi-mozi rendszer; HDMI repeater (2 bemenet - 1 kimenet); "KURO LINK" technológia; Előlapi USB csatlakozó; Digitális ipod csatlakozás; 500 W RMS digitális teljesítményerősítő; Front Stage Surround Advance funkció; Fejlett MCACC 3-sávos EQ-val; Továbbfejlesztett hang-visszanyerés; Intelligens érintésérzékeny gombok. LX03BD Blu-ray lejátszóval rendelkező házi-mozi rendszer; HDMI interfész (1 bemenet - 1 kimenet); "KURO LINK" technológia; 500 W RMS teljesítményű digitális teljesítményerősítő; Front Stage Surround Advance funkció; Továbbfejlesztett MCACC 3-sávos EQ-val; Továbbfejlesztett hang-visszanyerés; Digitális ipod csatlakozás; Intelligens érintésérzékeny gombok (csak központi egység). 66 LX08BD Ugyanazt az erősítőt és Blu-ray lejátszót tartalmazza, mint az LX03BD, de elsőrangú 5.1-es hangfalrendszer opcióval. További részletekért kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Pioneer kereskedővel!
Dodekaéder hangfalak, 3D-s hangzás. Az egyedülálló dodekaéder (12 oldalú) hangfal kialakításnak köszönhetően, az LX01 házi-mozi rendszer több hangzásteret hoz létre, minden irányban. Az eredmény egy lélegzetelállítóan valóságos mozi- vagy koncertélmény. Mindegyik rendszer szatellit hangfalakat használ, hogy center hangfal nélkül is pezsdítő háromdimenziós hangzásteret hozzon létre. Szenzációsan életteli hangzásra számíthat az elegáns, modern külső alatt megbújó, nagymértékben továbbfejlesztett komponenseknek köszönhetően - tökéletes választás KURO laposképernyős TV készüléke mellé. A figyelem középpontjában. Ismerje meg a tökéletes hangzás új dimenzióit a Front Stage Surround Advance funkció segítségével! Ez a technológia anélkül hoz létre meglepően természetes és valósághű 360 -os térhangzást, hogy a hangfalakat a szoba különböző pontjaira kéne helyeznie. Csak tegye a hangfalakat közvetlenül a TV készülék mellé - és engedje, hogy a hangok körülöleljék! LX01 Prémium-osztályú 1080p HDD/DVD felvevős házi-mozi rendszer; 250 GB-os merevlemez; Beépített digitális (DVB-T) tuner és analóg TV tuner; Élő TV kép szüneteltetése (Pause Live TV); EPG elektronikus műsorkalauz; USB csatlakozó; HDMI interfész (2 bemenet - 1 kimenet); "KURO LINK" technológia; Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio; 400 W-os digitális teljesítményerősítő; Front Stage Surround Advance funkció; Továbbfejlesztett MCACC 7-sávos EQ-val; Állóhullám kioltás. Házi-mozi rendszerek Teljesítmény HDMI ipod HDD kap. MCACC LX01 400 W 2 bemenet / 1 kimenet kompatibilis 250 GB Továbbfejlesztett LX03 500 W 2 bemenet / 1 kimenet digitális Továbbfejlesztett LX03BD 500 W 1 bemenet / 1 kimenet digitális Továbbfejlesztett LX08BD 500 W 1 bemenet / 1 kimenet digitális Továbbfejlesztett 67
DCS-580 1080p 5.1-csatornás, DVD-játszós házi-mozi rendszer; 1080p felbontás növelés HDMI interfészen keresztül; USB csatlakozó; Lejátszási lista; 360 W-os, nagyteljesítményű erősítő; MCACC 3-sávos EQ-val; Front Stage Surround Advance funkció; Hang-visszanyerés; "Down Firing" (lefelé sugárzó) mélynyomó; Négy padlón-álló ("TallBoy") hangsugárzó. DCS-575 1080p 5.1-csatornás, DVD-játszós házi-mozi rendszer; 1080p felbontás növelés HDMI interfészen keresztül; USB csatlakozó; Lejátszási lista; 360 W-os, nagyteljesítményű erősítő; MCACC 3-sávos EQ-val; Front Stage Surround Advance funkció; Hang-visszanyerés; "Down Firing" (lefelé sugárzó) mélynyomó; Dupla Center hangsugárzó. 68
Hallgassa mindenhogyan! Kedvenc zenéje a tetszése szerinti szobában hallgatva - amikor csak akarja. Az MT-01 digitális PLC hangrendszer birtokában, a két hangfal egyikét egy üres hálózati konnektorhoz csatlakoztatva, egyszerűen magával viheti a zenét. A hangállomás a ház elektromos hálózatán keresztül küldi a bemeneti jeleket a hangfalhoz. A rendszer a távvezérlő segítségével kényelmesen működtethető: a hangfalak veszik a távvezérlő jeleket és továbbítják azokat - az elektromos hálózaton keresztül - a hangállomáshoz. További hangfalak vásárlásával a lehetőségek száma még tovább bővül. MT-01 PLC hangrendszer WMA/MP3/MPEG-4 AAC vagy külső zenei műsorforrások lejátszása; USB A; USB B; Előlapi audio bemenet (mini jack); 2 analóg bemenet; Távvezérlő; Nagy hangfal (2 x 25 W-os digitális erősítő); Kis hangfal (5 W-os digitális erősítő). PLC hangrendszer Kimenőteljesítmény USB A USB B ipod Időzítő MT-01 25 W Házi-mozi rendszerek Teljesítmény HDMI USB Digitális Erősítő MCACC DCS-580 360 W DCS-575 360 W Részletes m$szaki jellemz!k: www.pioneer.eu/homecinema 69
Egyszerre csak elszabadulnak az elemi ösztönök. HANGSUGÁRZÓK 70 71
Ásson a dolgok legmélyére! Hang. Ez érzéseink mozgatórugója. A hang akkor is megmozgat minket, ha tudatosan nem is érzékeljük. Sürgető kopogás az ajtón, egy halk sóhaj, a tömeg morajlása vagy a babasírás - már azelőtt érzéseket kelt bennünk, hogy gondolatban felmérhetnénk, elemezhetnénk vagy megítélhetnénk. A Pioneer hangfalakat úgy tervezték meg és alakították ki, hogy alkalmazkodjanak az emberi érzékenység mélységeihez és összetettségéhez. Az eredmény egy olyan szintű tisztaság, koherencia és valósághűség, melynek köszönhetően úgy hallhat, ahogy eddig még soha. 72 73
Mélyen elkötelezve minden egyes hangjegy, szólam és hangárnyalat iránt. A kiváló hangzás megtestesítője. Hangfalaink jelentik az utolsó láncszemet a makulátlan hangminőség kialakításának bonyolult folyamatában. Teljesítményük híven tükrözi vissza a cég mélyen gyökerező hangfalgyártási tapasztalatát, akár a sztereó zenék pompás, részletekben gazdag megszólaltatásáról, akár az izgalmas 3-dimenziós házi-mozi hangzásról van szó. Tartva magunkat ehhez a hagyományhoz, következetesen csak a legkiválóbb alapanyagokat, alkatrészeket és technológiákat használjuk. Az S-81 sorozat hangfalai EX technológiát képviselő hangszórókat használnak, aramid kónuszokkal és lineáris meghajtású áramkörökkel. A hangfaldobozok a maximális stabilitás és a vibrációbiztos működés jegyében kerültek kialakításra. Az eredmény nem több és nem kevesebb, mint szívderítően tiszta hangzás. 74 75
S-A4SPT-PM 2-utas sztereó rendszer; Selyemdóm magassugárzók; Aramidszál erősítésű mélysugárzók; 100 éves fehértölgy whisky-s hordókból készült szuper-erős hangfaldoboz. S-A4SPT-VP 2-utas sztereó rendszer; Selyemdóm magassugárzók; Papírmembrános mélysugárzók; 100 éves fehértölgy whisky-s hordókból készült szuper-erős hangfaldoboz; Tartozék hangszórórácsok: sötétpiros és sötétzöld színben. S-81W-MK Aktív mélynyomó; Hangszóró: 30 cm-es mélyhangszóró; Frekvenciaátvitel: 25-4.000 Hz; 300 W RMS. 76
S-81 hangfalsorozat A hangfalház felépítés minimálisra szorítja a belső állóhullámok kialakulását; EX technológiát képviselő mélysugárzók, aramid kónusszal és lineáris meghajtású mágneskörrel; Széles frekvencia-tartomány; Magasfényű fekete vagy valódi, fehérre festett kőrisfurnér borítással kaphatók. S-81-K /QL 4-utas, padlón álló hangfal, koncentrikus elrendezésű magas- és középsugárzóval, valamint Riffel szupercsipogóval. S-81B-LR-K /QL/ W 2-utas, polcra helyezhető hangfal, koncentrikus elrendezésű magas- és mélysugárzóval; Valódi diófurnérral is kapható. S-81C-K /QL 3-utas center hangfal, koncentrikus elrendezésű magas- és középsugárzóval. A jó minőség szellemében. A hangfaldoboznál használt anyag fajtája és minősége a hangfal teljesítményének kulcsfontosságú tényezője. A lehető legszilárdabb, legnagyobb tehetetlenségű fafajták utáni fáradhatatlan kutatásunk során egy szokatlan megoldásra találtunk: a 100 éves whiskys hordók "kőkemény" tölgyfájára. A hordókat szétszedve a görbe dongákat intenzív gőzöléssel egyenesítjük ki, majd a kész hordódeszkákat egyedileg méretre vágjuk és előkészítjük a hangfaldoboz gyártáshoz. A kiváló hangminőségen túl ez az eljárás eredetiséget is kölcsönöz a telt hangú S-A4SPT Pure Malt sorozat hangfalainak. A határok tágítása. A rendkívül életteli térhangzás kialakítása érdekében az S-81 sorozat front hangfalai megnövelt frekvenciamenettel rendelkeznek. Ez azt jelenti, hogy a front hangfalak frekvenciamenete akár a 100 khz-et, míg a center és háttér hangfalak az 50 khz-et is elérhetik. A többcsatornás nagyfelbontású hangformátumok (pl. DVD-Audio és SACD) kristálytiszta ragyogással kelnek életre. 77
S-V520-QL/ W Házi-mozi rendszer, 2-utas padlón-álló és szatellit hangsugárzókkal; Ívelt hangfalház; Üvegszállal erősített kónuszos mélysugárzók; Textildóm magassugárzók; Világos vagy sötét fatónusú megjelenés. Hangsugárzók Impedancia Frekvenciaátvitel Max. teljesítmény Méretek (sz. x ma. x m.) S-81-K/QL 6 Ω 30-100.000 Hz 130 W 267 x 1.190 x 294,5 mm S-81B-K/QL/W 6 Ω 40-50.000 Hz 130 W 190 x 350 x 294,5 mm S-81C-K/QL 6 Ω 40-50.000 Hz 130 W 560 x 211,5 x 294,5 mm S-ASPT-PM 6 Ω 60-40.000 Hz 100 W 154 x 246 x 213 mm S-ASPT-VP 6 Ω 50-40.000 Hz 100 W 154 x 246 x 213 mm S-H520V-QL/W 8 Ω 40-20.000 Hz 130 W 195 x 1.032 x 289 mm 78
S-H520V-QL/ W 2-utas sztereó hangfal-rendszer; Ívelt hangfalház; Üvegszál erősítésű kónuszos mélysugárzók; Textildóm magassugárzók; Világos vagy sötét fatónusú megjelenés. Mélynyomó Mélymodul Frekvenciaátvitel Max. teljesítmény Méretek (sz. x ma. x m.) S-81W-MK 30cm-es mélyhangszóró 25-4.000 Hz 300 W 362 x 365 x 362 mm Házi-mozi hangsugárzók Frekvenciaátvitel Front Frekvenciaátvitel Háttér Frekvenciaátvitel Center S-V520-QL/W 40-20.000 Hz 80-20.000 Hz 70-20.000 Hz Részletes m!szaki jellemz"k: www.pioneer.eu/speakers 79
KURO plazma TV-k PDP-LX6090H PDP-LX6090* PDP-LX5090H PDP-LX5090 KÉP Képernyő méret 60" 60" 50" 50" Képoldal-arány 16:9 16:9 16:9 16:9 Képpontok száma 1.920 (vízsz.) x 1.080 (függ.) 1.920 (vízsz.) x 1.080 (függ.) 1.920 (vízsz.) x 1.080 (függ.) 1.920 (vízsz.) x 1.080 (függ.) Kontrasztarány extrém extrém extrém extrém HD kompatinilis 1080p HD Digital Film Direct funkció Optimum üzemmód (továbbfejlesztett) (továbbfejlesztett) Home Gallery Home Media Gallery funkció Új alapelven működő GUI Videó jelek PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD PC-jelek Osztott képernyőmód (PaP) Kép-a-képben funkció (PiP) Állókép AV beállítás ISF C 3 támogatás Ultra Black plazmapanel Emissziós kristályréteg Direct Colour 3+ színszűrő Deep Waffle Rib mélycellás sejtszerkezet Plasma Drive 2 HD technológia Színhőmérséklet beállítás Színkezelés Digital CTI (színátmenet javítás) Intelligens mód Új intelligens üzemmód Digitális zajcsökkentés (3D NR) / képzaj-csökkentés / / / / Blokkzaj csökkentés / Moszkítózaj csökkentés / / / / Analóg tunerzaj csökkentés PAL 3D Y/C szétválasztás Aktív dinamika expander (DRE) Enhancer képjavítás i-clear Drive technológia Dinamikus HD konverter Digitális villogásmentes képalkotás PureCinema képalkotás HANG Kimenő hangteljesítmény 18 W + 18 W (6 Ω) Hangszínszabályozás (mély, magas, balansz) SRS WOW HD 1 SRS (Surround) SRS FOCUS (Hangirányítás) SRS TruBass (Mélyhang kiemelés) SRS Definition Automatikus hangerőszabályozás DIGITÁLIS TUNER DVB-T megfelelés Moduláció COFDM (2k/8k) Programhelyek 999 999 999 999 Digitális teletext (MHEG5) DVB-S/S2 megfelelés Moduláció QPSK/8PSK QPSK/8PSK QPSK/8PSK Programhelyek 5.000 5.000 LNB vezérlés DiSEqC1.0 DiSEqC1.0 Videó dekódolás MPEG2 MP@ML, MPEG2 MP@HL, MPEG4 AVC MPEG2 MP@ML MPEG2 MP@ML, MPEG2 MP@HL, MPEG4 AVC MPEG2 MP@ML Audió dekódolás MPEG1 Layer 1&2, Dolby Digital, MPEG1 Layer 1&2, Dolby Digital, MPEG1 Layer 1&2, Dolby Digital Dolby Digital Plus, HE-AAC v1 Dolby Digital Plus, HE-AAC v1 MPEG1 Layer 1&2, Dolby Digital Elektronikus műsorújság (EPG) ANALÓG TUNER Automatikus csatornaprogramozás Vételi rendszer (PAL B/G, I, D/K - SECAM B/G, D/K, L, L ) Programhelyek száma 99 99 99 99 Teletext (CEEFAX/FLOF/TOP) Kép és szöveg (Dual Screen - osztott képernyő) VEZÉRLÉS Nyelvek: (GB/F/D/I/NL/E/P/S/FIN/N/DK/RUS/GR/TR/CZ/UKR/HU/CRO) (+ PL) (+ PL) Távvezérlővel programozható készülékek: (TV/VCR/STB/DVD/DVR/BD) Link.A be/ki "KURO LINK" technológia 2 SR+ Energiakímélő üzemmód (AV és PC) Energiakezelés (PC) CSATLAKOZÓK HDMI 3 3 3 3 Komponens videó bemenet 1 1 1 1 RCA AV bemenet (oldalsó AV) 1 1 1 1 Euro SCART 3 3 3 3 Digitális optikai audio kimenet 1 1 1 1 RCA audio kimenet 1 1 1 1 PC bemenet 1 1 1 1 USB 2.0 1 1 1 1 Ethernet 1 1 Fejhallgató kimenet 1 1 1 1 Mélynyomó kimenet (szabályozható) 1 1 1 1 Általános interfész (CA Card) 2 (1 földi sugárzású, 1 szatellit) 1 2 (1 földi sugárzású, 1 szatellit) 1 SR rendszer-távvezérlő kimenet 1 1 1 1 Antennacsatlakozó földi sugárzású tunerhez 1 1 1 1 Antennacsatlakozó szatellit tunerhez 1 1 ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Méretek (sz. x ma. x m.) 1.465 x 876 x 93 mm 1.465 x 876 x 93 mm 1.233 x 723 x 93 mm 1.233 x 723 x 93 mm Tömeg 51,2 kg 50,8 kg 33,9 kg 33,5 kg Teljesítményfelvétel (működés/készenlét) 524 W / 0,4 W 510 W / 0,4 W 438 W / 0,3 W 420 W / 0,3 W Teljesítményigény AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz Opcionális hangfal Oldal/Alsó Oldal/Alsó Oldal/Alsó Oldal/Alsó 80 ) szimbólum az SRS Labs, Inc. védjegye. * 1 A WOW HD, SRS és ( 2 A "KURO LINK" kifejezés a termékeken és a használati útmutatókban "HDMI Control" megnevezéssel szerepel. 152 cm 60" KURO plazma TV 127 cm 50" KURO plazma TV 81
KURO LCD TV-k KRL-46V KRL-37V KRL-32V KÉP Képernyő méret 46" 37" 32" Képoldal-arány 16:9 16:9 16:9 Felbontás 1.920 (vízsz.) x 1.080 (függ.) 1.920 (vízsz.) x 1.080 (függ.) 1.920 (vízsz.) x 1.080 (függ.) Továbbfejlesztett Super View technológia 100 Hz-es meghajtás PAL 3D Y/C szétválasztás Professzionális beállítások Színhőmérséklet (5 fokozat) PureCinema (továbbfejlesztett/standard/ki) Aktív kontraszt (be/ki) Monokróm (be/ki) Zajcsökkentés (ki/magas/alacsony) Dinamikus kontrasztnövelés Videó jelek PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60 PC-jelek AUDIO Hangfal alsó hangfal (fix) alsó hangfal (fix) alsó hangfal (fix) Digitális Erősítő Audio kimenet 15 W + 15 W 10 W + 10 W 10 W + 10 W Mély/Magas SRS TruSurround XT 1 NICAM / A2 sztereó rendszer Automatikus hangerőszabályozás TELETEXT Nyelvek 24 24 24 Lapmemória 2.000 2.000 2.000 TUNER Analóg (PAL B/G, I, D/K - SECAM B/G, D/K, L, L') Digitális DVB-T (MPEG2) Digitális tuner esetén EPG elektronikus műsorújság KÉYELMI FUNKCIÓK OSD menünyelvek száma: 22 D/GB/F/E/NL/P/TR/GR/RUS/I/S/FIN/PO/CZ/DK/HU/Slovenski/Slovak/N/Lat/LIT/EST Automatikus/kézi csatornaprogramozás AV beállítás (Dynamic/Standard/Movie/Game/PC/User/Dynamic (fix)/xv. Colour) Elalváskapcsoló Szülői zár funkció Energiakímélő üzemmód "KURO LINK" technológia 2 CSATLAKOZÓK AC bemenet 1 1 1 SCART 2 2 2 S-Video/kompozit videó/audio bemenet 1 (oldalsó) 1 (oldalsó) 1 (oldalsó) Komponens videó bemenet (Y/Pb(Cb)/Pr(Cr)) 1 1 1 HDMI 3 (hátsó: 2, oldalsó: 1) 3 (hátsó) 3 (hátsó) Audio bemenet HDMI-hez (sztereó mini jack) 1 1 1 C. I. kártyanyílás (CA kártya) 1 1 1 Audio bemenet PC-hez (sztereó mini jack) 1 1 1 Digitális audio kimenet 1 (optikai) 1 (optikai) 1 (optikai) Audio kimenet 1 1 1 Fejhallgató kimenet 1 (oldalsó) 1 (oldalsó) 1 (oldalsó) Antenna bemenet (földfelszíni analóg; földfelszíni digitális; DIN) 1 1 1 USB 1 (szervizhez/oldalsó) 1 (szervizhez/oldalsó) 1 (szervizhez/oldalsó) ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Méretek (sz. x ma. x mé., állvánnyal) 1.101 x 761 x 325 mm 898 x 638 x 281 mm 776 x 572 x 281 mm Tömeg (állvánnyal) 30,5 kg 21 kg 18 kg Méretek (sz. x ma. x mé., állvány nélkül) 1.101 x 698 x 96 mm 898 x 581 x 96,6 mm 776 x 517 x 96,1 mm Tömeg (állvány nélkül) 25,5 kg 18 kg 15 kg Teljesítményfelvétel (működés/készenlét) 253 W / 0,5 W 171 W / 0,4 W 140 W / 0,4 W Teljesítményigény AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz HD AV konverter PDA-V100HD KÉP Színrendszer PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60 VEZÉRLÉS Távvezérlő "KURO LINK" technológia 1 CSATLAKOZÓK HDMI bemenet 4 2 HDMI kimenet 1 Komponens videó bemenet (RCA) 1 Komponens videó bemenet 1 S-Video bemenet 1 Euro SCART 1 Audio LR (bal/jobb) bemenet (RCA) 4 SR rendszer-távvezérlő bemenet 1 SR rendszer-távvezérlő kimenet 1 ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Jelzés Méretek (sz. x ma. x m.) 420 x 90 x 299 mm Tömeg 3,3 kg Teljesítményfelvétel (működés/készenlét) 12 W / 0,4 W Teljesítményigény AC 220-240 V, 50/60 Hz 1 A "KURO LINK" kifejezés a termékeken és a használati útmutatókban "HDMI Control" megnevezéssel szerepel. 2 Egy HDMI bemenet (INPUT6) nem használható, ha a PDP kombinált mód kerül kiválasztásra. PDA-V100HD hátlap 1 A TruSurround XT, SRS and ( ) szimbólum az SRS Labs, Inc. védjegye. 2 A "KURO LINK" kifejezés a termékeken és a használati útmutatókban "HDMI Control" megnevezéssel szerepel. 117 cm 94 cm 80 cm 82 46" KURO LCD TV 37" KURO LCD TV 32" KURO LCD TV 83