oldal 1/9 Verzió: 1 Felülvizsgálat dátuma: 2015.02.12. BIZTONSÁGI ADATLAP 1907/2006/EK rendelet alapján 1. SZAKASZ AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító A keverék neve: Tartalmaz nátrium-hidroxid 1.2 A keverék ajánlott felhasználása: lefolyótisztító lakossági felhasználásra Ellenjavallt felhasználás: nem ismert 1.3 Gyártó: ORO-Produkte Marketing International GmbH Im Hengstfeld 47 D-32657 Lemgo, Németország Tel.: +49 5261 28893 0 Fax: +49 5261 28893 48 Forgalmazó: Dirk Rossmann GmbH Isernhagener Str. 16., D-30938 Burgwedel Tel.: 01802-7677 6266 www.rossmann.de service@rossmann.de Magyarországi forgalmazó: ROSSMANN Magyarország Kft. H-2225 Üllő, Zsaróka út 8. Tel.: +36-29-889-800 Fax: +36-29-889-801 Információ: Gyuris Fruzsina E-mail: gyuris.fruzsina@rossmann.hu Tel.: +36-29-889-862 Fax: +36-29-889-860 1.4. Sürgősségi tájékoztatás: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztatási Szolgálat Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: 06 80 201-199 2. SZAKASZ A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA 2.1 A keverék osztályozása: Osztályba sorolás a 1272/2008/EU rendeletnek megfelelően GHS05 Met Corr 1. H290 Fémekre korrozív hatású anyag 1. kategória- Fémekre korrozív hatású lehet Skin Corr 1. A H314 Bőrmarás 1 A - Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz Osztályba sorolás 1999/45/EK irányelv (44/2000(XII.27) EüM rendeletnek) megfelelően: 1/7
oldal 2/9 R 35 Súlyos égési sérülést okoz Ez a termék nem jelent veszélyt a környezetre. Normál használat mellett környezetkárosító hatása nem ismert vagy nem feltételezhető. 2.2 Címkeelemek a 1272/2008/EK CLP rendelet szerint Veszélyt jelző piktogram GHS05 Figyelmeztetés: Veszély Veszélyt meghatározó összetevő: nátrium-hidroxid Figyelmeztető mondatok: H290 Fémekre korrozív hatású lehet H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: Általános Megelőzés Elhárítás P101 Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat. P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P103 Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. P234 Az eredeti edényben tartandó P260 A por belélegzése tilos. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező P303+P361+P353 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P390 A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében. Tárolás P405 Elzárva tárolandó Hulladékkezelés P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként a helyi előírásoknak megfelelően: veszélyes hulladék gyűjtő helyre vinni Speciális csomagolási követelmények: Gyermekbiztos zárással ellátott csomagolás: szükséges Tapintással érzékelhető, veszélyre utaló jelkép: szükséges 2.3 Egyéb veszélyek A PBT és vpvb értékelés eredménye: 2/9
oldal 3/9 PBT: nem alkalmazható vpvb: nem alkalmazható 3. SZAKASZ AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ 3.2. Kémiai jellemzés: keverék. A tisztítószer az alábbi jelölésköteles veszélyes osztályba sorolt anyagok és nem veszélyes anyagok keveréke. Veszélyes összetevők: Megnevezés Nátrium-hidroxid CAS szám:1310-73-2 EK szám: 215-185-5 REACH reg.szám:01-2119457892-27 Index szám: 011-002-00-6 Alumínium por CAS szám:7429-90-5 EK szám: 231-072-3 REACH reg.szám:- Index szám: 013-001-00-6 Koncentráció tartomány m/m% 50 80 < 5 Osztályozás DSD/CLP Veszély-jel C GHS05 Figyelmeztető mondatok R35 Skin Corr.1A, H314 F R15-17 GHS02 Pyr.Sol.1, H250 Water-react. 2, H261 Az R és H mondatok teljes szövege a 16. Szakaszban található. A munkahelyi expozíció határértékkel rendelkező összetevők a 8. Szakaszban vannak feltüntetve. 4. SZAKASZ ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Elsősegélynyújtási intézkedések A termékkel szennyezett ruhát azonnal le kell vetni Az érintett személyt a veszélyzónából el kell vinni és lefektetni Belélegezve: Eszméletlen sérültet stabil oldalfekvésben kell tartani és szállítani. Panasz esetén orvoshoz fordulni. Friss levegőt biztosítani Szemmel érintkezve: A szemet azonnal, nyitott szemhéjjal, legalább 15 percen keresztül sok vízzel mosni az irritáció megszűnéséig. A sérültet azonnal orvoshoz kell vinni és a címkét megmutatni Bőrrel érintkezve: A termékkel szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. A bőrt azonnal vízzel és szappannal le kell mosni. Panasz esetén orvoshoz kell fordulni. Lenyeléskor: Tilos hánytatni, azonnal orvoshoz kell menni. A szájat kiöblíteni és magfelelő mennyiségű vizet inni. 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek: 4.3 Azonnali és speciális orvosi ellátás: 5. SZAKASZ TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Alkalmazható oltószer: CO 2, oltópor vagy vízpermet. Nagyobb tűz esetén vízpermet vagy alkoholnak ellenálló hab. Biztonsági okokból nem alkalmazható oltószer: nagy nyomású vízsugár 5.2. A termékből vagy égéstermékeiből származó különleges veszély: Az égés folyamán képződhet: 3/9
oldal 4/9 Szénmonoxid (CO) Széndioxid (CO 2 ) Nitrogénoxidok (NO x ) Mérgező pirolízis termékek 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat A képződő gázokat tilos belélegezni Környezeti levegőtől független légzőkészüléket kell viselni. További információk: A tűz maradványait és az oltó vizet előírásoknak megfelelően kell kezelni. 6. SZAKASZ INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások A 7 és 8 szakaszban leírt óvintézkedéseket be kell tartani Védőfelszerelést kell viselni. A védelemmel el nem látott személyeket távol kell tartani. A porképződést kerülni kell. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe jutását meg kell akadályozni Ha vizekbe vagy csatornába jutott, az illetékes hatóságot értesíteni kell. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: Mechanikusan felvenni. A szennyezett anyagot a 13 szakaszban leírtak szerint kell kezelni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: Biztonságos kezelés lásd 7. Szakasz Személyi védőfelszerelések ld. 8. Szakasz Ártalmatlanítás ld. 13. Szakasz 7. SZAKASZ KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A tevékenység helyszínén a raktározásra vonatkozó előírások érvényesek 7.1. A biztonságos kezelésre utaló óvintézkedések A munkavégzés helyén tilos enni, inni és élelmiszert tárolni A szünetek előtt és a munkavégeztével kezet kell mosni A címkén valamint a használati utasításon található utasításokat be kell tartani A vegyi anyagok kezelésére vonatkozó higiéniai intézkedéseket alkalmazni kell Tűz- és robbanásveszélyre vonatkozó utasítások: különleges intézkedés nem szükséges 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás: Csak eredeti edényben jól lezárva tárolandó Nem tárolható átjárókban és lépcsőn Együtt-tárolási utasítások: nem tárolható savakkal együtt Betartandó tárolási szabályok: A tartály szorosan lezárva kell tartani. Jól lezárt edényben hűvös és száraz helyen kell tárolni 7.3. Meghatározott végfelhasználás: lefolyótisztító 8. SZAKASZ AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi légtérben megengedett határértékek: 4/9
oldal 5/9 Nátrium-hidroxid, CAS 1310-73-2 Németország VME-mg/m 3 2 Magyarország - 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet szerint ÁK érték: 2 mg/m 3 CK érték: 2 mg/m 3 maró hatású anyag (felmarja a bőrt, nyálkahártyát, szemet vagy mindhármat) Alumínium por CAS 7429-90-5 Németország AGW 3* 10** mg/m 3 2(II), * belélegezhető, ** belélegezhető frakció; AGS 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés Egyéni óvintézkedések, például egyéni védőeszközök Kötelező megfelelő egyéni védőfelszerelést viselni. Kizárólag tiszta és jól ápolt védőfelszerelés viselhető. A védőfelszereléseket a munkaterületen kívül egy tiszta helyen kell tárolni. A használat közben tilos enni, inni vagy dohányozni. A szennyezett azonnal le kell vetni és ismételt használat előtt ki kell mosni. Légzésvédelem: Rövid ideig tartó vagy csekély expozíció estén szűrőálarcot viselni; hosszabb expozíció esetén környezeti levegőtől független légzőkészüléket használni. Rövid ideig használandó álarc: P2 szűrő Kézvédelem: EN374 szabványnak megfelelő vegyszerálló kesztyűt kell viselni. Hosszú ideig tartó viselés esetén a védőkesztyű alatt pamutkesztyű viselése ajánlott A ksztyű anyagának a termékkel/anyaggal szemben ellenállónak kell lennie A kesztyűt a felhasználásnak és a munkavégzés időtartamának megfelelően kell kiválasztani. Ajánlott kesztyű típusok: Butilkaucsuk A kesztyű atütési ideje: a pontos adatot a gyártótól kell megkérdezni Szemvédelem Szorosan záródó DIN/EN 166 szabványnak megfelelő védőszemüveget kell viselni Testvédelem: Megfelelő védőöltözetet kell viselni Környezeti expozíció: 9. SZAKASZ FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános információ Külső megjelenés: Szín: Szag: Szag küszöbérték ph; 20 C-on, hígítatlan Forráspont/tartomány o C: Lobbanáspont: szilárd, granulátum fehér jellemző nem meghatározott >12,0 (1%-os vizes oldat) nincs adat nem meghatározott 5/9
oldal 6/9 Gőznyomás nem meghatározott Halmazsűrűség (20 C) 1,2g/cm 3 Oldhatóság vízben tökéletesen oldódik Olvadáspont nincs adat Öngyulladási hőmérséklet nincs adat Bomlási pont/intervallum nincs adat Párolgási sebesség nem alkalmazható 9.2. Egyéb információk további releváns információ nem áll rendelkezésre 10. SZAKASZ STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1. Reakciókészség Adat nem áll rendelkezésre 10.2. Kémiai stabilitás A termék a 7. szakasznak megfelelő használat és tárolás mellett nem bomlik Nedvességtől óvni kell 10.3. Veszélyes reakciók lehetősége Oxigénképződés mellett reakció fémekkel 10.4. Kerülendő körülmények: nedvesség erős hevítés 10.5. Kerülendő anyagok: lúgoknak nem ellenálló anyagokkal való érintkezést kerülni kell. Savakkal való érintkezést kerülni kell. Egyes fémekkel pl Alumínium való érintkezést kerülni kell (oxigéngáz képződhet) 10.6. Veszélyes bomlástermékek nitrogénoxid (NO), nitrogéndioxid (NO 2 ) 11.SZAKASZ TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ A termékre vonatkozóan toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre Az összetevőkre vonatkozóan toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre Bőrmarás/bőrirritáció: bőrmaró hatású Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: Súlyos szemkárosodást okoz Szenzibilizáció Mutagenitás Rákkeltő hatás Reprodukciós toxicitás Teratogenitás 12. SZAKASZ ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás Vízi toxicitás Nátrium-hidroxid CAS 1310-73-2 EC50 96 óra 196mg/l EC50 48 óra 40,4 mg/l (rákfélék) 12.2 Perzisztencia és lebomlás: adatok nem állnak rendelkezésre 13.3. Bioakkumulációs potenciál: adatok nem állnak rendelkezésre 12.4 Mobilitás talajon: adatok nem állnak rendelkezésre További ökológiai információk: Általános utasítások: 6/9
oldal 7/9 Hígítás ill. semlegesítés nélkül nem kerülhet a szennyvízbe vagy a kezelőműbe. Nagy mennyiségben a csatornába vagy élővízbe jutva ph emelkedést okozhat. A magas ph érték károsítja az vízi szervezeteket. A használati koncentrációban való hígítással a ph érték jelentősen csökken, ezáltal a termék használata során a csatornába jutott termék csak gyengén károsító hatású. 12.5.PBT és vpvb értékelés eredményei PBT: adatok nem állnak rendelkezésre vpvb: adatok nem állnak rendelkezésre 12.6. Egyéb káros hatások: 13. SZAKASZ ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A termék és a hulladékká vált csomagolás megsemmisítése előírásoknak megfelelően kell történnie. 13.1. Hulladékkezelési módszerek Felhasználatlan keverék: Tilos a háztartási hulladékkal együtt kezelni. Nem szabad a csatornába engedni. Veszélyes hulladékgyűjtő helyen kell leadni. Hígítás nélkül nem kerülhet a csatornába sok vízzel fel kell hígítani, adott esetben semlegesíteni. Hulladék kód, EWC : 20 01 29 Veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek Kiürült csomagolóanyag: a csomagolóanyag teljesen üres állapotban kerülhet kezelésre A csomagolásról a címkét nem kell eltávolítani A hulladékkezelést csak engedéllyel rendelkező végezheti. Szennyezett csomagolóanyag: Ajánlás : a hulladékkezelés előírások szerint kell történjen 14. SZAKASZ SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1 UN-szám ADR, IMDG, IATA 1823 14.2. UN helyes szállítási elnevezés ADR, MDG, IATA UN1823 NATRIUMHIDOXID, SZILÁRD, keverék 14.3 Szállítási osztály ADR, IMDG, IATA Osztály 8 maró anyag Bárca 8 14.4 Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA II 14.5. Környezetszennyezés alkalmazandó 14.6 Speciális óvintézkedés a Felhasználóknak Figyelem: maró anyag Kemler-szám 80 EMS-szám F-G,S-L Elkülönítési csoport alkáliák 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás nem alkalmazható További adatok: Korlátozott mennyiség (LQ) LQ 23 Szállítási kategória 2 Alagútkorlátozási kód E 7/9
oldal 8/9 UN Model Regulation 15. SZAKASZ SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK UN1823, NÁTRIUMHYDROXID, SZILÁRD, keverék, 8,II 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 1907/2006/EK REACH rendelet nem alkalmazható XVII. Melléklet Egyes veszélyes anyagok, készítmények és árucikkek gyártásával, forgalomba hozatalával és felhasználásával kapcsolatos korlátozások Integrált szennyezés-megelőzés és csökkentés (IPPC) - Levegő Integrált szennyezés-megelőzés és csökkentés (IPPC) - víz nincs a listában nincs a listában CMR (Karcinogén, Mutagén, Reprodukciót károsító) anyagok nem tartalmaz CMR anyagot Nemzeti jogszabályok: 2000 évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000(XII.27) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000 (IX.30) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 26/2000(IX.30) EüM rendelet a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről 2012 évi CLXXXV törvény a hulladékról 15.2. Biztonsági értékelés : nem áll rendelkezésre 16. SZAKASZ EGYÉB INFORMÁCIÓK Rövidítések és betűszavak : ATE = Akut Toxicitás Becslése CLP=Az Európai Parlament és a Tanács Rendelete az Anyagok és Keverékek Besorolásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról [EK Rendelet No. 1272/2008] DNEL = Származtatott Hatásmentes Szint EUH statement = CLP-specifikus Figyelmeztető mondat PNEC = Becsült Hatásmentes Koncentráció RRN = REACH Regisztrációs Szám A legfontosabb szakirodalmi hivatkozások: és adatforrások: Osztályozás a 1272/2008/EK (CLP/GHS) rendelet alapján: Met Corr 1. H290 Fémekre korrozív hatású anyag 1. kategória- Fémekre korrozív hatású lehet Skin Corr 1. A H314 Bőrmarás 1 A - Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz Osztályba sorolás teljes szövege 8/9
oldal 9/9 Skin Corr.1A, H314 Bőrmarás/bőrirritáció 1A kategória Skin Corr. 1B, H314 Bőrmarás/bőrirritáció 1B kategória Aquatic Acute 1, H400 Akut vízi toxicitás 1 kategória A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott H mondatok teljes szövege: H250 Levegővel érintkezve önmagától meggyullad H261 Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat bocsát ki. H290 Fémekre korrozív hatású lehet H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz A biztonsági adatlapon található osztályba sorolás teljes szövege (CLP/GHS) Pyr. Sol. 1, H250 Piroforos szilárd anyag 1 kategória Water React. 2,. H261 Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag 2 kategória Met Corr. 1, H290 Fémekre korrozív hatású anyag 1. kategória Skin Corr. 1A, H314 Bőrmarás 1A kategória A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott R mondatok teljes szövege: R15 Vízzel érintkezve fokozottan tűzveszélyes gázok képződnek R17 Levegőn öngyulladó R35 Súlyos égési sérülést okoz. A biztonsági adatlapon található osztályba sorolás teljes szövege (DSD/DPD): F tűzveszélyes C Maró A kiállítás/felülvizsgálat dátuma: 2015.02.12 Verzió 1 Egyéb információ: A biztonsági adatlapban közölt információk a jelenlegi ismereteken és a termék beszállítási állapotán alapulnak. 9/9