HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A LooLoo BA-17 KÉSZÜLÉKHEZ
AZ ELEKTROMOS BALESETEK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN! 1. Biztonságos, földelt konnektor használatával helyezze üzembe a készüléket! 2. Vigyázzon, nehogy a kádba vagy a mosdóba essen a készülék! 3. Ne tegye vízbe vagy más folyadékba a készüléket! 4. Ne öntsön vizet vagy tisztítószert a bidére! Vigyázzon, hogy ne érje semmilyen folyadék se a készüléket, se a konnektort! 5. Ne nyúljon a készülékhez, ha az a vízbe esett! Áramtalanítsa azonnal! 6. Ne szedje szét, és más számára se engedélyezze, hogy szétszerelje és javítsa a készüléket! A készüléket kizárólag a gyártó/forgalmazó szervizes szakemberei javíthatják! Amennyiben a készülék használatakor hibát észlel, keresse fel az áruházat ahol a terméket vásárolta, vagy hívja szervizünket! 7. Ne érjen nedves kézzel a vezetékhez! 8. Ne érjen fémhuzallal vagy éles tárggyal a szárító nyílásához és a készülék más nyílásaihoz sem! FIGYELEM! 1. Amennyiben gyermekek, idősek, mozgáskorlátozottak vagy fizikailag sérült személyek használják a készüléket, különös tekintettel figyeljen a megfelelő üzemeltetésre! 2. Hogy elkerülje a magasnyomású víz által okozott kellemetlenségeket, állítsa a leggyengébb fokozatra a víznyomás erősségét a készüléken a Water Pressure gomb lenyomásával, különösen az érzékeny bőrű emberekre való tekintettel. A gyermekek, idősek, mozgáskorlátozottak vagy fizikailag sérült személyek gondviselői figyeljenek oda ennek beállítására mielőtt a gondozott használná a készüléket. (A bidé enyhülést nyújt az aranyeres panaszokra. Használata előtte kérdezze meg orvosát.) 3. Készüljön fel az égés elleni védelemre! Állítsa be alacsonyra az ülőke, a víz és a szárító hőmérsékletét! A gyermekek, idősek, mozgáskorlátozottak vagy fizikailag sérült személyek gondviselői figyeljenek oda ennek beállítására mielőtt a gondozott használná a készüléket. Égés akkor következhet be, ha a bőr magas hőmérsékletnek van kitéve. Alacsonyabb hőmérsékleten is előfordulhat égés, amennyiben a bőr érzékenyebb a megszokottnál. 4. Csak az előírtak szerint használja a készüléket! Ne használjon olyan kiegészítőket, amiket nem ajánl a gyártó a készülékhez! 5. Ne működtesse a készüléket sérült vezetékkel vagy hibás konnektorral és abban az esetben, sem ha a készülék sérült, vagy víz folyt bele! Ilyen esetben keresse fel az áruházat ahol vásárolta a terméket, vagy hívja szervizes kollégáinkat! 6. Tartsa távol a terméket forró a felületektől! 7. Soha ne zárja el a levegőnyílásokat a készüléken és ne helyezze puha felületre, ahol azok elzáródhatnak! 8. Ne tegye rá a kezét a szárító nyílására! 9. Ne aludjon el a készülék használata közben! 10. Ne tegyen semmit a nyílásokba és a csövekbe! 11. Ne használja a terméket gáz meghajtású palackok közelében vagy oxigén dús helyen! 12. Csak földelt konnektorral használja a terméket! 13. Ne nyúljon a konnektorhoz nedves kézzel! 14. Alkalmanként száraz ronggyal tisztítsa meg a vezetéket a szennyeződésektől!
SÉRÜLÉSEKET ELKERÜLÉSE VÉGETT! 1. Ne használja másra a tápegységet! 2. Óvja a műanyag részeket! Ne használjon olyan tisztítószert, ami kárt tehet a készülékben! A tisztításhoz használjon inkább száraz rongyot, szivacsot! 3. Amennyiben a bidé ülőke vagy a készülék megsérülne, áramtalanítsa azonnal a készüléket! 4. Ne álljon vagy üljön rá a fedélre! 5. A fedél, az ülőke és a készülék műanyagból készült! Cigarettát és egyéb égő, forró tárgyat tartson távol a készüléktő! 6. A leírt módon helyezze üzembe a készüléket! 7. Amennyiben módosítani kell a vezetéken vagy az összekötésen azt mindenképp szakemberrel végeztesse! 8. Amennyiben huzamosabb ideig nem kívánja használta a készüléket zárja el a sarokszelepet és eressze le a vizet a készülék víztartályából, mely a bidé bal oldalán található! 9. A szórófej tisztításához nyomjuk meg a Nozle Clening gombot (a készülék jobb oldalán található). A gomb lenyomás után a szórófej előjön, majd óvatosan tisztítsuk meg azt egy használt fogkefe, ecset vagy puha szőrű kiskefe segítségével! 10. Ne tegye ki erős külső hatásnak a beléptető szelepet! 11. Amennyiben a terméket az átlagosnál magasabb víznyomású helyen (maximum 5 bar) használják az a termék illetve a vízszűrő károsodásához vezethet! TELEPÍTÉS Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, vegye figyelembe a következő beszerelési követelményekre! 1. Zárlat megszakító Szereljen zárlat megszakítót az áramkörbe ahová a terméket beköti! 2. Beépítési hely A termék személyes használatra készült. Ne helyezze üzembe a készüléket középületekben! Az elektromos részek megóvása érdekében vigyázzon, hogy ne érje víz és közvetlen napfény a készüléket! Amennyiben a megszokottnál is nedvesebb helyre építi be a készüléket figyeljen oda a megfelelő szellőztetésre! 3. Tápegység A készüléket ne használja a megadottnál magasabb teljesítményen! Maximum 850 W-on használja! 4. Beszerelési kellékek Vegye ki a kellékeket a dobozból és győződjön meg róla, hogy az összes felsorolt alkatrész megtalálható-e! Vizsgálja meg az alkatrészeket! Amennyiben valamelyik alkatrész sérült lenne, ne szerelje össze a készüléket! Ilyen esetben keresse fel az áruházat ahol vásárolta a terméket, vagy hívja vevőszolgálatunkat a hiányzó alkatrészek pótlása érdekében! 5. Földelés A készüléket földelt konnektorban kell működtetni az elektromos rövidzárlat és más elektromos balesetek megelőzése érdekében! Figyelem: A csatlakozó helytelen használata áramütést okozhat!
ALKATRÉSZEK ÉS FUNKCIÓK A Coway LooLoo BA-17 készülék méretei A luktávolság 140 és 210 mm közötti tartományban állítható A készülék magassága
A KÉSZÜLÉK ELSŐ ÉS HÁTSÓ NÉZETBŐL 1. WC tető 2. Figyelmeztetéseket tartalmazó címke 3. IR szenzor 4. Fúvókák 5. Ülőke 6. WC tartály bekötő cső 7. Bidé bekötő cső 8. Vízvezeték cső 9. Elzáró szelep 10. Rögzítő keret 11. Termékazonosító címke 12. Gomb 13.Manuális elzáró Szelep 14. Újratölthető akkumulátorfedő része. Távirányító egység
A beépítéshez szükséges alkatrészek 1. 2 db menetes szár 2. 2 db gumialátét 3. 2 db alátét 4. 2 db anya 5. Rögzítő keret 6. 2 db rögzítő sin 7. WC tartály bekötő cső 8. Bidé bekötő cső 9. Állítószelep 10. Kétoldalú matrica a távirányító rögzítéséhez 11. Távirányító tartó 12. 2 db csavar 13. 2 db tipli 14. 3 db AAA típusú elem 15.Feltölthető akkumulátor
KIJELZŐ ÉS KEZELŐEGYSÉG A távirányítóról érkező jeleket érzékeli. Manuális kezelő egység Close Elzárva Open Bekapcsolva Ha a készüléket le szeretné zárni, a fenti ábra szerint a termék jobb hátsó részén (szemből nézve) a manuális elzárót/nyitót fordítsa a kívánt állásba. Ha a készülék bármilyen rendellenes működést produkál, zárja le manuálisan a készüléket. Ha a fúvóka nem húzódik vissza, zárja el manuálisan a készüléket, a kezelőegység elfordításával.
A TÁVIRÁNYÍTÓ Kijelző Kezelő gombok Távirányító jeladó egysége Üleptisztítás funkció gomb Hölgy intim tisztálkodás funkciógomb STOP gomb Víznyomás indikátor Víznyomás beállítására szolgáló gomb Fúvóka pozíciójának beállítására szolgáló gomb
Jelmagyarázat a) Kijelző Távirányító jeladó egysége Továbbítja a jelet, a gép felé, amikor a távirányítón megnyomásra kerül egy gomb. Víznyomás indikátor A Water Pressure gomb megnyomásakor a következő lehetőségek közül választhat: gyengédebb vízsugár (Step1), erősebb vízsugár (Step2). b) Kezelő gombok Üleptisztítás funkció gomb. Használja ezt a funkciót az üleptisztításhoz Hölgy intim tisztálkodás funkció gomb. Használja ezt a funkciót a hölgy intim tisztálkodáshoz. Stop gomb. Ezen gomb megnyomásával minden használatban lévő funkció leállítható. Víznyomás szabályozó gomb. A gomb megnyomásával a víznyomást 2 fokozatban állítható be. A víznyomás az üleptisztítás és hölgy intim tisztálkodás funkciók használatakor állítható be. Fúvóka elhelyezkedését szabályozó gomb. A fúvóka pozícióját az üleptisztítás és a hölgy intim tisztítás funkciók használatakor szabályozhatjuk. Ezen gomb segítségével előrébb, illetve hátrébb pozícionálhatjuk a fúvókákat.
A BIDÉS WC ÜLŐKE HASZNÁLATA A készülék funkciói csak akkor használhatóak, ha az ülőkén lévő érzékelő szenzor aktiválódik. Az ülőke szenzor aktiválásához üljön rá a WC-ülőkére. Ha nem megfelelően ül rá a WC-ülőkére nem aktiválódik az ünőkén lévő érzékelő szenzor. Ha nem kapcsolt be az érzékelő, kérem üljön közelebb az ülőke érzékelő szenzorhoz. Ülőkeérzékelő szenzor Helytelen elhelyezkedés az ülőkén. Helyes elhelyezkedés az ülőkén. Ha feláll az ülőkéről, a funkciógombok nem működnek!
HOGYAN HASZNÁLJUK AZ ÜLEPTISZTÍTÁS FUNKCIÓT!? Miközben az ülőkén ül, nyomja meg a Rear gombot. A fúvókából 1 percen keresztül jön a víz, majd automatikusan leáll. Az üleptisztítás funkció leállítását követően, a fúvóka lemossa magát, majd visszatér eredeti rejtett pozíciójába. Állítsa be a fúvóka pozícióját a saját igényei szerint. Nyomja meg a Water Pressure gombot az erősebb vízsugárral történő tisztálkodás érdekében. A Nozzle Position gomb segítségével beállítható az ön számára legoptimálisabb fúvóka pozíció. Nyomja meg a Stop gombot a vezérlőpanelen. Minden használatban lévő funkciót leállít a készüléken. HOGYAN HASZNÁLJUK A HÖLGY INTIM TISZTÍTÁS FUNKCIÓT!? Miközben az ülőkén ül, nyomja meg a Front gombot. A fúvókából 1 percen keresztül jön a víz, majd automatikusan leáll. A hölgy intim tisztítás funkció leállítását követően, a fúvóka lemossa magát, majd visszatér eredeti rejtett pozíciójába. Állítsa be a fúvóka pozícióját a Nozzle Position gomb segítségével saját igényei szerint. Nyomja meg a Water Pressure gombot az erősebb vízsugárral történő tisztálkodás érdekében. Nyomja meg a Stop gombot a vezérlőpanelen. Minden használatban lévő funkciót leállít a készüléken. FONTOS! A WC lehúzása működésbe hozza a készülék belső generátorát. Amikor a generátor bekapcsol folyamatos hangot ad ki. Ez a hang nem a készülék meghibásodását jelenti! Használat közben a víznyomás túl erősnek bizonyul kérjük, állítson az állítószelepen!
A KÉSZÜLÉK BEÉPÍTÉSE Ellenőrizze a WC-tartály kapacitását! Egy öblítés 4,6 liter fölött kell legyen, ahhoz, hogy a termék a generátora segítségével töltődni tudjon! Ellenőrizze a WC-csésze felületét a termék felhelyezése előtt. Ha a WC csésze felülete nem egyenletes, a rögzítő keret nem fog megfelelősen illeszkedni, ami a termék rongálódásához vezethet. A meglévő ülőke leszerelése. Csavarozza ki a biztosító csavart, hogy az ülőkét és a fedelét el lehessen távolítani! Zárja el a főcsapot, hogy szétcsavarozhassa a meglévő vízbekötést! Illessze a rögzítő csavarokat a megfelelő lyukakba! A bidé elcsúszásának elkerülése érdekében rögzítő gumi, csavar alátét és a csavarok segítségével rögzítse a rögzítő keretet, ellenkező esetben az elmozduló bidé megsérülhet, vagy sérülést okozhat! Helyezze be a feltölthető akkumulátort Csatlakoztassa az akkumulátort a termék alsó részén található csatlakozóba
Miután csatlakoztatta az akkumulátort a készülékhez, igazítsa be a helyére, ügyelve a vezetékekre! A művelet elvégzése után tegye vissza a záró egységet az akkumulátor tartóra. DC 3.7V 500mAh Li-ion Feltölthető lítiumos akkumulátor Polaritása piros (+) fekete (-) FIGYELEM! Csak gyári, a termékhez speciálisan készített akkumulátort használjon! Ne szedje szét az akkumulátort! Ne dobja tűzbe, ne tegye vízbe! Ne töltse más módon, mint az elő van írva, mert felgyulladhat, vagy felrobbanhat! Ha elhasználódott akkumulátort, ne a szemétbe dobja, hanem a veszélyes hulladék gyűjtőhelyeken adja le! Kérem zárja csatlakoztassa le a bidét a vízhálózatról, mielőtt akkumulátort az cseréli. A készülék bal oldalán található gomb benyomását követően csúsztassa hátra a készüléket a rögzítő kereten, amíg egy kattanást nem hall. A bidé stabilan legyen a csészén! A nem stabil felszerelés a bidé repedéséhez, töréséhez vezethet. Ha túlzottan hangos a generátor működése, azt jelenti, hogy nem megfelelő a víznyomás! Állítson az állítószelepen, hogy csökkentse a kiadott hangot. Ne használja a szelepet, ha a víznyomás kevesebb, mint 1.5kg/cm 2. Ha szelep használata 1.5kg/cm 2 nél alacsonyabb nyomásnál meghibásodást okozhat!
Zárja el a főcsapot, hogy szétcsavarozhassa a meglévő vízbekötést! Csatlakoztassa le a csövet a fő vízvezetékről Csatlakoztassa a bidé bekötő csövét (az egységcsomag tartalmazza) a bidé bemeneti nyílásához. Csatlakoztassa a vízbekötő csövet (az egységcsomag tartalmazza) a termék kimeneti nyílásához, majd a másik cső végét csatlakoztassa a víztartályhoz. FIGYELEM! A termék generátora a víz használatának segítségével töltődik, ehhez az szükségeltetik, hogy a WCtartály a lehúzást követően újratöltődjön! A termék ennek hiányában nem működik megfelelően. A bemeneti víznyomás 0.1Mpa fölött kell legyen a WC-tartálynál. Ellenőrizze a WC-tartály kapacitását! Egy öblítés 4,6 liter fölött kell, legyen, ahhoz, hogy a termék a generátora segítségével töltődni tudjon!
Nyissa meg a főcsapot. Ellenőrizze, hogy a szelep nyitva legyen! Ellenőrizze, hogy a készülék működőképes-e! Amennyiben a távirányító jelvevő egység melletti piros LED villog, kérem, hívja szervizünket! Vegye le a távirányító elemtartó részének a fedelét. Tegye be a megfelelő módon a 3 db AAA (LR03) típusú elemet (az egységcsomag tartalmazza). Ezt követően tegye vissza az elemtartó rész fedelét. A távirányító bármely gombjának lenyomásakor a távirányítón lévő kék színű LED felvillan. Ha az elemek helyesen lettek a helyükre illetve nincsenek lemerülve, a távirányító működő kész állapotban van! FIGYELEM! Minden esetben ugyanolyan típusú legyen a használt 3 elem! Amennyiben hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az elemeket a távirányítóból. Ne használjon újratölthető elemeket! Ha elhasználódott akkumulátort, ne a szemétbe dobja, hanem a veszélyes hulladék gyűjtőhelyeken adja le!
A TÁVIRÁNYÍTÓ EGYSÉG FELSZERELÉSE A távirányító egység 2 módon szerelhető a falra. 1) A távirányító tartó konzolon lévő kétoldali ragasztócsík segítségével. Egyszerűen húzza le a ragasztócsík fedőfóliáját és ragassza fel a tartókonzolt a kíván helyre. 2) A Távirányító tartó konzol csavarokkal (az egységcsomag tartalmazza) is rögzíthető a falra a lenti ábra alapján: Helyezze a távirányító tartókonzolját a falra, ahova szeretné rögzíteni ezt. Ceruzával jelölje be a falon a rögzítési pontokat! A ceruzával megjelölt 2 helyen fúrja ki a lyukakat, körülbelül 35 mm mélységben. Használjon 6.5 mm átmérőjű fúrószárat. Helyezze a tiplit a lyukba és ütközésig tolja be, úgy hogy a tipli feje ne látszódjon ki. Helyezze rá a távirányító tartóját a falra. A tiplikkel ellátott lyukak a távirányító tartón lévő lyukakkal egymásra essenek. Csavarja be a 2 csavart a lyukakba. A képen látható módon helyezze a távirányítót a tartóba.
A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA A fúvóka tisztítása Kézzel óvatosan húzza ki a fúvókát. Tisztításnál óvatosan bánjon a fúvókákkal, nehogy sérüljenek vagy letörjenek. rendszeresen tisztítsa a fúvókát, hogy ne rakódjon le rá a vízkő! A készülék tisztítása A készülék CSAK kendővel, szivaccsal és semleges mosószerrel tisztítható!!!!!!!! Ellenkező esetben a termék károsodhat!!! FIGYELEM! Használat előtt a mosószert, próbálja meg egy nem feltűnő területen, és győződjön meg róla, hogy nem okoz károkat, elváltozást a terméken, csak akkor használja az egész felület tisztításához! Használat után a mosószert törölje le teljesen, ne maradjon tisztítószer a WC ülőkén. Ne használjon szemcsés alapú tisztítószert, mert karcolódhat a termék. A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot használjon! Amennyiben huzamosabb ideig nem használja a készüléket áramtalanítsa, illetve folyassa ki belőle a vizet!!! A MESH FILTER TISZTÍTÁSA Periódikusan tisztítsa a MESH szűrőt. Zárja el a főcsapot! Vegyek ki a MESH szűrőt
Folyó víz alatt tisztítsa meg a MESH szűrőt. A szennyeződéseket egy fogkefe segítségével hatékonyabban távolíthatja el a szűrőről. Óvatosan tisztítsa a szűrőt, hogy ne károsodjon! Helyezze vissza a MESH szűrőt a termékbe. Ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte vissza a szűrőt. Ha nem megfelelően helyezte vissza a szűrőt, a főcsap megnyitása után csöpöghet! A BIDÉ LESZERELÉSE Zárja el a főcsapot! A készülék bal oldalán található gomb benyomását követően húzza maga felé a készüléket, a művelet elvégzése közben a készüléke mindkét oldalát fogja.
AZ AKKUMULÁTOR CSEÉJE Vegye le az akkumulátortartó tetejét. Csatlakoztassa le az akkumulátor kábelét a dugóról Vegye ki a régi akkumulátort és tegye be helyére ez újat. Csatlakoztassa az akkumulátort a termék alsó részén található csatlakozóba Miután csatlakoztatta az akkumulátort a készülékhez, igazítsa be a helyére, ügyelve a vezetékekre! A művelet elvégzése után tegye vissza a záró egységet az akkumulátor tartóra.
HIBA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS Nincs bekötve az akkumulátor? Csatlakoztassa az akkumulátort. Helyezze be a készülékbe az A készülék egyáltalán nem Be lett helyezve az akkumulátor? akkumulátort. működik Nincs kikapcsolva a távirányító? Kapcsolja be a távirányítót. Megfelelően működik az ülőkeérzékelő szenzor? A használati útmutató szerint használja az ülőke szenzort! El van zárva a főcsap. Nyissa meg a főcsapot. Tisztítsa meg a fúvókát a Nem jön víz a fúvókából Eltömődött a fúvóka. szennyeződéstől, ill. vízkőtől. Lehet elvették a vizet. A A bidé be lett üzemelve, de nem jön víz a fúvókából. manuális elzáró nem lezárt állapotban. A távirányítóval állítsa Nincs alacsonyra állítva? magasabbra a víznyomást A víznyomás túl alacsony Folyik a víz Az akkumulátor bekötését követően előjön, majd visszahúzódik a fúvóka A nyomógombok nem működnek A bidé távirányító vevőegysége melletti LED pirosan villog A távirányító nem működik Eltömődött a fúvóka. A MESH szűrő el van szennyeződve. A csatlakozási pontbál folyik a víz Rajta ül a bidén? A manuális kapcsoló a blokkolja a készüléket. Nincs benne elem. Villogó fény Nincsenek jól behelyezve az elemek. Ez normális folyamat. A bidén a távirányítójel vevőegység le van takarva A távirányító jeladó egysége koszos vagy vizes Nem ül senki a készüléken Tisztítsa meg a fúvókát a szennyeződéstől, ill. vízkőtől. tisztítsa mega MESH szűrőt a használati utasításban leírtak szerint Ellenőrizze a bekötési pontokat. A bidé funkciók csak akkor elérhetőek, ha ül valaki a bidén. A manuális kapcsolót fordítsa a kikapcsolt állapotba Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően lett csatlakoztatva! Helyezze be az elemeket. Helyesen tegye be az elemeket. Vegye le a tárgyat ami eltakarja a vevőegységet. Tisztítsa meg, vagy törölje szárazra a távirányító jeladóját. Üljön rá a készülékre.
MŰSZAKI ADATOK Termék neve Coway LooLoo Ba-17A Víz üzemi nyomás 0,1-0,68 Mpa(14.5 psi-98.6psi) A készülék mérete 405mm X 500mm X 125mm Súly 5.2 kg Üleptisztítás Max 01L/min, fúvóka automatatisztítás funkció Hölgy intim tisztálkodás funkció Max 0,1L/min, fúvóka automatatisztítás funkció Időzítés Üleptisztítás 1 perc, Hölgy intimtisztítás 1 perc Víznyomás 2 fokozatban állítható 1 db, rögzítő keret, rögzítő sin 2 db alátét 2 db, 2 db bekötő cső, Beélítéshez szükséges alkatrészek menetes szár 2 db, gumialátét 2 db, rögzítő 2 db, anya 2 db, tipli 2 db, csavar 2 db, AA típusú elem 3 db, távirányító tartó 1 db, akkumulátor 1 db, manuális kezelő, állítószelep Egyéb funkciók áramfejlesztő generátor Szükséges tartály ölbítő kapacitás 4.6LPF/1.28 GPF MIN Hőmérséklet 0 ~40 Amennyiben szennyeződés kerül a vízszűrőbe, annak eldugulásához vezethet! A fenti adatok változtatásának a jogát a gyár fenntartja, amennyiben az javítja a termék minőségét, teljesítményét!