BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK Költségvetési és Gazdasági Bizottsága 981-4/2005. Melléklet: 1 db bont. jkv. Ajánlati felhívás és ajánlatkérési dokumentáció ELŐTERJESZTÉS a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Igazgatási és Ügyrendi Bizottsága 2005. július 14-i ülésére I. Tárgy: Baranya Megyei Önkormányzat 2005. évi hitel felvétellel kapcsolatos banki szolgáltatásra kiírt nyílt eljárás ajánlatainak értékelése, nyertes kiválasztása.(fejlhiteld) II. A Közgyűlés 12/2005.(II.17.) Kgy. határozatával rendelte el a Baranya Megyei Önkormányzat 2005. évi fejlesztési célú hitelfelvételét. A melléklet szerinti ajánlati felhívás és a dokumentáció szerint kértünk ajánlatokat. Az ajánlati felhívás 2005. május 25.-i Közbeszerzési Értesítőben megjelent. Az ajánlatkérési dokumentációt az alábbi öt bank vásárolta meg: - CIB Bank Rt. - ERSTE Bank Rt. - K&H Bank Rt. - OTP Bank Rt. - Raiffeisen Bank Rt. Ajánlattételi határidőig, három bank (CIB; K&H; OTP) adta le ajánlatát. Bontási jkv. mellékelve. Bíráló bizottság az ajánlatokat átnézve az alábbiakat állapította meg: - csomagolás, feliratozás szempontjából mindhárom ajánlat megfelel a kiírásnak - kizáró ok egyik ajánlattevőnél sem áll fenn - alkalmassági feltételeknek mindhárman mind pénzügyi mind szakmai szempontból megfelelnek - érvényességi feltételeket mindhárman teljesítették. Fentiekből adódóan mindhárom ajánlat értékelhető. Értékelési szempontként a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás volt nevesítve. Ajánlataik: - CIB Bank Rt: 0,15% - K&H Bank Rt: 0,148% - OTP Bank Rt:0,178%
2 Bíráló bizottság feladata a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás kiválasztása, fentiekből adódóan egyértelműen K&H Bank Rt. 0,148%-os ajánlata. Mivel a szolgáltatás becsült értéke meghaladja a közösségi értékhatárt és az eljárást a közösségi rezsim szabályai szerint kellett lefolytatni, a Baranya Megyei Önkormányzat közbeszerzési szabályzata szerint a közbeszerzési eljárást lezáró döntés meghozatala a Közgyűlés hatásköre. Átruházott hatáskörben az eljárást lezáró döntést a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Igazgatási és Ügyrendi Bizottsága hozzameg a Költségvetési és Gazdasági Bizottság javaslata alapján. III. Határozati javaslat: A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Költségvetési és Gazdasági Bizottsága javaslata alapján az Igazgatási és Ügyrendi Bizottság a Baranya Megyei Önkormányzat 2005. évi fejlesztési célú hitel igénybevételére kiírt banki szolgáltatás nyerteseként a K&H Bank Rt. kamat = 3 havi BUBOR + 0,148% kamatmarge és 0% kezelési költség ajánlatát fogadja el. Az Igazgatási és Ügyrendi Bizottság (átruházott hatáskörben) felkéri a Közgyűlés elnökét, hogy a nyertes ajánlatadóval a szerződést kösse meg. Határidő: 2005. augusztus 02. Felelős: dr. Kékes Ferenc a közgyűlés elnöke Pécs. 2005. július 5. Bimbó István sk a bizottság elnöke
JEGYZŐKÖNYV (ajánlati dokumentáció bontásáról) Készült: 2005. július 5.-én 09.00 órakor a Baranya Megyeri Önkormányzat Hivatala III. em. 334. számú helyiségében. Jelen vannak: mellékelt jelenléti ív szerint Tárgy: Baranya Megyei Önkormányzat 2005. évi hitel igénybevétellel kapcsolatos banki szolgáltatásra beadott ajánlati dokumentációk bontása. Garami Zoltán: üdvözöli a jelenlévőket és közli, hogy jelen eljárás keretében a jelentkezők neve, és székhelye, az ajánlattevő által kért ellenszolgáltatás, kerül kihirdetésre. Az ajánlatok felbontásáról az ajánlatkérő öt munkanapon belül megküldi a jegyzőkönyvet az ajánlattevők részére. A jelentkezési dokumentumok bontására az alábbiak szerint került sor: S.sz. Név: Székhely: Fax: 1. K&H Bank Rt. 1051 Budapest, Vigadó tér 1. 96/592-120 Kért ellenszolg.: 6,85% + 0,148% = 6,998% 2. CIB Bank Rt. 1027 Budapest, Medve u. 4-14. 213-563 Kért ellenszolg.: 0,05% + 0,10% = 0,15% 3. OTP Bank Rt. 1051 Budapest Nádor u. 16. 502-916 Kért ellenszolg.: 3 HAVI BUBOR + 0,178% Garami Zoltán: megkérdezi az ajánlatadók képviselőit, hogy az elhangzottak érthetőek voltak-e, s van e kérdésük az eljárás jelen szakaszában. Résztvevők közül hozzászólás, kérdés nem merült fel. Kmf Készítette: Garami Zoltán jkv. vezető
Ajánlatkérő: Baranya Megyei Önkormányzat 7621 Pécs, Széchenyi tér 9. Közbeszerzés tárgya: A Baranya Megyei Önkormányzat 2005. évi fejlesztési célú hitel igénybevételével kapcsolatos banki szolgáltatás. Eljárás: nyílt eljárás Az ajánlati dokumentáció tartalma: I. Ajánlati felhívás II. Az ajánlat összeállításra és beadására vonatkozó szabályok III. Az ajánlatok elbírálásának menete A dokumentáció I.- III. fejezete 1-től 12-ig sorszámozott oldalt tartalmaz. Az ajánlati dokumentáció mellékletei: 1. A Baranya Megyei Önkormányzat 2005. évi költségvetéséről szóló 5/2005. (II. 25.) Kgy. rendelet és annak végrehajtásával összefüggő intézkedésekről szóló 12/2005. (II.17.) Kgy. határozat 2. A Baranya Megyei Önkormányzat 2005. évi költségvetéséről szóló 5/2005. (II.25.) Kgy. rendelet módosításáról szóló 8/2005. (IV.29.) Kgy. rendelet 3. A Baranya Megyei Önkormányzat 2004. évi költségvetési zárszámadásáról szóló 7/2005. (IV.29.) Kgy. rendelet 4. A Baranya Megyei Önkormányzat 2003. évi költségvetésének teljesítéséről szóló 15/2004. (IV. 26.) Kgy. rendelet 5. A felajánlott jogi biztosíték dokumentumai: a Pécs, 18572 hrsz-ú, Dischka Gy. u. 6. szám alatti ingatlan értékbecslése és 30 napnál nem régebbi tulajdoni lap másolata 6. Nyilatkozat a jelzáloggal nem terhelt forgalomképes ingatlanvagyon értékéről Összeállította: Andrási Imréné Garami Zoltán Ellenőrizte: dr. Illés Judit
A Baranya Megyei Önkormányzat, 2005. évi fejlesztési célú hitel igénybevételére banki szolgáltatás kategóriában nyílt közbeszerzési eljárást hirdetett meg Kérjük, hogy a jelen dokumentációban, valamint az ajánlati felhívásban foglaltakat figyelembe véve készítsék el ajánlati anyagukat. Pécs, 2005. május
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (+352) 29 29 44 619, (+352) 29 29 44 623, (+352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int On-line értesítés: http://simap.eu.int AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás -- -- X A Kiadványhivatal tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma Azonosító kód A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? NEM -- IGEN X I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) AZ AJÁNLATKÉRŐ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet Baranya Megyei Önkormányzat Cím Széchenyi tér 9. III. 313. Város/Község Pécs Telefon 72/500-453 E-mail garami.zoltan@baranya.hu Címzett Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala Közgazdasági Iroda, Beruházási csoport Postai irányítószám 7621 Ország Magyarország Telefax 72/500-469 Internet cím (URL) www.baranya.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZŐ CÍMEN SZEREZHETŐK BE Azonos az I.1) pontban megadottal X Ha attól eltérő, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZŐ CÍMEN SZEREZHETŐ BE Azonos az I.1) pontban megadottal X Ha attól eltérő, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZŐ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal X Ha attól eltérő, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA* Központi szintű - EU-intézmény - Egyéb - Regionális/helyi szintű X Közjogi szervezet -
4 II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerződés (építési beruházás esetén) Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatérő által meghatározott követelményeknek megfelelően II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerződés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel Bérlet Lízing Ezek kombinációja/egyéb II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződés (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória 06 II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? * NEM X IGEN II.1.5) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés * Fejlesztési célú hitel 2005 II.1.6) A szerződés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Banki hitelszerződés Banki hitel fejlesztési célú felhasználásra 472.918 ezer Ft értékben II.1.7) A teljesítés helye Azonos az ajánlati felhívás I.1) pontjával NUTS-kód * HU 231 II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) Fő tárgy 66.13.00.00-0 - - - További tárgyak...-...-...-...- - - - - - - - - - - - - II.1.8.2) Egyéb vonatkozó nómenklatúra (CPA/NACE/CPC)* --
5 II.1.9) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) NEM X IGEN Ajánlatok benyújthatók: egy részre több részre valamennyi részre II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM X IGEN II.2) A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) A Baranya Megyei Önkormányzat 2005. évi költségvetéséről szóló 5/2005.(II.25.) Kgy. rendeletben jóváhagyott 472.918 ezer Ft fejlesztési célú hitel felvétele 2005. 12. 31-ig II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetőség szerint) -- II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Időtartam hónap(ok)ban 120 és/vagy napokban (a szerződés megkötésétől számítva) vagy: Kezdés // és/vagy befejezés // (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) -- III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Kbt. 305. (1) bekezdésben foglalt lehetőség alapján részletekben teljesíti. Kamat-, és kezelési költség fizetés: negyedévente, utólag. Tőketörlesztés: 2006. 03. 20-tól negyedévente, azonos összegben. Kamat- és tőketörlesztések elszámolása HUF alapú. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) -- III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok
6 Kizáró okok: Az ajánlattevő vagy alvállalkozója kizárásra kerül, ha a Kbt. 60. (1) bekezdés a)-f) pontjaiban foglalt körülmények valamelyike fennáll. Ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója kizárásra kerül, ha a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-e), vagy a Kbt. 62. (1) bekezdésben foglalt körülmények valamelyik fennáll. Ajánlattevő kizárásra kerül, amennyiben nem rendelkezik a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete által kiállított tevékenységi engedéllyel, nem Magyarországon bejegyzett telephelyű ajánlattevő esetén ennek megfelelő engedély benyújtása. Alkalmasságot kizáró tényezők: Pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság az ajánlattevő és a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója tekintetében külön-külön. a) Ha az előző 2 számvitelileg lezárt év bármelyikének számviteli jogszabályok szerinti beszámolója alapján a saját tőke nagysága nem éri el az 500 millió HUF/év összeget. b) Ha az előző 2 számvitelileg lezárt év bármelyikének a saját tőkéje kisebb mint a jegyzett tőkéje. c) Ha a tőke megfelelőségi mutatója legalább 8%-os. Műszaki, illetve szakmai alkalmatlanság: Az ajánlattevő és a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója alkalmatlan a szerződés teljesítésére, a) Ha nem rendelkezik az elmúlt 2 évben önkormányzatokkal megkötött, legalább 1 milliárd HUF/év összegű, december 31. fordulónapon fennálló, beruházási célú hitelszerződés állománnyal, amelyből legalább egy szerződés, legalább 100 millió HUF összegű. b) Ha nem rendelkezik jelen eljárás tárgyát képező szolgáltatás teljesítésébe bevonni tervezett legalább 2 fő magyar nyelven beszélő felsőfokú, gazdasági végzettségű szakemberrel, akik beruházás finanszírozásban legalább 2 éves szakmai gyakorlatot szereztek. c) Ha nem rendelkezik on-line ügyfélszolgálati rendszerrel. - Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának valamennyi feltételnek különkülön kell megfelelni. (Kbt. 69. (4) bekezdés)
7 III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevőnek és a szerződés teljesítéséhez közbeszerzés értékének 10%- át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell külön-külön igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá: a Kbt.63. (2)-(3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően igazolás vagy nyilatkozat arról, hogy a Kbt. 60. (1) bekezdésének a)-f) pontjaiban, valamint Kbt. 61. (1) bekezdésében a)-e) pontjaiban foglalt kizáró okok nem állnak fenn. Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete által kiállított tevékenységi kör engedély, nem Magyarországon bejegyzett telephelyű ajánlattevő esetén ennek megfelelő engedély benyújtása. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevőnek és a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának csatolnia kell az előző 2 számvitelileg lezárt üzleti év (2002-2003), számviteli jogszabályok szerinti beszámolóit, (Kbt.66. (1) bekezdés b) pont) Ajánlattevő és a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nyilatkozzon az előző 2 év (2002-2003) tőke megfelelőségi mutatójáról. (Kbt. 66. (1) bekezdés d) pont). III.2.1.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság a megkövetelt igazolási mód a) Az elmúlt 2 évben (2003-2004) megkötött önkormányzati beruházási célú hitel szerződéseinek ismertetése, kiterjedve a kölcsön összegére és a szerződést kötő másik fél megnevezésére, (Kbt. 67. (3) bekezdés a) pont) illetve a 68. (1) bekezdés szerint kiállított referencia igazolás csatolásával. b) A beszerzési tárgyban szereplő önkormányzati beruházási hitelezés lebonyolításában közreműködő szakemberek képzettségének és szakmai gyakorlatának nyilatkozatban való bemutatása, oklevél másolattal. (Kbt. 67. (3) bekezdés d) pont) c) Mutassa be technikai felszereltségét. (Kbt. 67. (3) bekezdés e) pont) III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM IGEN X Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: Az 1996. évi CXII. törvény 2001. évi XX. törvény
8 III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes személyek nevét és képzettségét? NEM IGEN X IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA Nyílt X Gyorsított meghívásos Meghívásos Gyorsított tárgyalásos Tárgyalásos IV.1.1) Megtörtént-e a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben) NEM X IGEN - Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.2) A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) -- IV.1.3) Az adott szerződésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben) IV.1.3.1) Az adott szerződésre vonatkozó előzetes összesített tájékoztató (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lap /S - (nap/hó/év:) tartalomjegyzékében IV.1.3.2) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében /S - (nap/hó/év:) // IV.1.4) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (adott esetben) Létszám vagy: minimum / maximum IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás X vagy: (B) Az összességében legelőnyösebb ajánlat B1) a következő részszempontok alapján (lehetőség szerint csökkenő fontossági sorrendben) 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Csökkenő fontossági sorrendben NEM IGEN vagy: B2) a dokumentációban meghatározott részszempontok alapján IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám*
9 IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje 05.07.2005. időpont: 9 00 (nap/hó/év) Ár (adott esetben) 10.000 Pénznem HUF A fizetés feltételei és módja Dokumentáció árának házi pénztárba való befizetése vagy átutalás az önkormányzat 11731001-15330004 számlájára. Befizetés történhet az ajánlati felhívás megjelenésének napján és az azt követő naptól számított munkanapokon 9-12 óra között az ajánlattételi határidőt megelőző napig. Az ajánlattételi napon 8-9 óra között. Leadás ajánlatkérő címén a III. emelet 313-as szobában. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A befizetést vagy átutalást igazoló bizonylat bemutatásával, vagy postán történő megküldésével kérhető az ajánlatkérési dokumentáció. IV.3.3) Az ajánlattételi határidő vagy a részvételi határidő (attól függően, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) 05.07.2005. (nap/hó/év) vagy: nap (a hirdetmény feladásától számítva) Időpont 9 óra IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén) Tervezett dátum // (nap/hó/év) IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések benyújthatók ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI SV HU Egyéb ország X IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) //-ig (nap/hó/év) vagy: hónap és/vagy 30 nap (az IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV. 3.7.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Ajánlatkérő és ajánlattevők képviselői IV.3.7.2) Dátum, időpont, hely ajánlattételi határidő lejártától számítva) Dátum 05.07.2005. (nap/hó/év) Időpont 9 óra Hely: I.1. pontban meghatározott címen, III. em. 334-es tárgyaló VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK
10 VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZŐ JELLEGŰ? NEM X IGEN VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT -- VI.3) A SZERZŐDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM X IGEN Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot -- VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1. Az ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget biztosít. 2. Eredményhirdetés tervezett időpontja: 25. 07. 2005. 9 óra, III./334. Szerződéskötés tervezett időpontja: 02. 08. 2005. 3. Ajánlatkérő ajánlatkérési dokumentációt készít, a dokumentáció megvásárlása az ajánlatadás feltétele. 4. Az eljárás tárgyát képező kölcsönszerződés magyar nyelven kerül megfogalmazásra, a kapcsolattartásra a kölcsönszerződés időtartama alatt magyar nyelven kerül sor. 5. Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%- ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetében a 60 napnál nem régebbi cégkivonatot és a cégjegyzésre jogosult személy aláírási címpéldányának eredeti vagy közjegyző által hitelesített példányát. 6. Az ajánlat minden nyilatkozatát, hatósági igazolását, okiratát magyar nyelven vagy hitelesített magyar fordításban kell csatolni. 7.Ajánlatkérő a folyósítandó hitel biztosítékaként az alábbiakat ajánlja fel: a) Költségvetési beszedési számlára vonatkozó azonnali beszedési megbízás b) Ingatlanfedezet a tőke és járulékai erejéig 8. Ajánlatkérő a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alatt a kamat és kezelési költség együttes összegét érti. A kamatszámítási módja: változó kamat negyedéves felülvizsgálattal, 3 havi BUBOR + kamatmarge. A kamatmarge és a kezelési költség mértéke a szerződés időtartama alatt NEM változhat! 9. Kbt. 20. (3) bekezdésének megfelelően igazolásaikat eredeti vagy hiteles másolatban is benyújthatják. 10. Ajánlattevő nyilatkozzon, hogy az ajánlati felhívásban és az ajánlatkérési dokumentációban közölt összes feltételt elfogadja, beleértve a szerződéses feltételeket is. Szerződéses feltételeinket az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. 11. Ajánlattevő nyilatkozzon, hogy a biztosítékként felajánlott ingatlanokat a
11 forgalmi értékbecslő által meghatározott értéken elfogadja, és további biztosítékot nem kér. 12. Ajánlattevő nyilatkozzon, hogy a szerződés megkötéséig és a futamidő alatt a kamat- és kezelési költségen felül más költséget beleértve az előtörlesztés esetét is nem számol fel, kivéve h az ajánlatkérő a Kbt. előírásainak megfelelően szerződésmódosítást kezdeményez. 13. A hitel folyósítása az ajánlatkérő igénye szerint szakaszosan, a beruházások, felújítások megvalósulásának figyelembevételével történik. 14. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az alkalmassági feltételeket a Kbt. 12. (29 bekezdésben foglaltakhoz képest szigorúbban határozta meg. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 11. 05. 2005. (nap/hó/év) II. Az ajánlat összeállítására és beadására vonatkozó szabályok 1. Jelen fejezetben foglaltak figyelembe veszik a Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény - továbbiakban Törvény előírásait. E dokumentáció előírásait az ajánlati felhívás tartalmával kiegészítve, azzal összhangban kell alkalmazni. 2. Ajánlatot csak az tehet, aki az ajánlati dokumentációt az ajánlati felhívás IV.3.2) pontjában meghatározott feltételek szerint megvásárolta. 3. Az ajánlatot egy eredeti és egy másolati példányban kell készíteni és az ajánlattételi határidőig az ajánlatkérő részére kell eljuttatni. 4. Az ajánlattévő saját nyilatkozatait - függetlenül attól, hogy ezeket az okiratokat ajánlatának első vagy másolati példányait tartalmazó borítékba helyezi el köteles valamennyi oldalon szignálni. 5. Az ajánlat eredeti példányát, valamint a másolati példányokat külön-külön csomagolva kell beadni úgy, hogy a csomagokat le kell zárni (lepecsételni) oly módon, hogy azon illetéktelen beavatkozás vagy annak kísérlete felfedezhető legyen, valamint megnehezítse a borítékok jogosulatlan felnyitását. 6. Az ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni a következőket. - az ajánlat tárgya - Eredeti, illetve Másolati példány. 7. Az ajánlatok átvételéről az ajánlatkérő bizonylatot ad és egyben gondoskodik arról, hogy az átvétel időpontjától a bontásig az ajánlatkérőn kívül az ajánlatokhoz illetéktelen ne juthasson. Az ajánlatok csomagolásának sértetlenségéről az átvétel időpontjától kezdve a bontásig az ajánlatkérő köteles gondoskodni.
12 8. Az ajánlat akkor minősül az ajánlattételi határidőn belül beérkezettnek, ha legkésőbb az ajánlati felhívás IV.3.3) pontjában év, hó, nap és óra szerint pontosan megjelölt ajánlattételi lejárati határidőig eredeti és egy másolati példányban a dokumentációban leírt módon csomagolva, az ajánlati felhívás IV.3.7.2) pontja szerinti helyen az ajánlatkérő birtokában van. 9. Az érdemi ajánlat szerkezetét tekintve a következőkből áll: Eredeti és másolati ajánlat: a.) Az ajánlat legfontosabb adatai: (cégszerűen aláírva) b.) Az ajánlati felhívás szerinti nyilatkozatok és igazolások c.) Nyilatkozat az ajánlati felhívás és dokumentáció (mellékleteivel együtt) feltételeinek elfogadásáról d.) Ajánlattevő által biztosított szerződéstervezet (kidolgozása, ajánlattevő feladata) 10. Ajánlatkérő a fejlesztési célú hitelt a Baranya Megyei Önkormányzat 2005. évi költségvetéséről szóló 5/2005.(II.25.) Kgy. rendelet módosításáról szóló 8/2005.(IV.29.) Kgy. rendelet 7. és 8. melléklete szerinti célokra és összegben kívánja felvenni. 11. A beruházások és felújítások jogcíme esetleges külső források bevonása esetén a teljes hitelösszeg változatlanul hagyása mellett változtatható. A jogcím változtatásról képviselőtestületi döntés szükséges. 12.Ajánlatkérő érvénytelennek nyilvánítja azt az ajánlatot, amely: - nem szabályszerűen csomagolt - ajánlatát határidő után lett benyújtva 13.A nyertes ajánlattevő kiválasztására vonatkozó döntést a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése hozza meg, a bíráló bizottság javaslata alapján. III. Az ajánlatok elbírálásának menete Az ajánlatok elbírálása az ajánlati felhívás IV.2)(A) pontja értelmében az alábbiak szerint történik: Az ajánlati felhívás VI. 4) 8. pontjában meghatározott feltételek szerinti számolt legalacsonyabb szolgáltatást ajánló ajánlattevő a nyertes ajánlattevő. Érvénytelen az ajánlat: - ha az ajánlati végösszeg az ajánlati dokumentációban előírt fejlesztési cél valamelyikét nem tartalmazza. (lásd 8/2005.(IV.29.) Kgy. rendelet 7. és 8. mellékletét) - ha az ajánlattevő tevékenységi köre nem terjed ki a közbeszerzés tárgyát képező feladat ellátására. Az ajánlat teljeskörűségéről az ajánlattevőnek kifejezetten nyilatkoznia kell.
13