ÁLLÓ PORSZÍVÓ. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VCS-2002K, VCS-2002N. A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót.

Hasonló dokumentumok
Porzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-212

Álló porszívó. Használati utasítás

Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám:VC V 50/60Hz 2000W

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

Porzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-221

Porzsákos porszívó HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: VC-222. A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!

PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ

OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT! AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!

Száraz porszívó vizes szűrővel

Használati útmutató PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ R-147e

Használati útmutató PADLÓPORSZÍVÓ R-137

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

Áramütés, sérülés és tűzveszély kockázatának csökkentése érdekében, kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbiakat:

TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

Porszívó száraz és nedves porszívásra. először is szeretnénk gratulálni Önnek a termék megvásárlásához. Tulajdonságok

PADLÓPORSZÍVÓ R-158. Használati útmutató. Padlóporszívó R-158

Mini mosógép

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

Főzőlap

Felhasználói kézikönyv

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

gorenje KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt!

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. HU Felhasználói kézikönyv

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

Crossvac központi porszívó használati útmutató

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv

CITRUS JUICER CJ 7280

Bella Konyhai robotgép

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HÚSDARÁLÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: MG-005

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR

Swivel Sweeper G6 vezetéknélküli elektromos seprű

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

POWERPROF PROFESSZIONÁLIS PORSZÍVÓ. Használati utasítás AZ ÖN PARTNERE AZ EGÉSZSÉGES ÉLETÉRT 1901 ÓTA

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

Beltéri kandalló

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!

Heizsitzauflage Classic

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Ultrahangos párásító

Q30 ventilátor használati útmutató

3

SENSORY EVO FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV (HU)

T80 ventilátor használati útmutató

Electric citrus fruits squeezer

AEROGUARD MINI LEVEGŐTISZTÍTÓ. Használati utasítás AZ ÖN PARTNERE AZ EGÉSZSÉGES ÉLETÉRT 1901 ÓTA

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

MD-3 Nokia zenei hangszórók

Klarstein konyhai robotok

MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt!

Popcorn készítő eszköz

Fűtőventilátor. Használati utasítás. Modellszám: ACF-002

Elektromos grill termosztáttal

Q80 ventilátor használati útmutató

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407

Konyhai robotgép

Dupla főzőlap

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

IPARI PORSZÍVÓ

PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK

AUTOMATA HAJGÖNDÖRÍTŐ

Klarstein Herakles

Műanyag cső hegesztő WD W

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Mini-Hűtőszekrény

Használati Útmutató (2705 porszívó és gőz mop)

Használati útmutató PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ R-143e

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

Royalty Line PKM-1800BG konyhai robotgép 1800W

NEDVES ÉS SZÁRAZ TÍSZTÍTÓ BERENDEZÉS

Álló hősugárzó

PÁRAELSZÍVÓ

OSZLOP VENTILÁTOR R-819

Ultrahangos tisztító

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYLALTGÉP

Nutribullet turmixgép 600W

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

Aroma diffúzor

Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Felhasználói kézikönyv

Műszaki adatok. Biztonsági utasítások

TORONYVENTILÁTOR

Impressa F50 / F5 / F505 Használati utasítás

O R I O N. OTB-8633/Y Használati útmutató

KLARSTEIN MONACO, DIGITÁLIS ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ. Használati utasítás

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500

CL106FD. EN Cordless Cleaner INSTRUCTION MANUAL 6. PL Odkurzacz akumulatorowy 11. HU Vezeték nélküli porszívó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 17

BS 69 BS 70. H Megvilágított kozmetikai tükör. Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Str Ulm (Germany)

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

Átírás:

ÁLLÓ PORSZÍVÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VCS-2002K, VCS-2002N A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót.

FIGYELMEZTETÉS - a tűz, elektromos áramütés és személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében: 1. Ne hagyja a hálózatra csatlakoztatott készüléket felügyelet nélkül. Használaton kívül, vagy a tisztítást megelőzően, húzza ki a terméket a konnektorból. 2. A tűz vagy elektromos áramütés kockázatának elkerülése érdekében, ne használja a porszívót szabad térben illetve nedves felületeken. 3. A készülék nem játék. Fokozottan ügyeljen a termék használatára gyermekek közelében. 4. A készüléket kizárólag rendeltetési céljának megfelelően használja. Csak a gyártó által javasolt tartozékokat használjon. 5. Ne használja a terméket sérült elektromos kábellel vagy csatlakozóval. Ha a porszívót ütés érte, vízbe esett vagy bármilyen más módon sérült, juttassa el a szervizközpontba. 6. Ne húzza a készüléket a kábelnél fogva, használja az erre a célra kialakított fület. Ne csukja az ajtót a kábelre, a kábelt ne vezesse át éles tárgyakon és sarkokon 7. A porszívót ne a kábelnél fogva húzza ki a fali aljzatból, hanem a csatlakozónál fogja meg. 8. Ne fogja meg a csatlakozót vagy a porszívót nedves kézzel. 9. Ne helyezzen a nyílásokba idegen tárgyakat. Ne használja a készüléket elzáródott nyílással. Távolítsa el a port, szöszt, hajat és minden olyan tárgyat, ami csökkentheti a levegőáramlást. 10. A haját, laza ruházatát, ujjait és egyéb testrészeit tartsa a porszívó nyílásaitól és mozgó alkatrészeitől távol. 11. Mielőtt a porszívó csatlakozóját kihúzná a konnektorból, kapcsolja le az összes szabályzót. 12. Lépcsők tisztításakor fokozott figyelemmel járjon el. 13. Gyúlékony és éghető folyadékokat, mint például benzin, ne szívjon fel a készülékkel, illetve ne használja a terméket az ilyen anyagok jelenlétében. 14. Égő vagy füstölő anyagokat, mint például cigaretta, gyufa vagy izzó hamu, ne szívjon fel a készülékkel. 15. Ne használja a porszívót porzsák és/vagy szűrő nélkül. 16. Tartsa be a készüléken szereplő utasításokat és biztonsági jelzéseket. 17. Tartsa a gégecső és a nyél végét, illetve a készülék nyílását az arcától és egyéb testrészeitől távol. 18. A gégecső fel- illetve lecsatlakoztatása előtt húzza ki a terméket a konnektorból. 19. A porszívót beltéri helyiségben tárolja. A tárolást úgy végezze, hogy a készülék ne jelentsen akadályt. 20. A nem megfelelő feszültség használata a motor károsodásához és személyi sérüléshez vezethet. A típuscímkén feltüntetett feszültséget használja. 21. A porszívót beltérben használja. 22. A készüléket kizárólag a rendeltetési céljának megfelelően használja. 23. Ha az elektromos kábel sérült, a kockázatok elkerülése érdekében, a gyártóval, annak szervizszolgáltatójával vagy hasonlóan szakképzett személy segítségével ki kell cseréltetni. 24. Ne vezesse át a porszívót a saját elektromos kábelén keresztül. Tartsa a tápkábelt felhevült felületektől távol. 1

25. A készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve gyerekeket), akik fizikai, érzékelési vagy mentális fogyatékossággal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel; kivéve, ha azt egy, a biztonságukért felelős személy nem felügyeli vagy nem ad utasításokat a készülék használatával kapcsolatban. ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT A TERMÉK KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA KÉSZÜLT FIGYELMEZTETÉS: Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében a készüléket polarizált csatlakozóval (egyik villa szélesebb, mint a másik) látták el. Ezt a csatlakozót a polarizált aljzatba csak egy irányban lehet bedugni. Ha a csatlakozó nem illeszkedik az aljzatba, fordítsa meg a csatlakozót. Ha így sem jár sikerrel, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Semmi esetre se alakítsa át a csatlakozót. 1.) A TERMÉK ISMERTETÉSE 1. markolat (kapcsolóval) 2. fém cső 3. be-ki kapcsoló 4. portartály kioldó gomb 5. készüléktest 6. portartály 3 7. padlótisztító kefe 4 2 1 5 8. dupla funkciós kefe 6 7 8 2.) BIZTONSÁGI TIPPEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK 1. A készülék kizárólag háztartási célra készült. 2. Földelt csatlakozóra nincs szükség. 3. A porszívót a címkén jelzett névleges feszültségű hálózatra csatlakoztassa. 4. A porszívóval ne szívjon fel: 4.1 vizet vagy egyéb folyadékot 4.2 égő gyufát, cigarettát vagy forró hamut. 4.3 éles tárgyakat. 2

5. Tartsa a terméket forró felületektől távol. 6. Az elektromos kábelt úgy vezesse el, hogy az a szabad mozgást ne akadályozza. 8. A gégecsövet rendszeresen ellenőrizze. Ha sérült, haladéktalanul javíttassa vagy cserélje ki. 9. Ha az elektromos kábel sérült, a javításért forduljon az arra kijelölt szervizhez. 10. Ha az elektromos kábel sérült, a kockázatok elkerülése érdekében, a gyártóval, annak szervizszolgáltatójával vagy hasonlóan szakképzett személy segítségével ki kell cseréltetni. 3.) A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 1. ELŐKÉSZÜLET 1.1 Összeszerelés kézi porszívózáshoz 1.1.1 Csatlakoztassa a kisméretű fejek egyikét a készüléktestre. 1.1.2 Fogja a készüléket a kezébe. 1.2 Összeszerelés padlótisztításhoz 1.2.1 Csatlakoztassa a padlótisztító fejet a készüléktestre. 3

1.2.2 Dugja a csövet a másik oldalról a készüléktestre. 2. MŰKÖDTETÉS Csúsztassa el a csúszókapcsolót és a porszívó bekapcsol. kapcsoló 3.A TARTOZÉKOK HASZNÁLATA a) Padlótisztító kefe: 1. A padlótisztító kefés fejnek két állása van. Az egyik állás kemény padlókhoz a másik állás szőnyegekhez használható. b) Réstisztító szívófej és kefés fej 1. Radiátorok, sarkok, fiókok stb. tisztítására. 4) KARBANTARTÁS 1. Ürítse és tisztítsa ki a portartályt. 1.1 A porszívót mindig portartállyal használja. 1.2 A portartály kiürítése előtt húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból. 1.3 Ha a portartály megtelt, időben ürítse ki. Nyomja meg a portartály kioldó gombot, billentse a tartályt lefelé, és húzza le az egységről. 4

portartály kioldó gomb portartály 1.1 Fogja meg a szűrőt középen. Húzza ki a szűrőt a tartályból és ürítse ki a szűrő tartalmát egy szemeteskukába. 2. A szűrő tisztítása 2.1 Hosszabb használatot követően tisztítsa ki a szűrőt. 2.2 A porszívót mindig szűrővel működtesse. 2.3 Különben csökkenhet a szívóteljesítmény és a motor károsodhat. 2.4 A szűrő tisztítása előtt húzza ki a porszívót a konnektorból. 2.5 Ne használjon mosogatógépet a szűrő tisztítására és ne használjon hajszárítót a szárításhoz. 5

2.5.1 Húzza fel a szűrőtartót, majd vegye ki a szűrőt. portartály kioldó gomb portartály szűrő 2.5.2 Öblítse át a szűrőt hideg csapvízzel. 2.5.3 Rázza meg a szűrőt, hogy a maradék víz ki tudjon csepegni, majd a visszahelyezés előtt hagyja alaposan megszáradni. 5.) HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ Meghibásodás Hiba oka Megoldási javaslat A szűrő poros. Tisztítsa meg a szűrőt. Alacsony Cserélje vagy ürítse ki a szívóteljesítmény A portartály megtelt. portartályt Szüntesse meg az A cső elzáródott. eltömődést. A csatlakozót nem dugták be a A motor nem működik. Dugja be a csatlakozót. fali aljzatba. A készüléktest melegszik Kisebb mértékű melegedés természetesen jelenség. 6

Műszaki jellemzők Márka VINCHI Modellazonosító VCS-2002K, VCS-2002P Energiahatékonysági osztály B Éves energiafogyasztás (kwh/annum) 30,2 Szőnyeg esetére meghatározott takarításhatékonysági osztály G Kemény padlóburkolat esetére meghatározott takarításhatékonysági C osztály Por-visszabocsátási osztály D Zajszint(dB) 75 Névleges bemenő teljesítmény (W) 600 Névleges feszültség (V) 220-240 Névleges frekvencia(hz) 50 Szívóteljesítmény (W) 100 Portartály kapacitás (liter) 0,8 A termék megfelelő ártalmatlanítása Ez a jelzés arra utal, hogy a terméket az EU területén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A szabályozatlan hulladék ártalmatlanításból származó lehetséges környezeti és emberi egészség károsodás megelőzése érdekében felelősen hasznosítsa újra azt, hogy elősegítse az anyagi erőforrások fenntartható újrahasznosítását. Használt készülékének visszavételéhez, kérjük, használja a gyűjtőpontokat vagy forduljon a termék értékesítőjéhez. Ezáltal a termék környezetbarát módon újrahasznosítható. 7