2007/6 1051 Budapest, Roosevelt tér 9.
VACSORAESTEK ÍNYENCEKNEK 2007. november 12. (hétfô) 19.00 óra Akadémiai Klub Könyvtárterem Márton-nap Palócföldön Az ételsorhoz Bárdos Benjamin borász kínálja a borvidék kitûnô borait (Szôlôskert Zrt., Nagyréde). Magyarország legnagyobb történelmi borvidéke a Mátraalja. A földtörténet és a klíma egyedülálló borterméket varázsolt ide. A Mátra északi vonulatától védett, napsütötte domboldalakon hétszáz éve gondozzák a különleges szôlôtôkéket. Ritkaság, hogy egy táj éghajlata amely más és más a lejtôk, lankák fekvése szerint ennyire kedvezzen tucatnál is több szôlôfajtának: szinte valamennyi minôségi bort adó tôke honosítható itt nagyszerû eredménnyel. A Szôlôskert Rt. borászata a Mátraalja legjelentôsebb bortermelôje. A vidék természeti adottságai mellett a szôlôtermesztés és borkészítés hagyományainak, a szôlôsgazdák aprólékos gondoskodásának köszönhetô, hogy több ország ínyencei ismerik az itteni fehér és vörös borok zamatát. Ételsor: Az étkezés megkezdésekor vendégeinknek mini pékárut szolgálunk fel natúr szeletelt vajjal Tejfölös libaleves zöldbabos burgonyagombóccal Meleg libamáj bundázott kalácson, csomboros birsalmapéppel Frissen sült libamell, csôben sült sütôtökhasábokkal, töltött burgonyával és tormás krémmártással 2
Mézes polentával töltött szegfûszeges alma tojáshabban sütve Kávé tejjel Italkínálat: Szénsavas és szénsavmentes ásványvíz A pontos borválasztékot november elsô napjaitól az MTA honlapján, az Akadémiai Klub rovatban találják meg. A vacsora és borkóstoló ára: 6 900 Ft/fô Jelentkezni a vacsora árának befizetésével az Akadémiai Klub Étteremben 2007. november 8-ig (csütörtök) lehet. Tel.: 312-0626; 411-6371 2007. december 10. (hétfô) 19.00 óra Akadémiai Klub Könyvtárterem Erdélyi vacsoraest borkóstolóval Az ételsorhoz Balla Géza erdélyi borász ajánlja majd ménesi pincészetének kitûnô termékeit Az elmúlt években csúcskategóriás borászattal ismerkedhettek meg a magyar borkedvelôk a Partiumhoz tartozó, Arad Hegyaljaként is emlegetett ménesi borvidék termékei révén. Aradtól 24 km-re keletre, a Nyugati Középhegység lábánál fekvô dombokon ahol a szomorú emlékû Világos helység is, Opáloson található Balla Géza borászata. Ezen a borvidéken készítették már 1744-tôl a híres vörös aszút, kadarka szôlôbôl. Ez a különlegesség most is megtalálható az opálosi pincészetben, egy szamorodni-eljárással készített vörös desszertbor formájában, Kadarisszima néven. Az 55 hektáron gazdálkodó Balla 3
Géza méltó képviselôje a hagyományoknak. Munkáját az egyedi mikroklíma és a helyi talajadottságok is segítik. A merlot, pinot noir, cabernet sauvignon, cabernet franc és természetesen kadarka szôlôbôl elôállított vörösborokat nagy tölgyfa- (ászok) és barrique-hordókban érlelik, míg a fehér szôlôfajtákból olaszrizling, tramini, szürkebarát, sauvignon blanc, királyleányka hûtött erjesztéssel kiváló fehérborokat készítenek. Egyedi a borok kiszerelése is, mivel a palackokat nem címkézik, hanem rusztikus módon, papírba csomagolják (a feliratok erre kerülnek), a ledugaszolt palackokat pedig viasszal pecsételik le. Ételsor: Az étkezés megkezdésekor vendégeinknek mini pékárut szolgálunk fel natúr szeletelt vajjal Füstölt parasztsonka libazsírral Savanyúkáposzta-gulyás csukahússal Házi sertés-, bárány- és kecskekolbász pirított hagymás burgonyával és szalonnapörcös hajdinakásával Kökénylekváros mézeskalácstorony Kávé tejjel Italkínálat: Szénsavas és szénsavmentes ásványvíz A pontos borválasztékot november végén az MTA honlapján, az Akadémiai Klub rovatban találják meg. A vacsora és borkóstoló ára: 6 900 Ft/fô Jelentkezni a vacsora árának befizetésével az Akadémiai Klub Étteremben 2007. december 6-ig (csütörtök) lehet. Tel.: 312-0626; 411-6371 4
HANGVERSENYEK Elôzô hírlevelünk megjelenése óta több hangverseny szervezésérôl sikerült megállapodni, illetve egy változásra is felhívjuk figyelmüket. MTA Díszterem 2007. október 29. (hétfô) 19.30 óra Adriana Kučerová dal- és áriaestje Közremûködik: Richard Šveda bariton, Terézia Kruz` liaková mezzoszoprán, Branko Ladič zongora Mûsor: A. Moyzes: Szlovák népdalok (1906 1984) énekhangra és zongorára Jávorfa Fel, fiúk, ugorjunk Hej, amikor vezettek engem (Richard Šveda) E. Suchoň: Nox et solitudo dalciklus (1908 1993) mezzoszopránra és zongorára, op. 4 (Ivan Krasko verseire válogatás) Ballada Régi románc Nézd, a hold lenyugszik Nyárfák (Terézia Kruz` liaková) P. I. Csajkovszkij: 2 románc baritonra (1840 1893) és zongorára Nyet tolko, tot kto znal Zabyty tak szkoro (Richard Šveda) 5
A. Dvořák: Ó, bárcsak a lelkem... (1841 1904) a Négy dal címû ciklusból, op. 82 (Terézia Kruz` liaková) C. Debussy: Dalok énekhangra és zongorára (1862 1918) (Paul Verlaine [L. 32, 31, 15] és Stéphan Mallarmé [L. 53] verseire) Clair de lune, L. 32 (1882) Apparition, L. 53 (1884) Pantomime, L. 31 (1882) Pierrot, L. 15 (1881) (Adriana Kučerová) *** W. A. Mozart: Der Vogelfänger bin ich ja (1756 1791) Papageno áriája a Varázsfuvola címû opera 1. felvonásából (Richard Šveda) Deh vieni, non tardar Susanna áriája a Figaró házassága címû opera 4. felvonásából (Adriana Kučerová) La ci darem la mano Giovanni és Zerlina kettôse a Don Giovanni címû opera 1. felvonásából (Adriana Kučerová, Richard Šveda) G. Donizetti: Fia dunque vero... (1797 1848) Oh, mio Fernando... Leonora áriája A kegyencnô címû opera 3. felvonásából (Terézia Kruz` liaková) Gioco di reafortuna... O Lisbona, alfin ti miro Cameons recitativója a Dom Sébastien címû opera 3. felvonásából (Richard Šveda) 6
Quel guardo il cavaliere Norina áriája a Don Pasquale címû opera 1. felvonásából (Adriana Kučerová) G. Rossini: Una voce poco fa Rosina (1792 1868) áriája a Sevillai borbély címû opera 1. felvonásából (Terézia Kruz` liaková) Dunque io son...tu non m inganni? Rosina és Figaro kettôse a Sevillai borbély címû opera 1. felvonásából (Terézia Kruz` liaková, Richard Šveda) C. Gounod: Je veux vivre dans la rêve (1818 1893) Júlia áriája a Rómeó és Júlia címû opera 1. felvonásából A szlovák szopránénekesnô ének szakon végzett a pozsonyi Szépmûvészeti Fôiskolán, Viktória Stracenská osztályában és a Nemzeti Konzervatóriumban (Conservatoire National Supérieur Musique et Danse), a franciaországi Lyonban. Több nemzetközi versenyen szerzett díjat, amelyek közül a legjelentôsebb az 1. helyezés, az abszolút gyôzelem és további négy elismerés a bécsi Hans Gabor Belvedere nemzetközi versenyen, 2005-ben. Kiemelkedô mûvészi teljesítményéért két alkalommal megkapta a Szlovák Irodalmi Alap díját, és 2005-ben, Morgana szerepéért (Händel Alcina címû operájában), elnyerte a Divadelné dosky Nitra (Nyitrai Színházi Deszkák) díjat. 2004 óta a Szlovák Nemzeti Színház Operájának tagja, 2005 óta szólistája. Az Alcina (G. F. Händel), a Ruszalka (A. Dvořák), a Szerelmi bájital (G. Donizetti) és Peter Grimes (B. Britten) címû darabokban játszik. 7
Az elsô külföldi ajánlatokat Salzburgból kapta a fiatal szlovák szopránénekesnô, ahol 2006-ban, a Mozart Év keretében a Salzburgi Ünnepi Játékokon Serpetta szerepében mutatkozott be Mozart Az álruhás kertészlány címû operájában. Ezután a milánói Scala meghívása következett a Dido és Aeneas (H. Purcell), majd a Müncheni Állami Operától a Werther (J. Massenet) címû operába. Adriana Kučerová világhírû karmesterekkel, R. Mutival, I. Boltonnal, Ch. Hogwooddal, D. Orennel, J. Bìlohlávekkel és S. Cambrelinggel dolgozott együtt. Egész sor fellépése volt Európa kulturális metropoliszaiban többek között Salzburgban, Bécsben, Párizsban, Ravennában, Münchenben, Varsóban. A 2007-es év további jelentôs mûvészi projektjei közül említést érdemel egyebek között húsvéti koncertje Genovában és Mozart La finta semplice (A színlelt együgyû) címû operájának elôadásai Bécsben. Ez év ôszén bemutatkozik a Glyndenbourni Operafesztiválon (Nagy-Britannia), ahol Juliska (Gretel) alakját személyesíti meg E. Humperdinck Jancsi és Juliska (Hänsel und Gretel) címû operájában. Az elôadást Kazushi Ono vezényli. 2008-ra a fiatal mûvésznô naptárában új produkció is szerepel: Igor Sztravinszkij The Rake s Progres (A léhaság útja) címû operája, Nikolaus Harnoncourt karmester vezetésével a Theater an der Wien-ben (Ausztria). Rendezô: Zeneszalon, a Szlovák Intézet és az Akadémiai Klub 8
Mûsorváltozás! Elôzô hírlevelünkben tévesen tájékoztattuk Önöket a 2007. november 30-i hangversenyünkrôl. Helyesen: MTA Díszterem 2007. november 30. (péntek) 19.30 óra Prunyi Ilona (zongora) és Kokas Katalin (hegedû) hangversenye Mûsor: Bach: Szonáta hegedûre és csembalóra BWV 1014 Mozart: G-dúr hegedû-zongora szonáta, KV 301 *** Ravel: Hegedû-zongora szonáta Prokofjev: D-dúr hegedû-zongora szonáta, op. 94 Rendezô: π Koncert és Akadémiai Klub A november 30-ra hirdetett dalest helyett klubtagjaink korlátozott számban lehetôség kapnak, hogy részt vegyenek az alábbi hangversenyen: Budapest Zongoraszalon (Budapest VI., Csengery utca 45.) 2007. december 4. (kedd) 19.00 óra Prunyi Ilona (zongora) és Cserna Ildikó (szoprán) koncertje Mûsoron Kodály Zoltán, Kodályné Gruber Emma és Dohnányi Ernô dalai és zongoramûvei 9
Az itt felsorolt hangversenyekre meghatározott számú belépési lehetôséget kap klubunk. Kérjük, hogy jegyigényeiket jelezzék Sánta Zoltánnak (telefon/távmásoló/rögzítô: 302-0456, villámposta (E-mail): santa@office.mta.hu). Ha lehetôségük van rá, elsôdlegesen a villámpostát használják. Telefonüzenet esetén mindig jelezzék elérhetôségüket is. 2008 tavaszára két újabb hangversenyt tervezünk (MTA Díszterem), ezekrôl majd a januári hírlevélben adunk részletes tájékoztatást, és akkor lehet belépôket is igényelni. 2008. március 18. (kedd) 19.30 óra A Visegrádi Négyek országai mûvészeinek hangversenye Mûsor: J. Brahms: Liebeslieder és Liebeslieder Walzer 2008. május 21. (szerda) 19.30 óra In memoriam Bende Zsolt Halálának 10. évfordulóján a kiváló operaénekesre és énektanárra emlékeznek barátai, tanítványai Közremûködik: Rost Andrea, Wiedemann Bernadett, Ardó Mária, Clementis Tamás, Xaver Rivadeneira (ének) és Harazdy Miklós (zongora) 10
TÁJÉKOZTATÁST AD az Akadémiai Klub programjairól, a tervekrôl: Sánta Zoltán osztályvezetô Tel./távmásoló/rögzítô: 302 0456; 411 6327; villámposta (E-mail): santa@office.mta.hu Ugyanitt lehet jelentkezni a füzetben meghirdetett hangversenyekre és egyéb kulturális programokra is. A klubtagsággal kapcsolatos kérdésekben: Zilahy Péter fôosztályvezetô Tel.: 269-0114, 411-6100/506 e-mail: zilahy@office.mta.hu Akadémiai Klub Étterem Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig 12.00 és 23.00 óra között (a klub már 11.30 órakor kinyit) Az étteremmel kapcsolatos véleményükkel keressék Kusnyár Gábor ügyvezetô igazgatót. Tel.: 06-30/343-5685 e-mail: kusnyar@office.mta.hu Érdeklôdésüket és asztalfoglalásukat szívesen várja az étterem. Tel.: 312-0626, 312-2018, 411-6371 Rendezvényekkel kapcsolatos szolgáltatásokról (vendéglátás, büfé stb.) Hanzély Attila értékesítési igazgató ad felvilágosítást Tel.: 06-30/251-6944 A büfé hétfôtôl csütörtökig 9.00 és 16.00 óra között, pénteken pedig 9.00 és 15.00 óra között tart nyitva. 11