Број: 4. 12.03.2013. СТРАНА 58. OLDAL 2013.03.12. 4. szám A sportolói ösztöndíjakról szóló rendelet 2. szakaszának 2. bekezdése (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 2/13. sz.) alapján a meghozta a D Ö N T É S T a sportolói ösztöndíjak 2013-ban érvényes havi összegérıl I A területén folyósított sportolói ösztöndíjak 2013-ban érvényes havi összegét a 6.000,00 (hatezer) dinárban állapítom meg. II A sportolói ösztöndíjakra szükséges eszközökrıl a magyarkanizsai községi költségvetés gondoskodik. A jelen döntés I. pontjában írt ösztöndíjakat a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztálya 12 (tizenkét) havi részletben folyósítja az ösztöndíjazott sportoló anyaegyesületének folyószámlájára való átutalással. III Ezt a döntést meg kell küldeni a költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztálynak és a Magyarkanizsai Községi Sportszövetségnek. IV Ezt a döntést közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Szám: 02-62/2013-I/A Kelt: 2013. 02. 28-án Nyilas Mihály s. k., A civilszervezeti projektumok költségvetési támogatásának módjáról szóló rendelet 7-18. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 12/08. sz.) és a 2013- es évi községi költségvetésrıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja 22/12. sz.) alapján a meghozta az alábbi R E N D E L E T E T a magyarkanizsai községi költségvetésbıl támogatandó mezıgazdasági civil szervezetek projektumainak kiválasztásáról I. A mezıgazdasági civilszervezeti projektumok 2013. évi Magyarkanizsai községi költségvetésbıl való támogatására kiírt nyílt pályázat és a mezıgazdasági civil szervezetek projektumainak támogatására meghirdetett nyílt pályázat eljárásának lebonyolítására kinevezett bizottság javaslatára összesen 2.000.000,00 dinár értékben támogatandóak a civil szervezeti projektumok az alábbiak szerint: SOR. SZ. PÁLYÁZÓ MEGÍTÉLT ÖSSZEG 1. Agrár Uniója 1.110.000,00 2. Horgosi Termelık Klubja 300.000,00 mezıgazdasági termelıinek általános 3. egyesülete Agrokanizsa 150.000,00 4. Magyarkanizsai Méhész Egyesület 125.000,00
Број: 4. 12.03.2013. СТРАНА 59. OLDAL 2013.03.12. 4. szám 5. Magyarkanizsai Kecsketenyésztık Egyesülete 120.000,00 6. Magyarkanizsa Község Sertéstenyésztıinek Egyesülete 65.000,00 7. Mustang Egyesület 40.000,00 Tóthfalu és környéke mezıgazdasági termelıi érdekvédelmi 8. egyesülete, Tóthfalu 25.000,00 9. Mancs Állatvédı Egyesület 25.000,00 10 Szent Orban Lovagrend 20.000,00 11. Vajdasági Magyar Gazdák Szövetsége 20.000,00 ÖSSZESEN 2.000.000,00 II. A megítélt összegek átutalásra kerülnek a községi költségvetési eszközök terhére, amelyek költséghelye meg van határozva a 2013-es évi Magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelettel: a 2. költséghely rend, 1. fejezet, 421. jogcímcsoport, 4701. tétele 481. közgazdasági osztályozás civilszervezetek támogatása. III. Az eszközök kifizetése a 2013-as évi Magyarkanizsai községi költségvetési bevételek teljesülése arányában történik. IV. A pályázók e rendelet kézhezvételét követı 8 napon belül a Magyarkanizsai Községi Tanácsnál kifogással élhetnek. A kiválasztott pályázókkal szerzıdés köttetik, amely rendelkezik a szerzıdı felek jogviszonyáról és kötelezettségeirıl. V. Ezt a rendeletet meg kell küldeni a nyílt pályázaton részt vett pályázóknak, közzé kell tenni a magyarkanizsai önkormányzat hivatalos internetes honlapján, az önkormányzat hirdetıtábláján, Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában és a tömegtájékoztatási eszközökben. Vajdaság Autonóm Tartomány Nyilas Mihály s. k. Szám: 400-20 /2013-I/A Kelt: 2013. 03.12-én A közszolgálati tájékoztatásra szánt támogatások odaítélésérıl szóló szabályzat 11. szakaszának 5. bekezdése (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja 20/11. sz.) és a 2013. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja 22/12. sz.) alapján a meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T a közszolgálati tájékoztatásra szánt 2013. évi támogatások odaítélésérıl I. A közszolgálati tájékoztatás 2013. évi támogatására kiírt nyílt pályázat alapján a közszolgálati tájékoztatásra szánt támogatásokat odaítélı bizottság javaslatára a közszolgálati tájékoztatás 2013. évi támogatására szánt 5.000.000,00 dinár teljes összegő eszközöket az alábbiak kapják: A mősor/projekt hordozója A mősor/projekt megnevezése Megítélt összeg Magyar Szó Lapkiadó Kft., Újvidék eseményeirıl, híreirıl való rendszeres tudósítás 2013-ban 848.000,00 Pannónia Alapítvány, Szabadka köztájékoztatási müsorai 1.100.000,00
Број: 4. 12.03.2013. СТРАНА 60. OLDAL 2013.03.12. 4. szám Szabadkai Rádió Közválalat Szabadka LOGOS-PRINT Kft., Tóthfalu Új Kanizsai Újság PANDA RÁDIÓ Kft., Magyarkanizsa HONESTAS Ügynökség, Újvidék köztájékoztatási müsorai 500.000,00 Az Új Kanizsai Újság hetilap kiadása 922.000,00 Tiszai Hangok 1.250.000,00 Vajdaság ma hírszolgáltatás felerısitése 70.000,00 Vajdasági Módszertani Központ Új Kép 60.000,00 NS-AS -AS FM Rádió Asterias Kft. Törökkanizsa Max rádió rendezvényeinek és érdekességeinek bemutatása és környéke tájékoztatása 150.000,00 100.000,00 II. A kiválasztott pályázók javára a megítélt eszközöket a 2013. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 2. költséghelyrend, 1. fejezet, 830-as jogcímcsoport, 6801-es tétel, 451-es közgazdasági osztály Közszolgálati tájékoztatásra szánt eszközök rovatáról kell átutalni. III. A kiválasztott pályázók javára az eszközök a 2013. évi községi költségvetés teljesülése arányában utalhatók ki. IV. A község a közszolgálati tájékoztatási mősorok és projektek túlnyomó vagy részbeni támogatásáról szerzıdést köt a kiválasztott pályázókkal. V. A szerzıdés aláírói a költségvetésbıl támogatott mősor, illetve projekt befejezését követı 15 napon belül, de legkésıbb a 2014. évi január hó 31. napjáig a bizottságnak kötelesek megküldeni az adott közszolgálati tájékoztatási mősorok, illetve projektek megvalósításáról szóló beszámolót és a pénzeszközök rendeltetésszerő felhasználását tanúsító iratokat. A közszolgálati tájékoztatási mősor, illetve projekt megvalósításáról szóló beszámolót az önkormányzat hivatalos világhálós honlapján közzétett 2. számú adatlap nyomtatványon kell benyújtani. E határozat végleges. VI. VII. Ezt a határozatot Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában és az önkormányzat hivatalos világhálós honlapján kell közzétenni. Vajdaság Autonóm Tartomány Nyilas Mihály s. k. Szám: 400-63/2013-I/A Kelt: 2013. 03.12-én A civilszervezeti projektumok költségvetési támogatásának módjáról szóló rendelet 17. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 12/08. sz.) és a 2013. évi községi költségvetésrıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 22/2012. sz.) alapján meghozta az alábbi
Број: 4. 12.03.2013. СТРАНА 61. OLDAL 2013.03.12. 4. szám R E N D E L E T E T a magyarkanizsai községi költségvetésbıl támogatandó civilszervezetek projektumainak kiválasztásáról I. A civilszervezeti projektumoknak a 2013-as évi magyarkanizsai községi költségvetésbıl való támogatására kiírt nyílt pályázat és a Civilszervezeti projektumok támogatására meghirdetett nyílt pályázat eljárásának lebonyolítására kinevezett bizottság javaslatára 16.400.000,00 dinárral támogatandóak a civilszervezeti projektumok, az alábbiak szerint: SSZ. PÁLYÁZÓ PROJEKTUM ÖSSZEG 1. Községi Tőzoltó Szövetség Magyarkanizsa 2. 3. Együtt veled értük Értelmi és Testi Fogyatékosok Érdekeit Védı és Segítı Egyesület, Magyarkanizsa Destinus Ifjúsági Szervezet, Magyarkanizsa Törökkanizsa TDM-Magyarkanizsa Turisztikai Desztinációs Menadzsment Tőzmegelızés, tőzoltás, katasztrófamegelızés, katasztrófavédelem, katasztrófaelhárítás Velünk kerek a Világ rendezvény és két, fogyatékos személyek ellátásában részt vevı alkalmazott személyi jövedelme 6.500.000 1.200.000 Fiatalok lendületben 990.000 4. A magyarkanizsai önkormányzat mint úticél idegenforgalmi fejlesztése 910.000 5. Remény Egyesület Magyarkanizsa Idıskorúak és szociálisan rászorulók irodája 850.000 6. Kanizsai Cserkészcsapat Nyári akciók 755.000 7. Magyarkanizsa Község Vállalkozóinak Általános Egyesülete, Magyarkanizsa Az egyesület menedzserének munkája 550.000 8. Elıre Egyesület Magyarkanizsa, Horgos Hátrányos helyzető csoportok számítógépes képzése 500.000 9. Magyarkanizsai Községi Nyugdíjasegyesület Egyesületi tevékenység pénzellátása 350.000 10. Zöldszem Környezetvédelmi Egyesület, Oromhegyes Föld órája 250.000 11. Ép Testben Élı Hagyomány, Oromhegyes VI. traktorostalálkozó 200.000 12. Magyarkanizsa Község Pedagógusegyesülete A tanulók és a tanügyben dolgozók tevékenységének felkarolása pedagógiai tartalmú programokkal 200.000 13. Karamell Egyesület, Martonos V. Karamellfesztivál 140.000 14. Természetjáró Egyesület, Magyarkanizsa Környezeti tudatformálás: Közlekedj kipufogógázok nélkül! 1 15. Zöld világ Polgárok Egyesülete, Magyarkanizsa Éljünk környezettudatosabban! 120.000 16. CsigaBiga Észak-vajdasági Gyógypedagógusok Egyesülete, Magyarkanizsa Egy újabb lépés 100.000 17. Eko-etno Centar, Horgos Egészséges természeti környezetben egészséges élet 100.000 18. Jó Pásztor Keresztény Ifjúsági Szervezet Veled vagyok számíthatsz rám! gyermek- és ifjúsági hittantábor 100.000 19. Juvenior Polgári Egyesület, Horgos Cserkészet: egy életre szóló kaland! 100.000 20. Kırös Gastro-club, Magyarkanizsa VII. Gasztro-fesztivál 100.000 21. Rákóczi Szövetség, Magyarkanizsa Elhallgatott múlt 100.000 22. Flamingo Oromhegyesi Mővelıdési Egyesület A rák gyógyítható, ha idıben észrevesszük! megelızı elıadás nıknek 90.000 23. Kuckó Kanizsai Nagycsaládosok Egyesülete Családgondozási program 90.000 24. Siketek és Nagyothallók Községközi Szervezete, Magyarkanizsa, Ada, Zenta Itt vagyunk 90.000 25. Szklerózis Multiplexben Szenvedık Északbánáti Egyesületének körzeti szervezete, Törökkanizsa Az Élet Mővészet mővészeti mőhelyek 90.000 26. Caritas Szabadka (Horgos és Magyarkanizsa) Tegyünk a holnapért! Plébániai karitásztevékenység Magyarkanizsán és Horgoson 80.000 27. Magyarkanizsai Paraplégikusok és Az MPKE igényeinek kielégítése a 2013-as 80.000
Број: 4. 12.03.2013. СТРАНА 62. OLDAL 2013.03.12. 4. szám Kvadriplégikusok Egyesülete év folyamán 28. People Civilszervezet, Orom 4. Windmill fesztivál 80.000 29. Katonai Hadirokkantak Magyarkanizsai Egyesülete Az egyesületi mőködés fejlesztése 80.000 30. Pharo Drom Civilszervezet, Horgos Roma Világnap 80.000 31. Fanatic Riders Motoros Klub, Magyarkanizsa V. Nemzetközi Motorostalálkozó 2013. 70.000 32. Iringó Környezetvédelmi és Honismereti civil szervezet, Horgos Környezetvédelmi kisokos 70.000 33. Mozgalom Kispiacért, Kispiac Zöld szigetek kialakítása a faluban 2013 70.000 34. Keresztény Értelmiségi Kör, Szabadka Hitismereti elıadássorozatok szervezése területén 60.000 35. Szárnyak Alapítvány, Magyarkanizsa Láss a mi kezünkkel! 60.000 36. Together Fiatalok Egyesülete, Kispiac Aktív fiatalság és a környezetvédelem 60.000 37. Vakok és Gyengénlátók Egyesülete, Szabadka A vakok és gyengénlátók gyorsabb integrációja a normális életbe 60.000 38. V. Nemzetek Fızıversenye, III. Chef Vajdasági Hagyományırzı Gasztronómiai Polgármesterek és Fogyatékkal Élık I. Egyesület, Kispiac Gasztronómiai Versenye 50.000 39. Észak-Bácskai Homokháti Kistérség A kistérség középtávú stratégiájának Településfejlesztési Egyesület, Horgos elkészítése 50.000 40. Fészek Egyesület, Horgos Családgondozási program 50.000 41. Green Stone Környezetvédelmi és Ifjúsági Magyarkanizsa térség lakosságának Egyesületek Szövetsége Magyarkanizsa ösztönzése a környezettudatos életmódra Községben 50.000 42. Martonosi Roma Egyesület I. Cigány Napok Martonoson 50.000 43. Teknıvájók Polgári Egyesülete, Adorján A civilszervezet mőködési költségei 2013-ra 50.000 44. Egyesület a Minıségi Fejlıdésért Magyarkanizsa Község Területén A korrupció megfékezése és visszaszorítása 50.000 45. Varázsfalatok Egyesület, Orom Elıdeink étkei 50.000 46. Fény Civilszervezet, Magyarkanizsa Gyógyuljunk és játsszunk együtt! 45.000 47. Ćemer Civil Szervezet, Velebit Fénynapi ifjúsági karaván 40.000 48. A Felszabadító Háború Magyarkanizsai Községi Harcosainak Szövetsége, Magyarkanizsa Az egyesület hagyományainak ápolása 40.000 49. Újságírók Magyarkanizsai Egyesülete, A közszolgálati tájékoztatás fejlesztése a Magyarkanizsa mikrorégióban 40.000 50. Cukorbetegek Magyarkanizsai Egyesülete Vércukorszint-mérési akciók a falvakban és Magyarkanizsán 35.000 51. Orchídea Magányosok Klubja, Magyarkanizsa Magányosok klubja idıskorúak 35.000 52. Eurorégió Turizmusa Egyesület, Kispiac Szent István-napi kenyérszentelı 53. Ifjúsági Ismeretterjesztı Társulat YES A beli fiatalok szakmai elırehaladásának támogatása 54. Green Force Környezetvédelmi Egyesület, Oromhegyes Együtt a környezetünkért 55. Kanizsai Nyugdíjasok Polgári Egyesülete Tevékeny idıskor programok az idısebb korosztály részére 56. Romano Drom, Magyarkanizsa Támogatás a gyermekeknek az anyanyelvük elsajátításában 57. Szabó Dénes Egyesület Tóthfalu Falusi turizmus fejlesztése Tóthfaluban 58. Természetvédelmi Civil Szervezet Kenderes, Az önkormányzat munkájának segítése, Horgos környezetvédelemre nevelés ( ) 59. Észak- és Közép-bánáti Disztrófiás Betegek A sportban mindnyájan egyformák Egyesületének körzeti szervezete, Nagykikinda vagyunk 60. Vajdasági Pax Romana Hittel a keresztény életforma erısítéséért (IV.) 61. Együtt a Jövıért A jó tanuló jutalma 20.000 62. Magyarkanizsa Község Vállalkozók Klubja Iparosságunk története 20.000 II. A megítélt összegek a 2013-as évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 1. költséghelyrend, 1. fejezet, 110 jogcímcs. 1003. tétele 481. közg. osztályozás által meghatározott összegek terhére kerülnek átutalásra civilszervezeteknek programjának és folyó kiadásainak résztámogatása.
Број: 4. 12.03.2013. СТРАНА 63. OLDAL 2013.03.12. 4. szám III. Az eszközök átutalása 2013-as évi magyarkanizsai községi költségvetési bevételek teljesülése arányában történik. IV. A pályázók e rendelet kézhezvételét követı 8 napon belül a Magyarkanizsai Községi Tanácsnál kifogással élhetnek. A kiválasztott pályázókkal szerzıdést köt az önkormányzat, mely rendelkezik a szerzıdı felek jogviszonyáról és kötelezettségeirıl. V. Ezt a rendeletet meg kell küldeni a nyílt pályázaton részt vett pályázóknak, közzé kell tenni a magyarkanizsai önkormányzat hivatalos internetes honlapján, az önkormányzat hirdetıtábláján, Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában és a tömegtájékoztatási eszközökben. Vajdaság Autonóm Tartomány Nyilas Mihály s. k. Magyarkanizsa Község Ikt. szám: 400-23/2013-I/A Kelt: 2013. március 12. A politikai tevékenység pénzellátásáról szóló törvény 17. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 43/2011. sz.) és a 2013. évi magyarkanizsai községi költségvetésrıl szóló rendelet 4. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 22/12. sz.) alapján a meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T a politikai szereplık rendes mőködésére szolgáló pénzeszközök elosztásáról Ssz. 1. Az 1. költséghelyrend 1. fejezet 110-es jogcímcsoport 481942-es közgazdasági osztályozás terhére engedélyezem 150.000,00 dinár átutalását a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testületben tagokkal rendelkezı politikai szereplık rendes mőködésének támogatására. 2. А politikai szereplıknek járó pénzeszközöket a politikai szereplık által szerzett az eszközelosztás alapjául szolgáló szavazatszám arányában kell elosztani. 3. Az 1. pont szerinti pénzeszközöket a jelen határozat 2. pontja szerinti mércének megfelelıen a következı politikai szereplık részére kell elosztani: Választási lista neve A választási listára leadott szavazat Együttható Százalék Havi összeg 1 2 3 4 5 (3*4) 6 7 1. Demokrata Párt Boris Tadić 3.352 1,0 3.352 28,96% 43.440,32 2. VMSZ Együtt Magyarkanizsáért 4.172 1,0 4.172 36,04% 54.067,14 3. Vajdasági Szociáldemokrata Liga Nenad Čanak 793 1,0 793 6,85% 10.276,90 4. Eljött az ébredés ideje UKROK Francsik József/Lékó Lajos 1.272 1,0 1.272 10,99% 16.484,51 5. Magyar Remény Mozgalom László Bálint 491 1,5 736,5 6,36% 9.544,69 6. Válassz utat állampolgári csoport Bacskulin István 1.249 1,0 1.249 10,79% 16.186,44
Број: 4. 12.03.2013. СТРАНА 64. OLDAL 2013.03.12. 4. szám Összesen: 11.329 11.575,5 100,00% 150.000,00 4. A Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal költségvetési, pénzügyi és helyi adóigazgatási fıosztálya a politikai szereplıknek az elızı hónapra járó eszközöket legkésıbb a folyó hó tizedik napjáig utalja át. 5. A politikai szereplık rendes mőködésére szolgáló pénzeszközök a politikai tevékenység pénzellátásáról szóló törvény 19. szakaszával (Az SZK Hiv. Közlönye, 43/2011. sz.) összhangban használhatók föl. 6. Ezt a határozatot közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Vajdaság Autonóm Tartomány Мagyarkanizsai polgármester Szám: 400-75 /2013-I/А Kelt: 2013. 03. 05-én Nyilas Mihály s. k., T A R T A L O M DÖNTÉS a sportolói ösztöndíjak 2013-ban érvényes havi összegérıl...58 RENDELET a magyarkanizsai községi költségvetésbıl támogatandó mezıgazdasági civil szervezetek projektumainak kiválasztásáról...58 HATÁROZAT a közszolgálati tájékoztatásra szánt 2013. évi támogatások odaítélésérıl...59 RENDELET a magyarkanizsai községi költségvetésbıl támogatandó civilszervezetek projektumainak kiválasztásáról...61 HATÁROZAT a politikai szereplık rendes mőködésére szolgáló pénzeszközök elosztásáról...63 Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint. Kiadó: Magyarkanizsa Község Képviselı-testülete, Magyarkanizsa, Fı tér 1., Telefon: 875-166/ 220-аs mellék Felelıs szerkesztı: Marija Milovanović képviselı-testületi titkár Készült a KanizsaInfó Kft. nyomdájában