DIÁKNAPOK: FIATALSÁG, BOLONDSÁG A TISZTÁBB SZOMBATHELYÉRT! KÉT KERÉKEN A VÁROSBAN ÉLVONALBA JUTOTT A FUTSALCSAPAT A MEGÚJULÓ ENERGIÁK HÁZA

21. ÉVF. 17. SZÁM SZOMBATHELY, 2011. MÁJUS 7. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP DIÁKNAPOK: FIATALSÁG, BOLONDSÁG A TISZTÁBB SZOMBATHELYÉRT! KÉT KERÉKEN A VÁROSBAN ÉLVONALBA JUTOTT A FUTSALCSAPAT Tudja Ön, hogy min kell változtatnia ahhoz, hogy igazán energiatakarékos otthona legyen? Keressen minket, mi megmondjuk! A MEGÚJULÓ ENERGIÁK HÁZA Szombathely, Rákóczi u. 35. www.klimabest.hu

CSALÁDI HIRDETÉS A Martineum Római Katolikus Alapítvány támogatja és szervezi többek között a világnézeti, lelki, környezetvédelmi programokat és a társadalmi párbeszédet. Tisztelettel kérjük az adózókat, hogy SZJA-juk 1%-ával támogassák Alapítványunk célkitûzéseit. Adószámunk: 19244277-1-18 RECEPT JUHTÚRÓS-TARJÁS TÖLTÖTT GOMBA Hozzávalók: 12 db nagyobb csiperkegomba, 15 dkg juhtúró, 4-5 ek. tejföl, egy tojás felverve, 15 dkg fôtt füstölt tarja, ôrölt bors, 1 ek. felaprított petrezselyemzöld, a tetejére reszelt füstölt sajt, margarin Szombathely, Rumi út. 181. (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében) Telefon: 312-450 www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H P: 8.30 17, Szo.: 8.30 12 FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET Burkolatok Szaniterek Csaptelepek Fürdôszobabútorok A gombákat megtisztogatjuk egy konyhai törlôpapírral, a szárakat eltávolítjuk. Egy jénai tál alját kikenjük egy kis margarinnal, majd a gombafejeket fejjel lefelé szépen sorban belerakosgatjuk. A sütôt 180 200 C-ra elômelegítjük. A juhtúróhoz hozzákeverjük a tojást és annyi tejfölt, hogy jól keverhetô legyen, és egy kicsit enyhüljön a túró erôs íze. Egy kevés borssal és petrezselyemmel ízesítjük. A tarját apró kockákra vágjuk, és azt is belekeverjük. Ezt a masszát a gombákra kanalazzuk, nem baj, ha kicsit lecsorog oldalt. Végül sajtot reszelünk, és 20-25 percig sütjük, amíg egy picit megpirul a teteje. Különleges sör- és borkorcsolyák FÔSZERKESZTÔ: Krilov István MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Mórotz Eszter, Szabó Zoé, Jagodits Zsuzsanna FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt CÍMLAP: Mészáros Zsolt HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió NYOMDA: Danubia Web Kft. Készül 33.700 példányban KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. Telefon: 94/505-894 Fax: 94/505-895 e-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu, www.safo.hu ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA! 2

2011. MÁJUS 7. FÓRUMBAN CIVIL A tiszta Szombathelyért! Tizenkét éve hirdette meg elôször a Szépítô Egyesület és az önkormányzat a tavaszi nagytakarítást. Azóta a kezdeményezés már hagyománnyá vált, és egyre többen csatlakoznak az akcióhoz. Dr. Puskás Tivadar és a város képviselôi személyes példamutatással hívták fel a figyelmet a környezetvédelem fontosságára múlt szombaton. A Föld Napja alkalmából az egyesület áprilisban már szervezett hulladékgyûjtési akciót. Április 18-tól három napon át gyûjtötték az önkéntesek a szemetet a város különbözô pontjain. Az ô munkájuknak köszönhetôen tisztult meg többek között az oladi kilátó környéke és az Ezredévi park is. Az akciósorozat április 30-án egy újabb, figyelemfelhívó akcióval folytatódott, melyet Szombathely önkormányzatának városfejlesztési, üzemeltetési és környezetvédelmi bizottsága, a Szépítô Egyesület és a megyei Önkéntes Centrum közösen szervezett. Reggel 9-kor a Potyondi-árok megtisztításával kezdték a munkálatokat, ahol az önkéntesek között a város vezetésének több tagja is feltûnt. Dr. Puskás Tivadar polgármester, Lazáry Viktor, Marton Zsolt és Molnár Miklós alpolgármesterek éppúgy kesztyût és zsákot ragadtak, mint Balassa Péter, a Jobbik és Horváth Zoltán, az LMP képviselôje. Jól mutatja a pártok témával kapcsolatos egyetértését az, hogy ezúttal a munka szervezetten, jó hangulatban zajlott. A délelôtt folyamán aztán ellátogattak a Csónakázótó környékére is, ahol az Önkéntes Centrumhoz csatlakozókkal együtt, több csoportban átfésülték a területet. Dr. Puskás Tivadar lapunk kérdésére elmondta: a szemétszedésen túl további üzenetei is vannak a napnak. Szeretnék minél több emberhez eljuttatni ezt a fajta szemléletet, és példát mutatni. Ezen kívül az egészség megôrzése és a környezet védelme is fontos feladat. Hangsúlyozta, nem elôdeinktôl örököltük a Földet, hanem utódainktól kaptuk kölcsön. A hulladékgyûjtési akciók áprilisban nem érnek véget. Május 21-én TESZEDD! címmel a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium, a Vidékfejlesztési Minisztérium és az Önkéntes Központ Alapítvány országos összefogást szervez a mintegy húszezer illegális lerakóhely felszámolására. Az eddigi legnagyobb önkéntes akció célja az, hogy egyetlen nap alatt a lehetô legtöbb hulladéktól szabadítsák meg az országot. Megyénkben a jelentkezôket a Vas Megyei Önkéntes Centrum fogja össze. Murai Szabolcs, az Oszkói Hegypásztor Kör önkéntese a programmal kapcsolatban elmondta, április végéig országosan több, mint 60 000 fôt regisztráltak a TESZEDD! honlapján. Megyénk aktív polgárôreinek köszönhetôen a Vas megyébôl csatlakozók száma meghaladta az ötezret. A programról további részleteket a www.teszedd.hu oldalon olvashatnak. NEMZETKÖZI SZAKMAI FÓRUM Huszonegyedik alkalommal rendezték meg a Nemzetközi Köztisztasági Szakmai Fórumot és Kiállítást, amelynek az Aréna Savaria adott otthont a múlt héten. A megnyitón részt vett dr. Rácz András, a Vidékfejlesztési Minisztérium helyettes államtitkára, dr. Hajdu György, a Köztisztasági Egyesülés elnöke és dr. Puskás Tivadar, városunk polgármestere. Marton Zsolt alpolgármester, a regionális hulladékgazdálkodási társulás elnöke szerint Szombathelyen egy olyan új válogatórendszer létesül majd, ahol a hulladék csoportosítása már a gyûjtés folyamán megtörténik. A szakmai fórumra olyan hazai és külföldi cégeket vártak, melyek szorosan kapcsolódnak a köztisztaság ágazataihoz. A hulladékgazdálkodás átalakulásáról szerdán Kolozsiné dr. Ringelhann Ágnes, a Vidékfejlesztési Minisztérium fôosztályvezetôje tartott elôadást. ALPOK AUTÓ KFT. 9700 Szombathely, Zanati út 5. Hivatalos VOLVO márkakereskedés és szerviz Tel.: +36 30/9-571-534 Tel./fax: +36 94/510-950 E-mail: ertekesites@alpok-service.hu 3

VISSZAPILLANTÓ Megújult a Csicsergô Bölcsôde Férôhelyszám-bôvítés és esélyegyenlôség megteremtése az Egyesített Bölcsôdei Intézményben címmel nyújtott be pályázatot a szombathelyi önkormányzat, még 2008-ban. Ennek köszönhetôen a Nyugatdunántúli Regionális Operatív Programból 50 millió forint támogatásra tettek szert, melyet a város további 20 millió forinttal egészített ki. Azzal, hogy a bölcsôde befogadóképességét 20 férôhellyel növelték, csökkent a csoportok túlzsúfoltsága, egyúttal megszûnt a várólista is. A fejlesztés további elônye, hogy a 3 év alatti, sérült és speciális nevelési igényû gyermekek gondozása, valamint korai fejlesztése is megoldódik a megyeszékhelyen és a kistérségben. Az épület felújításán túl egy játszóházat is kialakítottak az emeleten, ahol a családok számára is hasznos idôtöltési lehetôséget kínálnak minden hétköznap és havonta egy szombati napon. A felújított Csicsergô Bölcsôde keddi, ünnepélyes átadásán dr. Puskás Tivadar mondott beszédet. Czika László kiállítása Savariától Szombathelyig címmel hívott életre egy monográfiát Czika László (képünkön) fotóriporter, és dr. Czetter Ibolya irodalomtörténész 2010 végén. A képek sajátossága, hogy egy igazán különleges szemszögbôl mutatja be a várost, annak varázslatos hangulatával és érdekes arculatával együtt. Hétfôn este dr. Prugberger Emil nyitotta meg a tárlatot, melyet a mûvész kifejezetten erre az alkalomra válogatott össze a fotókból. 4 Jubiláló intézmények Kedden ünnepelte fennállásának 15. évfordulóját a Rév Szolgálat, és 5 éves lett a Szikla Közösségi Ház is. Az ünnepség jubileumi püspöki szentmisével kezdôdött a Kálvária-templomban. Ezt követôen dr. Veres András megyés püspök nyitotta meg a kiállítást. Beszédében hangsúlyozta, napjainkban az ember akkor válik igazán emberré, ha másokért akar élni és cselekedni. Másodszor is Mediawave Újra városunkban a Mediawave. A fesztivált 21. alkalommal rendezik meg, amelyre 85 országból 1276 filmes nevezés érkezett. A fesztivál ideje alatt 30 koncerten szórakozhatunk, immár két helyszínen. A keddi sajtótájékoztatón Sági József, a város kulturális bizottságának elnöke köszöntötte a résztvevôket és a szervezôket igencsak vidám szavakkal: Vágjuk ki a rezet, ne csak a 21-et. A szûk költségvetés ellenére is harminc koncert lesz hallható szabadtéren és a Weöres Sándor Színházban. A filmes program erôsre sikeredett, tudtuk meg Vajda Violetta szervezôtôl. Az 1200-nál is több filmes nevezésbôl a Teremtô nô, illetve a Veszélyeztetett (mû) fajok témákban 73 alkotás indulhat a fôdíjért. A filmek kis- és játékfilm, dokumentumfilm kategóriákban érkeztek. Az érdeklôdôk találkozhatnak majd a rendezôkkel is. A Fô téren bor- és pálinkafesztivál lesz, itt egyébként szabadszínpadot kapnak a kisebb zenekarok. Kapcsolódik a rendezvénysorozathoz a Vas Megyei Levéltár is: Kémek, ügynökök, besúgók az Ókortól Mata Hariig címmel tartanak konferenciát. Nyertes energetikai pályázatok Csütörtökön közös szervezésû Energia Fórumot tartott a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a Mérnöki Kamara. A tanácskozáson elôadást tartott Bencsik János, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium klíma- és energiaügyért felelôs államtitkára is. Ezt követôen sajtótájékoztatón számolt be a Környezet és Energia Operatív Program helyi vonatkozásairól. Országosan mintegy 40 milliárd forint került kiosztásra, ebbôl Vas megye 2,7 milliárdot kapott. A nyertesek között szerepel a Savaria Egyetemi Központ 400 milliós pályázata. A támogatás egyben elôrevetíti azt is, hogy az intézmény a felsôoktatási intézmények átszervezése után megmarad. A Vas megyei mikro- és kisvállalkozások mellett 100 millió forint támogatást nyert el a Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnázium, és fejlesztik a szombathelyi tûzoltóságot is. Vitaversenyen a középiskolások A SZÓVAL vitaversenyen több mint 170 indulóból 4. helyezést értek el a Kanizsai Dorottya Gimnázium tanulói: Németh Márk, Ábrócz Márton és Pócza Norbert. A verseny három fordulón keresztül zajlott Karl Popper-féle rendszerben, ahol a tételmondatot az egyik csapatnak cáfolni, a másiknak alátámasztani kellett. A programot az Európai Parlament, a Külügyminisztérium és az Európai Bizottság is támogatta, a vetélkedô célja a fiatalok érdeklôdésének felkeltése volt az európai uniós kérdésekben. A disputatémák is az unióhoz kapcsolódtak, például hogy szükség van-e közös uniós nyelvre? A városházán csütörtök délután dr. Puskás Tivadar, városunk polgármestere és Szakály Gábor koordinációs tanácsnok köszöntötte a fiúkat. A polgármester gratulált a diákoknak és ajándékcsomagot nyújtott át nekik. Elmondása szerint a vitakészséget és -képességet is hadba kellett állítani a megmérettetésen. Vita a 86-os építésérôl Csütörtökön sajtótájékoztatón, a váti elkerülô félkész helyszínén Oroszvári Péter, az MSZP városi alelnöke, Prisznyák Benjamin, a Szombathelyi Societas elnöke és Horváth Soma, a Szombathelyi Societas alelnöke ünnepélyesen átvágta azt a szalagot, amellyel az általuk Savaria Stonehenge-nek nevezett torzót kívánták felavatni. Elhangzott: a területen jó ideje nincs mozgás, Fónagy János államtitkár szerint a kivitelezô anyagi helyzete indokolta a leállást. Horváth Soma egy napilapban megjelent helyi polgármesteri interjút idézett, amelyben a zalaegerszegi fideszes polgármester a 86-os út fejlesztését szocialista tévútként jellemezte, amely fôleg osztrák érdekeket szolgál. Poór András, a Fidelitas szombathelyi szervezetének ügyvezetô alelnöke sajtóközleményben reagált az elhangzottakra. A Fidelitas szombathelyi szervezete nevében örömünket fejezzük ki amiatt, hogy Oroszvári Pétert, Ipkovich György, a 86-os fôút egykori»rendkívül sikeres«miniszteri biztosának személyi titkárát budapesti lakhelyérôl visszacsábította Szombathelyre a májusi meleg. Egyúttal megkérjük Oroszvári urat és a Societas képviselôit, hogy mielôtt forrófejû, hatásvadász és populista nyilatkozataikkal szórakoztatnák a közvéleményt, elôtte egyeztessenek fônökükkel, Ipkovich Györggyel. Ô volt ugyanis, aki éveken keresztül ígérgette, hogy a 86-os út négysávosítása az elôzô ciklus végéig, vagyis 2010 áprilisáig befejezôdik.

2011. MÁJUS 7. ANNO CIVIL ÖNKORMÁNYZAT A N N O............................. Gyógyítás füstferedôvel Domonkos napján 1818. befordultunk a kertek alá. A Szôkeföldi kurián a malom kapuján cédulát láttunk. Magam sem hallottam még róla. Feltettem hát az ókuláriumot és elkezdtem olvasni. Mi ez, uramfia, ki hallott ilyent? Szalai ténsuram azt javalja, a mindenrendü nyavalyában sinlôdôknek és bélpoklosoknak, hogy használják az ô füstferedôjét és menten megtalálják gyógyulásukat. Az is rajta volt a cédulán, hogy aki ezt a curát használni kívánja, az hozzon el magával egy hálósüveget, két mozsdôkeszkenôt, egy lepedôt, egy ágyfedezôt meg egy vánkost, s hogy a férfiak férfiui, az asszonyok asszonyi szolgálattal fognak fogadtatni. A ferdésnek ára is ki volt szabva, mert így olvastam: Egy-egy feredés tesz 6,5 vagy 4 forintot. Már nem elôször okoz komoly fejtörést számunkra 19. századi krónikásunk, a naplóíró Kozlics Ferenc, akinek a füstferedôrôl készült feljegyzését már hónapokkal ezelôtt felfedeztük a Vasvármegye 1901. január 13-i számában (ebbôl idéztünk). Addig elképzelni sem tudtuk, miként nézett ki a szombathelyi füstferedô, mígnem könyvtári segítséggel rábukkantunk Bencze József Vas megye fizikusai címmel a Markusovszky kórház évkönyvében megjelent tanulmányára. Mielôtt fejtörést okoznánk olvasóinknak is, hangsúlyozzuk, a 19. században a városi tiszti fôorvost fizikusnak nevezték. Szóval Szalai Imre fizikus uramat 1793-ban nevezte ki a megye tiszti fôorvosnak, feladata lényegében a lakosság egészségének felügyelete volt. 1816-ban azonban Szalai gondolt egy merészet, tudomására jutott ugyanis, hogy Párizsban egy Galés nevû orvos feltalálta a füstfürdôvel való gyógyítást, és a feltalálónak nagy sikerei vannak. Kérelmet nyújtott hát be a megye vezetôségéhez, fél év szabadságot kért addig Bécsben végzett fia helyettesítette, és ellovagolt Párizsba, hogy kitanulja az új gyógymódot. A feljegyzések szerint visszaérkezvén, a francia füstferedôs módszert roppant ügyesen keverni kezdte a magyar népi, fôleg dunántúli füstölôs eljárásokkal. Városi engedéllyel, a mai Kisfaludy utca 16. számú házának udvarán megépítette francia mintára a magyar füstferedôt. A fürdôkádakhoz hasonlatos alkalmatosságokat téglából falazták fel, melyeken keresztben pallókat helyeztek el. Az emeletes fürdô alatt három kemencét létesítettek, melybôl füstöt vezettek a kádakba. A füstölést követôen a betegekkel egy másik szobában vizet, tejet és itáliai tamarinduatot itattak. Hogy a füstölôbe milyen anyagokat kevertek, azt nem tudjuk, mindazonáltal Szalai uram feredôjének híre hamar bejárta a Kárpát-medencét, csak úgy tódultak a gyógyulni vágyók Szombathelyre az ország minden szegletébôl. A jól jövedelmezô vállalkozást 1820-ban fia, ifj. Szalai Imre vette át, és mûködtette 1824-ig, ekkor azonban az épület leégett. Az ifjú Szalai a füstölôt már nem építette újjá, megházasodott, és Sopronba költözött, így a dagadozott lábakra, bénaságra, podágrára, fekélyekre kifejezetten javallott gyógymód Szombathelyen valószínûleg feledésbe merült. SaFó (A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár munkatársai segítettek.) ELISMERT ÉLETUTAK Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata által alapított, a szociális területen dolgozók 2011. évi kitüntetése alkalmából az alábbi személyek részesültek elismerésben a 2011. május 6-i díjátadón: Pálos Károly-díj I. fokozat: Németh Györgyi, a Regionális Szociális Forrásközpont Fogyatékos Emberek Nappali Szolgálatának vezetôje; Horváth Istvánné, a Pálos Károly Szociális Szolgáltató Központ és Gyermekjóléti Szolgálat családgondozója. II. fokozat: Punokovicsné Kovács Zsanett, a Szombathelyi Egyházmegyei Karitász Szikla Pszichiátriai Betegek Közösségi Gondozó szociális foglalkoztatás vezetôje; Méhes Berta, az Egyesített Bölcsôdei Intézmény Módszertani Bölcsôdéjének vezetôhelyettese; Király Endréné, a Regionális Szociális Forrásközpont Fogyatékos Emberek Nappali Szolgálatának gyógypedagógiai asszisztense. Szociális Ellátás Segítéséért-díj : Magyar Józsefné, a Százszorszép Bölcsôde munkatársa; Király Gyôzôné, a Savaria Rehab Team Nonprofit Kft. szociális ápolója és gondozója; Zsolnainé Süle Ildikó, a Savaria Rehab Team Nonprofit Kft. Hajléktalanok Otthonának vezetô ápolója. Újra Szociális Hét A segítô szakma minden ága képviseltette magát a 15. alkalommal megrendezett Szociális Hét programjain, melynek központi témája az integráció volt. A szerdai megnyitóra megteltek a Városháza nagytermének széksorai. Regisztráltak a Szent Györgyi Albert Szakközépiskola diákjain, az egészségügyi fôiskola hallgatóin és a közoktatási intézmények vezetôin kívül a szociális szférában dolgozók is szép számmal. A tanácskozás elsô napjának moderátora Szakály Gábor, Szombathely szociális és családügyi bizottságának elnöke volt. Dr. Puskás Tivadar, a város polgármestere megnyitóbeszédében elmondta, egy emberi közösség erejét az adja, hogy a rászorulókkal hogyan bánik. Egy társadalom erejét pedig az, hogy miként segíti a megváltozott munkaképességûeket. Egy város ereje pedig abban rejlik, milyen rendszert dolgoz ki a hátrányos helyzetûek segítésére. Szombathely 2000 éves település, ahol a szociális biztonság megteremtésére irányuló munka is évszázados múlttal bír. Talán ennek is köszönhetôen példaértékû az ellátórendszer kiépítettsége a megyeszékhelyen. A magas színvonal megôrzése a célja a tavaszi Szociális Hétnek és az ôszi Egészség Hétnek is. Épp ezért a korábbiakhoz hasonlóan ez a fórum is inkább a szakembereknek szólt, ezzel teremtve meg a lehetôségét annak, hogy egy aktív, elôremutató párbeszéd alakuljon ki a szakmában dolgozók között. 5

Két keréken a városban Szombathely kerékpáros város, vagyis sokan használják a biciklit közlekedési eszközként. Újabb és újabb bicikliutak épülnek a megyeszékhelyen, ám a régiek állapota folyamatosan romlik, és a kialakított útszakaszok nem alkotnak egységes úthálózatot, ami a kerékpárosok szerint sok kellemetlenséggel jár. Ahogy az autósok és pedálosok közti tolerancia hiánya is borzolja az idegeket. Kerékpározni jó dolog, mert gyors, olcsó és környezetbarát. De mint mindennek, ennek is vannak feltételei ennek jártunk utána. Alig egy hónapja számoltunk be arról, hogy a város a Kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése címû uniós pályázat keretében újabb bicikliutat épít a Bartók rosszabb állapotban lévô kerékpárútra panaszkodva. Pöröntô András, a Széchenyi István Egyetem infrastruktúra építômérnök szakos hallgatója is észlelte ezt a problémát, s ez inspirálta ôt arra, hogy diplomamunkájában kidolgozzon egy kerékpáros koncepciót városunkra. Napi szinten kerékpározom, így elég jól ismerem a szombathelyi viszonyokat, s többször szembesültem olyan apró, bosszantó dolgokkal, amik elgondolkodtattak. A járdákon kijelölt kerékpársáv nem feltétlen jelent megoldást a kerékpáros közlekedésre. A Zanati úton a kerékpársáv keresztülhalad a buszöblön, a város meglévô kerékpárútjai pedig nem alkotnak hálózatot. Több helyütt rövid hiányzó szakaszokkal hálózattá lehetne fejleszteni a meglévô infrastruktúrát vázolja Pöröntô András. 2010-ben felmértem a város kerékpáros infrastruktúráját. A diplomamunkámban javaslatokat 2008-ban indult el a Változó Világért Alapítvány úgynevezett Horizont Programja, melyben a munkaerôpiacon hátránnyal induló, nehéz helyzetû fiatalokat karolják fel, s foglalkoznak velük a Horizont Kerékpár Tuning mûhelyben. Ez idô alatt a résztvevôk elsajátítják a bicikliszerelés alapjait. Profiljuk nem a lakossági kerékpárszerelés, hanem a feleslegessé vált, tönkrement kétkerekûek begyûjtése, felújítása. Az így megreparált jármûveket aztán odaadományozzák a rászorulóknak, szociális intézményeknek. Az anyagköltségeket és a mûködést elsôsorban pályázati pénzekbôl, s önkormányzati források bevonásából állják. A lomtalanítás elôtt indítottak egy akciót, aminek köszönhetôen 45 kerékpárfelajánlást kaptak a szombathelyiektôl. 13-at már rendbe hoztak, és továbbadtak a Pálos Károly Családsegítô Szolgálatnak, valamint két rászoruló kislánynak, tudtuk meg Varga Gabriella programvezetôtôl. Béla körút és a Magyar László utcai szakaszon. Ezzel a már meglévô bicikliutakat kötik össze, így Oladtól a belvárosig szabad útja lesz a kerekezôknek. Örömhír ez az Oladon lakóknak, hiszen sokan biciklivel járunk be a városba dolgozni, és a reggeli csúcsforgalomban sokszor az épségünkért aggódva kell közlekednünk. Az idegesebb autósok ránk dudálnak, és bizonyos szakaszokon inkább a járdán tekerünk, mert azt biztonságosabbnak érezzük, még akkor is, ha tudjuk, hogy ez szabálytalan meséli Simon Tamásné Kriszta. A belvárosban lakunk, ám a gyerekekkel szívesen biciklizünk délutánonként. Néhány hete a Paragvári utcán át indultunk Herény felé, hogy az oladi összekötôn egy kört tegyünk. Csakhogy, alig értünk végig a Paragvárin, a bicikliút kifutott a forgalmas úttestre, így inkább leszálltunk, és a Vadász vendéglôig csak toltuk a kerékpárokat eleveníti fel a tapasztalatokat Somogyi Eszter. Nem ôk az egyetlenek, akik panaszkodnak, több olvasói észrevétel is érkezett szerkesztôségünkbe, hol a Kôszegi utca egyirányú bicikliútjára, hol a Zanati úti áldatlan viszonyokra, hol pedig a Gyöngyösparti sétány jól megoldott, ám szakaszonként egyre tettem a veszélyes csomópontok, szakaszok biztonságosabbá tételére, a hálózat fejlesztésére, valamint a kerékpáros parkolási problémák javítására. El szeretném fogadtatni, hogy a kerékpár ugyanolyan jármû, mint a személyautó (kerékpárosok is ugyanakkora felelôsséggel vesznek VIRÁGVARÁZS SZOMBATHELYEN A Szombathelyi Szépítô Egyesület idén immár 18. alkalommal május 14-én, szombaton 6 18 óráig rendezi meg népszerû, egynapos, hagyományos TAVASZI VIRÁGVÁSÁRÁT Helyszín: Szombathely Fô tere, a Belvárosi Korzó A Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzatának és a Szombathelyi Belvárosi Kereskedôk Egyesületének támogatásával megrendezett virágvásáron vásárolhatnak az érdeklôdôk a közel húsz termelô és kereskedô által kínált színpompás muskátlik, balkonnövények, faiskolai növények, évelôk, kaktuszok, cserepes növények gazdag választékából. A kereskedôk a növények ültetéséhez balkonládákat, edényeket és virágföldet is kínálnak. A Szombathelyi Szépítô Egyesület a rendezvénnyel szeretne hozzájárulni a szûkebb környezetünk szebbé, virágosabbá tételéhez. Minden érdeklôdôt szeretettel várunk! SZOMBATI NAPON A PARKOLÁS INGYENES! 6

2011. MÁJUS 7. UTÁNAJÁRTUNK CIVIL KULTÚRA részt a forgalomban), és mivel egyre többen választják ezt a közlekedési formát, biztosítani kell az ehhez szükséges feltételeket, infrastruktúrát foglalja össze a végzôs egyetemista, aki már több illetékest is felkeresett, hogy lépéseket tegyen az ügyben. A város folyamatosan fejleszt A bicikliút-hálózat fejlesztése egy hosszú távú stratégiai cél tájékoztat Lakézi Gábor, a városfejlesztési és üzemeltetési osztály vezetôje. A városnak körülbelül 24 kilométeres bicikliút-hálózata van. Folyamatosan fejlesztünk, a Bartók Béla és a Magyar László utcai szakasz elkészülte után a következô lépés, hogy összekötjük a Rumi útról beérkezô kerékpárutat a Körmendi úttal. Van egy, a szombathelyi kerékpárutak fejlesztésérôl szóló koncepció, ennek megfelelôen végezzük a bôvítéseket. Folyamatosan dolgozunk azért, hogy a meglévô szakaszokat összekössük, illetve a már meglévô utak állapotán javítsunk. Ez utóbbira is szükség van, fôleg a régi járdákon kijelölt szakaszok szorulnak felújításra, de a Gyöngyösparti sétány bizonyos részei, vagy a Bartók Béla körúti hídtól a Dolgozók úti hídig tartó szakasz is aggasztó állapotban van. Kátyúzzuk a területet, de már indokolttá vált a felújítás. Mi is érezzük, hogy egyre nagyobb teret hódít a kerékpáros közlekedés, ezért erre egyre nagyobb figyelmet kell fordítani. Dolgozunk azon, hogy megfelelô legyen az infrastruktúra, és még jobb feltételeket biztosítsunk a kerékpározóknak részletezi Lakézi Gábor. Balesetek és kötelezô kellékek 2010-ben 502 személyi sérüléssel járó közlekedési baleset történt Vas megye útjain. 156 esetben kerékpárosok is részesei voltak az ütközésnek, 75 esetben ôk voltak az okozói a balesetnek tudtuk meg Binó Tamás rendôrhadnagytól. A legtöbbször az elsôbbség elmulasztása, a haladási szabályok megszegése, a figyelmetlenség, valamint az ittas állapot miatt történnek balesetek. A megelôzés miatt április 4. és 26. között fokozott közúti ellenôrzéseket végeztünk. 660 kerékpáros személyt ellenôriztünk, mely során 51 esetben szabálysértési feljelentést kezdeményeztünk, 44 esetben helyszíni bírságot szabtunk ki, és 126 esetben figyelmeztetést alkalmaztunk. Egy hét alatt 30 ittas kerékpárossal szemben intézkedtünk. Sokan talán nincsenek tisztában vele, de a kerékpárosokra éppúgy vonatkozik az alkoholtilalom, mint a gépjármûvezetôkre részletezi a rendôrhadnagy. Arra is felhívja a figyelmet, hogy a kerékpárosoknak is vannak kötelezettségei. A KRESZ ugyanúgy vonatkozik a nem motorizált jármûvekre, mint a motorizáltakra. Ezenkívül, vannak bizonyos kötelezô tartozékok, amikkel fel kell szerelni a kerékpárt, ha közúton kívánnak közlekedni vele. Az elsô és hátsó lámpa, az elsô kerék küllôin a prizma, a csengô, mind kötelezô mondja a rendôrhadnagy. Talán az ellenôrzéseknek is köszönhetô, hogy az idei év elsô négy hónapjában a 155 közúti balesetnek, csupán nyolc esetben voltak biciklisek is a részesei. Szabó Zoé MAGYAR LOVAS TÖRTÉNELMI NAP A Klapka György Lovas Polgárôr és Hagyományôrzô Egyesület május 7-én 10 órára vár minden érdeklôdôt a parkerdei büféhez a Magyar Lovas Történelmi Napra. Program Megnyitó: Marton Zsolt alpolgármester Hagyományôrzô egyesületek bemutatói, játékos foglalkozások: Magor Íjász és Hagyományôrzô Egyesület (honfoglalás); Nyugati Gyepük Pajzsa Haditorna Egyesület (államalapítás); Vas Vármegye Lovagjai Egyesület (Lovagok kora); Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület Fekete Sereg Csoportja (Mátyás királyunk kora); Szombathelyi 11-es Huszár Hagyományôrzô Egyesület (huszár világ): lovagoltatás, lovaskocsizás; Kóger Judit Lovasiskolája; Klapka György Lovas Polgárôr és Hagyományôrzô Egyesület. Kézmûvesség: Horváth Lajos (ólomkatonák öntése); Sólymosi Ferenc (bôrös); Büki Boglárka (tûzzománc, ékszerkészítô); Nagyné Petró Judit (kötélverés). Kóstoló: a Kárpát-medencei Magyar Táplálkozástudományi Közhasznú Egyesülettel (nyárson sült kecske, birka); Országos Magyar Vadászkamara Vas Megyei Területi Szervezete (vaddisznópörkölt). K Ö N Y V A J Á N L Ó Koós Anna: A nem kívánt hagyaték BP. AKADÉMIA KIADÓ, 2006. 352 P. Kiszely Gábor: ÁVH. Egy terrorszervezet története címû könyvében az ÁVH több mint ezer munkatársát sorolja fel név szerint a negyvenes évek második és az ötvenes évek elsô felébôl. Mindezek egy részének feltehetôleg vannak leszármazottaik, akik egyebek mellett örökségül kapták a múltat, ezt a nem kívánt hagyatékot. Vajon hányan néztek szembe ezzel a nehéz hagyatékkal? Hogyan ôrizhetik meg a józan ítélôképességüket, ha mondjuk a szüleikrôl van szó? A történelmi felelôsség nem elvont, hanem személyes tudjuk meg Esterházy Pétertôl, aki a Javított kiadásban elvégezte a szembenézést a maga hagyatékával. Most megismerkedhetünk egy másfajta számvetéssel, melynek eredménye ez a könyv. Nem egyszerûen egy család története, hanem maga a 20. század. Koós Annának, A nem kívánt hagyaték címû könyv írójának a szülei is szerepelnek Kiszely Gábor jegyzékében. Többek közt ez a jegyzék is arra késztette, hogy ideje megismerni végre szülei múltjának azt a részét, amirôl ôk soha nem beszéltek. Kutatásra indította az a tény is, hogy gyermekeinek nem tudott kielégítô választ adni arra, miért volt hosszú ideig börtönben az édesanyja, és miért lett öngyilkos 1968-ban. A szerzô 1948-ban született, 1976-ban el kellett hagynia az országot az úgynevezett lakásszínház más tagjaival együtt. 25 éves nyugat-európai és New York-i tartózkodás után 2002-ben már szinte állandóan Budapesten tartózkodott. Ekkor vette a fejébe, hogy ellátogat anyja egykori munkahelyére, a mai Terror Házába Szalókné Sulyok Emília 7

INTERJÚ SPORT ÖNKORMÁNYZAT Élvonalba jutott a futsalcsapat Másodosztályú bajnokságot nyert, és ezzel feljutott az elsô ligába a szombathelyi Admirál Haladás VSE. Múlt pénteken 200 nézô elôtt került sor Solymáron az NB II Nyugati csoportjának sorsdöntô mérkôzésére. A csapatok 4 pont különbséggel vágtak neki a találkozónak. Az elsô félidô végén az állás 1 2 volt, az elônyt pedig sikerült a meccs végéig megôrizniük. A végeredmény Külker SC Admirál-Haladás VSE 4 5. Somfalvi Csabával, a csapat szakmai igazgatójával beszélgettünk a tervekrôl. Immáron elsô osztályba lépett a csapat. De ha jól sejtem, nem felhôtlen az öröm. Nem bizony, a munka nehezebb része csak most következik. Ôszintén szólva arra számítottunk, hogy 2-3 évet vesz majd igénybe a feljutás, most mégis 3-4 hónap alatt kell egy profi együttes alapjait megteremtenünk. Az NB I-ben való szereplés nagyon sok változással jár majd, amire fel kell készülnünk. De a legnagyobb problémát a finanszírozás jelenti. Milyen forrásokkal kalkulálhatnak? A korábbi szponzorok várhatóan továbbra is kitartanak a gárda mellett, és egy benyújtott pályázatnak köszönhetôen Szombathely önkormányzatától is számíthatunk támogatásra. Mi lesz a játékosokkal? Elkezdôdtek már az egyeztetések? A helyzet nem könnyû, eddig a csapat baráti alapon mûködött. A 24 fôs keret nagy része Ausztriában játszik, vagy épp fôállásban dolgozik valahol, jóval nagyobb anyagi megbecsültségben, mint amit mi valaha is nyújtani tudunk. Ráadásul a feljutás sokkal több elfoglaltságot is jelentene a játékosok számára. Eddig heti egy edzés is elegendônek bizonyult a sikerhez, de mostantól már több figyelmet kell fordítanunk a figurák begyakorlására és a csapat összeszokására is, az utazásokról nem is beszélve, hiszen a csapatok jelentôs része itt is budapesti. Ezek szerint számíthatunk új csapattagokra? Tény, hogy elengedhetetlenné vált új játékosok leigazolása, de nem akarunk meggondolatlanul dönteni. Érkezett már ajánlat Budapestrôl, Pécsrôl és Veszprémbôl is, de tudjuk, a profi játékos alkalmazása profihoz illô juttatásokkal is jár. Nem akarunk beleesni abba a hibába, hogy különbséget teszünk a játékosok között, mert az feszültséget szülne. De az egész csapat tisztességes bérezése sajnos kivitelezhetetlen, fôleg úgy, hogy osztrák ajánlatokkal kell versenyezni. Ennek áthidalására lehetôséget szeretnénk adni a szombathelyi fiataloknak, és helyi tehetségekkel igyekszünk majd feltölteni a keretet. Milyen kötelezettséggel jár még a futsal NB I? Új elvárás, hogy három utánpótláscsapatot kell mûködtetnie az együttesnek, amiben a Haladás VSE teljes mértékben támogat minket, jól össze tudunk dolgozni. A helyszín azért marad a régi? Nem, ebben is lesz változás. A hazai meccseket szeptembertôl az Aréna Savariában rendezzük majd. JZS NEM GYANÚSÍTJÁK A KÉPVISELÔT Hetekkel ezelôtt névtelen bejelentés következményeként indult eljárás Gyebrovszki János szocialista képviselô ellen különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hûtlen kezelés bûntette és más bûncselekmények miatt. Gyebrovszki az MSZP frakcióvezetôjét, dr. Czeglédy Csabát kérte fel a jogi képviseletre. Az ügy kapcsán elrendelték a képviselô kihallgatását, mellyel kapcsolatban ô késôbb panasszal élt. Indoklása szerint méltatlan és megalapozatlan volt a vád. A korábbi gyanúsított és védôje szerdai sajtótájékoztatóján elmondta, kézhez kapták a Vas Megyei Fôügyészség határozatát, melyben panaszuknak helyt adott a hatóság. Az indoklás szerint az ügy nem meríti ki sem sikkasztás, sem más bûncselekmény tényállását. Gyebrovszki János elmondta, a politikus legfôbb erénye a becsülete, és ô szeretné megôrizni hitelességét. Ennek érdekében felszólította dr. Puskás Tivadart, Szombathely polgármesterét, és a Fidesz KDNP frakcióját a bocsánatkérésre. Ellenkezô esetben nagy nyilvánosság elôtt elkövetett becsületsértés vádjával indít eljárást. Kilátásba helyezett ezenkívül egy etikai vizsgálatot is dr. Takátsné dr. Tenki Mária ellen a Vas Megyei Ügyvédi Kamaránál az ügyben tett nyilatkozatai kapcsán. Dr. Czeglédy Csaba frakcióvezetô a korábbi közgyûlésen kérte a városvezetést, hogy az ügy lezárultával helyezzék vissza képviselôtársát egykori közbeszerzési bizottsági pozíciójába, mint mondta, azon lesz, hogy ez meg is történjen. Játék Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 100 000 korona. A Heléna Masszázsutalványt Rudolf Józsefné nyerte. A bónt szerkesztôségünkben lehet átvenni. E heti játékunk kérdése: Hányadik helyen végzett a szombathelyi futsalcsapat a másodosztályú bajnokságban? A helyesen válaszolók között kétszer két Papa s Kabab-utalványt sorsolunk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk május 12-ig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is! Ne bízza a kisbíróra! Menjen biztosra, hirdessen a Savaria Fórumban! Tel.: 94/505-895 8

2011. MÁJUS 7. ÖNKORMÁNYZAT INTERAKTÍV SZOVA: SZERTEÁGAZÓ FELADATOK, EREDMÉNYEK ÉS MÍNUSZOK Sorozatunkban szombathelyi cégeket mutatunk be olvasóinknak. Elsôként a SZOVA Zrt. mûködésébe kaptunk betekintést dr. Németh Gábor vezérigazgató segítségével. Szerteágazó feladatokat lát el az önkormányzat legnagyobb cége, a Szombathelyi Vagyonhasznosító és Vagyongazdálkodási Zrt., amelynek éves mérlegbeszámolóját épp a közelmúltban tárgyalta a közgyûlés. A kép meglehetôsen furcsa, hiszen míg az üzemi eredményben 450 millió forinttal túlteljesítette a tervet a cég, addig a mérleg szerinti eredmény közel mínusz 800 millió forint. Amint azt dr. Németh Gábor, a SZOVA Zrt. vezérigazgatója érdeklôdésünkre elmondta: az üzemi eredményt a cég alaptevékenységeinek nyereségességébôl sikerült realizálni. Ennek egyik alappillére a hulladékgazdálkodás, amely klasszikus húzóágazatnak számít. Ugyancsak pénzt hozott a számlára a parkolásgazdálkodás. Igaz, itt meg kell jegyezni, hogy egy jogszabályváltozás következtében immáron nem a SZOVA, hanem az önkormányzat rendelkezik e bevétellel, ennek fejében a részvénytársaság egy éves fix díj fejében látja el az ezzel kapcsolatos feladatokat. Ugyancsak a SZOVA feladatai közé tartozik a közterületek tisztántartása, a síkosságmentesítés; összességében a város megfelelô rendben tartásáért is a cég felel. Városunkban mintegy 2400 önkormányzati bérlakás és ingatlan van, ezek kezelése ugyancsak a részvénytársaság feladatai közé tartozik. Sôt, egyéb, nem önkormányzati tulajdonú társasházak kezelési tevékenységét is végzi a cég. Az úgynevezett városjóléti intézményeket is a SZOVA Zrt. mûködteti. Ide sorolható az Aréna Savaria, a Tó fürdô, a Kalandváros és a Mûjégpálya is. Emellett a részvénytársaság útépítési és útfelújítási feladatokat is ellát. A vezérigazgató beszámolt arról is, hogy a 2007-es 5 milliárd forintos kötvénykibocsátás miatt a 2010-es esztendôben a céget csaknem 1,3 milliárd forintos árfolyamveszteség érte. E tényezôvel indokolható a mérleg szerinti eredményben lévô mínusz 800 millió forint. Partnercégünk számára keresünk munkatársat az alábbi munkakörben: Pricing Analyst Requirements: bachelor s degree in finance/accounting OR equivalent external work experience OR equivalent formal training in related duties experience in a multinational manufacturing environment preferred English knowledge (communication level) must be analytical and knowledgeable in accounting procedures and practices and be capable of working independently with minimal supervision proficiency in understanding and use of personal computers, Excel, Word, e-mail and calculator skills required domestic and international travel may be required Jelentkezési lehetôség a honlapunkon keresztül: www.whc.hu WH Consulting Kft. 9700 Szombathely, ISIS-Center, Rákóczi F. u. 1. Horváth Zsófia HR tanácsadó Tel.: 0630/463-8472 E-mail: horvath.zsofia@whc.hu www.whc.hu Nysz: 20-004-2002 AMIRÔL TUDNI ÉRDEMES A MUNKAERÔPIACON HORVÁTH-NÉMETH KRISZTINA ÜGYVEZETÔ WH CONSULTING KFT. A MUNKASZERZÔDÉS-MÓDO- SÍTÁS KÉT SPECIÁLIS ESETE A munkaszerzôdésrôl már néhány gondolatot közöltünk korábban. Bizonyára tudtátok, hogy a munkaszerzôdést csak közös megegyezéssel lehet módosítani. Két esetben kötelezô a módosítás: az elsôben a munkavállaló terhes nô. Ebben az esetben számára olyan munkakört kell biztosítani, amely állapotának megfelelô. Amennyiben ilyen könnyített munkakörrel a munkaadó nem rendelkezik, úgy az állapotos nô számára állásidôt kell fizetnie. A másik módosító kötelezettséget a munkavállaló csökkent munkaképességûvé válása jelenti. Ebben az esetben kötelezô számára más, egészségi állapotának megfelelô munkakört felajánlani. Ha nincs a munkaadónál ilyen munkakör, a csökkent munkaképességû dolgozónak csak akkor lehet felmondani, ha a munkaadó a szükséges rehabilitációs eljárást lefolytatta. Mit jelent ez? A munkaadó a területileg illetékes rehabilitációs bizottsághoz fordul, hogy folytassa le az eljárást. A bizottság orvos szakértô segítségét veheti igénybe. Ha a munkaképesség csökkenése 50 %-os, vagy afölötti, a munkavállalónak rendszeres szociális járadékot állapítanak meg. Ha 50 % alatt van, akkor az egészségi állapotának megfelelô munkakört kell számára felajánlani. Ha a munkaadónak ilyen munkaköre nincs, csak akkor tudja jogszerûen megszüntetni a munkaviszonyt, ha ezt az eljárást végigvitte. A gyesrôl visszatérô anyukák számára több Európai Unió által finanszírozott program próbál segíteni, amikrôl a Kormányhivatalok Munkaügyi Központjaiban és Kirendeltségein lehet érdeklôdni. A csökkent munkaképességûek foglalkoztatásával pedig a munkáltatók csökkenthetik a rehabilitációs hozzájárulás fizetési kötelezettségüket. A végzôsöknek a hátralévô vizsgákhoz sok sikert, a pályakezdôknek pedig hatékony álláskeresést kíván a: WH Consulting Kft. 9

KÖZÉRDEKÛ CIVIL FOGADÓÓRÁK Molnár Miklós, Szombathely alpolgármestere és a 2. számú választókerület önkormányzati képviselôje május 9-én (hétfôn) 15.00 17.30 óráig a SZOVA Zrt. Welther Károly u. 4. sz. alatti földszinti ügyfélfogadójában képviselôi fogadóórát tart. Rettegi Attila, Szombathely 3. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje május 9-én (hétfôn) 15.00 16.00 óráig az Oladi Általános Mûvelôdési Központban (Szombathely, Simon I. u 2 6.) fogadóórát tart. Lendvai Ferenc, Szombathely 9. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje május 9-én (hétfôn) 16.00 18.00 óráig a Napsugár Óvodában (Szombathely, Pázmány P. krt. 26/A) fogadóórát tart. Dr. Horváth Attila, Szombathely önkormányzati képviselôje május 12-én (csütörtökön) 15.00 órától az Oladi Általános Mûvelôdési Központ Savaria Ifjúsági Centrumban (Szombathely, Simon I. u 4. I. emelet 4. Klubterem) fogadóórát tart. PERMETEZÉS Tájékoztatás 1: A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. megbízásából a Prenor Kft. a 2011. május 6 13. közötti idôszakban Szombathely város alábbi közterületein fenyôk permetezését végzi. Paragvári u., Antall József tér, Szily-szobor, Borostyánkô Áruház keleti oldal, anyaszobor mellett, Szent Flórián körút, Éhen Gyula tér, Sugár út, Pázmány P. körút 11., Perintparti sétány 1 7., Szûrcsapó u. 27., Olad, Csónakázótó, sziget, Rohonci út. Tájékoztatás 2: A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. megbízásából a Prenor Kft. 2011. május 9 20. közötti idôszakban Szombathely város alábbi közterületein juhar- és szivarfák permetezését végzi. Juharfák: Kisfaludy S. u., Hollán E. u., Hefele M. u., Kálvária u., Rákóczi F. u., Felsôôr u., Aréna u., Zrínyi u., Engels u., Esze Tamás, Akacs, Hargita, Szegedi Györgyné, Bolyai u., Hadnagy u., Szent Imre herceg útja, Szabó Miklós u., Károlyi Antal u., Pázmány krt., Károly Róbert u., Perintparti sétány, Nagy Lajos kir. u. Szivarfák: Vasút u., Szent Márton u., Felsôôr u., Szûrcsapó u., Stromfeld Aurél u., Pázmány krt. 52., Móra Ferenc u., Kôrösi Cs. S. u., pláza körforgalom, Szent Márton u. 18., Szent Márton u. 24., Szent Márton u. 20 22., Körmendi út végén, Károlyi Antal u. 1 2., Károlyi Antal u. 2 3., Hajnal u. 2 4., Jáki úti temetô, Csónakázótó (Claudiusszal szemben), Csónakázótó (Kenderesi u.), Olad: Ifjúság park, Szent István park. Tájékoztatás 3: A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. megbízásából a Prenor Kft. a 2011. május 11 25. közötti idôszakban Szombathely város alábbi közterületein hársfák permetezését végzi. Szent Flórián körút, Reviczky u., Gagarin u., Ezredévi park, Pelikán park, Gayer park, Gyöngyös utca, Brenner park, 18-as Honvéd út, Hollán Ernô utca, SZTK, Vízöntô u., Dolgozók útja, Nagyszombat tér, Faludi Ferenc u., Kodály Zoltán u., Békefy sétány, Vajdahunyad u., Acél u., Pázmány Péter krt., DOMUS parkoló (Bolyai u. felôl), Szûrcsapó 26. parkoló, Barátság u., Szent István park, Homok u., Olad Tájékoztatás 4: A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. megbízásából a Prenor Kft. a 2011. május 11 25. közötti idôszakban Szombathely város alábbi közterületein platánok permetezését végzi. Pelikán park, Brenner park, ISEUM-irodaház mellett, Wesselényi u. Borostyánkô Áruház mellett, Borostyán melletti sétány, Ezredévi park, Markusovszky u., Nyomda sétány, Gayer park, Neumann Ált. Isk. elôtt, Felsôôr u., Váci Mihály u., Váci Kodály, Váci orvosi rendelô, Kéthly A. u., Rohonci u. 62 64., Stromfeld-ltp., Sportcsarnok, SZÜV, Károlyi A. u. 4. keleti oldal, Derkovitslakótelep VI. ütem, Szent István park, Bagolyvár elôtt, Olad, Szûrcsapó 21 27., Bartók 40. parkoló, skanzen elôtt, víztorony, Rohonci u. LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ A Sopron Szombathely Szentgotthárd-vasútvonal fejlesztési programjának részeként egyes településeken megvalósul több közúti keresztezôdés átépítése is, így Szombathelyen a Csaba utcában közúti felüljáró épül. Az Európai Unió által támogatott projektet, és a hozzá tartozó, a szombathelyiek életét befolyásoló fejlesztést egy lakossági tájékoztató keretében mutatja be a GYSEV, Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, valamint a kivitelezôi konzorcium tagjai 2011. május 12-én 15.15-tôl Szombathelyen a Városháza Nagytermében. A lakossági tájékoztatóra ezúton tisztelettel meghívjuk. ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet május 7-tôl május 13-ig. 7., Szo Nova Ôrangyal, Óperint u 2., 313-300 20.00 8.00; 8., V Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500 20.00 8.00; 9., H Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438 19.00 8.00; 10., K Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312 20.00 8.00; 11., Sze Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078 20.00 8.00; 12., Cs Stromfeldi Kamilla, Stromfeld u. 15/A, 505-298 20.00 8.00; 13., P Pelikán, Semmelweis u. 4 6., 500-440 20.00 8.00. NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034 10

2011. MÁJUS 7. PROGRAMAJÁNLÓ május 7 13. május 5 28. Szombathelyi Képtár QUASI-kékfestô kiállítás a Minta Alapítvány textilmûvészeinek, a MOME Textiltervezô Tanszékének és az NYME SEK Mûvészeti Intézet kézmûves szak hallgatóinak alkotásaiból május 4 25. MMIK Mészáros György festômûvész kiállítása május 5 22. Agora-Savaria Filmszínház Fred Jüssi: Kôminták fotókiállítás május 7. Nyitra Utcai ÁMK X. Szivárvány Regionális Gyermek Néptánc; Népzenei Fesztivál és Méta Bajnokság május 7., 10.00 Kisfaludy S. u. 1., I. em. Vas Megye és Szombathely megyei Jogú Város Nyugdíjas Szövetségének regionális dalos vetélkedôje május 7., 18.00 MMIK Berki József amatôr festô kiállításmegnyitója május 7.,10.,11.,12., 19.00 Weöres Sándor Színház Naftalin május 7., 19.00 Haladás-pálya Szombathelyi Haladás Vasas május 7., 20.00 Végállomás Rózsaszín Pitbull május 7., 21.00 A Club Stereo Palma Náksi és Brunner május 7., 21.00 Cuba Café Madeinn Night május 8., 9.00 Herényiek Háza 9. Herényi Virágút május 8., 16.00 Herényiek Háza Vásártér (a Mesebolt Bábszínház elôadása) a 9. Herényi Virágút keretén belül május 9., 10.00 Martineum Felnôttképzô Akadémia Egyházmegyei papi lelkinap május 9., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Mária Magdaléna a félreértett nô Elôadó: Zarka Péter Szervezô: Bibliai Szabadegyetem május 9., 19.00 Agora Mûvelôdési és Sportház Neil Simon: A 88. utca foglyai vígjáték egy részben május 11., 14.30 Agora Gyermekek Háza Világjárók: Magyarország Kúti Zsuzsanna elôadása május 11., 16.30 Vas Megyei TIT Hölgyklub. Vendégségben a Boglya Együttes május 11., 17.00 Café Frei Színházszerda Aki kérdez: Csonka Szilvi Aki válaszol: Kristóf Roland május 11., 17.30 MMIK Édesanyám dallal köszönöm a Senior Színpad magyarnóta estje május 11 17. Agora Gyermekek Háza Finn napok. Fotókiállítás, filmvetítés, kézmûves és ismeretterjesztô foglalkozások Finnországról. Együttmûködô partnerek: Finn Nagykövetség, Budapest; FINNAGORA; NYME SEK BTK Interkulturális Tanulmányok Intézete, Uralisztikai Intézeti Tanszék május 12., 15.30 Kámoni Arborétum Közös séta az Arborétumban. Gyülekezés a Szt. Imre herceg utcai fôbejáratnál május 13., 19.00 Oladi ÁMK A Fekete István Állatvédô Egyesület jótékonysági koncertje Fellép: Frozen Night, Verilun, Stone Desert, B.A.D, Backline Belépô: 1000 Ft, ami a Fekete István Állatvédô Egyesület támogatását szolgálja május 13., 19.30 Agora Mûvelôdési és Sportház AGORA FESZTIVÁL: Kiscsillag, Vad Fruttik, Magashegyi Underground, Shanti május 13., 20.00 MMIK Modern Hungária Slágershow Dátum I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Május 7. szombat Május 8. vasárnap Idôkép Derült, napos idô várható Hômérséklet 3 C 19 C Derült, napos idô várható 6 C 19 C Május 9. hétfô Zápor várható 5 C 20 C Hulladékfeldolgozó telep: H-9751 Vép, Hrsz. 0126/11. Tel.: +36 30 488 7601 Fax: +36 94 310 058 info@borostyanrec.hu www.borostyanrec.hu Május 10. kedd Május 11. szerda Gyengén felhôs, napos idô várható 6 C 21 C Zápor, zivatar várható 8 C 22 C Május 12. csütörtök Zápor várható 8 C 23 C Május 13. péntek Gyengén felhôs, napos idô várható 7 C 23 C 11

ÖNKORMÁNYZAT CIVIL IFJÚSÁG Diáknapok Deák Billel A Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központja idén is megrendezte a diáknapokat. Kovács András Péter, Deák Bill Blues Band, Missisipi Rockets, konditerem réme verseny, íme néhány a programok közül. A néha esôs, zord idôjárás sem tudta elvenni az egyetemisták jókedvét, rengeteg volt az érdeklôdô. Idén kellett elôször jegyet váltani a rendezvényekre, ennek okáról Fekete Tímeát, a hallgatói önkormányzat illetékesét kérdeztük meg. Elmondása szerint azért volt szükség a karszalag bevezetésére, hogy beléptetôrendszert hozzanak létre biztonsági ôrökkel, védelmet garantálva ezzel a diákoknak. Az elsô három napon a Berzsenyi Rádió kitelepült a sörsátor mellé, onnan szórakoztatta hallgatóit. Hétfôn, a 0. napon már kinyitotta kapuit a sörkert, volt vízipipa sziget, konditerem réme verseny, és megkezdôdtek a Házi Kispályás Labdarúgó Bajnokság döntôi. Kedden, szerdán és csütörtökön diákrektor-vetélkedôk, Mûvészetek utcája és a Civil sáv várta az érdeklôdôket. Kedd délután erôs ember verseny, este Summer Love, Eston, Csuta, Missisipi Rockets koncertek voltak. Szerdán szkanderversenyen bizonyíthattak a diákok, megrendeztésre került a hagyományos Libadress futás is, a diákrektor-csapatok férfitagjai vetélkedtek nôi ruhában (libadressben) az egyetem környékén. Az estét a Skót Rock Band kezdte, majd a Humanoid lépett a nagyszínpadra. Ôk csak bemelegítettek, mivel utánuk következett a méltán híres Deák Bill Blues Band, majd hajnalig DJ Douglas volt a hangulatfelelôs. Az utolsó napot kommandósbemutató pörgette fel, majd a rekeszizmokat a díszteremben Kovács András Péter humorista dolgozta meg. A délután csúcspontja az egyetem szépe választás volt, rengeteg érdeklôdô szemlélte meg az iskola legszebb lányait. A diáknapok zárásaként elsôként a Tohu-Bohu és a Lunchbox lépett a nagyszínpadra, majd a Retro School Band szórakoztatta a közönséget. Az eseményeket hajnalban a Fantom zenekar zárta, és velük ért véget a 2011-es diáknapok. Kovács Patrícia ÉLELMISZERIPARIS DIÁKOK SIKEREI Sikert sikerre halmoztak az Élelmiszeripari és Földmérési Szakképzô Iskola tanuló a különféle tanulmányi versenyeken. A Csapó Dániel Országos Emlékverseny döntôjén Pohl Zsófia és Varga Ádám országos 1. helyezést ért el, felkészítô tanáraik Ragasitsné Németh Beáta, Orbán István voltak. Az Országos Szakmai Tanulmányi Verseny élelmiszer-ipari szakmacsoport döntôjébe 14 szombathelyi tanuló jutott. 9 élelmiszeriparis diák 71% feletti teljesítményével mentességet szerzett a szakmai elméleti vizsga alól. Török Dóra gyôzött Balogh Regina elôtt. Farkas Gergely 4., Jurik Andrea a 6. helyet szerezte meg. A felkészítô tanárok: Kovácsné Kalmár Katalin, Skriba Lászlóné, Balogh Csaba, Orbán István voltak. A Szakma Kiváló Tanulója Országos Verseny döntôjébe pék-cukrász szakmában AZ ISKOLÁT osztályonként 1-1 fô, azaz 2 tanuló képviselhette. Közülük Éder Gergô 3. helyezést, Ferencz László 7. helyezést ért el. Az iskola kiemelkedô eredményeivel elnyerte a Kiváló Gyakorlati Oktatásért serleget. A felkészítô tanárok: Csanádi Gabriella, Skriba Lászlóné, Angler Miklós, Kiss Károly, Maurer Balázs, Szalai Tamás voltak. A Mikoviny Sámuel Térinformatikai Emlékverseny országos döntôjében hatan képviselték az iskolát. Valamennyien elérték a vizsgarész mentességéhez szükséges százalékot, Péntek Viktor Barnabás, akinek felkészítô tanára Varga Róbert volt, 3. helyezést ért el. EURÓPA NAP SZOMBATHELYEN A Vas Megyei Önkormányzat, Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara által mûködtetett Europe Direct Információs Iroda szervezésében Európa Nap lesz május 9-én 10.00 18.00 óra között Szombathely Fô terén. Program: Hivatalos megnyitó 14.00 órakor. Köszöntôt mond: Majthényi László alelnök, Vas Megyei Közgyûlés; Molnár Miklós alpolgármester, Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata; Kovács Vince elnök, Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara. Közremûködik: Savaria Szimfonikus Zenekar fafúvós kvintett. Európa Sátor, információs standok: általános EU-információk; munkavállalás, vállalkozásindítás; uniós pályázati lehetôségek; klímaváltozás; ökológiai sokszínûség; képzés, továbbképzés, továbbtanulás; önkéntesség, önkéntesek toborzása. Játékos vetélkedôk, kvízek, totók, interaktív játékok értékes nyeremények. Ugrálóvár és játszóház gyerekeknek. Együttmûködô partnereink: Vas Megye Önkormányzata; Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata; Vas Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja EURES T-Pannónia; Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség; Vas Megyei Önkéntes Centrum. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanok licitálás útján történô e l a d á s á r a: Paragvári u. 27. személygépkocsi tároló (12 m 2 ), b é r b e a d á s á r a Üzlethelyiségek: Széll K. u. 35. fszt. 1. (72 m 2 ), Széll K. u. 21. (69 m 2 ), Fô tér 23/B fszt. 3. (25 m 2 ), Fô tér 23/B fszt. 4. (40 m 2 ), Fô tér 23/B fszt. 6. (33 m 2 ), Fô tér 19. (33 m 2 ), Brenner T. krt. 10. fszt. 2. (20 m 2 ), Kálvária u. 2. (92 m 2 ) Irodák: Rohonci u. 52. (250 m 2 ), Király u. 1. I/3. (17 m 2 ), Kossuth L. u. 6. I/4. (27 m 2 ) Személygépkocsi-tárolók: Petôfi S. u. 9/B. 6.sz. (18 m2), Paragvári u. 68. (15 m 2 ), Széll K. u. 23. (15 m 2 ), Jászi O. u. 1. fszt. 1. (24 m 2 ), Nádasdy F. u. 10. (22 m 2 ) Mûhely, raktár: Welther K. u. 13. (17 m 2 ), Széll K. u. 35. (24 m 2 ) A pályázati ajánlatok beadási határideje: 2011. május 27., az eladásra hirdetett Petôfi S. u. 27. szám alatti személygépkocsi-tároló esetén 2011. június 2. További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1 3.; Tel.: 94/520-204, www.szombathely.hu (E-ügyfélszolgálat-Pályázatok- Általános útvonal). Dr. Nagy Tibor aljegyzô, Polgármesteri Hivatal 12

2011. MÁJUS 7. KÖZÉRDEKÛ PROGRAMAJÁNLÓ EURÓPA NAP OBERWARTBAN MÁJUS 8. Természetesen együtt Program: 10.45 Alsóôr, Öreg Iskola Szoboravató dr. Galambos Ferenc Iréneusz emlékére. Fényképkiállítás: Iréneusz atya élete Gyermek néptánccsoport BMKE 14.35: Felsôôr, felvonulás Városháza, Városi Park Felsôôr Város Fúvószenekara, Nádasdy-huszárok, lovas kocsik, mûvészek, mûvészeti csoportok, sportolók, gyermekek 15.00: Felsôôr, Városi Park, ünnepi beszédek, óvodás csoport BMKE, Kötélugró Klub, Szombathely & Rope Skipipng Verein, Oberwart; Színjátszókor BMKE, Rák Béla (Artisjus-Preis 2007) gitármûvész, Hans Samer Band, Tamburica együttes és kórus, Schandorf, Ôriszigeti Magyar Néptáncegyüttes & Virgonc Néptánccsoport (kísér: Boglya zenekar), Gyermek tánc- és színjátszócsoport (Kracher Niki vezetésével) 19.00 Operettgála az Ôrségi Fantázia zenei együttessel Kísérôprogramok: Gyermeksátor: ugrálóvár, anyák napi ajándékkészítés; Európai napi óriástorta; Egy darab a paradicsomból termékbemutató, árusítás; Gasztronómia: Stadtwirt Oberwart. A rendezvény megtartása az idôjárástól független (sátrak)! VIRÁGVARÁZS SZOMBATHELYEN A Szombathelyi Szépítô Egyesület idén 18. alkalommal, május 14-én rendezi meg hagyományos tavaszi virágvásárát. Újdonság, hogy ez évben a virágvásár helyszíne a Fô tér Belvárosi korzó lesz. Szombathely önkormányzatának és a Szombathelyi Belvárosi Kereskedôk Egyesületének támogatásával megrendezett virágvásáron reggel 6-tól este 6-ig vásárolhatnak az érdeklôdôk. A Szombathelyi Szépítô Egyesület a rendezvénnyel szeretne hozzájárulni a szûkebb környezetünk szebbé, virágosabbá tételéhez. 9. HERÉNYI VIRÁGÚT Virág- és dísznövénykertészeti kiállítás és vásár a Bertalanffy Miklós utcától a Béke térig SZENT GYÖRGY-TEMPLOM 08.45: Ünnepi szentmise; 09.30: Vásárnyitó ünnepi köszöntô. Közremûködnek: Gothard Jenô Általános Iskola tanulói; Szombathely Város Fúvószenekar Egyesület; Szombathelyi 11-es Huszár Hagyományôrzô Egyesület. NÉMETH LÁSZLÓ UTCAI TÉR SZÍNPAD: 10.00: Boglya Népzenei Együttes tanítványainak mûsora; 10.15: Zumba bemutató; 10.45: Szombathely Város Fúvószenekar Egyesület; 11.15: Latin Spirit Trió; 12.00: Jó ebédhez szól a nóta : Herényi Nótaklub; 12.45: CS.A.T. Együttes zenés gyermekmûsora; 13.30: Márió, a harmonikás; 14.30: Latin táncok Savaria TSE /Kövesdi Martin-Tarczi Alexandra/; 15.00: Iszkiri zenekar gyermekkoncertje; 16.00: Kangoo bemutató; 16.30: Virágkötészeti és standszépségverseny eredményhirdetése; 17.00: Janicsák Veca. EGYÉB PROGRAMOK A TÉREN: ugrálóvár, pónilovaglás, állatsimogatás, vásári ételek, borudvar; 11.00 14.00: Tûzoltóbemutató; 13.00-tól Vas Megyei Mentésügyi Alapítvány bemutatója. HERÉNYIEK HÁZA 11.00: Sulyok János népi fafaragó Fából kibontott világ címû kiállításának megnyitója; 13.00 17.00: Véradás; 15.15: Köszöntsük édesanyánkat! Gothard Jenô Általános Iskola anyák napi mûsora; 16.00: Mesebolt Bábszínház Vásártér címû elôadása. További részletek: www.herenyiek.hu VÁLTOZÁSOK AZ AUTÓBUSZ-KÖZLEKEDÉSBEN Május 8-án 10.00 18.00 az 1-es vonalszámú helyi járati autóbuszok nem érintik a Herény, Béke tér elnevezésû fordulóállomást. A járatok a Szent Imre herceg u. Tulipán u. útvonalon közlekednek, és a Szabó Imre u. Tulipán u. keresztezôdésénél kialakított ideiglenesen megállóhelyen állnak meg. Az autóbuszok zavartalan forgalma miatt kérjük, hogy a Tulipán utcában ne parkoljanak! MOST ÉRDEMES SZAKMÁT TANULNI! Savaria TISZK Szakképzés-szervezési Kiemelkedôen Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelôsségû Társaság Bálint András vezeti február végétôl a Savaria TISZK Nonprofit Kft.-t. A harmincnyolc esztendôs szakember nagy tervekkel látott neki a munkának, s mint fogalmazott: az elmúlt két hónap elegendô volt arra, hogy megismerje a szervezet valós piaci helyzetét. Az ügyvezetôt az elkövetkezendô hónapok feladatairól kérdeztük. Érkezése óta több változás is történt a cégnél. Melyek a legfontosabb, most is futó projektek? Valóban, nem unatkoztunk kollégáimmal az elmúlt két hónapban. Az egyik, és talán a legfontosabb programunk a TÁMOP 2.2.3 pályázat, amely uniós és hazai finanszírozásból valósul meg. Biztosan sokaknak nem mond sokat e rövidítés, ám valóban igazán mély, szakmai programról van szó. Ennek keretében hozunk létre például egy interaktív internetes felületet. Ezen a honlapon a városban mûködô cégek ingyen tehetik közzé állásajánlataikat, de ugyancsak ide tervezzük a diákok számára adódó nyári munkalehetôségek feltüntetését is. A TISZK tulajdonképpen egyfajta híd szerepet tölt be: megpróbálja megteremteni az összeköttetést a pályaválasztás elôtt álló fiatalok, a városvezetés, valamint a munkáltatók között. Természetesen mindezt a munkaügyi központ aktív közremûködésével. Újdonság, hogy immár nyitottak az általános iskolák felé is. Milyen eredménnyel? Azt gondolom, jó döntést hoztunk akkor, amikor a TISZK felkereste az alapfokú oktatási intézményeket, hiszen meggyôzôdésem, hogy már a hatodikos és hetedikes diákokat, valamint szüleiket is intenzíven foglalkoztatja a továbbtanulás. A projektünk keretében tanácsadórendszert is mûködtetünk, amelynek lényege: szakember segíti a szervezetünkhöz forduló tanulókat és szüleiket akár egyéni, akár csoportos foglalkozás keretein belül. Tanulási zavar, kapcsolati konfliktusok, beilleszkedési problémák, mind-mind visszatérô, aktuális kérdések. Amellett, hogy a fiatalokkal foglalkoznak, mit tudnak kínálni az iskolapadból kikerült, végzett diákoknak? A Savaria TISZK akkreditált felnôttképzô központ is egyben, tehát nem iskolarendszerû képzéseket is kínálunk. Ilyen például a május 23-án induló 800 órás gépi forgácsoló, illetve az 500 órás szerkezetlakatos képzésünk. Az érdeklôdôknek a lakhelyükhöz legközelebbi munkaügyi kirendeltségüknél kell jelentkezniük. Természetesen nem kezdtük volna el a programot, ha a városban mûködô cégek nem kínálnának lehetôséget az elhelyezkedésre a nálunk végzett szakembereknek. További információkért a 94/513-472-es telefonszámon lehet érdeklôdni. (Folytatjuk) A projekt az Európai Unió támogatásával az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. 13

A HATÁSOS FÉNYTERÁPIA A fizikai és mentális állóképesség, az erônlét megtartása mindenkinél, de a sportolók esetében kifejezetten fontos. Egy sérülés gyakran a legváratlanabb pillanatban is ledöntheti az embert a lábáról. Az elmúlt egy évben közel száz mozgásszervi és úgynevezett sportsérülésben szenvedô beteg kereste fel a Sensolite Polarizáltfény-terápiás Centrumot, köztük számos élsportoló is megtapasztalta a semmivel össze nem hasonlítható, teljes testfelületre kiterjedô fényterápia hatását. Közülük csak néhányat említenék. Büszkék vagyunk arra, hogy Szombathely jeles sportolói közül Fazekas Róbert diszkoszvetô, Németh Kristóf kalapácsvetô, Kürthy Lajos súlylökô, Bazsó Bianka súlyemelô, Kálmán László és Pankár Tibor kosárlabdázó, valamint több falcós játékos tapasztalta meg a polarizáltfény jótékony hatását annak ellenére, hogy szinte mindannyian kissé szkeptikusak voltak a terápia megkezdése elôtt. A sportolók elmondták, hogy könnyebben gyógyulnak az izomhúzódásaik, a szalagsérülések, az izomgörcsök kevésbé kínozzák ôket, tehát egyfajta izomlazító és fájdalomcsillapító hatással is bír a kezelés, valamint nemcsak a sérüléseik gyógyultak a szokottnál legalább kétszer gyorsabban, hanem a teljesítményük mellett a vitalitásuk, a koncentrációjuk is sokat javult, amióta rendszeresen járnak polarizáltfény terápiára. A sportolók különösen jól ismerik saját testüket, annak minden rezdülését, épp ezért sokkal hamarabb észreveszik annak minden apró rendellenes vagy éppen rendkívüli mûködését. Így a polarizáltfény jótékony hatásait is könnyebben felismerik, hiszen a terápia sejtszinten fejti ki hatását. A rendszeres kezelés izomlazító hatása csökkenti a fájdalomérzetet, gyulladáscsökkentô hatással bír, ezáltal gyorsítja a sejtek regenerálódását is. A fényterápia nem csak akkor segít, amikor megvan a baj, a megelôzés szempontjából is fontos kezelési módszer. Sportolóknak kifejezetten ajánlott, de mozgásszervi panaszok kezelésére, azonkívül allergia megelôzésére, valamint egészségmegôrzés céljából az immunrendszer optimalizálására is szolgál. (x) HOMEOPÁTIÁS ORVOSI RENDELÉS Schüssler-arcdiagnosztika dr. Borcsányi Andits Mónika orvos, homeopátiás terapeuta Szombathely, Óperint u. 12. (Zöldpatika) Idôpont-egyeztetés: 30/959-9818 E-mail: borcsanyi.monika@saxumus.hu www.homeopatiaszombathely.hu MADENTKO AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás (életre szóló cseregaranciával), -felvarrás, zsírleszívás, arc-, hasplasztika, orr-, fül-, alsó, felsô szemhéjplasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés, G-pont feltöltés, kissebészeti beavatkozások Telefon: 30/994-0354 E-mail: krecsanyi.kalman@chello.hu www.madentko.hu Szombathely, Széchenyi u. 4 6. Rendelési idô: kedd 16 18 óráig MÁV-rendelôben: kedd 14.30 16 óráig Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban! TISZTÍTÓSZALON SZOMBATHELY Kossuth L. u. 19. Telefon: 94/319-381 Folttisztítás Textilkímélô tisztítás Kisebb hibák javítása Mosás Formatartó vasalás Bôrtisztítás 14

2011. MÁJUS 7. ÉLETMÓD EGÉSZSÉG CSALÁDI 9700 Szombathely, 11-es Huszár u. 118. Tel.: 94/325-093 info@energyfitness.hu www.energyfitness.hu GYMSTICK PILATES: AZ ÚJ MOZGÁSFORMA A Gymstick Pilatest azoknak ajánljuk, akik számára fontos a kontrollált, egyben a testet biztonságban tartó edzéstípus megválasztása, ugyanakkor szeretnék izmaikat egyre megterhelôbb kihívások elé állítani. A hagyományos pilatesórát egy sokoldalú gymstick eszköz színesíti: a botra erôsített két gumiszalag. Amilyen egyszerû eszköznek tûnik, olyan sokféleképpen használható. A gymstick hatékonyságának titka a két gumiszalagban rejlik, amelyek ellenállásukkal megnehezítik a mozdulatokat, mégis biztonságban tartják a testet. Rugalmasságuk miatt minimális a sérülés veszélye. A gymstick szalag egyik fô elônye, hogy öt nehézségi fokozatban készítik, így mindenki a neki legmegfelelôbb erôsségût választhatja. A felpörgetett edzésformának köszönhetôen sokkal gyorsabbá válik a test feszessé, ruganyossá alakítása. Eredményességét azonban nem csak centikben mérhetjük, pozitív hatással van az egyensúlyérzékre és a testtudatra is. SZENT MÁRTON GYÓGYSZERTÁR Szombathely, Szent Márton u. 18. Tel.: 318-438, 501-767 Nyitva: hétfôtôl péntekig: 8 19 óráig GYÓGYSZEREK GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK EGÉSZSÉGÜGYI TERMÉKEK TÁPLÁLÉKKIEGÉSZÍTÔK SZIMPATIKA TERMÉKEK FORGALMAZÁSA Dr. Gerencsér József fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások. Madentko Szombathely, Széchenyi u. 4 6. mobil: 70/3828 179 E-mail: drgerencserjozsef@chello.hu RENDELÉSI IDÔ: SZERDA 16 17 ÓRÁIG nem törékeny ultrakönnyû, kényelmes viselet minden korosztály számára antiallergén fém és monomér mentes gyors, precíz kiszolgálással! a fogsorjavítástól a fogszabályozásig, saját laborral, rövid határidôvel! A testszobrász mozgásforma. Már 10 alkalom után látványos és érezhetô eredmény! GRÁDICS Kft. 9700 Szombathely, Aranypatak u. 73. Tel.: 94/339-305, Mobil: 30/277-0457 e-mail: mihaly.istvan@gradics.hu web: www.gradics.hu ALLERGIÁSOK FIGYELEM! Jönnek az allergének és velük együtt a szenvedés: viszketés, tüsszögés, orrfolyás Mindezt sikeresen kezeljük, mellékhatások nélkül (álmosság) többéves tapasztalattal! Jöjjön el hozzánk, és meg fog lepôdni, mennyire egyszerûen kezelhetôk problémái! Szeretettel várom: Dr. Kún Csaba homeopátiás családorvos Kossuth L. u. 10., I. em. 15. Idôpont-egyeztetés: 30/4082-282 www.homeopatia-szombathely.hu ULTRAHANGOS ZSÍRBONTÁS RÁDIÓFREKVENCIÁVAL KOMBINÁLVA UltraCell zsírbontás mûtéti beavatkozás nélkül FÁJDALOMMENTES ULTRAHANG (40 000 HZ): ZSÍRBONTÓ HATÁS 1. Megbontja a zsírsejteket, a sejtek surlódnak, a keletkezô hô hatására vizet veszítenek és összezsugorodnak. 2. A sejtek ütköznek az ultrahang remegtetô hatására, és a keletkezô vákuumbuborékok a sejtmembránt megbontják, a zsír triglyceridre és zsírsavra oszlik. RÁDIÓFREKVENCIA (0,5 MHZ) 1. Felpezsdíti a vér oxigénellátását 2. Fokozza a nyirokkeringést 3. Akadályozza a zsír visszaépülését 4. Serkenti az anyagcserét 5. Méregtelenít A nyirokrendszeren át a zsírsavak a májba kerülnek, és természetes úton kiválasztódnak a szervezetbôl. IPL+CMP VÉGLEGES SZÔRTELENÍTÉS, ARCFIATALÍTÁS, AKNEKEZELÉS, HAJSZÁLEREK ELTÛNTETÉSE, PIGMENTFOLTOK HALVÁNYÍTÁSA www.szormentes.hu www.zsirmentes.hu Szombathely, Hunyadi u. 14. Tel.: 06-70/5585-357 MOST ZSÍRBONTÁS FÉLÁRON!!!* * Az akció megjelenéstôl máj. 31-ig tart. 15

VAGYONVÉDELMI ORSZÁGOS KIKÉPZÔ KÖZPONT BIZTONSÁGI ÔR, TESTÔR VAGYONÔR Intenzív, OKJ-s szakmunkás képzést indít a szakmai szakszervezetek ajánlásával! Május 14-én SZOMBATHELYEN, KÔSZEGEN ÉS VASVÁRON. +36-30-981-19-83 Hétvégén is hívható! Hölgyek, nyugdíjasok, pályakezdôk jelentkezését is várjuk! www.vokk.hu Gyors elhelyezkedés! Fegyvervizsga 1 nap alatt! NE HIGGY az átverôknek, ÓVAKODJ az olcsó tanfolyamoktól! Fnysz: 01022-2010 Végh Autóház Kft. Több ezer kedvezményes csomag KUPONFÜZET: 201.960 Ft kedvezménnyel igényelhetô ügyfélszolgálatunkon: 9700 Szombathely, Csaba u. 10. Tel.: 94/513-380; 94/513-381 E-mail: raktar@veghauto.hu SZERVIZ 4+ ajánlataink megbízható Volkswagen eredeti alkatrészeket és magyarországi Volkswagen márkaszervizben történô beszerelést kínálnak 4 évnél idôsebb Volkswagenje számára www.veghauto.hu www.veghszerviz.hu MOTORKERÉKPÁR-AKKUMULÁTOROK MINDEN TÍPUSHOZ Sövegjártó Kft. Szombathely, Csaba u. 10. Tel.: 94/513-370 Minden hónapban a Gyöngy-patikák megújuló akciós termékeivel és teljes körû gyógyszerválasztékkal várjuk Önt a hét 6 napján! HÉTFÔ PÉNTEK 8.00 19.00 SZOMBAT 8.00 12.00 TELEFON: 94/324-500 E-MAIL: PANACEAPATIKA@CHELLO.HU ajtó-ablak centrum REDÔNYÖK, RELUXÁK, SZÚNYOGHÁLÓK SZÉLES VÁLASZTÉKA 5 kamrás ablak áráért 7 kamrás ablakot kap! NYÍLÁSZÁRÓKRA Szombathely, Paragvári út 84. Tel.: 312-392 20/368-8827 Nyitva tartás: hétfô péntek: 9 12, 13 16 E-mail: szinkronkft@gmail.com www.szinkronablak.hu REDÔNYÖKRE ingyenes felmérés és árajánlat-készítés beépítés vakolat-helyreállítás Az akció április 23-tól május 21-ig tart!