1 Mihályháza község Önkormányzata 8513 Mihályháza, Jókai u. 2. Tel./Fax.: 89/348-586 E-mail: mihalyhaza@mail.globonet.hu Szám: 2-6/2014. J e g y z ő k ö n y v Készült: Mihályháza Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. augusztus 21-én 18.00 órai kezdettel megtartott nyilvános üléséről. Az ülés helye: Önkormányzati hivatal Mihályháza, Jókai u. 2. Jelen vannak: A képviselő-testület tagjai: Mészáros Géza polgármester Gaál László képviselő Tóth Balázs képviselő Varga Zoltánné képviselő Tanácskozási joggal meghívottként jelen van: dr. Szabadics Zsuzsanna jegyző Hiányzó: Nádasdi Lajos alpolgármester Mészáros Géza polgármester köszönti a megjelenteket. Ellenőrzi és megállapítja, hogy a megválasztott 5 fő települési képviselőből 4 fő az ülésen jelen van, melyre tekintettel a képviselő-testület határozatképes. Megnyitja a nyilvános ülést és megkérdezi a képviselőktől, hogy van-e az írásos meghívóban szereplő napirendendre vonatkozó módosító javaslatuk. Miután a képviselők részéről egyéb javaslat nincs, szavazásra bocsátja a napirend elfogadását. N a p i r e n d: T á r g y: E l ő a d ó: 1./ Az Önkormányzat 2014. évi költség- Mészáros Géza polgármester vetésének módosítása 2./ Tájékoztató az Önkormányzat gazdál- Mészáros Géza polgármester kodásának első félévi helyzetéről 3./ Nemesszalóki Közös Önkormányzati dr. Szabadics Zsuzsanna jegyző
2 Hivatal 2014. évi költségvetésének módosítása 4./ Tájékoztató a Nemesszalóki Közös dr. Szabadics Zsuzsanna jegyző Önkormányzati Hivatal gazdálkodásának első félévi helyzetéről 5./ A nem közművel összegyűjtött ház- Mészáros Géza polgármester tartási szennyvíz begyűjtésével kapcsolatos közszolgáltatásáról szóló önkormányzati rendelet-tervezet 6./ Közszolgáltatási szerződés a nem Mészáros Géza polgármester közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére 7./ A közterületek elnevezéséről és a Mészáros Géza polgármester házszámozás szabályairól szóló önkormányzati rendelet-tervezet 8./ Vízközmű-rendszer gördülő fejlesz- Mészáros Géza polgármester tési terve 9./ Vagyonkezelt vízművel vállalkozá- Mészáros Géza polgármester si tevékenység folytatása 10./ Helyi választási bizottság tagjai- Mészáros Géza polgármester nak megválasztása 11./ Vegyes ügyek és tartózkodás nélkül elfogadja az ülés napirendjét. N a p i r e n d tárgyalása: 1./ Az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének módosítása (írásos előterjesztés) Miután a napirendhez szóbeli kiegészítés, kérdés és vélemény nincs, a polgármester szavazásra bocsátja a költségvetés módosításáról szóló rendelet-tervezet elfogadását. Mihályháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozza a 4/2014.(IX.1.) önkormányzati rendeletet Mihályháza Község Önkormányzata 2014. évi költségvetéséről szóló 1/2014.(II.20.) önkormányzati rendelet módosításáról (Az önkormányzati rendelet a jegyzőkönyvhöz mellékelve.)
3 2./ Tájékoztató az Önkormányzat gazdálkodásának első félévi helyzetéről (írásos előterjesztés) Az írásos előterjesztéshez szóbeli kiegészítés, kérdés és vélemény nem hangzik el. A polgármester szavazásra bocsátja az önkormányzat gazdálkodásának első félévi helyzetéről szóló tájékoztató elfogadását. 18/2014.(VIII.19.) képviselő-testületi határozat Mihályháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat gazdálkodásának első félévi helyzetéről szóló, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 87. (1) bekezdése szerinti tájékoztatót a mellékelt előterjesztésnek megfelelően elfogadja. 3./ Nemesszalóki Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetésének módosítása (írásos előterjesztés) Előadó: dr. Szabadics Zsuzsanna jegyző dr. Szabadics Zsuzsanna jegyző: Elmondja, hogy a hivatal költségvetése az országgyűlési képviselői és az európai parlamenti képviselő-választásokra, valamint bérkompenzációra a központi költségvetésből kapott támogatással módosul. A támogatás meghatározott célú felhasználásáról elszámoltak. A költségvetés módosítása az önkormányzatok fenntartói hozzájárulását nem érinti. Miután a napirendhez kérdés és hozzászólás nincs, a polgármester szavazásra bocsátja a hivatal 2014. évi költségvetése előterjesztés szerinti módosításának elfogadását. Mihályháza Község Önkormányzatának képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat 19/2014.(VIII.19.) képviselő-testületi határozat Mihályháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Nemesszalóki Közös Önkormányzati hivatal 2014. évi költségvetésének módosítását az alábbiak szerint elfogadja: 2014. évi módosított bevételi előirányzata 40 148 ezer Ft 2014. évi módosított kiadási előirányzata 40 186 ezer Ft Ezen belül: személyi juttatás: 28 743 ezer Ft munkáltatói járulékok: 7 807 ezer Ft dologi kiadás: 3 598 ezer Ft A módosítás az önkormányzatok költségvetési hozzájárulását nem érinti.
4 A Nemesszalóki Közös Önkormányzati hivatal költségvetése beépül a nemesszalóki önkormányzat 2014. évi módosított költségvetésébe. Utasítja a jegyzőt, hogy a 2014. évi költségvetés módosításáról szóló rendeletbe a fenti döntését építse be. Határidő: 2014. évi költségvetés módosítása Felelős: dr. Szabadics Zsuzsanna jegyző 4./ Tájékoztató a Nemesszalóki Közös Önkormányzati Hivatal gazdálkodásának első félévi helyzetéről (írásos előterjesztés) Előadó: dr. Szabadics Zsuzsanna jegyző dr. Szabadics Zsuzsanna jegyző Elmondja, hogy a hivatal költségvetésének végrehajtása időarányos, az elfogadott előirányzaton belül, takarékosan gazdálkodtak. Miután a napirendhez egyéb kérdés és hozzászólás nincs, a polgármester szavazást kér a hivatal első félévi gazdálkodásáról szóló tájékoztató elfogadásáról. Marcalgergelyi Község Önkormányzatának képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat 20/2014.(VIII.19.) képviselő-testületi határozat Mihályháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Nemesszalóki Közös Önkormányzati Hivatal gazdálkodásának első félévi helyzetéről szóló tájékoztatót a mellékelt előterjesztésnek megfelelően elfogadja. Az összes bevétele: Az összes kiadása: Ebből: személyi juttatás: munkaadói jár. dologi kiadás: 39 746 ezer Ft 39 746 ezer Ft 14 307 ezer Ft 3 983 ezer Ft ezer Ft Felelős: dr. Szabadics Zsuzsanna jegyző 5./ A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésével kapcsolatos közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendelet-tervezet (írásos előterjesztés) Mészáros Géza polgármester: Elmondja, hogy törvény kötelezi az önkormányzatot a közszolgáltatás bevezetéséről szóló rendelet megalkotására. A közszolgáltatás ellátására a jogszabályi feltételeknek megfelelő közszolgáltatót kell kiválasztani. A Pápai Talajerőgazdálkodási Kft. vállalta a közszolgáltatás ellátását, a rendelet mellékletében meghatározott díj ellenében. A rendelet tervezetről
5 előzetesen megkérték a Környezetvédelmi Felügyelőség szakvéleményét, valamint tájékoztatásul megküldték a szomszédos önkormányzatoknak. Miután a napirendhez kérdés és vélemény nincs,a polgármester szavazásra bocsátja a napirend előterjesztése szerinti rendelet-tervezet elfogadását. Mihályháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozza a 5/2014.(IX.1.) önkormányzati rendeletet a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésével kapcsolatos helyi közszolgáltatásról (Az önkormányzati rendelet a jegyzőkönyvhöz mellékelve.) 6./ Közszolgáltatási szerződés a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére (írásos előterjesztés) Miután a napirendhez szóbeli kiegészítés, kérdés és vélemény nincs, a polgármester szavazást kér a Talajerőgazdálkodási Kft-vel kötendő közszolgáltatási szerződés jóváhagyásának elfogadásáról. 21/2014.(VIII.19.) képviselő-testületi határozat Mihályháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete jóváhagyja a Mihályháza Község Önkormányzata, mint megrendelő, valamint a Talajerőgazdálkodási Kft. (Pápa, László M. u. 1.) mint szolgáltató között, a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére és elszállítására vonatkozó mellékelt Közszolgáltatási szerződést. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a Közszolgáltatási szerződés aláírására. 7./A közterületek elnevezéséről és házszámozás szabályairól szóló önkormányzati rendelet-tervezet (írásos előterjesztés) dr. Szabadics Zsuzsanna jegyző: Elmondja, hogy a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvény adott felhatalmazást az önkormányzatoknak, hogy rendeletben szabályozzák a közterületek elnevezésére, valamint a házszámozás megállapítására vonatkozó szabályokat. A jogalkotásról szóló törvény rendelkezése szerint a felhatalmazás jogosultja köteles a felhatalmazás tárgyát képező
6 jogszabályt megalkotni. A képviselő-testület még nem tett eleget a szabályozásnak, ezért szükséges ebben a tárgykörben helyi rendeletet megalkotása. Miután a napirendhez kérdés és vélemény nincs, a polgármester szavazást kér a közterületek elnevezéséről és a házszámozás szabályairól szóló önkormányzati rendelet-tervezet elfogadásáról. Mihályháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozza a 6/2014.(IX.1.) önkormányzati rendeletet a közterületek elnevezéséről és a házszámozás szabályairól (A rendelet a jegyzőkönyvhöz mellékelve.) 8./ Víziközmű-rendszer gördülő fejlesztési terve (írásos előterjesztés) Mészáros Géza polgármester: Elmondja, hogy a víziközmű szolgáltatásról szóló törvény kötelezi az önkormányzatot, a tulajdonában lévő víziközmű vagyon gördülő fejlesztési tervének elkészítésére. A gördülő fejlesztési terv 15 éves felújítási-pótlási és beruházási tervből áll, amelyet szeptember 15-ig kell benyújtani a Magyar Energetikai és Közmű-Szabályozási Hivatalnak. A Pápai Vízmű elkészítette és véleményezésre megküldte az önkormányzatnak a tervre vonatkozó javaslatát, melyet elfogadásra javasol. 22/2014.(VIII.19.) képviselő-testületi határozat Mihályháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Pápai Víz- és Csatornamű Zrt. által véleményezésre megküldött gördülő fejlesztési tervvel, a vagyonkezelésében lévő víziközmű vagyon felújítási-pótlási tervével egyetért. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a határozatot küldje meg a Pápai Víz-és Csatornamű Zrt. részére. Határidő: 2014. szeptember 10. A polgármester elfogadásra javasolja és szavazásra bocsátja a víziközmű vagyon javasolt beruházási tervének elfogadását.
7 23/2014.(VIII.19.) képviselő-testületi határozat Mihályháza Község Önkormányzatának képviselő-testülete jóváhagyja az Önkormányzat tulajdonában lévő víziközmű-vagyon mellékelt beruházási tervét és felkéri a polgármestert, hogy nyújtsa be a Magyar Energetikai és Közmű-Szabályozási Hivatalnak. Határidő: 2014. szeptember 15. 9./ Vagyonkezelt vízművel vállalkozási tevékenység folytatása (írásos előterjesztés) Miután a napirendhez kérdés és vélemény nincs, a polgármester szavazásra bocsátja az előterjesztés szerinti határozati javaslat elfogadását. 24/2014.(VIII.19.) képviselő-testületi határozat Mihályháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a vagyonkezelt víziközművel víziközmű szolgáltatáson kívüli vállalkozási tevékenység folytatásának feltételeit az alábbiak szerint határozza meg: 1. A víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény és a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény előírásainak betartása mellett a Pápai Víz-és Csatornamű Zrt., mint a víziközmű vagyon kezelője a víziközművel a vagyonkezelői szerződés időtartama alatt vállalkozási tevékenységet folytathat, melyet az ellátásért felelős tulajdonos önkormányzat nem korlátoz. 2. A vállalkozási tevékenység nem veszélyeztetheti a víziközmű-szolgáltatás folyamatos és biztonságos ellátását, továbbá nem okozhat a víziközműben állagromlást. 3. A vállalkozási tevékenységre kötött szerződésekről a Vagyonkezelő az új szerződés aláírását követő 15 napon belül tájékoztatja a Tulajdonost. 4. Jelen feltételek nem érintik a fennálló üzemeltetési vagyonkezelői szerződéseket, azonban a szerződésekkel együtt annak szabályaival alkalmazandók. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a határozatot küldje meg a vagyonkezelő Pápai Víz-és Csatornamű Zrt. részére.
8 10./ Helyi Választási bizottság tagjainak megválasztása (szóbeli előterjesztés) Előadó: dr. Szabadics Zsuzsanna jegyző dr. Szabadics Zsuzsanna jegyző: Elmondja, hogy a választási eljárásról szóló törvény, valamint a választási határidőkről szóló 2/2014.(VII.24.) IM rendelet szerint a helyi választási bizottság 5 tagját és legalább 2 póttagot a települési önkormányzat képviselő-testülete 2014. augusztus 31-én 16.00 óráig választja meg, személyükre a HVI vezetője tesz indítványt. Erre tekintettel a HVB tagjainak Bartháné Szalai Annamária, Cseke Károly, Horváth Sándorné, Szalai András, Szalai András, póttagoknak Józsi Bálint, Tapsonyiné Mészáros Renáta mihályházi lakosok megválasztását javasolja. A javasolt személyek vállalják a jelölést és zárt ülés elrendelését nem kérték. 25/2014.(VIII.19.) képviselő-testületi határozat Mihályháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 23. -ában biztosított jogkörében eljárva, Mihályháza község helyi választási bizottsága tagjának: Bartháné Szalai Annamária Mihályháza, Kossuth u. 12. Cseke Károly Mihályháza, Petőfi u. 42. Horváth Sándorné Mihályháza, Kossuth u. 70. Szalai András Mihályháza, Kossuth u. 11. Szalai Dezső Mihályháza, Kossuth u. 3. póttagjának: Józsi Bálint Mihályháza, Jókai u. 42. Tapsonyiné Mészáros Renáta Mihályháza, Fő tér 6. alatti lakosokat megválasztja. Felelős: dr. Szabadics Zsuzsanna jegyző 11./ Vegyes ügyek (szóbeli előterjesztés) a) Részletfizetési megállapodás E-ON kötbér hátralék kifizetésére Mészáros Géza polgármester: Elmondja, hogy az E-ON felé 2012. óta fennálló kötbérhátralék még nem került rendezésre. A szolgáltató most engedményes részletfizetési lehetőséget ajánlott fel, a következők szerint: 40 %-os engedmény, fizetendő 1.080.000 Ft, 14 napon belüli befizetés esetén. 35 %-os engedmény, fizetendő összeg 3 havi részletben 390.000 Ft/hó. 30 %-os engedmény, a fizetendő összeg 6 havi részletben 210.000 Ft/hó. 25 %-os engedmény, a fizetendő összeg 12
9 havi részletben 112.500 Ft/hó. Az önkormányzat részéről a 35 %-os engedményre vonatkozó részletfizetési konstrukció elfogadását javasolja. Megállapodás hiányában az E-ON a követelését bírósági úton érvényesíti, a fizetési meghagyás már megérkezett. Miután a napirendhez kérdés és vélemény nincs, a polgármester szavazásra bocsátja a részletfizetési megállapodásról szóló határozati javaslat elfogadását. 26/2014.(VIII.21.) képviselő-testületi határozat Mihályháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzatnak az E-ON Zrt. felé fennálló 1 800 ezer Ft kötbérhátraléka kiegyenlítése érdekében, részletfizetési megállapodást kíván kötni az áramszolgáltatóval, a következő feltételekkel: 35 %-os kedvezmény igénybevételével, 3 havi részletben, 390 ezer Ft/hó fizetési kötelezettséget vállal az Önkormányzat. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a fentiek szerinti részletfizetési megállapodás megkötésére. b) Rendkívüli támogatási igény benyújtása a 7/2014.(I.31.) BM rendelet alapján c) Mészáros Géza polgármester: Javasolja, hogy az önkormányzat működőképességének megőrzése érdekében, nyújtson be rendkívüli támogatást a képviselő-testület a 7/2014.(I.31.) BM rendeletben foglaltak alapján. Az költségvetés egyensúlyának biztosítása miatt az önkormányzat költségvetésének elfogadásakor 19 millió Ft ingatlan értékesítésből származó bevétellel számoltak. Ez a bevétel nem teljesült. 12 millió Ft összegű támogatási igény meghatározását javasolja. 27/2014.(VIII.19.) képviselő-testületi határozat Mihályháza Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat működőképességének megőrzése érdekében, igénylést nyújt be a megyei önkormányzati tartalékból nyújtott támogatásokról és a rendkívüli önkormányzati támogatásokról szóló 7/2014.(I.31.) BM rendelet szerinti támogatás iránt. Az igényelt támogatás összege: 12 000 ezer Ft. Felkéri a polgármestert, hogy az igénylés határidőre történő benyújtásáról gondoskodjon. Határidő: 2014. szeptember 30. c) Tájékoztató
Meszaros Geza polgarmester: Tajekoztatja a kepviselo-testuletet a kovetkezo aktualis onkormanyzati tigyekrol: - Az onkormanyzat a Munkaugyi Kozpont tamogatasaval folytatja a kozfoglalkoztatast. - Pulay Istvanne papal lakos kereste meg az onkormanyzatot, hogy ingyenesen felajanlja a kozsegben levo 663 m2 teriiletu, nem beepitheto telket. Az ingatlanon a szennyviz atemelo miatt szolgalmi joga van az onkormanyzatnak. A felajanlott telek hasznositasa erdekeben celszerii lenne a mellette levo teriiletet is megszerezni. - A megyei teruletfejlesztesi program elfogadasra keriilt. Az onkormanyzat celjai kozott belekerult tobbek kozott bentlakasos szocialis otthon epitese, a FIX-FONT szakmai hatterere alapozva. Szerepel benne elhagyott telkek, ingatlanok megvasarlasa, tajhaz, illetve kozpark kialakitasa celjara. Az ingatlanok infrastrukturalis fejleszteset, kozmuvesiteset, valamint a Petofi utca rendbetetelet, jardak felujitasat es burkolasat, az ovoda es kulturhaz akadalymentesiteset is tartalmazza a terv. - Az onkormanyzat szocialis rendelete alapjan, sajat hataskorben tankonyvtamogatasban reszesitette az - ingyenes tankonyvellatasban nem reszesiilo - altalanos iskolai tanulokat. Miutan egyeb napirend nines, a polgarmester 18.50 orakor bezarja a nyilvanos kepviselotestiileti iilest. K. m. f. polgarmester h&z dr. Szabadics Zsuzsanna jegyzo