oldal 1/11 Kiállítás dátuma: Verzió: 2 Felülvizsgálat dátuma: BIZTONSÁGI ADATLAP 1907/2006/EK rendelet alapján

Átírás

1 domol ROHRFREI flüssig oldal 1/11 Kiállítás dátuma: Verzió: 2 Felülvizsgálat dátuma: BIZTONSÁGI ADATLAP 1907/2006/EK rendelet alapján 1. SZAKASZ AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 A keverék neve: 1.2 A keverék ajánlott felhasználása: lefolyótisztító Ellenjavallt felhasználás: nem ismert 1.3 Gyártó: Chemolux Germany GmbH Heinrichtstrasse 73 D Düsseldorf, Németország Tel.: Fax: Biztonsági adatlapért felelős személy: info@chemolux.info Forgalmazó: Dirk Rossmann GmbH Isernhagener Str. 16., D Burgwedel Tel.: service@rossmann.de Magyarországi forgalmazó: ROSSMANN Magyarország Kft. H-2225 Üllő, Zsaróka út 8. Tel.: Fax: Információ: Gyuris Fruzsina gyuris.fruzsina@rossmann.hu Tel.: Fax: Sürgősségi tájékoztatás: Németország Chemolux S-á.r.l tel.: (munkanapokon 8-17h) A termék a Informationszentren für Vergiftungserscheinungen in der Bundesrepublik Deutschland-ba be lett jelentve: Sürgősségi tájékoztatás (0-24h) Magyarország Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztatási Szolgálat Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: SZAKASZ A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA 2.1 A keverék osztályozása: Osztályba sorolás a 1272/2008/EU rendeletnek megfelelően 1/7

2 oldal 2/11 GHS05 Met Corr 1. H290 Fémekre korrozív hatású anyag 1. kategória- Fémekre korrozív hatású lehet Skin Corr 1. A H314 Bőrmarás 1 A - Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz Ez a termék nem jelent veszélyt a környezetre. Normál használat mellett környezetkárosító hatása nem ismert vagy nem feltételezhető. Osztályba sorolás 1999/45/EK irányelv (44/2000(XII.27) EüM rendeletnek) megfelelően: R 35 Súlyos égési sérülést okoz Ez a termék nem jelent veszélyt a környezetre. Normál használat mellett környezetkárosító hatása nem ismert vagy nem feltételezhető. 2.2 Címkeelemek a 1272/2008/EK CLP rendelet szerint Veszélyt jelző piktogram GHS05 Figyelmeztetés: Veszély Veszélyes összetevők: nátrium-hidroxid Figyelmeztető mondatok: H290 Fémekre korrozív hatású lehet H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: Általános Megelőzés Elhárítás P101 Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat. P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P103 Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. P234 Az eredeti edényben tartandó P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező P303+P361+P353 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. 2/11

3 oldal 3/11 P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P390 A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében. Tárolás P405 Elzárva tárolandó Hulladékkezelés P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként a helyi előírásoknak megfelelően 2.3 Egyéb veszélyek A termék nem tartalmaz különös aggodalomra okot adó anyagot (SVHC) az ECHA által közzétett lista szerint A PBT és vpvb értékelés eredménye: PBT: nem alkalmazható vpvb: nem alkalmazható 3. SZAKASZ AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ 3.2. Kémiai jellemzés: keverék. A tisztítószer az alábbi jelölésköteles veszélyes osztályba sorolt anyagok és nem veszélyes anyagok keveréke. Veszélyes összetevők: Megnevezés Nátrium-hidroxid [1] CAS szám: EK szám: REACH reg.szám: Index szám: Ammónia oldat CAS szám: EK szám: REACH reg.szám: Index szám: Az összetevőkre vonatkozó adatok: Koncentráció tartomány m/m% 10 x%<25 0 x%<2,5 [1] Munkahelyi expozíciós határértékkel rendelkező anyag Osztályozás DSD/CLP Veszély-jel C GHS05 C N GHS05 GHS09 Figyelmeztető mondatok R35 Skin Corr.1A, H314 R34 R50 Skin Corr. 1B, H314 Aquatic Acute 1, H400 M Acute=1 Az R és H mondatok teljes szövege a 16. Szakaszban található. A munkahelyi expozíció határértékkel rendelkező összetevők a 8. Szakaszban vannak feltüntetve. 4. SZAKASZ ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Elsősegélynyújtási intézkedések Gyanú, vagy tünetek esetén orvoshoz kell fordulni. Öntudatlan személynek tilos bármit szájon át beadni. Belélegezve: 3/11

4 oldal 4/11 Szemmel érintkezve: A szemet azonnal, nyitott szemhéjjal, legalább 15 percen keresztül sok vízzel mosni az irritáció megszűnéséig. A sérültet azonnal orvoshoz kell vinni és a címkét megmutatni Bőrrel érintkezve: A termékkel szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Figyelni kell a bőr és a ruha, cipő, karóra alatti termékmaradványokra. Nagy felületen való érintkezés és/vagy sérülés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni vagy a sérültet kórházba vinni. Lenyeléskor: Tilos bármit szájon át adni. Azonnal orvoshoz kell fordulni és a termékcímkét meg kell neki mutatni. 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek: 4.3 Azonnali és speciális orvosi ellátás: 5. SZAKASZ TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Alkalmazható oltószer: Biztonsági okokból nem alkalmazható oltószer: 5.2. A termékből vagy égéstermékeiből származó különleges veszély: Tűz esetén sűrű, fekete füst képződhet. A bomlástermékekkel való expozíció egészségkárosító lehet. Az égés folyamán képződhet: nitrogénoxid (NO), nitrogéndioxid (NO 2 ) 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Adat nem áll rendelkezésre 6. SZAKASZ INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások A 7 és 8 szakaszban leírt óvintézkedéseket be kell tartani Nem sürgősségi ellátó személyzet esetén: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást Sürgősségi személyzet részére A 8. szakasznak megfelelő védőfelszereléseket kell viselni 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A kiszivárgott vagy kiömlött terméket nem éghető folyadékmegkötő anyaggal, mint homok, föld, univerzális kötőszer, diatóma föld, felvenni és külön tartályba megsemmisítés céljából összegyűjteni A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: Savas szerrel semlegesíteni A padló szennyeződése esetén a szabadba jutott termék felitatása és összegyűjtése után a szennyezett felületetet vízzel alaposan fel kell mosni. Szükség esetén tisztítószert használni. Szerves oldószer nem használható Hivatkozás más szakaszokra: Biztonságos kezelés lásd 7. Szakasz Személyi védőfelszerelések ld. 8. Szakasz Ártalmatlanítás ld. 13. Szakasz 7. SZAKASZ KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A tevékenység helyszínén a raktározásra vonatkozó előírások érvényesek 7.1. A biztonságos kezelésre utaló óvintézkedések 4/11

5 oldal 5/11 Minden használat után kezet kell mosni A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni és az ismételt használat előtt ki kell mosni A kezelés helyén biztonsági zuhanyt és szemmosó rendszernek kell lennie. Tűz- és robbanásveszélyre vonatkozó utasítások: illetéktelen személyeket távol kell tartani A biztonságos kezelés feltételei: Személyi védelemre vonatkozóan lásd 8 szakaszt A címkén levő információkat és a munkavédelmi előírásokat be kell tartani. Higiéniai intézkedések: A munkavégzés helyén tilos enni, inni, dohányozni A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás: Gyermekektől elzárva tartandó Száraz, hűvös helyen tárolandó +5 és +40 C közötti hőmérsékleten Betartandó tárolási szabályok: eredeti, jól lezárt csomagolásban tárolandó 7.3. Meghatározott végfelhasználás: lefolyótisztító 8. SZAKASZ AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi légtérben megengedett határértékek: Nátrium-hidroxid, CAS Franciaország VME-mg/m 3 2 Magyarország - 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet szerint ÁK érték: 2 mg/m 3 CK érték: 2 mg/m 3 maró hatású anyag (felmarja a bőrt, nyálkahártyát, szemet vagy mindhármat) 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés Egyéni óvintézkedések, például egyéni védőeszközök Kötelező megfelelő egyéni védőfelszerelést viselni. Kizárólag tiszta és jól ápolt védőfelszerelés viselhető. A védőfelszereléseket a munkaterületen kívül egy tiszta helyen kell tárolni. A használat közben tilos enni, inni vagy dohányozni. A szennyezett ruhát az ismételt használat előtt ki kell mosni. Megfelelő szellőzést kell biztosítani, különösen zárt térben. Szem-/arcvédelem Kerülni kell szembe jutást A szemet védeni kell a folyadék kispriccelése ellen. Minden esetben oldalt záródó EN 166 szabványnak megfelelő védőszemüveget kell viselni. Ha nagy a szembe kerülés veszélyes, álarcot kell viselni. A korrekciós szemüveg nem nyújt védelmet. Gőzképződéssel járó munkafolyamatoknál a kontaktlencsét viselők számára ajánlott korrekciós szemüveg viselése. Azokon a területeken, ahol a termék használata feltételezhető szemmosó rendszernek kell lennie. Kézvédelem: 5/11

6 oldal 6/11 EN374 szabványnak megfelelő vegyszerálló kesztyűt kell viselni. A kesztyűt a felhasználásnak és a munkavégzés időtartamának megfelelően kell kiválasztani. A védőkesztyűt a munkahelynek megfelelően kell kiválasztani: a különböző vegyszerek megváltoztathatják a kesztyű fizikai jellemzőit. Ajánlott kesztyű típusok: Természetes latex PVC (polivinilklorid) Ajánlott tulajdonságok: Vizet át nem eresztő EN374 szabványnak megfelelő kesztyű Testvédelem: Megfelelő védőöltözetet kell viselni Ha nagy a kifröccsenés veszélye EN szabvány szerinti védőöltözetet (Typ 3) kell viselni a bőrrel való érintkezés elkerülésére Megfelelő védőöltözetet kell viselni, elsősorban vésőruhát és csizmát. Ezeket a ruhadarabokat jó állapotban kell tartani és használat után letisztítani. A személyzetnek mindig kimosott munkaruhát kell viselni, A termékkel való érintkezés után minden szennyezett testrészt le kell mosni. A testvédelmet a tevékenyég és a lehetséges expozíció szerint kell kiválasztani Légzésvédelem: Az álarc típusa: Gáz- és gőzszűrő (kombi szűrő) EN14387 szabvány szerint Részecskeszűrő EN143 szabvány szerint Környezeti expozíció: 9. SZAKASZ FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános információ Külső megjelenés: átlátszó, sűrűn folyó folyadék Szín: kék-ibolya Szag: ammónia Szag küszöbérték nem meghatározott ph; 20 C-on, hígítatlan 14,0 (erősen lúgos) Forráspont/tartomány o C: nincs adat Lobbanáspont: nem meghatározott Gőznyomás nem meghatározott Sűrűség (20 C) 1,22g/cm 3 Oldhatóság vízben tökéletesen oldódik Olvadáspont nincs adat Öngyulladási hőmérséklet nincs adat Bomlási pont/intervallum nincs adat Párolgási sebesség nem alkalmazható 9.2. Egyéb információk további releváns információ nem áll rendelkezésre 10. SZAKASZ STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Reakciókészség Fémeket megtámadja és akár el is bomolhat Kémiai stabilitás 6/11

7 oldal 7/11 A termék a 7. szakasznak megfelelő használat és tárolás mellett stabil Veszélyes reakciók lehetősége nem ismert Kerülendő körülmények: fagy Kerülendő anyagok: Veszélyes bomlástermékek nitrogénoxid (NO), nitrogéndioxid (NO 2 ) 11.SZAKASZ TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Irreverzibilis bőrkárosodást okozhat, pl. 3 percig tartó expozíció esetén látható nekrózis következhet be. A maró hatás reakciói a fekélyen keresztül, vérzéseken, varosodáson A termékre vonatkozóan toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre Az összetevőkre vonatkozóan toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre Akut toxicitás: Az összetevőkre vonatkozóan toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre Keverék: Bőrmarás/bőrirritáció: a besorolás az extrém ph eredménye Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: a besorolás az extrém ph eredménye Szenzibilizáció Mutagenitás Rákkeltő hatás Reprodukciós toxicitás Teratogenitás A valószínű expozíciós útra vonatkozó információ Szembe jutva Súlyos szemkárosodást okoz Belélegezve Gázt, gőzt vagy port bocsáthat ki, amely nagyon irritáló vagy maró hatású a légutakra. A bomlástermékek az egészségre veszélyesek lehetnek. Súlyos hatások az expozíciót követően késleltetetten is felléphetnek. Bőrrel érintkezve Égési sérülést okoz Lenyelés esetén A száj, a torok és a gyomor égési sérülését okozhatja A fizikai, kémiai és toxikológiai jellegzetességekkel kapcsolatos tünetek Szembe jutás A következő tünetek fordulhatnak elő: Fájdalom, könnyezés, pirosodás Belélegezve Bőrrel érintkezés A következő tünetek fordulhatnak elő: fájdalom, vagy irritáció, pirosodás, hólyagosodás Lenyelés esetén A következő tünetek fordulhatnak elő: gyomorfájás Rövid és hosszú távú expozícióból származó késleltetett és azonnali hatások, krónikus hatások Rövid távú expozíció Hosszú távú expozíció Lehetséges krónikus egészségi hatás Adat nem áll rendelkezésre Következtetések/összefoglalás 7/11

8 oldal 8/11 Általános Karcinogenitás Mutagenitás Teratogenitás Hatások a fejlődésre Reprodukciós hatás 12. SZAKASZ ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás Összetevők: Keverék: 12.2 Perzisztencia és lebomlás: adatok nem állnak rendelkezésre Bioakkumulációs potenciál: adatok nem állnak rendelkezésre 12.4 Mobilitás talajon: adatok nem állnak rendelkezésre 12.5.PBT és vpvb értékelés eredményei PBT: adatok nem állnak rendelkezésre vpvb: adatok nem állnak rendelkezésre Egyéb káros hatások: 13. SZAKASZ ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A termék és a hulladékká vált csomagolás megsemmisítése előírásoknak megfelelően kell történnie Hulladékkezelési módszerek Felhasználatlan keverék: a termékmaradék veszélyes hulladékként kezelendő Hulladék kód : az EWC kódot az eredettől és az eljárástól függően kell megállapítani Kiürült csomagolóanyag: a csomagolóanyag teljesen üres állapotban kerülhet kezelésre A csomagolásról a címkét nem kell eltávolítani A hulladékkezelést csak engedéllyel rendelkező végezheti. Szennyezett csomagolóanyag: Ajánlás : a hulladékkezelés előírások szerint kell történjen 14. SZAKASZ SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1 UN-szám ADR, IMDG, IATA UN helyes szállítási elnevezés ADR, MDG, IATA UN1824 nátrium hidroxid oldat 14.3 Szállítási osztály ADR, IMDG, IATA Osztály Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA Környezetszennyezés nem 14.6 Speciális óvintézkedés a felhasználóknak ADR/RID Osztály Csom kód PG Veszélyt jelző szám EmS LQ Dispo EQ Kat. alagút 8/11

9 oldal 9/11 8 C5 I E0 1 E IMDG Osztály 2. PG LQ EmS Dispo. EQ GZ- Nr 8 - I 0 F-A,S-B 274 E0 IATA osztály 2.GZ- PG Passagier Passagier Fracht Fracht. Anm. EQ Nr Fracht 8 - l 850 0,5l 854 2,5l A3A803 E0 8 - l tilos tilos A3 E0 A A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás nem alkalmazható 15. SZAKASZ SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 1907/2006/EK REACH rendelet nem alkalmazható XVII. Melléklet Egyes veszélyes anyagok, készítmények és árucikkek gyártásával, forgalomba hozatalával és felhasználásával kapcsolatos korlátozások Integrált szennyezés-megelőzés és csökkentés (IPPC) - Levegő Integrált szennyezés-megelőzés és csökkentés (IPPC) - víz nincs a listában nincs a listában CMR (Karcinogén, Mutagén, Reprodukciót károsító) anyagok nem tartalmaz CMR anyagot Vonatkozó jogszabályok évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelete a munkahelyek kémiai biztonságáról 648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről 1907/2006/EK rendelet REACH 1272/2008/EK rendelet az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról évi.clxxxv törvény a hulladékokról 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 72/2013(VIII.VM) rendelet a hulladékjegyzékről évi XCIII. Törvény a munkavédelemről 2013 évi CX törvény a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás és mellékletének kihirdetéséről és belföldi alkalmazásának egyes kérdéseiről 28/2011(IX.6) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 9/11

10 oldal 10/ SZAKASZ EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap 3. szakaszában előforduló R és H mondatok teljes szövege: R34 R35 R50 H314 H400 Égési sérülést okoz Súlyos égési sérülést okoz Nagyon mérgező a vízi szervezetekre Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz Nagyon mérgező a vízi élővilágra Osztályba sorolás teljes szövege DPD C maró N környezeti veszély CLP Skin Corr.1A, H314 Bőrmarás/bőrirritáció 1A kategória Skin Corr. 1B, H314 Bőrmarás/bőrirritáció 1B kategória Aquatic Acute 1, H400 Akut vízi toxicitás 1 kategória Azonosított felhasználás: 1. szakaszban található Szimbólumok: 2.szakaszban vannak feltüntetve Egyéb információ: A biztonsági adatlapban közölt információk a jelenlegi ismereteken és a termék beszállítási állapotán alapulnak. Céljuk, hogy a terméket a biztonsági előírásoknak megfelelően értékeljék és nem az, hogy a terméknek megfelelő tulajdonságokat biztosítsanak Címkézési elemek (DSD/DPD) Tartalmaz: nátrium-hidroxid R mondatok: R35 Súlyos égési sérülést okoz S mondatok S1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. S45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S25 Kerülni kell a szembejutást S27 A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni S 28 Ha az anyag a bőrre kerül, vízzel bőven azonnal le kell mosni. S64 Lenyelés esetén a szájat vízzel öblítsük ki (csak abban az esetben ha a sérült nem eszméletlen). S20 Használat közben enni, inni nem szabad. 10/11

11 oldal 11/11 A magyar nyelvű adatlap a gyártó által én felülvizsgált 2.0 verziószámú biztonsági adatlapja alapján készült. Biztonsági adatlap vége 11/11