Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal Növény-, Talaj- és Agrárkörnyezet-védelmi Igazgatóság 1118 Budapest, Budaörsi út 141-145. Tel: 06/1/309-1000 Fax: 06/1/246-2960 E-mail: nti@nebih.gov.hu www.nebih.gov.hu Előadó: dr. Kelemen Mária Határozatszám: 04.2/11617-1/2014 Oldalak száma: 3 oldal Melléklet: - Tárgy: Tango Star gombaölő permetezőszer forgalomba hozatali és felhasználási engedélyének módosítása A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, mint elsőfokú élelmiszerlánc-felügyeleti szerv (a továbbiakban: engedélyező hatóság), a BASF Hungaria Kft. (1132 Budapest, Váci út. 30.) által képviselt BASF S.E. (D-67056 Ludwigshafen, Németország) ügyfélnek a Tango Star gombaölő permetezőszer forgalomba hozatali és felhasználási engedélyének módosítása tárgyában benyújtott kérelmére meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t: Az engedélyező hatóság a Tango Star gombaölő permetezőszer forgalomba hozatali és felhasználási engedélyének megadásáról szóló 12218/2002. FVM számú határozatot egyéb rendelkezések változatlanul hagyása mellett az alábbiak szerint módosítja: I. Az engedélyokirat 5.1.2. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: 5.1.2. Veszélyességi besorolás a 1272/2008 EK rendelet alapján GHS piktogram Figyelmeztetés Figyelem Figyelmeztető mondatok/h-mondatok: H332 H351 H360Df H411 Belélegezve ártalmas. Feltehetően rákot okoz. Károsíthatja a születendő gyermeket. Feltehetően károsítja a termékenységet. Mérgező a vízi élővilágra, hosszantartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok/p-mondatok: P261 P270 P280 P312 P304+P340 P308+P313 P391 Kerülje a permet belélegzését. A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. Védőkesztyű, védőruha, szemvédő/ arcvédő használata kötelező. Rosszullét esetén azonnal forduljon toxikológiai központhoz, vagy orvoshoz. belégzés esetén: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és nyugalomba kell helyezni olyan testhelyzetben, hogy könnyen tudjon lélegezni. Expozíció vagy annak gyanúja esetén: Forduljon toxikológiai központhoz, vagy orvoshoz. A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.
04.2/11617-1/2014 P405 P501 Elzárva tárolandó. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: veszélyes hulladéklerakóba szállítás szükséges. Kiegészítő veszélyességi információ: EUH401 Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait. EUH208 1,2-BENZIZOTIAZOL-3(2H)-ON-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. II. Az engedélyokirat 9. pontja helyébe az alábbi szövegrész lép: 9. Eltarthatósági idő: fizikai-kémiai tulajdonságait szokásos tárolási feltételek mellett legalább két évig megőrzi. Tájékoztató adat: A gyártó által vállalt eltarthatósági idő: 3 év A 2014. december 31. után gyártott tételek a jelen határozat alapján jóváhagyott címkeszöveggel kerülhetnek forgalomba. Ezzel egyidejűleg a megváltozott termékcímkét be kell nyújtani elektronikus úton az engedélyező hatósághoz nyilvántartás céljából. Az engedélyezési eljárás díja 50.000 Ft, amelyet az ügyfél köteles a kibocsátott számla alapján megfizetni. Jelen határozat ellen közigazgatási úton további jogorvoslatnak helye nincs. A határozat felülvizsgálata jogszabálysértésre hivatkozással kérhető a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságtól a határozatot hozó Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal elleni kereset indításával. A keresetlevelet a felülvizsgálni kért határozat közlésétől számított harminc napon belül, az engedélyező hatóságnál, 3 példányban kell benyújtani, vagy ajánlott küldeményként kell postára adni. INDOKOLÁS A Határozat Indokolás része nem nyilvános. Budapest, 2014. szeptember 23. Dr. Oravecz Márton elnök nevében és megbízásából: Kapja: 1. Ügyfél hazai képviselete 2. Irattár P.H. Jordán László igazgató (380/2014.) 2
Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal Növény-, Talaj- és Agrárkörnyezet-védelmi Igazgatóság 1118 Budapest, Budaörsi út 141-145. Tel: 06/1/309-1000 Fax: 06/1/246-2960 E-mail: nti@nebih.gov.hu www.nebih.gov.hu ELŐADÓ: Kővári Melinda, dr. Kelemen Mária HATÁROZATSZÁM: 04.2/6226-1/2012. OLDALAK SZÁMA: 5 oldal MELLÉKLET: - TÁRGY: Tango Star gombaölő permetezőszer forgalomba hozatali és felhasználási engedélyének módosítása A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, mint élelmiszerlánc-felügyeleti szerv (a továbbiakban: engedélyező hatóság) a BASF Hungária Kft. (1132 Budapest, Váci út 30.) által képviselt BASF AG (67056 Ludwigshafen, Németország) ügyfél kérelmére a Tango Star gombaölő permetezőszer forgalomba hozatali és felhasználási engedélyének módosítása tárgyában meghozta az alábbi h a t á r o z a t o t: Az Engedélyező hatóság a Tango Star gombaölő permetezőszer 12218/2002. FVM számú forgalomba hozatali és felhasználási engedélyét az alábbiak szerint módosítja: I. Az engedélyokirat 5. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: 5. A növényvédő szer emberre, állatra, környezetre való veszélyessége és a biztonságos felhasználásának előírásai: 5.1 Veszélyességi besorolás 5.1.1 Veszélyességi besorolás a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet alapján N Xn Veszélyjel A készítmény p.o. LD 50 értéke (nőstény patkányon): Vízi szervezetekre való veszélyesség: Méhveszélyesség: Tűzveszélyesség: környezeti veszély ártalmas > 2200 mg/kg közepesen veszélyes nem jelölésköteles nem jelölésköteles R-mondatok: R 20 Belélegezve ártalmas R 40 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 62 A fertilitásra (fogamzó-vagy nemzőképességre) ártalmas lehet R 63 A születendő gyermeket károsíthatja
04.2/6226-1/2012. NÉBIH S-mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó S 20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad S 35 Az anyagot és a csomagolóanyagot megfelelő módon ártalmatlanítani kell S 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni S 57 A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő csomagolóanyagot kell használni 5.1.2 Veszélyességi besorolás a 1272/2008 EK rendelet alapján GHS piktogram Figyelmeztetés Figyelem Figyelmeztető mondatok/h-mondatok: H332 Belélegezve ártalmas. H351 Feltehetően rákot okoz. H361fd Feltehetően károsítja a termékenységet. Feltehetően károsítja a születendő gyermeket. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszantartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok/p-mondatok: P261 P281 P308+P313 P304+P340 P391 P405 P501 Kerülje a gőzök/permet belélegzését. Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező. Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni. BELÉGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és nyugalomba kell helyezni olyan testhelyzetben, hogy könnyen tudjon lélegezni. A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. Elzárva tárolandó. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: veszélyes hulladékgyűjtő helyen. 5.2 Különleges S-mondatok: SP 1 A növényvédő szerrel vagy annak csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! (A berendezést vagy annak részeit ne tisztítsa felszíni vizek közelében! Kerülje a gazdaságban vagy az utakon levő vízvezetőkön keresztül való szennyeződést!) SPe 3 A vízi szervezetek védelme érdekében a felszíni vizektől 30 m (légi kijuttatás esetén 60 m) távolságban tartson meg egy nem permetezett biztonsági övezetet! 2
04.2/6226-1/2012. NÉBIH 5.3. egyéb környezetvédelmi előírások: Az ivóvízbázisok belső védőterületén felhasználni tilos, külső védőterületen és a hidrogeológiai védőövezeten belül külön engedélyezéstől függően használható. Az engedélyokirat 5. pontjának az Élelmezés-egészségügyivárakozási idő és munkaegészségügyi várakozási idő része nem módosul. Az engedélyokirat 5. pontjának Megengedett hatóanyag maradék része, valamint a 6. pontban szereplő S-mondatok, a 7. pontban szereplő tűzveszélyességi besorolás és a Melléklet 3. pontja hatályukat vesztették. II. Az engedélyokirat 10. pontja helyébe az alábbi szövegrész lép: 10. Az engedély érvényessége: 2017. december 31. III. Az engedélyokirat az alábbi 11. ponttal egészül ki: 11. A növényvédő szer kiszerelése, csomagolása: a kiszerelés térfogata/tömege: a csomagolószer anyaga: 0,15 l; 0,25 l; 0,5 l; 1 l; 3 l; 5 l; 10 l PA/PE (Coex) Az ügyfél köteles a raktárában, vagy már forgalomban lévő tételek csomagolóeszközén a jelen határozatnak megfelelő módosításokat kiegészítő címkével, vagy átcímkézéssel feltüntetni legkésőbb 2013. május 31-ig. Az új gyártási tételek csak a jelen határozat alapján jóváhagyott címkeszöveggel kerülhetnek forgalomba. Ezzel egyidejűleg a megváltozott termékcímkét be kell nyújtani elektronikus úton az engedélyező hatósághoz nyilvántartás céljából. Az engedély módosítási eljárás díja 50.000 Ft, amelyet az ügyfél köteles a kibocsátott számla alapján megfizetni. Jelen határozat ellen közigazgatási úton további jogorvoslatnak helye nincs. A határozat felülvizsgálata jogszabálysértésre hivatkozással kérhető a Fővárosi Törvényszéktől a határozatot hozó Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal elleni kereset indításával. A keresetlevelet (3 példányban) a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatalnál, a felülvizsgálni kért határozat közlésétől számított harminc napon belül kell benyújtani, vagy ajánlott küldeményként kell postára adni. 3
04.2/6226-1/2012. NÉBIH INDOKOLÁS A Határozat Indokolás része nem nyilvános. Budapest, 2012. november 9. Dr. Oravecz Márton elnök nevében és megbízásából: Kapja: 1. Ügyfél hazai képviselete. 2. Irattár. P.H. Jordán László igazgató (270/2012.) 4
ENGEDÉLYEZÉSI IGAZGATÓSÁG ELÕADÓ: Tót Erika TÁRGY: Tango Star gombaölõ permetezõ szer forgalomba hozatali és felhasználási engedélyének módosítása ENGEDÉLY SZÁMA: 455/2005. ~ "'b"ti OLDALAK SZÁMA: 1 BASF AG. Németország módosítom: Mellékletek Egyéb elõírások: Az engedélyokirat szerinti változásokat átcímkézéssel, vagy kiegészítõ címkén kell a csomagoló eszközön feltüntetni. Az engedélyokirat, valamint a 46811/2004. FVM. számú módosítás, kiegészítés egyéb elõírásai változatlanul érvényesek. Budapest, 2005. március 3. A ki~~y hiteléül: /KOC~~ Dr. Halmágyi Tibor fõigazgató s.k. P:H. Dr. Ocskó Zoltán engedélyezési igazgató s.k. (14/2005.)