I. ZSIGMOND LENGYEL KIRÁLY IMAKONYVE.

Hasonló dokumentumok
liliom és holló MEGYEI TÖRTÉNELEM VERSENY ÉVFOLYAMOS TANULÓK RÉSZÉRE 1. FORDULÓ Az Anjou-kor

3 Tiszták, hősök, szentek. Árpád-házi Szent Erzsébet Árpád-házi Szent Kinga Árpád-házi Boldog Jolán Árpád-házi Szent Margit Szent Hedvig

A Tápiószecsői Levente Egyesület zászlójának leírása 2.

Derek Prince AZ IGE KIHIRDETÉSÉNEK EREJE

Kulturális Javak Bizottsága

1. Gedő Ilka: Csendőrök, 1939, ceruza, papír, 229 x 150 mm, jelzés nélkül (leltári szám: F )

1. Mátyás híres könyvtára a Bibliotheca Corviniana. Mi volt a korabeli neve?

ÁR kulcsrakész ÁR lapraszerelt

Kulturális Javak Bizottsága

2014/2015. TANÉVI ATLÉTIKA DIÁKOLIMPIA ÜGYESSÉGI ÉS VÁLTÓFUTÓ CSAPATBAJNOKSÁG. LEÁNY III-IV. KORCSOPORT ( ban születettek)

IRODALMI SZEMLE. Horvát történelmi repertórium.

Családfa. Legmann Rudolfné (szül. König Róza) Izsák Sámuelné (szül. Simon Regina) Izsák Sámuel? Legmann Rudolf

Az Önkormányzat jelképei. Az Önkormányzat jelképei, mint a település történelmi múltjára utaló díszítő szimbólumok: a címer és a zászló. 2.


Zsirai Műhely Prospektus

Szászi József Szászi Zoltán A Magyar Heraldikai és Genalógiai Társaság eredeti pecsétjének keletkezéstörténete

Magyar Köztársasági Érdemrend és Érdemkereszt Katonai Tagozat

Módosító rendelet: 25/2011. (X.21.) sz. rendelet

Keresztes háborúk, lovagrendek

1. TOTÓ. 3. Melyik párosítás helyes? 1. Nagy Lajos törvényei MCCCVI 2. Mohácsi csata MDXVI X. Augsburgi csata CMLV

Battista Mantuano Parthenice" című kéziratának, az Országos Széchényi Könyvtár új szerzeményű Corvinájának címlapja.

Családfa. Kohn Simon (1840-es évek 1928 körül) Hermin) 1897) (1850-es évek 1883) (1840-es évek. Anya. Apa. Kohn Sámuelné (szül.

Hét este, hét reggel. Kiscsoport. Sötét van, semmit sem látok! Teremtek világosságot! És lett este, és lett reggel,

Siklósi Táncsics Mihály Gimnázium Siklós, Gyűdi út 2. Siklós és a környező települések története a középkorban. Helyi Históriák 2017

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK. 20/1992.(VII.1.) számú. r e n d e l e t e

A Magyar Heraldikai és Genealógiai Társaság eredeti pecsétjének keletkezéstörténete

Szakmai beszámoló a Gergő család hegytékának megvásárlásáról

XIII. 13. Búz-Fitos-Ugró családok iratai

A Bécsi Arany Biblia

TARTALOM. SZIMBÓLUMOK ÉS RITUÁLÉK (Jogi) szimbólumok (Jogi) rituálék... 15

következtében IV. Béla magyar király leányának, Margitnak a kezét kérte meg, aki azonban visszautasította a frigyet és az apácai életet választotta.

Javaslat A Gebauer freskó Megyei Értéktárba történő felvételéhez

Tartalomjegyzék. Bevezetés a 3. részhez: Jézus természete és céljai Csodálatos Tanácsadó Békesség Fejedelme 119

XIII doboz 0,13 fm /864 fólió/ Raktári hely: 22/402/8. Iratjegyzék

Életfa. // A Szent Kereszt Templomigazgatóság lelki útravalója // A régi székely himnusz

Magyar uralkodók listája A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Apám baráti köre az Adriai-tengeren VIII. 17-én

2012. április 26. napján tartandó

Bali Mária Ildefonsa Kákonyi Mária Constantina: Kis Boldogasszony képeskönyve

Gábeli Ádám és felesége, Gábeli Teréz gyerekeikkel az 1900-as években

ORSZÁGOS TÖRTÉNELEM TANTÁRGYI VERSENY 2010/2011 ISKOLAI FORDULÓ JAVÍTÁSI ÚTMUTATÓ ÉS JAVÍTÓKULCS

Kulturális Javak Bizottsága június 1-i ülés

6. (1) A közterületeket legkésőbb a nemzeti ünnepeket megelőző munkanapon fel kell lobogózni.

A HONFOGLALÓ MAGYARSÁG KULTÚRÁJA

Jezsuita tudósok digitalizált kéziratgyűjteményei az ELTE Egyetemi Könyvtárban és lehetséges kutatási témáik

1. feladat Olvassátok el az alábbi szöveget, és válaszoljatok a kérdésekre!

Családfa. Kohn Mihályné (szül.? Hermina) Keller Jakabné (szül.? Berta) 1860-as évek Kohn Mihály

Ö Ö Ú

ű ű ű ű ű ű ű ű

BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE K I V O N A T

Középkori magyar királyok emlékei kutatási program. Zárójelentés

A betegség a halandóság fölébredt tudata. A lelki betegség az eredendő bűn tudata. Az eredendő bűn, amit nem mi követünk el, mégis mi felelünk érte.

OBJECT CATALOGUES. of the Museum of Hungarian Agriculture Vol. 2. József Bányai HUNTING WEAPONS AND ACCESSORIES

Családfa. Kauders Dávidné (szül. Steiner Franciska)?? Freiberger Mórné (szül. Engel Laura) Freiberger Mór? 1904/05. Kauders Dávid

ZSOLDOS ATTILA: A Szent Korona. A korona a történelemben és a nemzeti hagyományban I. A koronázási jelvények A jogar A palást Országalma

K Ü L Ö N F É L É K. Br. P. Horváth Arthur

liliom és holló MEGYEI TÖRTÉNELEM VERSENY ÉVFOLYAMOS TANULÓK RÉSZÉRE 2. FORDULÓ A Zsigmond-kor és Hunyadi János kormányzósága

Édes anya, bódog anya, Mária-imák

Családfa. Hertelendy Jánosné (szül Schaller Róza) 1870-es évek 1890-es évek. Fischer Árminné (szül. Schwartz Katalin)

Sün Simi. Iskolás Sün lettem Simi. 1. Hol lakhat Sün Simi? Színezd ki, és rajzold oda Simit! 2. Színezd ki Simi táplálékait!

A magyar ferencesek egyházi ruhái és műkincsei. Németh Jakab S. J. közlése után M. Sión II. P. Kaizer Nándor.

Ferenczy Béni ( ) emlékkiállítása Sorszám Fotó Cím Évszám Technika Méret Tulajdonos Budapesti Történeti Múzeum Kiscelli Múzeum, Fővárosi

Monori Kossuth Lajos Óvoda (2200 Monor, Kossuth Lajos utca 37.) felvételi körzete:

ű ű ű Ú ű ű ű ű Ó

18. alkalom április 13. Feltámadás Márk evangéliumában (16,1-14) 16,1) 16,2 16,2 16,2 16,9 16,1 Mk 16,9

Nyitra felől Turóc-völgyébe

2014. november 5. Plenáris előadás: Orosz István: Európa a konstanzi zsinat korában. 12:30 13:30 Ebéd

Kulturális Javak Bizottsága július 9-i ülés

Ó ű ű ű ű ű

Kulturális Javak Bizottsága

A DUNÁNTÚLI REFORMÁTUS EGYHÁZKERÜLET TUDOMÁNYOS GY JTEMÉNYEI

Ú Ö ű Ö

ú ú ú ű ú Ó ú ű Ö Ö ű ű ű ú ú ű ű ű ű ú ű Ö ú ú ű Ó ű ű

ű ű ű Ú ű ű Ó ű Ó Ö

Ú ű Ö ű ű Ü Ú ű Ü ű ű ű ű ű Ö ű

ű ű Ó

ű ű ű Ú Ü Ü Ú ű Ó Ó ű

Ó Ü

A SZÁZ ÉV MÉLTATÁSA*

Ó

Falunapi keresztrejtvény

ő Ú ú Ü ú

ű ű Ö Ü

X. Megyei Erzsébet királyné Olvasópályázat 2. osztály

Eredménylista Sarmaság

1 Tiszták, hősök, szentek. Árpád-házi Szent István Boldog Bajor Gizella Árpád-házi Szent Imre Árpád-házi Szent László Árpád-házi Szent Piroska

ÚJKÍGYÓS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK

Családfa. Illés Miksáné (sz. Stark Berta) Singer Bernátné (sz. Fleischer Fáni) vagy Illés (Jajtelesz) Miksa

KÖNYVISMERET HÁZIDOLGOZAT

Ó Ó ü ú ú

Családfa. Kohn Móricné (szül.? Vilma)? Grünbaum?-né (szül.?)? Kohn Móric? Grünbaum??? Apa. Anya. Grünbaum András

Kulturális Javak Bizottsága szeptember 14-i ülés

További fafaj és szín lehetőségek a választék listában Rendeléskor kérjük megadni az elem kódot + megjelenés kódot

Hanukka és Karácsony

Munkácsy emlékezete Csabán

Eszter, a gyönyör királyn

Gyuszi, Pirinyó és Marika

DÖNTŐ MEGOLDÁSOK 5. OSZTÁLY

a díszpolgári cím adományozásáról és a Szatymaz Községért kitüntetés alapításáról és adományozásáról 1

Határtalanul a Felvidéken

Átírás:

I. ZSIGMOND LENGYEL KIRÁLY IMAKONYVE. (Egy melléklettel és egy hasonmással a szövegben.) KROPF LAJOSTÓL. A British Museumnak féltékenyen őrzött kincsei közt, a»select Manuseripts«osztályában, van egy kötetecske, mely kiválóan érdekel bennünket, értem I. Zsigmond lengyel király imakönyvét. Szélessége most körülbelül 4V 2 angol hüvelyk, magassága ö 1^ hüvelyk, de eredeti alakjában, mielőtt t. i. a könyvkötő csúnyán megnyirbálta, valamivel nagyobb volt. Kéziratos munka elejétől végig s mint az eredeti rész végén levő jegyzetből látható, 1524-ben készült. Laudans invocabo Dominum, et ab inimicis meis salvus ero 1524. 8. A munka eredetileg 203 hártya-levélből állott, szép»római«betűkkel van írva és gazdagon van díszítve arabeszkekkel, szép kezdőbetűkkel és négy lapnagyságú miniatűrrel. Ezek elseje Szent- Jeromost ábrázolja íróasztalánál, a symbolicus oroszlánynyal lábainál, a mint Zsoltáros-könyvének megírásával van elfoglalva. A lap alsó részében Lengyelország czímere látható, fölül pedig egy keretben»salvum fac, Domine, regem nostrum Sigismundum.«Alább pedig»incipit Psalterium Sancti Jeronimi«, de csak kivonatokat ad belőle, melyek az első 35 levelet töltik be. Ezt követi egy Letania post psalterium és egy ima (fol. 37 52), továbbá Orationes de passione Domini (fol. 53 64), közben a második nagy miniatűrrel, mely Zsigmond királyt ábrázolja, a mint térdein fogadja az Űr testét magától a keresztről lelépett és sebeiből még vérző Megváltótól. Az egész kép, különösen a király arczképe kiváló gonddal van festve. Zsigmond prémes skarlát köpenyt és drágaköves arany gallért visel. A harmadik miniatűr a harmadik rész, az Oraciones ante et post Communionem elején van és a Boldogasszonyt ábrázolja a kis Jézuskával karján. A kép szintén szépen van festve és Magyar Könyvszemle. 1902. I II. füzet. 8

114 I. Zsigmond legyei király imakönyve Dürer Albertnek jól ismert fametszetéhez hasonlít. E lapon is látható Lengyelország czímere s azonkívül még Litvániáé, melyet két harczos alak tart. Végül az eredeti munka negyedik része Clipeus Spirituális czímen a 86-ik levéltől a 197-ik levélig terjed, mely rész az ismeretlenül maradni akaró ajándékozó ajánlásával kezdődik Serenissimo domino Sigismundo primo, Regi Polonie. A festett szegély-diszítményben látható egy czímer, mely vörös mezőben lépdelő aranyszarvú ezüst kost ábrázol. Az ajánlást követi a negyedik miniatűr. mely tulajdonképen a Clipeus-rmk gazdagon ékesített ezímlapjának van szánva. ivz eredetileg üresen hagyott hártyalapokon különféle egykorú följegyzések némelyek Bona királyné kezeirásában, úgy tartják imák és más későbbi toldások vannak és a hártyakódexxel egy valamivel későbbkorú, szintén beirott papir-kódex van egybekötve. Bona királyné, mint tudjuk, Giovanni Galeazzo Sforza milanói herczeg leánya volt és a lengyel király második neje, kinek öt gyermeket szült, kiknek születésnapjai föl vannak jegyezve az imakönyvben. Legidősebb gyermekük Izabella királyné, I. Jánosunk neje volt. A reá vonatkozó följegyzés így hangzik:»die martis, hóra quarta noctis statim pulsata, 18. Januarii, Cracovie nata est Illma. D'na Ysabella Casimiriensis, ut felicissimis auspiciis, et vehementissime desideratis«.

igyar Könyvszemle, 1902. évf. 115. L I. ZSIGMOND LENGYEL KIEÁLY AECZKÉPE IMAKÖNYVÉBEN.

Kropf Lajostól 115 Izabellának (Erzsébet) anyai ágon nagyanyjának Aragoni Izabellának tiszteletére keresztelték őt. Bona királyné, mint tudjuk, továbbá az Anjou-ház magyarhoni ágának révén az Árpád-ház sarjadékának vallotta magát. így pl. Oxfordban, a híres Bodleiana-ban van egy 12-rét Officium B. Mariae Virginis 1527-ből (Douce MS. nro 40), melyet nem láttam, de leírását Falconer Madan 1 adja és mások. 2 Ez Bona királyné számára készült és az ő ezímerével van díszítve. A fölnégyeit pajzs első negyede a Sforza Visconti család czímerét, második negyede Masoviáét, harmadika Litvániáét, negyedike pedig Aragon, Magyarország, a nápolyi Anjouk és a jeruzsálemi királyság czímereit mutatja. Izabella királynéval tehát az Árpád-Anjou-ház egy sarjadéka került ismét a magyar trónra. Bona második gyermeke, az 1520-ban született Zsigmond Ágoston lengyel király, negyedik gyermeke pedig Anna (szül. 1523-ban), Báthory István lengyel király felesége valának. Mindkét kézirat t. i. az imakönyv és Officium miniatürjeit Bradley a bolognai Seipione Cavaletti-nek tulajdonítja, kinek (?) kezdőbetűi S. C. több helyen előfordulnak mindkét munkában. Az imakönyv vándorlásait illetőleg, ez Sir Francis Madan, a British Museum kézirattárának egykori őre szerint, III. Zsigmond lengyel király fiainak és az angol Stewart-dynastiával rokonságba lépett Sobieski király-családnak révén 3 Cardinal York birtokába került valami módon. A bíboros hagyatékával együtt 1838 1839 körül eladták és Berardi lovag a Sussexi herczegnek ajándékozta azt, kinek örököseitől 1840-ben a British Museum vásárolta meg 1764 koronáért (73 1 / 2 font sterlingért). Mai bekötése valószínűleg a III. Zsigmond lengyel király halála utáni időből való (tehát 1632 után), mert a király aláírását is megnyirbálta a vandál könyvkötő. 1 Summary Catalogue of Western MSS. in the Bodleyan Library. Oxford, 1897. 501. 1. a Waagen's Art Treasures in Great Britain. 1854. III. 102. J. W. Bradley Dict. of Miniaturists 1887. I. 207. H. Shaw's Illuminater Ornaments 1833. nro 38. 3 II. Jakab fia, Prince James, a trón-pretendens 1719-ben nőül vette Sobieski Mária Klementina herczegnó't. g*