B I Z T O N S Á G I A D A T L A P P R I M A U T O A U T O S A M P O N viasszal és szilikonnal 1.ANYAG ÉS GYÁRTÓ AZONOSÍTÁSA: 1.1.Termék neve: PRIMAUTO autósampon viasszal és szilikonnal 1.2. A termék felhasználási területe és nem ajánlott alkalmazása: Ajánlott: Autókarosszéria tisztítása Nem ajánlott: minden más alkalmazás a 7.3. szakasz alapján 1.3. Adatok a biztonsági adatlap készítőjére vonatkozóan: GOLD DROP Sp. z o. o. Ul. Rzeczna 11 d 34-600 Limanowa PL Phone/Fax no.: (00 48) 18 33-76 - 117 E-mail : biuro@golddrop.com.pl aleksandra.gorczycka@golddrop.com.pl 1.4.Sürgősségi telefonszám Lengyelországban: Mentők 999 Tűzoltók 998 Rendőrség 997 +48 18 3301 610 (hétfő péntek 8.00 15.00) Elsősegély Értesítési Központ : 212 Sürgősségi telefon Magyarországon: Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2., tel.: 06-80-20-11-99 (ingyenesen hívható zöld szám 24 órás ügyelet) fax: 06-1- 476-11-38 e-mail: ettsz@okbi.antsz.hu 2.VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS. 2.1.Besorolás az idevonatkozó hatályos rendelet alapján 67/548/EK és a 1999/45/EK és a 1907/2006 REACH rendeletek alapján: Xi: R36 Szemizgató hatású 2.2. Jelölések (67/548/EK és a 1999/45/EK rendelet alapján) Jelölés : Xi Irritatív
R mondatok: R36 - Szemizgató hatású S mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S25 Kerülni kell a szembejutást S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. 2.3. Más veszélyek : 3. ÖSSZETÉTEL ÉS TÁJÉKOZTATÁS AZ ÖSSZETEVŐKRŐL. Kémiai leírás: Surfaktant bázisú vizes oldat Összetétel: Az 1907/2006/EK rendelet II. melléklete 3. pontja alapján: Besorolás Kémiai elnevezés/besorolás Koncentráció CAS:68002-97-1 EC: 500-182- 6 Index:nincs adat REACH:nincs adat Alcohols, C10-16, ethoxylated 67/548/EK Xi: R41; Xn: R22 1272/2008 Acute tox.4: H302; Eye Dam.1: H318 - veszély 3-5 % Besorolás Kémiai elnevezés/besorolás Koncentráció CAS:25155-30-0 EC: 246-680- 4 Index:nincs adat REACH:nincs adat Sodium dodecylbenzenesulfonate 67/548/EK Xi: R37/38; Xn: R22 1272/2008 Acute tox.4: H302; Eye Dam.1: H318; Skin Irrit. 2: H315;STOT SE 3: H335- Veszély 3-5 % R és H mondatok teljes szövege a 16. pontban. 4.ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Elsősegélynyújtás eszközeinek leírása A mérgezés tünetei később jelentkezhetnek, ezért az esetleges közvetlen sérülés után, rossz közérzet esetén is orvossal kell konzultálni, és meg kell mutatni a termék biztonsági adatlapját
Belélegzés: A termék nem került veszélyes besorolásba belélegzés esetére, mégis ha a mérgezési tünetek fellépnek, a sérültet el kell vinni a sérülésí, friss levegőt és nyugalmat kell részére biztosítani. Ha a tünetek nem múlnak el, orvosi segítséget kell hívni. Bőrkontaktus esetén: A termék nem került veszélyes besorolásba bőrkontaktus esetén. Mindamellett bőrkontaktus esetén le kell vetni a szennyezett ruhát és cipőt, zuhany alatt semleges szappannal le kell mosni a sérült bőrfelületet és bő vízzel leöblíteni. Szükség esetén orvosi segítséget kell hívni. Szembejutás esetén: Öblítsük ki a szemet folyó vízzel 15 percen keresztül. Nem szabad dörzsölni vagy bezárni a szemet. Ha a sérült kontaktlencsét visel, azokat el kell távolítani, amennyiben nincsenek a szemhez tapadva. Minél előbb orvoshoz kell fordulni és megmutatni a Biztonsági Adatlapot. Lenyelés esetén: Nem szabad hányást provokálni. Ki kell öblíteni a szájat és a torkot. 4.2. Legfontosabb erős és későbbi mellékhatások, a sérülések eredményei következtében Azonnali és későbbi tünetekre vonatkozó utalások a 2. és 11. szakaszban 4.3. Utasítások az elsősegélynyújtásra- és a sérült ellátására vonatkozóan. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1.Oltási eszközök: A termék normál kezelés, raktározás és felhasználás esetén nem tűzveszélyes. A nem megfelelő kezelés, raktározás vagy felhasználás esetén fellépő égés esetén az oltáshoz oltóport kell használni. NEM HASZNÁLHATÓ vízsugár mint oltóanyag! 5.2. Különleges veszélyek a termékkel kapcsolatban: Az égés vagy a termikus bomlás következtében erősen toxikus anyagok keletkezhetnek, amelyek súlyosan egészségkárosítóak lehetnek. 5.3.Információ a tűzoltóknak : A tűz mértékétől függően teljes védőöltözet, légzésvédelmi készülék szükséges - 89/654/EK rendelet alapján. 6. ÓVINTÉZKEDÉS VÉLETLEN BALESET ESETÉN 6.1. Személyi védelmi eszközök, védőöltözet és teendők vészhelyzet esetén: Izolálni kell a baleset helyszínét, amennyiben ez nem veszélyezteti az ezt végző emberek egészségét. Evakuálni kell a helyszínt és eltávolítani azokat akik nem rendelkeznek személyes védőfelszereléssel. (8. szakasz). 6.2. Védelmi eszközök környezetvédelmi szempontból : A termék nem veszélyes besorolású. Nem önthető ki a felszíni- és folyóvízrendszerekbe, talajba és a csatornába. 6.3. Módszerek és anyagok a termék szétterülésének megakadályozására és a fertőzöttség megszüntetésére:
A kiömlött anyag szétterülésének megakadályozására körbe kell keríteni elnyelő anyagokkal homok vagy más semleges elnyelőanyag és biztonságos helyre kell szállítani. Nem használható gyúlékony elnyelőanyag. További információk a 13. szakaszban. 6.4. Más teendők : Lásd a 8. és a 13. szakaszt. 7. KEZELÉS, TÁROLÁS 7.1. Biztonsági eszközök a termék biztonságos kezelése érdekében: A. - Biztonsági óvintézkedések: A veszélyhelyzet elkerülése céljából a munkahelyen be kell tartani a kötelező munkavédelmi szabályzatot. A tartályokat hermetikusan zárva kell tartani. Ellenőrizni kell a termék esetleges kifolyását a hulladék kezelését biztonságos módszerekkel (6. pont). Nem engedhető meg az anyag kifolyása a tartályokból. Rendet és tisztaságot kell tartani. B. Tűz- és robbanás elleni óvintézkedések: A termék nem gyúlékony normál körülmények között. A terméket lassan kell átönteni, hogy elkerüljük az elektrosztatikus töltés keletkezését, ami gyulladásveszélyt jelenthet. Az elkerülendő feltételeket és körülményeket lásd a 10. szakaszban. C. Toxikológiai óvintézkedések: Nem lehet enni és inni a termékkel történő érintkezés során, az érintkezés után kezet kell mosni. D. Környezetvédelemmel kapcsolatos óvintézkedések: A termék közelében elnyelőanyagot kell tárolni. (lást 6/3 szakaszt). 7.2. A biztonságos tárolás feltételei az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: A. A tárolás műszaki feltételei: Min. hőmérséklet: 5 C Max. hőmérséklet : 30 C B. Általános tárolási feltételek: Elkerülendő gyújtóforrás közelsége, sugárzó hő, elektrosztatikus töltés, élelmiszerrel történő kontaktus. Száraz, nem napsütésnek kitett, jó szellőztetéssel rendelkező helyiségben kell tárolni. 7.3.Végső felhasználás: A termék a gépkocsik karosszériájának mosására szolgál. Könnyedén eltávolítja a lerakódott szennyeződéseket a karosszériáról. Nem szabad a mosást erős napsütésben végezni. Nem használható átforrósodott karosszéria mosására. 8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI 8.1. Ellenőrzés során kapott paraméterek Munkahelyi expozíciós határértékek Nincsenek standard környezetvédelmi határértékek a termék összetevőire vonatkozóan. DNEL (munkavállaló) DNEL (felhasználó) PNEC
8.2. Az expozíció ellenőrzése: A - Általános védekezési és higinéiai intézkedések: Védőöltözet használata javasolt. B Légutak védelme: Párák/gőzök képződése esetén, amikor a koncentráció a megengedett határérték felé emelkedik védőöltözet használata kötelező C Kézvédelem CE jelöléssel ellátott, I. kategóriájú egyszerhasználatos vegyszer-védőkesztyűt kell hordani (EN374) D Arc- és szemvédelem CE jelzésű II. kategóriájú panorámaszemüveg, arcvédő (EN166) E Testvédelem CE I kat. munkaruházat (EN340), csúszásmentes munkacipő CE II. kat (EN ISO20347) F További eszközök elsősegély esetére Nem szükséges Környezeti veszély kontrollja Az EK előírásai alapján nem megengedhető a termék és a csomagolásának környezetbe történő kikerülése.további információk a 7/1 szakaszban. Légnemű szerves vegyületek: LZO (tartalom): 0,12% tömeg Sűrűség LZO 20 C: 1,2 kg/m³ (1,2 g/l) Szén középértékszám: 9,97 Mólsúly középérték: 137,76 g/mol 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1.Alapvető fizikai- és kémiai tulajdonságok Fizikai halmazállapot 20 C-on : folyadék Külsőleg: áttetsző folyadék Szín: sárgás Illat: nincs jellemző Légnemű: Forráspont atmoszferikus nyomásnál: 100 C Páranyomás 20 C-on nincs adat* Páranyomás 50 C-on nincs adat* Párolgási sebesség 20 C-on nincs adat* A termék jellemzői: Sűrűség 20 C-on 1006 1014 kg/m³ Relatív sűrűség 20 C-on 1,0016 1,014 g/cm³ Dinamikus viszkozítás 20 C-on: nincs adat* Kinematikus viszkozítás 20 C-on: nincs adat* Kinematikus viszkozítás 40 C-on: nincs adat* Koncentráció: nincs adat* ph: 5-6 Párasűrűség 20 C-on: nincs adat* Megoszlási hányados n-oktanol/víz 20 C-on: : nincs adat* Oldhatóság vízben 20 C-on: nincs adat* Oldhatóság foka: Vízben teljes mértékben oldódik Bomlási hőmérséklet: nincs adat* Éghetőség: Lobbanáspont: Nem éghető(>60 C) Öngyulladási hőmérséklet: 225 C Alsó robbanási határérték: nincs adat* Felső robbanási határérték: nincs adat*
9.2.Más információk Felületi feszültség 20 C-on: nincs adat* Törési együttható: nincs adat* * a termékre vonatkozóan 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség : A termék nem lép reakcióba normál tárolási és kezelési feltételek között. Lásd 7. szakasz. 10.2.Kémiai stabilitás : A termék stabil normál körülmények között. 10.3. Veszélyes reakciók fellépésének lehetősége : Nincs amennyiben betartják a kezelés és a tárolási feltételeket. 10.4. Elkerülendő feltételek : Raktározni és tárolni szobahőmérsékleten ajánlott. Rázás súrlódás és Levegőkontaktus Melegítés Napfény Nedvesség 10.5. Együtt nem tárolható anyagok Savak Víz Oxidálószerek Gyúlékony anyag. Más 10.6. A termék égése közben a bomlás során keletkező veszélyes anyagok: A bomlás során keletkező anyagokkal kapcsolatban lásd a 10.3, 10.4 és 10.5 szakaszt. A bomlás körülményeitől függően kémiai anyagok összetett keveréke szabadulhat fel: széndioxid (CO2), szénmonoxid és más szerves anyagok. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. Toxikológiai hatásokra vonatkozó információk: Nincsenek kisérletekkel alátámasztott adatok a termék toxikusságára vonatkozóan. A 67/548/EK rendelet VI. melléklete és az 1999/45/EK rendelet 3 bekezdése alapján történt a besorolás. A. Lenyelés: A hozzáférhető adatok alapján nem felel meg a besorolási feltételeknek de a termék tartalmaz lenyelés esetén veszélyes besorolás összetevőt. Lásd a 3 szakaszt. B. Belélegzés: A hozzáférhető adatok alapján nem felel meg a besorolási feltételeknek, de a termék tartalmaz belélegzés esetén veszélyes besorolású összetevőt. Lásd 3. szakasz. C. Bőr- és szemkontaktus: Szemkontaktus esetén sérülést okoz.
D. CMR Rákkeltő hatás: A hozzáférhető adatok alapján nem felel meg a besorolási feltételeknek. A termék nem tartalmaz ilyen hatású veszélyes besorolású összetevőt. Lásd a 3 szakaszt. E. Szenzibilizáció: A hozzáférhető adatok alapján nem felel meg a besorolási feltételeknek. A termék nem tartalmaz szenzibilizáló hatású veszélyes besorolású összetevőt. Lásd a 3. szakaszt. F. Szervekre célzottan gyakorolt toxikus hatás (STOT) A hozzáférhető adatok alapján nem felel meg a besorolási feltételeknek. A termék nem tartalmaz veszélyes besorolású összetevőt. Lásd 3. szakasz. G. Ismételt dózisú toxikus hatás A hozzáférhető adatok alapján nem felel meg a besorolási feltételeknek. A termék nem tartalmaz ilyen szempontokból veszélyes besorolású összetevőt. Lásd a 3. szakaszt. H. Aspirációs veszély A hozzáférhető adatok alapján nem felel meg a besorolási feltételeknek. A termék nem tartalmaz veszélyes besorolású összetevőt. Lásd 3. szakasz. Más veszélyek:. Részletes toxikológiai információ az összetevőkről: B e s o r o l á s Alcohols, C10-16, ethoxylated CAS: 68002-97-1 EC: 500-182-6 Erős toxikusság Fajta LD50 orális 1200 mg/kg patkány LD50 dermális nincs adat LC50 inhalatív nincs adat B e s o r o l á s Sodium dodecylbensenesulfonate CAS: 25155-30-0 EC: 246-680-4 Erős toxikusság Fajta LD50 orális 438 mg/kg patkány LD50 dermális nincs adat LC50 inhalatív nincs adat 12. ÖKOTOXICITÁS 12.1. Toxikusság: 12.2. Tartósság és bomlási képesség:. 12.3. Bioakumulációs képesség :. 12.4. Mobilitás a talajban: 12.5. PBT és vpvb eredmények kiértékelése : 12.6. Más káros hatások: 13. HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS 13.1. A hulladékkezelés módszerei:
Kod L e i r á s 2008/98/EK irányelv - a hulladék fajta Nincs konkrét kód függ a felhasználás modjától Veszélyes Hulladékkezelés: A termék maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001 (VI.15.) Korm. rendeletben és a 16/2001 (VII.18.) KöM rendeletben foglaltak szerint. 2008/98/EK és 2000/532/EK rendeletek alapján. Nem önthető ki a vízvezetékrendszerbe. Kis mennyiség (háztartásban) háztartási hulladékként kezelhető. A kiürített és vízzel kiöblített csomagolás háztartási hulladékként kezelendő. Nagy mennyiségű csomagolóanyag és termékmaradvány a vonatkozó előírások szerint kezelendő. Csomagolás:ujrafelhasználás módján. Termék: Megfelelő hatóságokhoz kell fordulni. Hulladékkezelési rendelkezések: 1907/2006/EK rendelet II rendeletének melléklete (REACH) 2008/98/EK rendelet 2000 május 3. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK 14.1. UN szám: Nem szükséges 14.2. Helyes szállítási UN név : Nem szükséges 14.3. Veszélyességi szállítási besorolás : Nem szükséges 14.4 Csomagolási osztály : Nnem szükséges 14.5. Környezeti veszély: Nincs. 14.6. Külön veszélyjelzés a felhasználók részére : Nem szükséges 14.7.Szabad (lédig) szállításnál a MARPOL II 73/78 konvenció melléklete és az IBC kódex figyelembevétele : Nem szükséges. 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓ 15.1. Jogi szabályozás a biztonság, egészségvédelem- és környezetvédelemre vonatkozóan a termékre vagy keverékre: 528/2012/EK rendelet alapján: konzerválószert tartalmaz, a termék elsődleges tulajdonságainak védelme érdekében. Mixture of: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC. no 247-500-7] and 2-methyl-2H-isothiazol-3- one [EC no. 220-239-6] (3:1). 1907/2006/EK (REACH) alapján más beazonosítandó vegyület : Nincs 1005/2009/EK rendelet értelmében ózonrétegre történő hatás : 528/2012/EK rendelet hatóanyagra vonatkozóan : 689/2008/EK rendelet veszélyes anyagok szállítására vonatkozóan: 648/2004/EK rendelet a tisztítószerekre vonatkozóan későbbi módosításokkal : Fenti rendelet alapján a termék az alábbi kritériumoknak felel meg: A keverékben található szurfaktantok megfelelnek a biológiai lebontásra vonatkozó 648/2004/EK rendeletnek. Az ezt alátámasztó adatok hozzáférhetőek a tagállamok hatóságainál és közvetlen kérésre vagy a tisztítószerek gyátójának kérésére hozzáférhetőek. Összetétel jelölései: Ö s s z e t é t e l Koncentrációs tartomány
Anionos szurfaktant Kationos szurfaktant Illatanyag %(m/m) 5 %(m/m) 5 Allergén illatanyag: d-limonen (D-LIMONENE) Konzerválószerek: : 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one [EC. no 247-500-7] and 2-methyl-2Hisothiazol-3-one [EC no. 220-239-6] (3:1)(METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE / METHYLISOTHIAZOLINONE). Eladási- és felhasználási korlátozás néhány veszélyes anyagra/keverékre vonatkozóan:. Részletes tanácsok az emberi egészségvédelemmel és a környezetvédelemmel kapcsolatban: Ajánlott a fent gyűjtött információkat felhasználni a termék használatára, kezelésére, tárolására és a hulladékk eltávolítására, hogy adott helyen megelőzzük a balesetveszélyt. Európai Parlament és Tanács : 1907/2006/EK rendelet vegyi anyagok regisztrálása és értékelése 67/548/EGK veszélyes anyagok osztályozása 1999/45/EK rendelet veszélyes készítmények osztályozása, csomagolása címkézése Országos előírások: Kémiai biztonság: 2000 évi XXV. törvény a biztonságról és módosításai; a 44/2000. (XII.27) EüM rendelet és módosításai; a 25/2000 (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet és módosításai Munkavédelem: 18/2008 (XII.3.) egyéni védőeszközök a 2007 évi CLXI. törvénnyel, a 2004 évi XI. törvénnyel és az 1997 évi CII. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről Hulladék: 2000. XLIII. törvény a 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékokról, valamint a 98/2001. (VI.15.) Kormányrendelet; a 442/2012. (XII.29.) Kormányrendelet a 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet. Tűzvédelem: az 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról; a 28/2011. (IX.9.) BM rendelet. 15.2. Kémiai biztonsági értékekés: A keverékre vonatkozóan nem végeztek kémiai biztonsági értékelést 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK R mondatok a 3. szakaszban vannak felsorolva: 67/548/EK és a 1999/45/EK rendeletek alapján: R22 Lenyelve ártalmas R37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. 1272/2008 (CLP) rendelet alapján: H mondatok lásd3. pontot Acute Tox. 4: H302 Lenyelve ártalmas. Eye Dam. 1: H318 Súlyos szemkárosodást okoz. Skin Irrit. 2: H315 Bőrirritáló hatású. STOT SE 3: H335 Léguti irritációt okozhat. Forrásmunkák: http://esis.jrc.ec.europa.eu http://echa.europa.eu http://eur-lex.europa.eu
Jelen BIZTONSÁGI ADATLAPBAN feltüntetett tájékoztatás az EK rendeletei és a hazai biztonsági követelmények alapján készült, pontossága nem teljes mértékben garantálható. Fenti információk nem tekinthetők minőségi garanciának biztonsági szempontból. A felhasználók munkakörülményei és felhasználási módjai túlmutatnak a mi hatáskörünkön, vagyis a felhasználó maga viseli a felelősséget a termék kezelése. tárolása felhasználása és a hulladék kezelése szempontjából. Fenti információk kizárólag az adott termékre vonatkoznak, és ennek nem lehet a felhasználás módját megváltoztatni, csakis a fenti ajánlás szerint használható.