Ügyiratszám: 183/040/2013 C-2013-00094/003 3.sz. melléklet Ügyintéző: Kémen Balázs ( ) Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. 2013 M 19- A szerződés tárgya: Hétszínvirág Óvoda (1141 Budapest, Egrcssy út 182.) Felújítási munkák; álmennyezet cseréje és hőszigetelés készítése a Miskolci út felőli épületrészen. Aáftötclezetíségvállalás a {JjQ.il.ö... évi ^fi ^^H^s szakfeladaton..ijjq.yx főkönyvi számon ÍJ..Lü,k.óüQH analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, 11.037.735,- Ft bruttó összegben. A szerződő partner neve: Zeron Zrt. - IV. sz. közbeszerzési csoport Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év év forint forint év forint A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepffif/ =W *, Budapest, MJLlíiLU * I ih'tii Hh'xftjt'/if ri*\r kihúttuulól _ K»pj.i: Ellenőrizte: Zuglói Zrt. Jogi ellenőrzést végezte: Átvételi időpont: _ AlAÍ.Yis^ * Zi glói Városgazdálkodási KözszojuáliatA Zártkíirüet)s>líikiidfí Ré.wvéwWgfí^ \ Uzcpicltclési, kám^nlartasi cs^ftjitási Díjvízn/ 2013 JúL 17 ( P\ Fedezetigazolás 20.évi előirányzat Ft Felhasznált összeg Pénzügyi ellenjegyzés hml^hr Stt'iite.lV' Ft Felliaszüálható összeg Ft aoco o>^ Jux^t ;/ ó, Jogi és Közbeszerzési referens í JÓL 2.5. Polgármesteri hivatal részéről látta: / fl &I3 OS.Sf Jegyzői láttamozás dr. Teimer Gábor 4v&o*7S Kötelezettségvállaló 2D15JöL3a Regisztráció: Gazdálkodási Osztály
s * Budapest Főváros XIV.kerület Zugló Önkormányzat 1145 Budapest Pétervárad n. 2. Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Köt.váll. szám: Zl030296 Költségvet. év: 2013 Státusza: A - Aláírva/meghirdetve Partner: 23077355 ZERON Zrt. Köt.váll. fajta: Szerz. kategória: Szerz. tárgya: Deviza kód: Vállalkozási szerződés 5 millió-tói HUF Bankszámla: Külső biz.szám: 183/040/2013 Kincs.hiv.sz,: Fedezet száma: Aláírás dátuma: 2013.07.22 Érv. kezdete: 2013.07.22 Érv. vége:.. Dimenzió: Kícm.clőii'.: Ügylet: Szakfcl.ríszl.: Szerv, cgys.: Pénzforrás: Ke re (gazda: 071242 - Ingatlanok felújítás kiadási előir. kötv 01963404 - Hétszíiivirág Óvoda felújítási kiadásai 85101110 - Óvodai neveles, ellátás 1011 - Zuglói Vagyonkezelő Zrt. 101 - Saját bevétel EGYÉB - Egyéb Egyedi gyűjtő: 1243 - Épületek felújítása Alszám: 1 Előír.év: 2013 AHT: KTK kód: Határidő: 2013.08.01 Nettó: ÁFA: Bruttó: Áfakód: N27 Ft 8 691 130 2 346 605 11 037 735 HUF 8 691 130 2 346 605 i 1 037 735 Nettó: 8 691 130 8 691 130 ÁFA: 2 346 605 2 346 605 Bruttó: 11037 735 11 037 735 Bizonylat sz. Külső biz.sz. Pénzügyi bizonylatok Dátum Nettó AFA Bruttó 2013 Nettó Áfa ÖSSZESÍTÉS Bruttó 2013 Bruttó Körváll.: 8 691 130 2 346 605 11 037 735 Körváll.-ból nem számlázott: 11 037 735 Számlából pü. nem telj.: 0 Köfváll.-ból pü. nem telj.: 11 037 735 GRIFFSOFT Zrt., FORRÁS-SQL, () - Ustafájf: KOTVALLKfM.XML 1. oldal Nyomtatta: 0049 - Szabóné Gégény Mónika» Nyomtatva; 2013.07.22/14:11-22
Eseli megrendelés belső szerződésszáma: IFK22/2013/1 Eseíi megrendelés Andoc szerződésszáma: C-2013-00094/003 ESETI MUNKA MEGRENDELŐ amely létrejött egyrészről, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. adószáma: 15514004-2-42 bankszámlaszáma: 11784009-15514004 képviseli: Dr. Papcsák Ferenc polgármester, mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17. Cégjegyzékszám: 01-10-043003 Adószám: 12099461-2-42 képviselő: Szili Adrián vezérigazgató mint megrendelő képviseletében eljáró közreműködő (a továbbiakban Bonyolító), harmadrészről ZERON Zrt. székhely: 3530 Miskolc, Meggyesalja u. 5.1 emelet 3. adószám: 23077355-2-05 cégjegyzékszám: 05-10-000485 képviseli: Tóth József mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között, az alábbi tartalommal. 1.) Megrendelés címe: Hétszínvirág Óvoda, Egressy út 182. 2.) Megrendelés tárgya: Felújítási munkák; álmennyezet cseréje és hőszigetelés készítése a Miskolci út felőli épületrészen. 3.) Megrendelés összege: 8.691.130,- + 2.346.605,- (27% ÁFA) = 11.037.735,- 4.) Mellékletek: kivitelezői árajánlat 5.) Kivitelezés megkezdésének időpontja: 2013.07. hó 5. nap Kivitelezés befejezésének időpontja: 2013.07. hó 24. nap 6.) Intézményi/műszaki koordinátor: * A megrendelés egyéb feltételeire a c-2013-00095/004 számú (5076/008/2013 keretszerződés pontjai érvényesek, ^záegyufrkezelendő. Megrendelő^ Dr. Papcsák-Féfenon pcsávrírer polgármester ^ 2013 MI.M.M X\ <$ilt iu '' f OÍA 1 \t -_ yj^bqp'fflh^xépviseletében: <t4ti S:>,tyffi vezérigazgató-helyeífe^^ 2013...m.JH. ügyiratszámú) h 4i
Zeron Zrt. ZERONZrt. 3530 Miskolc Meggyesalja u. 5.1/3. Kelt: 2013. év 07. hó. 08. nap E-mail: keretszerzodes@zeron.hu Szám: ZA-006/3/2013 KSH besorolás: 4521 Zuglói Városgazdálkodási Teljesítés: 2013. 07. 08. Közszolgáltató Zrt. részére! Készítette: A munka leírása: Bp.XIV. Egressy u. 182 Hétszínvirág Óvoda - Felújítási munkák 2013. évi kivitelezési munkák Árajánlatunk a rendelkezésünkre álló információknak megfelelő műszaki tartalommal készült, mely a kivitelezés során változhat. ÁRAJÁNLAT mód 3. Költségvetés főösszesítő Megnevezés 1. Építmény közvetlen költsége 1.1 Közvetlen önköltség összesen Anyagköltség 3.782.477 3.782.477 Díjköltség 4.908.653 4.908.653 2.1 ÁFA vetítési alap 2.2 Áfa 3. A munka ára 27.00% 8.691.130 2.346.605 11.037.735 3S30 «/5fco/c5 ROA, *ftr. Aláírás
1. oldal Ssz. Tételszám Tételkiírás Egységre jutó (HUF) Anyag Munkadíj A tétel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj 1 21-011-11.6(26) Építési törmelék konténeres elszállítása, lerakása, lerakóhelyi díjjal, 8,0 m 3 -es konténerbe 6 db 42.500 870 21-011-12 (29) ÖN Munkahelyi depóniából építési törmelék konténerbe rakása, kézi erővel, önálló munka esetén elszámolva, konténer szállítás nélkül 50 m3 111 823 35-006-6 (12) ÖN Padlásjárda zárlécvázzal, 50 cm szélességig 17 m2 1.225 846 K35-002-3-0113027 (3) Belső oldali párafékező/párazáró fólia terítése 15 cm-es átfedéssel hötükrös párazáró fólia különösen magas hő- és páraterhelésíi helyiségekbe 537 m2 231 188 K39-003-1.2.2.3.1-2120031 (53) Szerelt gipszkarton álmennyezet fém vázszerkezetre ( duplasoros), választható függeszléssel, csavaifejek és illesztések alapglettelve (Q2 minőségben), nem látszó bordázattal, 40 cm bordatávolsággal (CD60/27), 10 m a összefüggő felület felett, 1 rtg. tűzgátló 12,5 mm vtg. gipszkarton borítással RIGIPS tűzgátló építőlemez RF 12,5 mm, direkt függesztövel 498 m2 2.252 2.842 255.000 5.550 20.825 124.047 1.121.496 5.220 41.150 14.382 100.956 1.415.316 M39-005-0 Speciális fíiggesztési pontok kialakítása épülő tömör gk álmennyezet függesztő pálcáinak. 498 m2 698 430 347.604 214.140 7 45-000-2.1 (7) Rácsok, bontása, idomacél rács vagy korlát meglévő álmennyezet hossztartója lldbx36.4fm 273 m 81 2.117 22.113 577.941
2. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUF) A tétel ára Összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 8 M45-000-2.1-0000001 (7) Bontandó idomacél rácshoz rögztett fűtéscsövek ideiglenes rögzítése, 1 kts 31.000 12.800 31.000 12.800 9 47-000-1.21.2.1.1.1(38) Belső festéseknél felület előkészítése, részmunkák; glettelés.műanyag kötőanyagú glettel (simítótapasszal), gk felül éten,bármilyen padozatú helyiségben, tagolatlan felületen. 329 m2 106 583 34.874 191.807 10 47-010-1.1.1 (1) Normál nem egyenletes nedvszívóképességű ásványi falfelületek alapozása, felületmegerösftése, vizes-diszperz!ós akril bázisú alapozóval, tagolatlan felületen álmennyezet alatt oldalfalon 30cm széles sávban. 128 m2 375 424 48.000 54.272 11 47-011-15.1.1.1 Diszperziós festés műanyag bázisú vizes-diszperziós fehér vagy gyárilag színezett festékkel, új vagy régi lekapart, előkészített alapfelületen, vakolaton, két rétegben, tagolatlan sima felületen Héra diszperziós belső falfesték, fehér, alnienyezet alatti oldalfalon 30cm széles sávban. 498 m2 312 610 155.376 303.780 12 47-011-15.1.1.1-0000001 Diszperziós festés műanyag bázisú vizes-diszperziós fehér vagy gyárilag színezett festékkel, új vagy régi lekapart, előkészített alapfelületen, vakolaton, két rétegben, tagolatlan sima felületen Héra diszperziós belső falfesték, fehér, almenyezet alatti oldalfalon 30cm széles sávban. 128 m2 312 610 39.936 78.080 13 K48-000-15(22) Ömlesztett anyagú ágyazó-, szivárgó-, leterhelő rétegek, feltöltések bontása, bármely vastagságban, bazaltzúzalék, kavics, homok, salak. 6 m3 0 9.310 0 55.860
3. oldal Ssz. Tételszám Tételkiírás Egységre ju tó (HUF) Anyag Munkadíj A tétel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj 14 K48-000-26 (35) Leterheléssel rögzített vagy rögzítés nélküli hőszigetelő lemezek bontása, vízszintes felületről 498 m2 0 245 15 K48-007-41.1.2.3-0110720 (148) Födém; Padló hőszigetelő anyag elhelyezése, vízszintes felületen, párnafák vagy álpadló tartószerkezet közé, expandált polisztirolhab lemezzel keményhablemez (EPS) 30 100 mm vastag 498 m2 1.537 1.348 16 K48-007-41.1.2.3-0110721 (148) Födém; Padló hőszigetelő anyag elhelyezése, vízszintes felületen, párnafák vagy álpadló tartószerkezet közé, expandált polisztirolhab lemezzel keményhablemez (EPS) 30 100 mm vastag 498 m2 1.537 1.348 17 71-000-1.7.1.1 (15) Vezetékek, kábelek és szerelvények bontása; kábel leszerelése, kábelárokból vagy kábelcsatornából, tömeghatár: 1,00 kg/m-ig 900 m 20 153 18 71-000-1.11 (28) Vezetékek, kábelek és szerelvények bontása; kapcsolók, csatlakozó aljzatok, fali foglal átok, csengők, reduktorok, erős- vagy gyengeáramú nyomók, termosztátok, lépcsőházi automaták, jelzők leszerelése 107 db 22 383 765.426 765.426 18.000 2.354 122.010 671.304 671.304 137.700 40.981 19 71-000-1.13 (30) ÖN Vezetékek, kábelek és szerelvények bontása; mindennemű fényforrás és lámpatest leszerelése 75 db 22 638 1.650 47.850
4. oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó {HUF) A tétel ára összesen (HUF) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 20 71-001-1.1.1.1.2-0110123 (2) Merev, simafalú műanyag védőcső elhelyezése, elágazó dobozokkal, előre elkészített falhoronyba, vékonyfald kivitelben, könnyű mechanikai igénybevételre, Névleges méret: 21-29 mm 200 m 119 459 23.800 91.800 21 M71-009-21-0000003 Érintésvédelmi jegyzőkönyv készítése. 1 kts. 0 60.000 0 60.000 Munkanem összesen: 3.782.477 4.908.653