Zöld-foki-szigetek PRTUGÁLIA SAL SANTA LUZIA SA VINCE VINCENTE ITÁLIE T IE ŠPA PANĚLSK K letovisko SANTA MARIA SA NICLAU MARK ALŽÍ ŽÍ BA VISTA KANÁRSKE SK STRVY MAURITÁNIA MEN MALI GAMBI AMBIA MB A BU URKINA FA FAS S BIS B BISS ISSAU GUINEA SIE IE ERRA LE NE F FG PRAIA NIGERI IGERI RIA A PBŘEŽÍ SLNVINY LIBERIA LIB BEN N BENI BRAVA BRA AVA V SENEGAL TG T G MAI KAPVERDSKÉ STRVY GHANA SANTIAG FRANCIARSSZÁG SPAN P YLRSZÁ ZÁ ÁG FRANCIE SANT ANTA PRTUGALSK PRTUG A K k az A tlanti-ócea Zöld-foki-szigete Afrikát ól mintegy án gyön gysz eme, ra fekszik. Egzo450 km-re, nyugat turis ták ál tal alig tikus, érintet len,, ahol mindig meleg felfedezett terület ma és kristálytisz és napsütéses klí dz öld, néhol az úr ta, néhol smarag t. az ide látogató kék teng er fogadja lölelő A tlanti-óceán A szigeteket körü kék bálnákkal, pa különleg es világa ke el és teknősök l lackorrú delfinekk élfút ta fehér ho igazi kuriózum, sz ni al yűgözik a nyar mokos strandjai len on el velünk ide, vágyókat. Látogass fogadja, fedezz e ahol télen is nyár rok és sz örfösök fel velünk a búvá paradicsomát! SA SAR AR CAMERUN LASZ RS RSZÁG TÖRÖKRSZÁG K E TUNÉ NÉZIA NÉ MARKKÓ K IRA IZR RA NSK N SK K ALGÉRIA A LÍBIA LÍBI MAURITÁ MA Átlaghőmérséklet levegő víz hónap 30 C 24 C október 24 C november 29 C 24 C december 27 C 23 C C 25 január 23 C C 25 február 23 C március 24 C 25 C 23 C április 26 C 23 C május Sal A sziget az ott található sólelőhelyekről kapta a nevét, amely évszázadokon át a sziget fő bevételi forrása volt. Belseje sík és kietlen, két legfontosabb települése a főváros, Espargos és a turizmus központja, Santa Maria. Utóbbi a sziget déli csücskén, ül a hófehér homokú tengerparton, a reptértől kb. 20 percre található. A városban lehetőség nyílik a helyi lakosok megismerésére, betekintést nyerhetünk a zöld-fokiak életébe, szokásaiba, valamint megismerkedhetünk a sajátos afrikai kultúrával. Gyönyörű strandok, számos és szálloda, kis éttermek, bárok és boltok várják az idelátogatókat. Repülési idő Budapest Lisszabon Zöld-Foki Köztársaság/ Sal szigete Budapestről kb. 8 óra (Menetrend szerinti járattal, lisszaboni átszállással. Az átszállásnál a várakozási idő kb. 2,5 óra). Poggyász súlyhatár: 30 kg/fő Hivatalos nyelv Portugál és kreol de a turisták által látogatott helyeken és szállodákban általában beszélnek angolul, franciául és németül is. Elektromos áram 220 V. Szinte minden szállodában használható a magyar szabvány szerinti dugós csatlakozó. HASZNS INFRMÁCIÓK Beutazási feltételek Magyar állampolgároknak a belépéskor rendelkezniük kell még 6 hónapig érvényes útlevéllel, valamint a beutazáshoz turista vízum szükséges (kb. 25 EUR), melyet mindenki beszerezhet a ZöldFoki Köztársaság nemzetközi repülőterén (Sal). Külföldi országok állampolgárai szintén megérkezéskor, a repülőtéren válthatják ki a vízumot Időeltérés A közép-európai időszámításhoz képest, Magyarországhoz viszonyítva -2 óra az időeltérés. (a téli időszámításra való átállás más időpontban van, így előfordulhat -3 órás időeltérés is) 50 2012 TÉL Mesés oázisok Hivatalos pénznem Zöld-foki-szigeteki Escudo (CVE). Behozatala és kivitele tilos, ezért a dollárt vagy az eurót javasoljuk, mellyel a legtöbb helyen fizethetnek is. Bankautomaták nem állnak rendelkezésre, a hitelkártyák csak bankokban (kevés számú) használhatóak pénz felvételére. Elfogadott hitelkártyák: American Express, Visa, MasterCard. Egészségügyi ellátás A csapvíz nem fogyasztható. Lehetőleg kerüljék az utcán vásárolt zöldségek, gyümölcsök fogyasztását. Hasmenéses megbetegedés előfordulhat, ezért az érzékeny gyomrúaknak érdemes házipatikával felkészülniük. Sürgős orvosi ellátás igénye esetén forduljon telepített idegenvezetőnkhöz. Idegenvezetés: 2013. 01. 07-03. 26-ig magyarul beszélő idegenvezető, ezen időszak előtt és után angol nyelvű helyi idegenvezető fogadja utasainkat. Szállodák értékelése A megadott kategóriák a helyi hivatalos besorolást jelentik. Minden szállodánál szerepel irodánk értékelése is, amely megfelel a hazai normáknak. Fakultatív kirándulások Ez a szolgáltatás a helyi utazási iroda szervezése, ezért a kirándulással kapcsolatos bármilyen reklamációt kizárólag a tartózkodás helyén lehet elintézni. Hazatérés után a fakultatív kirándulásokkal kapcsolatos reklamációt irodánk nem tud elfogadni. Javasoljuk, hogy a kirándulásokat a Kartago Tours képviselőjénél vásárolják meg. A helyszínen választható kirándulások: Sal szigettúra 50 EUR/fő Buggy túra 40 EUR/fő Hajókirándulás 100 EUR/fő Sao Nicolau repülővel 200 EUR/fő Boavista repülővel 180 EUR/fő Santiago repülővel 200 EUR/fő Fogo repülővel 220 EUR/fő
RIU Funana/Garopa ***** Zöld-foki-szigetek/Sal - Ponta Preta 22 km 4 km a szállodában Közvetlenül a tengerparton fekvő, 2005-ben felújított kétemeletes szállodaegyüttes, amely exkluzív, minden igényt kielégítő szolgáltatásaival várja a pihenni vágyókat. Minden korosztály számára ajánljuk. Suite: i i i i i i i i i i i i 329.900 Ft/főtől Szobák: kétágyas szoba 1 pótágy lehetőséggel, suite (felárért), 1 pótágy lehetőség 3. személy részére, vagy 2 pótágy lehetőség 2 gyermek részére (suite szobában), egyéni légkondicionáló, ventillátor, telefon, műholdas TV, mini hűtő, saját fürdőszoba (kád vagy zuhanyfülke, hajszárító, WC), széf (felárért), internet (felárért) Szálloda felszereltsége: recepció, üzletek, ajándékbolt, 2 főétterem, 4 tematikus étterem, több bár, snack bár, diszkó, night klub, fodrászat, internet lehetőség felárért, 2 medence (napágyak, napernyők és törölköző díjmentesen), tengervizes medence, gyermekmedence, miniklub, játszótér Tengerpart: homokos part, napágyak, napernyők és törölköző díjmentesen, vízi sportok felárért, tengerparti bár Sport és szórakozás díjmentesen: animációs programok, alkalmanként esti műsorok, sznorkel, fitnesz, szauna, jacuzzi, asztalitenisz, strandröplabda, kajak Sport és szórakozás külön díjért: kivilágított teniszpálya, biliárd, masszázs, szépségszalon, búvárkodási lehetőség, wellness-központ Ellátás: all - napi háromszori főétkezés, helyi alkoholos és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása 10:00-24:00 óráig, az éjszakai klubban 02:00-ig, napközben snack (sütemény, szendvics). Az all szolgáltatások eltérhetnek. Hazai besorolás: 5* A szálloda lekérésre foglalható! szezon F F F D B A I C C C C C C C C C C E H G 2 ágyas szoba felnőtt ár / fő 329900 342900 356900 360900 364900 372900 404900 430900 457900 1. felnőtt pótágyon ár / fő 291900 302900 313900 316900 319900 326900 351900 372900 394900 1. gyermek pótágyon (2-12 év) 234900 241900 248900 250900 252900 256900 272900 285900 298900 2. gyermek pótágyon (2-12 év) csak suite szobában lehet 234900 241900 248900 250900 252900 256900 272900 285900 298900 Egyágyas szoba felnőtt felár / fő 47900 50900 54900 55900 56900 58900 66900 72900 79900 Suite szoba felnőtt felár / fő 52900 55900 59900 60900 61900 64900 72900 80900 87900 Suite szoba 1. és 2. gyermek felár / fő (2-12 év) 26900 27900 29900 30900 30900 32900 36900 40900 43900 Mélia Tortuga Beach ***** Zöld-foki-szigetek/Sal - Ponta Preta 352.900 Ft/főtől 18 km 800 m helyben Melia Tortuga Beach a luxus és a nyugodt pihenés oázisa Sal szigetén. Gyönyörű környezetben helyezkedik el és tökéletes ellátást nyújt pároknak és családoknak egyaránt. Az ötcsillagos hotel több étteremmel és bárral várja az elsősorban a nyugodt pihenésre vágyó vendégeket. Szálloda felszereltsége: recepció, főétterem, á la carte étterem, grill bár, 2 bár, tengerparti étterem, éjszakai klub, üzlet, fodrászat, konferenciaterem, Wi-Fi illetékért, 2 medence (napágyak és napernyők díjmentesen), gyermekmedence, miniklub, játszótér Tengerpart: homokos part, napágyak-napernyők díjmentesen, vízi sportok felárért, tengerparti bár Sport és szórakozás díjmentesen: animációs programok, fitnesz Suite: i i i Családi szoba: i i i i i i i i i i i i i i i Szobák: egyéni légkondicionáló, telefon, műholdas TV, minibár külön díjért, internet külön díjért, saját fürdőszoba (kád vagy zuhanyfülke, hajszárító, WC), széf a szobában, erkély vagy terasz - felárért családi szoba 2 pótágy lehetőséggel és különálló konyha résszel (a családi szobában minimum 3 felnőtt!) Sport és szórakozás külön díjért: Spa-centrum, szolárium Ellátás: all - napi háromszori főétkezés; a nap folyamán snack (tea, kávé, szendvics, sütemény) helyi alkoholos és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása 09:00-től 24:00 óráig. Az all szolgáltatások szállodánként eltérhetnek. Hazai besorolás: 5* A szálloda lekérésre foglalható! szezon A A A A A A F A A A B C C C C C C C E D Suite szoba: 2 ágyas szoba felnőtt ár/fő 352900 371900 389900 405900 438900 483900 Egyágyas szoba felnőtt felár/fő 124900 124900 124900 156900 156900 168900 Családi szoba: 2 ágyas szoba felnőtt ár/fő 368900 386900 405900 424900 457900 504900 Családi szoba: 1. felnőtt pótágyon ár/fő 311900 325900 339900 353900 378900 413900 Családi szoba: 2. felnőtt pótágyon ár/fő 311900 325900 339900 353900 378900 413900 Családi szoba: 1. gyermek pótágyon (2-12 év) 140900 140900 140900 140900 140900 140900 Családi szoba: 2. gyermek pótágyon (2-12 év) 254900 263900 272900 282900 299900 322900 Mesés oázisok 2012 TÉL 51
Crioula ****+ Zöld-foki-szigetek/Sal - Santa Maria Beach 18 km Elegáns klubhotel, amely kellemes környezetben kínál üdülést a pihenni vágyóknak. Minden korosztály számára ajánljuk. 277.900 Ft/főtől Szobák: kétágyas szoba, 1 pótágy lehetőség 3. személy részére, légkondicionáló, telefon, műholdas TV, minibár (feltöltése felárért), saját fürdőszoba (kád vagy zuhanyfülke, hajszárító, WC), széf (felárért bérelhető) Tengerpart: homokos part, vízi sportok külön díjért Sport és szórakozás díjmentesen: animációs programok, alkalmanként esti műsorok teniszpálya (világítás felárért), strandröplabda, fitnesz Sport és szórakozás külön díjért: vízi sportok, szolárium Ellátás: all - napi háromszori főétkezés, helyi alkoholos és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása 10:00-24:00 óráig, napközben snack. Az all szállodák szolgáltatásai bizonyos részletekben szállodánként eltérhetnek Szálloda felszereltsége: recepció, tengerre néző főétterem, bár, étterem (előzetes foglalás szükséges), medence (napágyak díjmentesen) szezon A A A A A A D B A A A A A A A A A A C C 2 ágyas szoba felnőtt ár/fő 277900 302900 312900 372900 1. felnőtt pótágyon ár/fő 271900 279900 304900 332900 1. gyermek pótágyon (2-12 év) 140900 140900 140900 140900 Egyágyas szoba felnőtt felár/fő 65900 65900 81900 88900 asis Atlantico Belorizonte **** Zöld-foki-szigetek/Sal - Santa Maria Beach 20 km Közvetlenül a tengerparton, kellemes, nagy területen fekvő, szállodakomplexum, amely tipikus helyi stílusú, különálló bungalókból áll. Az egzotikus szálloda széleskörű szolgáltatásai miatt igen közkedvelt. Az asis Atlantico hotellánc tagja, amely garancia a jó minőségre. Minden korosztály számára ajánljuk. Bungaló: i i i i i i i i i i i i i Superior bungaló: i i i i i i i i Szobák: kétágyas szoba, 1 pótágy 1 felnőtt, 2 pótágy 2 gyermek részére (emeletes ágy), egyéni légkondicionáló, műholdas TV, mini hűtő (all ellátás esetén a víz feltöltése díjmentesen), saját fürdőszoba (kád vagy zuhanyfülke, hajszárító, WC), széf (felárért), balkon (nem minden esetben), superior bungaló felárért, lekérésre Szálloda felszereltsége: recepció, főétterem, grill étterem, Salinas á la carte étterem, bár, medence bár, éjszakai bár, üzletek, ajándékbolt, internet felárért, autóbérlési lehetőség, mosoda, 2 medence (az egyik tengervízzel), napágyak és napernyők díjmentesen, gyerekmedence, játszótér, játékterem, miniklub Tengerpart: homokos part, napágyak és napernyők illetékmentesen, vízi sportok illetékért Sport és szórakozás díjmentesen: animációs programok, alkalmanként esti műsorok, strandröplabda, asztalitenisz, strandfutball, jacuzzi, biliárd, darts, tradicionális tánctanfolyamok (coladeira, funana, kuduro) Sport és szórakozás külön díjért: teniszpálya, szörf, búvárkodás Ellátás: büféjellegű reggeli és vacsora Igényelhető ellátás: all - napi háromszori főétkezés, helyi alkoholos és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása 10:00-től 24:00 óráig. Az all szolgáltatások szállodánként eltérhetnek. 218.900 Ft/főtől szezon A A A A A A D B B B B B B B B B B B C C 2 ágyas szoba felnőtt ár / fő 218900 227900 249900 284900 1. felnőtt pótágyon ár / fő 202900 210900 227900 255900 1. gyermek pótágyon (2-12 év) 140900 140900 140900 140900 2. gyermek pótágyon (2-6 év) 140900 140900 140900 140900 2. gyermek pótágyon (6-12 év) 179900 184900 195900 212900 Egyágyas szoba felnőtt felár / fő 46900 52900 65900 86900 felnőtt felár / fő 37900 37900 46900 50900 2. gyermek felár / fő (6-12 év) 18900 18900 23900 25900 Superior szoba felnőtt felár / fő 15900 15900 19900 21900 Superior szoba 2. gyermek felár / fő (6-12 év) 7900 7900 9900 10900 Az all 1. gyermek felár 2-12 éves korig és 2. gyermek felár 2-6 éves korig: INGYENES, A superior szoba 1. gyermek felár 2-12 éves korig és 2. gyermek felár 2-6 éves korig: INGYENES 52 2012 TÉL Mesés oázisok
Vila Do Farol **** Zöld-foki-szigetek/Sal - Santa Maria Beach 22 km 2 km 2 km A közkedvelt, magas színvonalú szálloda, Santa Maria legszebb tengerpartján fekszik. Egy olasz klubhotel mintájára építették fel, kényelmes és kellemes üdülést kínál sokféle sportolási lehetőséggel. Minden korosztály számára ajánljuk. 318.900 Ft/főtől Szobák: kétágyas szoba, 1 pótágy lehetőség, egyéni légkondicionáló, kis hűtőszekrény, telefon, műholdas TV, széf, saját fürdőszoba (kád vagy zuhanyfülke, WC) Tengerpart: homokos part, vízi sportok felárért, napágyak és napernyők díjmentesen Sport és szórakozás díjmentesen: animációs programok, strandfoci, fitnesz, íjászat, strandröplabda Sport és szórakozás külön díjért: teniszpálya, búvárközpont Ellátás: all : napi háromszori főétkezés, helyi alkoholos és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása 10:00-24:00 óráig, napközben snack. Az all szállodák szolgáltatásai bizonyos részletekben szállodánként eltérhetnek. Szálloda felszereltsége: recepció, 2 étterem, konferenciaterem, medence (napágyak díjmentesen), gyermekmedence szezon A A A A A A F A A A A B C C C C C C E D 2 ágyas szoba felnőtt ár / fő 318900 320900 332900 365900 376900 382900 1. felnőtt pótágyon ár / fő 265900 266900 274900 297900 305900 309900 1. gyermek pótágyon (2-12 év) 140900 140900 140900 140900 140900 140900 Egyágyas szoba felnőtt felár / fő 84900 84900 84900 105900 105900 111900 Sabura **** Zöld-foki-szigetek/Sal - Ponta Preta 400 m 22 km 4 km 4 km Egyszerű, új stílusú kétszintes hotel 400 méterre a tengerparttól. Santa Maria központja taxival könnyen megközelíthető. A hotel csak felnőtt utasokat fogad. Standard: i i i Suite: i i i Szobák: kétágyas standard szoba, lekérésre felárért nagyobb suite szoba (kizárólag 3 felnőttt részére), telefon, műholdas TV, minibár felárért, internet lehetőség felárért, saját fürdőszoba (kád vagy zuhanyfülke, WC), széf a szobában (felárért), erkély Szálloda felszereltsége: recepció, főétterem, bár, internet lehetőség (felárért), medence, gyermekmedence 225.900 Ft/főtől Tengerpart: homokos part, napágyak és napernyők felárért Sport és szórakozás külön díjért: vízi sportok a tengerparton Ellátás: büféjellegű reggeli Igényelhető ellátás: büféjellegű reggeli és vacsora szezon A A A A A B E A A A A A A A A A A A D C Részvételi díj standard szobában A B C D E F G H I 2 ágyas szoba felnőtt ár / fő 225900 241900 252900 266900 276900 Egyágyas szoba felnőtt felár / fő 65900 65900 81900 81900 88900 Fél felnőtt felár / fő 32900 32900 40900 40900 44900 szezon A A A A A A D A A A A A A A A A A A C B Részvételi díj suite szobában (kizárólag 3 felnőtt részére!) A B C D E F G H I 2 ágyas szoba felnőtt ár / fő 258900 295900 313900 319900 1. felnőtt pótágyon ár / fő 199900 217900 226900 229900 Fél felnőtt felár / fő 32900 40900 40900 44900 Mesés oázisok 2012 TÉL 53
Central *** Zöld-foki-szigetek/Sal - Santa Maria 300 m 20 km helyben helyben Egyszerű, családias szálloda Santa Maria városában, amely a központban fekszik 300 méterre a tengerparttól. Főként a fiatalabb korosztály számára ajánljuk. Suite: i i i i i i i i Szobák: kétágyas szoba, 1 pótágy lehetőség, egyéni légkondicionáló, telefon, műholdas TV, kis hűtőszekrény, széf, saját fürdőszoba (kád vagy zuhanyfülke, WC) - felárért lekérésre suite Szálloda felszereltsége: recepció, étterem, bár Tengerpart: homokos part, vízi sportok külön díjért Sport és szórakozás külön díjért: búvárkodás, szörfözés Ellátás: büféjellegű reggeli Hazai besorolás: 2* 191.900 Ft/főtől szezon A A A A A A C A A A A A A A A A A A B B 2 ágyas szoba felnőtt ár/fő 191900 203900 212900 1. felnőtt pótágyon ár/fő 173900 181900 184900 1. gyermek pótágyon (2-13 év) 161900 166900 168900 Egyágyas szoba felnőtt felár/fő 27900 33900 37900 Suite szoba felnőtt felár/fő 17900 22900 24900 Suite szoba 1. gyermek felár/fő 0 0 0 Pontao *** Zöld-foki-szigetek/Sal - Santa Maria 220 m 18 km 200 m 20 m A modern, 2005-ben megnyitott szálloda ideális helyen található, pár lépésre a tengerparttól és a fából épült Pontao-mólótól, amely a környék egyik látványossága. A helyben fogott halakat a helyi éttermekben lehet megkóstolni, az egyik ilyen étterem még a Michelin csillagot is kiérdemelte. A parton található a La Pirata diszkó is, amely főként az éjszakai életet kedvelők számára lehet vonzó. Főként fiatalok számára ajánljuk. Szobák: kétágyas szoba 1 pótággyal, egyéni légkondicionáló, telefon, műholdas TV, minibár (feltöltése illetékért), saját fürdőszoba (kád vagy zuhanyfülke, WC), széf illetékért Szálloda felszereltsége: recepció, főétterem, bár, medence (napágyak és napernyők illetékmentesen) Tengerpart: széles homokos part, napágyak és napernyők külön díjért Sport és szórakozás külön díjért: búvárközpont, szörf oktatás, kite oktatás Ellátás: büféjellegű és felszolgált reggeli Igényelhető ellátás: fél - felszolgált vagy büféjellegű reggeli és vacsora Hazai besorolás: 3* 199.900 Ft/főtől szezon A A A A A A C A A A A A A A A A A A B B 2 ágyas szoba felnőtt ár/fő 199900 213900 222900 1. felnőtt pótágyon ár/fő 199900 213900 222900 1. gyermek pótágyon (2-12 év) 140900 140900 140900 Egyágyas szoba felnőtt felár/fő 39900 49900 57900 Fél felnőtt felár/fő 39900 49900 53900 Fél 1. gyermek felár/fő (2-12 év) 19900 24900 26900 54 2012 TÉL Mesés oázisok
Da Luz ** Zöld-foki-szigetek/Sal - Santa Maria A hotel távolsága a 400 m 20 km 200 m 400 m Egyszerű, családi általános szolgáltatásokkal, a közelében üzletekkel és éttermekkel. A tengerparttól nem messze fekvő hotelt főként az önellátóknak és a vízi sportot kedvelő utasainknak ajánljuk! Szobák: kétágyas szoba, 2 pótágy lehetőség gyermekeknek, egyénileg szabályozható légkondicionáló külön díjért, telefon, műholdas TV, saját fürdőszoba (kád vagy zuhanyfülke, WC), széf a recepción (illetékért bérelhető) Szálloda felszereltsége: recepció, főétterem, bár kis medence, napágyak és napernyők díjmentesen Tengerpart: homokos part, vízi sportok illetékért, napágyak és napernyők külön díjért 189.900 Ft/főtől Sport és szórakozás külön díjért: hajóbérlési lehetőség, búvárkodás Ellátás: büféjellegű reggeli Igényelhető ellátás:fél (büféjellegű reggeli és felszolgált vacsora) Hazai besorolás: 2* szezon A A A A A A C A A A A A A A A A A A B B 2 ágyas szoba felnőtt ár/fő 189900 201900 206900 1. felnőtt pótágyon ár/fő 173900 181900 184900 1. gyermek pótágyon (2-6 év) 140900 140900 140900 Egyágyas szoba felnőtt felár/fő 16900 20900 22900 Fél felnőtt felár/fő 32900 40900 44900 Fél 1. gyermek felár/fő (2-6 év) 32900 40900 44900 Mesés oázisok 2012 TÉL 55