Cardboard construction set Instruction EN: Cardboard construction set. Instruction. First we assemble basic parts - cube and prism. Then we create models connecting parts with cardboard connectors. Attention! Two ways of parts connection - fixed (with 1 connector) or rotating (with connectors). RU: Картонный конструктор. Инструкция. Сначала собираем базовые детали - кубы и призмы. Затем, соединяя детали скобами, собираем модели. Внимание! Соединять детали можно как фиксированным, так и подвижным, крутящимся соединением. DE: Kartonbausatz. Anleitung. Zuerst schaffen wir Grundlteile - Würfel und Prizma. Dann zusammenbauen Modell auf Teile mit Verbinder. Achtung! Zwei Möglichkeiten der Teile Verbindung - fest (mit 1 Verbinder) oder Drehen (mit Verbindungen). FR: Jeu de construction en carton. Instruction. Premier assemblage pièces de base - cube et prisme. Ensuite, connecter les pièces avec connecteur pour créer des modèles. NB! Deux manières de connexion de pièces - fixe (avec 1 connecteur) ou en rotation (avec connecteurs). IT: Costruzione set di cartone. Istruzioni. Primo montiamo parti di base - cubo e prisma. Poi creiamo modelli collegando i parti con giunti. Attenzione! Due modi di collegamento - fisso (con 1 giunto) o girevole (con giunti). NL: Kartonnen bouwpakket. Instructie. Eerste assembleren we basisonderdelen - kubus en prisma. Dan creëren we modellen - verbinden onderdelen met gewrichten. Aandacht! Twee types van de verbinding - vaste (met 1 gewricht) of roterende (met gewrichten). ES: El set de construcción de cartón. Instrucciones. En primer montamos partes básicas - cubo y prisma. Luego creamos modelos - conectamos partes con junturas. Atención! Dos modos de conexión o partes - fijo (con 1 juntura) o giratoria (con junturas). CZ: Karton stavebnice. Návod. Nejprve kompletujeme základní díly - krychle a hranol. Pak vytvoříme modely - spojíme díly s klouby. Pozor! Dva způsoby spojení dílů - pevné (s 1 kloubem) nebo rotační spojení (se klouby). SK: Kartón stavebnice. Inštrukcie. Najprv kompletujeme základné diely - kocky a hranol. Potom vytvoríme modely - spojíme diely s kĺbmi. Pozor! Dva spôsoby spojenia dielov - pevné (s 1 kĺbom) alebo rotačné spojenie (s kĺby). HU: Karton építési készlet. Utasítás. Először össze az alap alkatrészek - kocka és hasáb. Ezután létrehozunk modellek összekötő részek karton csatlakozókkal. Figyelem! Két módja alkatrészek kapcsolat - fix (1 csatlakozóval) vagy forgó ( csatlakozó). SI: Lepenka gradnja set. Navodila. Najprej smo zbrati osnovne dele - kocke in prizmo. Potem smo ustvarili modele - povezati dele z sklepih. Pozor! Dva načina priključnih delov - osnovna (z 1 joint) ali vrtljiv priključek (z dvema sklepov). PL: Zestaw budowlany z kartonu. Instrukcja. Najpierw musimy zebrać części - sześcian i pryzmatu. Następnie tworzymy modele - łączenia części ze złączami. Uwaga! Dwa sposoby połączenia części - stałej (z 1 złącze) lub połączenia obrotowego (z złączami). SE: Kartong konstruktion uppsättning. Instruktion. Först ska vi montera delar - kub och prisma. Sedan skapar vi modeller som förbinder delar med sammanfogning. Uppmärksamhet! Två sätt att delar anslutning - fast (med 1 sammanfogning) eller roterande (med sammanfogning). DK: Pap byggesæt. Instruktion. Først skal vi samle grundlæggende dele - terning og prisme. Så skaber vi modeller - forbinde dele med pap stik. Opmærksomhed! To måder at dele tilslutning - fast (med 1 stik) eller roterende forbindelse (med stik). LV: Kartona konstruktors. Instrukcija. Vispirms mēs montēt pamata daļas - kubu un prizmu. Tad mēs izveidot modeļus - savienot daļas ar savienotājiem. Uzmanību! Divi veidi, kā detaļu savienojums - fiksēta (ar 1 savienotāju) vai rotējošu savienojumu (ar savienotājiem). yohocube.ru yohocube.com
1 7 8
1 7 1
1 a b a b a b a b
1 K-18, K- 1 1 1 x8x1 x8x 8x8x x8x 8 1 x8x8 x8x x8x x8x 1 8 1 1 x8x 8x1x1 8x8x x8x
K-, K-7 1 1 8x8x xx xx xx1 1 1 1 1 1 x8x8 x1x8 8x8x8 x8x8 1 18 7 8 7x8x 88xx8 7xx8 x8x
K-1, K-1+ 1 8x x 1x18x 1x88x8 1 8 1 8x8x8 8xx8 xx 1 7 7 8xx 1x8x 1xx
A B C, 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 1 1 1