34. SUGÁR SZÜLETÉSNAPI KUPONHÉTVÉGE NYEREMÉNYJÁTÉK A SUGÁR ÜZLETKÖZPONTBAN RÉSZVÉTELI- ÉS JÁTÉKSZABÁLYZAT 1) Azok a magánszemély vásárlók, akik a SUGÁR Üzletközpontban (1148 Budapest, Örs vezér tere 24.) a 34. SUGÁR Üzletközpont születésnapi kuponhétvége akcióban, 2014. november 7. 8 óra, és 2014. november 9. 18 óra között, egy számlán legalább 5.000,- forint értékben vásárolnak vagy szolgáltatást vesznek igénybe, és a SUGÁR Üzletközpont információs pultjánál elektronikusan regisztrálnak, nyereményjátékban vehetnek részt. 2) A nyereményjátékban NEM vehetnek részt az alábbi magánszemélyek: akik 18. életévüket nem töltötték be, a nyereményjátékot szervező cég, illetőleg tulajdonosai, vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, valamint azok közeli hozzátartozói, a SUGÁR Üzletközpont üzemeltetőjének, a Székhely 2007 Kft-nek tulajdonosai, vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, valamint azok közeli hozzátartozói, egyéb, a nyereményjátékban részt vevő, illetőleg közvetlenül közreműködő cégek tulajdonosai, vezető tisztségviselői, munkavállalói, megbízottjai, valamint azok közeli hozzátartozói. 3) A nyereményjátékban az alábbi nyeremények kerülnek kisorsolásra: 5 db 10.000 Ft értékű vásárlási utalvány, az ARANYPÓK felajánlásával, 1 db 99.500 Ft értékű BURG Sao Paolo óratelefon, az Ungaro Swiss Deluxe Watch Store felajánlásával, 1 db 50.000 Ft értékű ajándékcsomag az ÓRAVILÁG üzlet felajánlásával, 5 db 10.000 Ft értékű vásárlási utalvány, az OFOTÉRT Optika üzlet felajánlásával, 5 db 10.000 Ft értékű vásárlási utalvány a HÁDA üzlet felajánlásával, 2 db 25 ezer forint értékű könyvcsomag a Libri felajánlásával, 5 db 10.000 Ft értékű vásárlási utalvány a HERBÁRIA üzlet felajánlásával, 2 db 25 ezer forint értékű ajándékcsomag a Rialto üzlet felajánlásával, 2 db 25 ezer forint értékű könyvcsomag az ULPIUS-HÁZ felajánlásával, 5 db 10.000 Ft értékű vásárlási utalvány a SZAMOS Marcipán felajánlásával, 5 db 10.000 Ft értékű vásárlási utalvány a GALAXY Játékáruház felajánlásával, 5 db 10.000 Ft értékű vásárlási utalvány,a Vivamed felajánlásával, 1 db NOKIA 720 BLACK mobiltelefon, az EURONICS felajánlásával, 5 db 10 alkalmas csoportos bérlet, a SUGÁR Fitness felajánlásával, 5 x 10 db mozijegy a SUGÁR Mozi felajánlásával, valamint a fődíj Wellness hétvége 2 személy részére a SUGÁR Üzletközpont felajánlásával # 1
A nyereményjáték ideje alatt a vásárlók az alábbi kedvezményekben részesülnek: BioTech USA: 20% kedvezmény minden termékre, kivéve az akciós ruházati termékeket Aranypók: 20% kedvezmény minden termékre Ametiszt: 20% kedvezmény felsőruházat tisztítására (kivéve bőrtisztítás, festés, textilfestés) A. Incze: 20% kedvezmény minden, nem akciós termékre Euronics: 5-50% kedvezmény az üzletben megjelölt termékekre ERA: 20% kedvezmény minden termékre dm: 4.000 Ft feletti vásárlás esetén 10% kedvezmény a vásárlás végösszegéből (más vásárlás-végösszegi kedvezménnyel nem összevonható, ajándékkártya vásárlására nem vonatkozik) Bőrkert: 20% kedvezmény minden termékre Háda: 20% kedvezmény minden termékre Herbária: 12% kedvezmény 3500 Ft feletti vásárlásnál Galaxy: 20% kedvezmény minden termékre (Egy vásárlás alkalmával csak egy kupon váltható be és csak egy termék megvásárlására jogosít Akciós és LEGO termékekre nem érvényes) Fornetti: 2 kg feletti vásárlás esetén 20% kedvezmény Medosan: 10% kedvezmény minden termékre M-Fashion by Marianna: 20% kedvezmény az üzletben megjelölt termékekre Libri: 20% kedvezmény minden könyvre és hangos-könyvre Koffer Hobby: 20% kedvezmény minden termékre Ofotért: 30% kedvezmény valamennyi szemüveglencsére, szolgáltatásra és egyéb optikai cikkre, valamint több száz szemüvegkeretre és napszemüvegre, kivéve kontaktlencsékre és azok ápolócikkeire Nail&Go: 20% kedvezmény minden szolgáltatás árából MONA Divat: 20% kedvezmény minden termékre Mister Minit: 20% kedvezmény minden szolgáltatásra (Kivéve kereskedelmi tételek.) Soft: 20% kedvezmény minden termékre Sandy Bizsu: 20% kedvezmény minden termékre Rialto: 20% kedvezmény 11. 07-én minden táskára, 11. 08-án minden cipőre és csizmára, 11. 09-én minden esernyőre, sálra, övre és bőröndre Óravilág: 20% kedvezmény minden termékre SUGÁR Játszóház: 50% kedvezmény: minden 2 eltöltött órából a 2. óra játék ingyenes SUGÁR Fitness: 20% kedvezmény minden bérletre SUGÁR Bowling&Pub: 20% kedvezmény minden koktélra SziviCopy: 10% kedvezmény minden szolgáltatásra Ulpius-Ház: 25% kedvezmény minden, nem Ulpius Ház Kiadó által kiadott teljes árú könyvre és 33% kedvezmény minden Ulpius Ház Kiadó által kiadott teljes árú könyvre # 2
T-Partner: 20% kedvezmény minden mobiltelefon- és táblagép-tartozék árából a Telekom Partner üzletben SUGÁR Mozi: 20% kedvezmény a páros popcorn menü árából és 30% kedvezmény a nagy popcorn árából Vivamed Egészségtár: 20% kedvezmény minden teljes árú egészségmegőrző, fitnesz és szépségápoló termékre Valentina Cipőbolt: 20% kedvezmény minden termékre Ungaro Swiss Kft.: 10-50% kedvezmény minden termékre 4) A nyereményjátékban való részvételhez szükséges elektronikus regisztrációt a vásárlók az 5.000,- forint, vagy a feletti összegre szóló nyugtájuk, számlájuk bemutatásával a SUGÁR Üzletközpont információs pultjánál kezdeményezhetik. A nyugták, számlák ellenőrzését követően, azok hátuljára SUGÁR Üzletközpont feliratú pecsét elhelyezésére kerül sor, a nyugták, számlák későbbi, a nyereményjátékban történő ismételt felhasználásának megakadályozására. A regisztrálás a játékra jelentkező magánszemély adatainak (név, telefonszám, és e-mail és levelezési cím) és a vásárlás adatainak közvetlen számítógépes rögzítésével történik. A játékos a regisztráció alapját képező nyugtát, számlát köteles megőrizni, és a nyeremény átvételekor bemutatni. 5) A nyeremények kisorsolására 2014. november 10. napján kerül sor akként, hogy az egyes, a 3.) pontban ismertetett társaságok (nyereményeket felajánló társaságok) által üzletpolitikai és reklám célból felajánlott nyeremények kizárólag a nyereményt felajánló társaság által működtetett üzlet saját vásárlói között, a nyereményjátékot szervező cég által felajánlott wellness hétvége pedig a SUGÁR ÜZLEKÖZPONT üzleteinek vásárlói között kerül külön kisorsolásra. A sorsolások minden esetben számítógép segítségével, random számgenerátor igénybevételével történnek. A sorsolások zártkörűen, minden esetben, a nyereményt felajánló társaságok üzleteiben, kettő, a társaságok által kijelölt tanú jelenlétében folynak, és azokról - a garanciális követelmények betartásával- külön hivatalos jegyzőkönyvek készülnek. 6) A nyertesek telefonon, illetve levél vagy e-mailen útján lesznek értesítve a sorsolást követő 8 napon belül. A nyertesek az értesítést követően személyesen vehetik át a nyeremények átvételére szóló vouchert az értesítésben megadott helyen és időben. # 3
Tartalék nyertesek kihúzására nem kerül sor, azon voucher, melyért a nyertes nem jelentkezik a sorsolást követő 30 napon belül, visszaadásra kerül az azt felajánló Társaságnak. A nyeremények beváltása a voucheren megjelöltek szerint történik a sorsolást követő 30 napon belül. Ezen időpontot követően a nyeremények beváltására nincs lehetőség, és azon nyeremény, melyért a nyertes nem jelentkezik, visszaadásra kerül az azt felajánló társaságnak. 7) A nyeremény másra át nem ruházható és pénzre át nem váltható. 8) A nyerteseket adó- és egyéb járulékfizetési kötelezettség nem terheli a nyeremények vonatkozásában, a wellness hétvége nyereményhez kapcsolódó adó és járulék megfizetését a nyereményjáték szervezője vállalja. 9) A játékosok a játékban való részvétellel automatikusan hozzájárulnak ahhoz, hogy a megadott adataik (név, e-mailcím, lakcím, telefonszám) a szervező adatbázisába kerüljenek és azokat a játék szervezője minden további engedély és ellenszolgáltatás nélkül kezelje a nyeremények kisorsolása, a nyertesek értesítése és a sorsolásig érkező reklamációk kezelése céljából, legfeljebb a sorsolást követő 6 hónapig; - a nyertesek név, lakcím, e-mail cím és/vagy telefonszám adatait kizárólag a nyeremények átadása / a megnyert szolgáltatás igénybevétele, az ezzel kapcsolatos ügyintézés és számviteli kötelezettségek teljesítése érdekében a játék szervezője harmadik személyek részére átadja. A nyertesek tudomásul veszik, hogy a név-, és lakcímadataikat tartalmazó sorsolási jegyzőkönyveket, illetve a név, lakcím, e-mail cím és/vagy telefonszámot tartalmazó nyertesi listákat a szervező, illetőleg a felajánló társaság székhelyén 5 évig megőrizzék az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény alapján (kötelező adatkezelés), melyet követően az adatok törlésre kerülnek. Az a játékos, aki adatai jövőbeli felhasználáshoz nem kíván hozzájárulni, nevének és lakcímének megadásával írásban postai úton, vagy elektronikus levélben kérheti adatai törlését a játék szervezőitől, a nyertesek kötelező adatkezelésén túlmenően. Az adatkezelő által használt adatok vonatkozásában a játékost megilleti az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (továbbiakban: Infotv.) 14-21. -aiban meghatározott valamennyi jogosultság, esetleges jogérvényesítési igényét pedig bíróság előtt gyakorolhatja, valamint kérheti a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság segítségét is. A nyereményjáték szervezője, illetőleg a nyereményeket felajánló társaságok a személyes adatokat az Infotv. rendelkezései szerint, bizalmasan kezelik a játékosoktól kapott felhatalmazások keretei között. 10) A Játékos a nyereményjátékban történő részvétellel automatikusan elfogadja a jelen Szabályzatot és feltétel nélküli beleegyezését adja ahhoz, hogy nyertessége esetén nevét és lakcímét (kizárólag a település megjelölésével) a nyereményjáték szervezője a www.sugar.hu weboldalán # 4
esetlegesen a sorsolástól számított 6 hónapig nyilvánosságra hozza. A játékos felelősséggel tartozik azért, hogy regisztrált adatai a valóságnak megfelelnek. Budapest, 2014. október 31. SUGÁR Üzletközpont # 5