EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA A

Átírás

1 14. melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: , hirdetmeny@kozbeszerzesek-tanacsa.hu On-line értesítés: AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma Azonosító kód I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Postai cím: Budapest XIV. Columbus u Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1145 Ország: Magyarország Címzett: Kapcsolattartási pont(ok): Magyar Bányászati Hivatal; Címzett: Szabados Gábor elnök Telefon: gabor_szabados@mbh.hu Fax: Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): információk a következő címen szerezhetők be: xazonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: xazonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: xazonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) Az ajánlatkérő más ajánlatkérő(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Magyar Bányászati és Földtani Hivatal és területi szervei (a bányakapitányságok) - a bányafelügyelet - munkatársainak oktatása angol nyelvre. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés

2 Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye NUTS-kód b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás x Szolgáltatási kategória 24 (az szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye 001 rész: Budapest, XIV. kerület Columbus utca rész: 3527 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u rész: 7623 Pécs, József A. u rész: 5000 Szolnok, Templom u rész: 8200 Veszprém, Budapest u. 2. NUTS-kód HU 10101, HU 31101, HU 23107, HU 32204, HU II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Szolgáltatási szerződés a bányafelügyelet munkatársainak angol nyelvi oktatására. II.1.6)

3 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre x valamennyi részre II. 2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) A bányafelügyelet munkatársainak angol nyelvű oktatása kezdő szinttől a C típusú alapfokú nyelvvizsga teljesítéséhez szükséges ismeretek elsajátíttatása: - oktatandó létszám: 7 csoport, csoportonként 6-7 fő; - oktatási időpontok: hetenként 2 3 óra (egy óra = 45 perc + 15 perc szünet), kedden és csütörtökön 13 óra és 16 óra között. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY: kezdés 2009/02/12 (év/hó/nap) befejezés 2010/02/28 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Meghiúsulási kötbér: az ellenszolgáltatás nettó összegének 15 %-a. Teljesítési biztosíték: ,- HUF Igazolása a Kbt. 53. (5) a) alapján III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő a vállalkozási szerződés szerinti pénzügyi ütemezésnek megfelelően, az MBFH humánpolitikai vezetője által történt igazolás után fogadja be a vállalkozó szabályszerűen kiállított számláját. A számla kiegyenlítése a teljesítéstől számított 30 napon belül átutalással történik. Előleg nyújtására nincs lehetőség. III.1.3)

4 A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) - III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, illetőleg alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdés a)-i) pontjaiban, a Kbt. 61. (1) bekezdés d)-e) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. - Nem lehet az eljárásban aján lattevő vagy a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-c) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. Megkövetelt igazolási mód: A Kbt (4) bekezdése alapján az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának nyilatkoznia kell a fent részletezett kizáró okok fenn nem állásáról, továbbá az ajánlattevőnek arról, hogy nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A Kbt. 66 (2) bekezdés és a Kbt. 67 (4) bekezdés szerinti szervezetek nyilatkozzanak, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. (1) bek. a)-i) pontja hatálya alá. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. (3) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan is. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 66. (1) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja valamennyi számlavezető bankjától, valamennyi számlájára vonatkozó, az ajánlat benyújtása időpontját megelőző 60 napnál nem régebbi keltű banki információjának másolati példányát arról, hogy: - mióta vezeti vállalkozó számláját, - 30 napon túli sorban állás volt-e a számláján az igazolás kiadását megelőző 1 éven belül. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevő ha: - bármelyik banki információ alapján 30 napon túli sorban állás volt a számláján az igazolás kiadását megelőző 1 éven belül. Ajánlattevőnek és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának külön-külön kell megfelelnie e követelményeknek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója mutassa be: - a Kbt. 67. (3) bekezdés a) pontja alapján az elmúlt 3 év (2006., és évek) a beszerzés tárgya szerinti legjelentősebb munkáit. A referencia igazolását a Kbt. 68. (1) bekezdésében meghatározott tartalommal csatolja. Ajánlattevő külön nyilatkozatban (referencia nyilatkozat) adja meg

5 a szerződést kötő másik fél nevét, a felvilágosítást adó személy nevét és telefonszámát). - a Kbt. 67. (3) bekezdés d) pontja alapján a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt nyelvtanárok bemutatását, képzettségük, szakmai gyakorlatuk ismertetését. Ajánlattevő közölje a felnőttképzésről szóló évi CI. törvény 8. (1) bekezdés szerinti nyilvántartásban szereplő akkreditációs lajstrom számát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan a szerződés teljesítésére az ajánlattevő, ha ajánlattevővel vagy a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójával szemben az alábbi esetek valamelyike fennáll: 1. az elmúlt 3 évben (2006., 2007., évek) nem oktatott összesen legalább 6 nyelvi kurzuson, 2. az oktatásba bevonni kívánt nyelvtanárok nem rendelkeznek felsőfokú képesítéssel és legalább 5 éves nyelvoktatói gyakorlattal Ajánlattevőnek és a 10% feletti alvállalkozónak a 2. pont szerinti feltételeknek külön-külön kell megfelelniük. Megfelel az ajánlattevő, ha szerepel a 22/2004. (II. 16.) Korm. rendelet 20. (1) szerinti nyilvántartásban. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett műhelyek számára fenntartott nem III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató

6 Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/02/02 (év/hó/nap ) Időpont: óra Kell-e fizetni a dokumentációért? nem Igen válasz esetén, Ár (számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2009/02/02 (év/hó/nap) Időpont: óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2009/02/02 (év/hó/nap) Időpont: óra Helyszín : Budapest XIV. kerület, Columbus u II. emelet 4. Tanácsterem Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek a Kbt. 80. (2) bekezdésében meghatározott szervek és személyek vehetnek részt külön meghívás nélkül. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) a szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: VI.3) információk (adott esetben) 1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása: Ajánlatkérő a hiánypótlást kizárja. 2.) A szerződéskötés tervezett időpontja 2009/02/11 3.)

7 A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja - 4.) Az ajánlatot cégszerűen aláírva, 3 példányban (1 eredeti és 2, az eredetivel mindenben azonos másolati példány), roncsolás mentesen nem bontható kötésben, minden tartalommal rendelkező oldal folyamatos oldalszámozásával és az ajánlat aláírására jogosult személy kézjegyével ellátva, számozott tartalomjegyzékkel, zárt csomagolásban kell benyújtani. Ajánlatkérő névbélyegző használatát nem fogadja el. A benyújtott ajánlati példányok borítólapján fel kell tüntetni az Eredeti, illetőleg a Másolat feliratot, valamint az ajánlattevő nevét, székhelyét, a jelen eljárásban kapcsolattartásra kijelölt személy nevét, telefon és faxszámát. Ha az Eredeti és a Másolati példány között eltérés van, az Eredeti példány az irányadó. A zárt csomagoláson fel kell tüntetni az Ajánlattevő nevét, székhelyét, a Közbeszerzési ajánlat: a bányafelügyelet munkatársainak oktatása angol nyelvre és február óra előtt nem bontható fel feliratot. A postán feladott küldeményen fel kell tüntetni Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez kell továbbítani szöveget kell tüntetni. 5.) A dokumentáció átvétele: Budapest XIV. kerület, Columbus utca II. e számú helyiségben, munkanapokon délelőtt 8.00 és óra, délután és óra között, az ajánlattételi határidő napján délelőtt 8.00 és óra között, előzetes telefon-bejelentkezést követően vehető át. Ajánlatkérő a dokumentációt a Kbt. 54. (4) bekezdése alapján is rendelkezésre bocsátja. 6.) Az ajánlatban meg kell jelölni az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. Ajánlattevőnek, valamint a 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának csatolnia kell az ajánlatot cégszerűen aláírók aláírási címpéldányának másolati példányát. 7.) Az ajánlat igazolt benyújtásától számított 1 évnél nem régebbi cégkivonat másolati példányát. 8. Az alkalmassági feltételek igazolása a minősített ajánlattévők jegyzékéhez képest szigorúbban kerültek meghatározásra. 9.) Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. előírásai szerint kell eljárni. VI.4) E hirdetmény feladásának dátuma: 2009/01/09 (év/hó/nap) A. melléklet címek és kapcsolattartási pontok I) információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: Fax:

8 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Címzett: Telefon: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 001 meghatározás A Magyar Bányászati Hivatal és a Budapesti Bányakapitányság munkatársainak oktatása angol nyelvre 1) A rész meghatározása A Magyar Bányászati és Földtani Hivatal és a Budapesti Bányakapitányság munkatársainak angol nyelvű oktatása kezdő szinttől a C típusú alapfokú nyelvvizsga teljesítéséhez szükséges ismeretek elsajátíttatása. 2) 3) Mennyiség vagy érték - oktatandó létszám: 3 csoport, csoportonként 6-7 fő; - oktatási időpontok: hetenként 2 3 óra (egy óra = 45 perc + 15 perc szünet), kedden és csütörtökön 13 óra és 16 óra között 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben)

9 Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY Kezdés 2009/02/12 (év/hó/nap) Befejezés 2010/02/28 (év/hó/nap) 5) információ a részekről Az oktatás helye: Budapest XIV. kerület, Columbus utca NUTS-kód HU (E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 002 meghatározás A Miskolci Bányakapitányság munkatársainak oktatása angol nyelvre 1) A rész meghatározása A Miskolci Bányakapitányság munkatársainak angol nyelvű oktatása kezdő szinttől a C típusú alapfokú nyelvvizsga teljesítéséhez szükséges ismeretek elsajátíttatása. 2) 3) Mennyiség vagy érték - oktatandó létszám: 1 csoport, csoportonként 6-7 fő; - oktatási időpontok: hetenként 2 3 óra (egy óra = 45 perc + 15 perc szünet), kedden és csütörtökön 13 óra és 16 óra között 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY Kezdés 2009/02/12 (év/hó/nap) Befejezés 2010/02/28 (év/hó/nap) 5) információ a részekről Az oktatás helye: 3527 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 5. NUTS-kód HU (E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 003 meghatározás A Pécsi Bányakapitányság munkatársainak oktatása angol nyelvre 1)

10 A rész meghatározása A Pécsi Bányakapitányság munkatársainak angol nyelvű oktatása kezdő szinttől a C típusú alapfokú nyelvvizsga teljesítéséhez szükséges ismeretek elsajátíttatása. 2) 3) Mennyiség vagy érték - oktatandó létszám: 1 csoport, csoportonként 6-7 fő; - oktatási időpontok: hetenként 2 3 óra (egy óra = 45 perc + 15 perc szünet), kedden és csütörtökön 13 óra és 16 óra között 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY Kezdés 2009/02/12 (év/hó/nap) Befejezés 2010/02/28 (év/hó/nap) 5) információ a részekről Az oktatás helye: 7623 Pécs, József A. u. 5. NUTS-kód HU (E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 004 meghatározás A Szolnoki Bányakapitányság munkatársainak oktatása angol nyelvre 1) A rész meghatározása A Szolnoki Bányakapitányság munkatársainak angol nyelvű oktatása kezdő szinttől a C típusú alapfokú nyelvvizsga teljesítéséhez szükséges ismeretek elsajátíttatása. 2) 3) Mennyiség vagy érték - oktatandó létszám: 1 csoport, csoportonként 6-7 fő;

11 - oktatási időpontok: hetenként 2 3 óra (egy óra = 45 perc + 15 perc szünet), kedden és csütörtökön 13 óra és 16 óra között 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY Kezdés 2009/02/12 (év/hó/nap) Befejezés 2010/02/28 (év/hó/nap) 5) információ a részekről Az oktatás helye: 5000 Szolnok, Templom u. 5. NUTS-kód HU (E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 005 meghatározás A Veszprémi Bányakapitányság munkatársainak oktatása angol nyelvre 1) A rész meghatározása A Veszprémi Bányakapitányság munkatársainak angol nyelvű oktatása kezdő szinttől a C típusú alapfokú nyelvvizsga teljesítéséhez szükséges ismeretek elsajátíttatása. 2) 3) Mennyiség vagy érték - oktatandó létszám: 1 csoport, csoportonként 6-7 fő; - oktatási időpontok: hetenként 2 3 óra (egy óra = 45 perc + 15 perc szünet), kedden és csütörtökön 13 óra és 16 óra között 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY Kezdés 2009/02/12 (év/hó/nap) Befejezés 2010/02/28 (év/hó/nap) 5) információ a részekről Az oktatás helye: 8200 Veszprém, Budapest u. 2. NUTS-kód HU (E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó)