Cs. Nagy Lajos. Dialektológiai kutatások a PPKE BTK Magyar Nyelvészeti Tanszékén

Hasonló dokumentumok
Magyar nyelvjárási adattárak vizsgálata interaktív dialektometriai térképekkel

Nyelvatlaszok a szekrényben

Hegedűs Andrea NYELVFÖLDRAJZI VIZSGÁLATOK A ROMÁNIAI MAGYAR NYELVTERÜLETEN AZ EGYESÍTETT ATLASZOK FELHASZNÁLÁSÁVAL

Nyelvjárási és helynévtörténeti anyagok geolingvisztikai kutatása Részletes kutatási terv

A kutatási eredmények ismertetése

A MNyA. és a RMNyA. integrált dialektometriai elemzése

A TANTÁRGY ADATLAPJA

A dialektológia számítógépes támogatása

Szakmai zárójelentés Az erdélyi magyar nyelvjárások anyagának feldolgozása és közzététele (11. szakasz) c. pályázatról

Román kölcsönszói hatások A moldvai csángó nyelvjárás atlasza nyelvi hasonlósági viszonyaiban

ÉLŐ NYELV. Hangtani és alaktani vizsgálatok Medvesalja magyar nyelvjárási atlasza alapján *1

A TANTÁRGY ADATLAPJA

A magyar nyelvjárások osztályozása NFJ 2017

LEXIKOLÓGIAI VIZSGÁLATOK MEDVESALJÁN

Tukacsné dr. Károlyi Margit publikációs jegyzéke Cikkek, tanulmányok

Nyelvjárási és helynévtörténeti anyagok geolingvisztikai kutatása

Tukacsné dr. Károlyi Margit publikációs jegyzéke Cikkek, tanulmányok

A TANTÁRGY ADATLAPJA

A romániai magyar nyelvjárások atlasza informatizált térképlapjainak kvantitatív nyelvföldrajzi vizsgálata Vargha Fruzsina Sára

A zsírosbödöntől a zsírosbögréig

Földrajzi köznévi fogalmak megnevezési rendszerének tagoltsága a romániai magyar nyelvjárásokban

1. A nyelvföldrajz és a nyelvföldrajz munkaeszköze : a nyelvatlasz

Ó Ó É ü É ü ü

Ö Ó Ó Ó

Ö Ö É Ő Ú É

Ö

Tukacsné dr. Károlyi Margit publikációs jegyzéke Cikkek, tanulmányok


AZ ADATOK KOR ÉS NEM SZERINTI MEGOSZLÁSA A MAGYAR NYELVJÁRÁSOK ATLASZA ELLENŐRZŐ GYŰJTÉSÉBEN

Ü ű Ü É ű ű É Ü Ü

ű ű ű Ö ű ű ű Ú ű ű ű Ö ű ű ű ű ű ű ű

Ó ű ű ű ű ű ű É É É

Ú Ú Ü Ü ű ű ű É Ú É ű

Ó Ó ú ú ú ú ú É ú

Ü Ü Ó Ü Ó

Ó ú É ú É É É Ő ú ú ű Ó Ö É É ú Ü ú É ú

É ö

Szó- és jelentéstörténeti vizsgálatok A romániai magyar nyelvjárások atlasza alapján *

ű ő ű ű ű ö ő ú ö ő ő ő ő ő ő ő ű ő ő ő ő ü ü ő ü ü ő ú ü ő ő ü ü ü ő ú ü

Ó ú É Ú

Lokalizálható nyelvtörténeti adatok informatizálása és térképezése

A dialektometria alkalmazása és történeti helynevek nyelvföldrajzi vizsgálata a Székelyföldön*

Szóföldrajzi adalékok egy ételfajta megnevezéséhez Molnár Zoltán Miklós

MAGYAR NYELV. A romániai magyar nyelvjárások atlaszának kiadásés recepciótörténetéhez * 112. ÉVF NYÁR 2. SZÁM

TÉRINFORMATIKA II. Dr. Kulcsár Balázs Ph.D. adjunktus. Debreceni Egyetem Műszaki Kar Műszaki Alaptárgyi Tanszék

Követéses geolingvisztikai vizsgálat Moldvában

MAGYAR NYELV. A romániai magyar nyelvjárások atlaszának kiadásés recepciótörténetéhez * 112. ÉVF NYÁR 2. SZÁM

A romániai magyar nyelvjárások atlasza informatizált térképlapjainak kvantitatív nyelvföldrajzi vizsgálata *

Élı nyelv 335. Régi nyelvatlaszok új módszerek Nyelvtechnológiai eljárások a nyelvföldrajzban

VI. DIALEKTOLÓGIAI SZIMPOZION DIALEKTOLÓGIAI KUTATÁSOK AZ EZREDFORDULÓ UTÁN SZOMBATHELY, SZEPTEMBER 2 4. PROGRAM szeptember 2.

Pállné dr. Lakatos Ilona citációs jegyzéke

A MAGYAR NYELVVÁLTOZATOK GEOLINGVISZTIKAI KUTATÁSA

A disszertáció szerkezete

A hangzó adat szerepe a magyar dialektológiában

Lexikológia, lexikográfia a MID oktatásában

Szeged 20 évesnél idősebb népessége nem, életkor és legmagasabb iskolai végzettség szerint, középiskola (szakmai oklevéllel vagy érettségivel)

Lexikai, fonológiai, fonetikai stabilitás (és relevancia) a magyar nyelvjárásokban

é ü ó ö é Ö é ü é é ó ö é ü ü é é ó ó ó é Á é é ü ó é ó ó é ö ö ö é é ü é ü é é ö ü ü é ó é é é é é é ö é é é é é é ö é ó ö ü é é é ü é é ó é ü ó ö é

Ó Ó ó ö ó

Orsolya egyetemi docens. egyetemi docens dr. Beretzky Ágnes egyetemi docens dr. Sárosdyné dr. Szabó Judit egyetemi docens. Szabó Judit egyetemi docens

Módszertani problémák a szigethelyzetű települések földrajzi köznévi adatainak vizsgálatában*

É É Ö ű Ú Ú É ű

Lexikon és nyelvtechnológia Földesi András /

ó Ó ú ó ó ó Á ó ó ó Á ó ó ó ó Á ó ú ó ó ó

Á ű ó ó

Ó é é Ó Ó ő ű Ó Ö ü Ó é Ó ő Ó Á Ö é Ö Ó Ó é Ó Ó Ó Ó ú Ó Ó Ó Ó ű Ö Ó Ó Ó é Ó Ó ö Ö Ó Ö Ö Ó Ó Ó é ö Ö é é Ü Ó Ö Ó é Ó é ö Ó Ú Ó ő Ö Ó é é Ö ú Ó Ö ö ű ő

ó ő ő ó ő ö ő ő ó ó ó ö ő ó ó ó ö ő ó ő ő ö Ö ő ö ó ő ö ő ő ú ö ö ü ö ó ö ö ö ő ö ö Ö ú ü ó ü ő ő ő ő ó ő ü ó ü ö ő ö ó ő ö ő ö ü ö ü ő ö ö ó ö ő ő ö

ű ű ű Ú Ú Á ű Ö ű ű Ú Ő É

ű Ö ű Ú ű ű ű Á ű

Á Ó ű ű Á É ű ű ű ű Ú Ú

Á Á ő ő Ö ő ő ö É ö ő ö ő ő ö ő ő ö ő ő ü ö

Ú ű É ű ű Ü Ü ű ű Ú É ű ű Ü ű ű ű ű ű ű ű Ú ű ű

Á Ö Ö Ö Ö ú ú Ö Ö Ó Ó ú ú Ü ú Ó Ö Ö Ü Ó Ö Ö Á Ó ú ú ú ű Ö Ö Ö Ö Á Ó Ö Ó ú ú Ö

ű Ú ű ű É Ú ű ű

ő ű É Ó Ü É É É É Ü Ö É É É ű É Ö É Ü É Ú Ó ő Ó

Ó Ó ö ú ö ö ö ö ü ú ú ö ö ö ú ú ö ö ö ú ú ú ű ö ö ú ö ü ö ö ö ö ü ú Á ö ü Á ö ö ö ö ö ö

ö ö Á Á Ó Á ö ö ö ö ö ú ű ö ö Á Á ű ű ö ö ö ö ű

Á Ü É Ü Ú Ü É

ü ü Ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü É ü ü

ő ü ó í í í ő ó Ó í

ú Ó ú ú ú ú ú ú ú É Á

ú ö ö ö ö ö ö Á ö ö ö á á á ű Ü ű ö ö Á á Á

ö ö É ő ó ó ő ü ó ó Ü É É ö ö ó ű ü ó ó ö ű Í ö ó ö Í ő ü ü ö ö ő ö ó ö ó ó É ó ő ö ö ó Ö ü ő Í ű ó ő ü ő Ó Ö ű Í ó Ó ő ő ö ő ő ő ö

ü É ü Ö ü ü ü Ü ü ü Í

í í í í í

Á ó ó ó Ü Ü ó ó Ü ó ó ú ú ó ó Ü ó ó ó Ü ó ó

Egy romániai magyar virtuális nyelvatlasz címszó-egyesítési kérdéseiről *

É Á Á Ö Á

A vonzatosság a magyar nyelvjárásokban

ű ő ő ő

É É Ö

ö ü í ú í ö ö í ú ü í ü ö í ú ö ü í ö ü ö ö ö Í ö ö

É É Í É É ö Í í í í ű ü ö í í Í

É ó Í É

ü ö í ü ö í ü ö ű í í í ö Ü í ü ü ö í í ü ö í ű í ö í í ú ö ö í í ü ű ö ü í í ü í ü í í ö ü í ö ö ü í ö ű ö í í ö ú ö í ö í ű ö ö ö í í í í ö ö

ü ú ú ü ú ú ú ú

ű ú ú ö ö ö É ö ú ú ú ö ű Ó ű Ö Ö ú

ú ü ú ü ú

ö ő ü ö ő ő ü ü ő ő ő ü ö ü ü ő ú ő ő ő ü ő ő ő ő ő ú ő ő ü ő ő ő ü ö ü ú ő ő ő ő ü ü ő ő ú

ö ű ü ü ö ü ö ö ü ö ö Í Ö ö ü ö Í ű ö ű ü ü ö ú ö ű ü ü ö ö ö ü ű ü ö ü ű ű ú ö ö ö ű ü ú ú

Átírás:

Cs. Nagy Lajos Dialektológiai kutatások a PPKE BTK Magyar Nyelvészeti Tanszékén

1992: Budapest 1994 szeptemberétől: Piliscsaba Klotildliget Tanszéki kiadványok: Szépe Judit 2000. Fonémikus parafáziák magyar anyanyelvű afázisok közlésfolyamataiban. Hegedűs Attila: Névtani Értesítő 13-26. sz. szerkesztése 1991 2004. Hegedűs Attila szerk. 2000. Szilágysági nyelvatlasz, Hegedűs Attila 2005. A változó nyelvjárás (tanulmánykötet) További kutatások: szociolingvisztikai és élőnyelvi kutatások, folyóiratbeli tanulmányok, konferencia-előadások a tanszék oktatóitól Az előadás az OTKA K 60379 számú pályázatának támogatásával készült.

Tervek Informatizált nyelvatlaszok létrehozása (Az informatizált atlasz számítástechnikai hátterét a BihalBocs program biztosítja. Vékás Domokos 1996-ban kezdte meg egy ilyen, speciális számítógépes program fejlesztését, amely hatékonyan teszi lehetővé nyelvjárási anyagok rögzítését (kódolását), tárolását és felhasználását (http://geolingua.elte.hu/index_hu.html).), Medvesalji nyelvatlasz készítése 2006-tól az OTKA támogatásával, Háromszéki nyelvatlasz kiadási előmunkálatai 2003 szeptemberétől.

Medvesalja Nyelvjárási Atlasza

Medvesalja kutatópontjai

CÉL: informatizált nyelvatlasz készítése hangtani, morfológiai, lexikológiai és szemantikai vizsgálatra A KUTATÁS TERÜLETE: Medvesalja és környéke 12 települése (Sőreg, Ajnácskő, Csevice, Gömöralmágy, Dobfenek, Gömörpéterfala, Óbást, Újbást, Bakóháza, Vecseklő, Medveshidegkút és Tajti) AZ ATLASZ TARTALMA: 75-80 %-a lexikai, 20-25 %-a morfológiai térképlap összesen kb. 800

EGÉR Az egér realizációit mutatja be a térkép. Általánosnak mondható az e-s tő.

BŐG Az ó, ő, é fonéma monoftongusban realizálódik (Imre 1971: 350).

KÉSSEL A -val, -vel rag v-je többnyire ma sem hasonul: késvel (1 12.).

KÖRTÉT Megőrzött nyelvtörténeti antikvitás: kny. pergő + zárhang nyj. pergő + zárhang + réshang: körte ~ körtve, körtét ~ körtvét. ÚMTsz.: a palóc, a déli és az erdélyi nyelvjárások (vö. B. Lőrinczy Éva 1979).

FALÁNK bélpoklos (a szűkebb értelemben vett Medvesalján), vele egyenrangú: nagybélű Több név együttesen lefedi a tájegység egészét.

ÁLLAPOTOS kny. főváltozat: állapotos, kny. mellékváltozatok: terhes és a várandós, a jelentésbeli tájszók: hasas, vastag, szószerkezet: telibe van. Több név együttesen lefedi a tájegység egészét.

BAJUSZA (A KUKORICÁÉ) főváltozat: bajusz, mellékváltozatok: haja, üstöke, fona és a kukorica haja szószerkezet. Több név együttesen lefedi a tájegység egészét.

BAJUSZA (A SZŐLŐÉ) főváltozat: bajusz, sok mellékváltozat. Több név együttesen sem fedi le a tájegység egészét. (Szőlőtermelésre alkalmatlan terület.)

HÁROMSZÉKI NYELVATLASZ Értékes tanulságokat várunk a székely nyelvjárások tanulmányozásától az általános nyelvészet szempontjából. Mivel e nyelvjárásunkkal számos régi tanulmány foglalkozik, az e tanulmányok alapján megrajzolt nyelvjárási állapotnak a maival való összevetéséből a nyelvjárás fejlődésének, átalakulásának számos mozzanata mutatható ki. (Gálffy Márton, 1956: 254).

HÁROMSZÉKI KUTATÓPONTOK TÉRKÉPE

CÉL: informatizált nyelvatlasz készítése hangtani, morfológiai, lexikológiai és szemantikai, néprajzi stb. vizsgálatra, papírváltozatú, adatbeírásos atlasz. AZ ATLASZ TARTALMA: 69 településre kiterjedő tájnyelvi atlasz összesen kb. 700 lap ELVÉGZETT MUNKÁK (141 hallgatóval 2005. januártól): a Székely nyelvföldrajzi szótárban megjelent 278 címszó térképlapjainak kiválogatása a kötegből, ezeknek a BihalBocs programból kinyomtatott szócikkeknek az összevetetése a térképlapokkal, a kiegészítések elvégzése, 431 térkép anyagának számítógépbe vitele és ellenőrzése. MÉG ELVÉGZENDŐ: a teljes adatbázis egyesítése, megszerkesztése, a szükséges tájékoztatók elkészítése, a papír változat nyomdai előkészítése.

CSIKÓ Köznyelvi k és a nyelvjárási tk szembenállásának területi megoszlása, főváltozat: csitkó.

IGYAM Az ikes és az általános ragozás területisége: főváltozat: igyam

SÁNDORÉKNÁL A családi határozórag változatai: főváltozat: -nál, mindhárom ragvariáns Esztelneken, -nitt, -núl: Lemhényben, Olt folyása mellett legikább -nál, kisebb részben -nitt.

TALÁLTAM Igei fogalom megnevezési rendszerének tagoltsága: kaptam, leltem: egyenrangú változatok a keleti részen, kaptam: Olt folyása mellett szinte kizárólagos.

VIRRAD Igei fogalmak megnevezési rendszerének tagoltsága: főváltozat: virrad ~ virnyad.

DIALEKTOLÓGIAI MŰHELYÜNK TUDOMÁNYOS JELENTŐSÉGE több szempontú vizsgálatokhoz hozzáférhető korpuszok, informatizált dialektológiai adatbázisba való integrálása Geolingvisztikai Műhely

KÖSZÖNÖM A FIGYELMET!