III. évfolyam 13. szám 1218 Ft 2006. december 29. KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI ÉRTESÍTÕ A KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI MINISZTÉRIUM HIVATALOS LAPJA FELHÍVÁS! Felhívjuk tisztelt Elõfizetõink figyelmét az értesítõ utolsó oldalán közzétett tájékoztatóra és a 2007. évi elõfizetési árainkra TARTALOM Kormányk Oldal 241/2006. (XI. 30.) Korm. r. A Magyarország folyóin 2006 tavaszán kialakult rendkívüli árvíz, valamint az ország egyes területein ezen év elsõ hónapjaiban bekövetkezett jelentõs belvíz miatt keletkezett károk enyhítésérõl szóló 155/2006. (VII. 26.) Korm. rendelet módosításáról... 1754 244/2006. (XII. 5.) Korm. r. Az építési mûszaki ellenõri, valamint a felelõs mûszaki vezetõi szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól... 1754 245/2006. (XII. 5.) Korm. r. Az építésügyi bírság megállapításának részletes szabályairól... 1754 246/2006. (XII. 5.) Korm. r. Az egyes építésügyi tárgyú k módosításáról... 1754 247/2006. (XII. 5.) Korm. r. A mûszaki termékek megfelelõségét vizsgáló, ellenõrzõ és tanúsító szervezetek kijelölésérõl szóló 182/1997. (X. 17.) Korm. rendelet módosításáról.... 1754 250/2006. (XII. 5.) Korm. r. A feladat- és hatáskörérõl szóló 165/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet kiegészítésérõl... 1755 Miniszteri rendelet 45/2006. (XII. 8.) KvVM r. Az európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területekkel érintett földrészletekrõl*.... 1755 Kormányhatározatok 1113/2006. (XI. 30.) Korm. h. A hágai Nemzetközi Bíróság bõs nagymarosi vízlépcsõrendszerrel kapcsolatos döntésébõl adódó kormányzati feladatokról szóló 1122/2003. (XII. 21.) Korm. határozat módosításáról... 1756 2205/2006. (XI. 27.) Korm. h. A Magyar Bányászati Hivatal átalakításával és a Magyar Állami Földtani Intézettel, valamint a Magyar Állami Eötvös Loránd Geofizikai Intézettel kapcsolatos feladatokról... 1756 Miniszteri határozat 26/2006. (XI. 27.) KüM h. A nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedõ levegõszennyezésrõl szóló 1979. évi Genfi Egyezményhez kapcsolódó, a savasodás, az eutrofizáció és a talajközeli ózon csökkentésérõl szóló 1999. december 1-jén, Göteborgban aláírt Jegyzõkönyv kihirdetésérõl szóló 195/2006. (IX. 25.) Korm. rendelet 2 3. -ainak hatálybalépésérõl... 1757 Miniszteri utasítás 24/2006. (K. V. Ért. 13.) KvVM ut. A Fejlesztési Igazgatóság alapító okiratának közzétételérõl... 1757 * A rendelet mellékletekkel teljes szövegét a Magyar Közlöny 2006. évi 151. számának II. kötete tartalmazza, amelyet az MK elõfizetõi, amennyiben a II. kötetre vonatkozó igényüket elõfizetéskor jelezték, térítésmentesen megkapnak, a többi MK-elõfizetõ térítés ellenében megvásárolhatja.
1754 KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI ÉRTESÍTÕ 13. szám Kormányk 241/2006. (XI. 30.) Korm. a Magyarország folyóin 2006 tavaszán kialakult rendkívüli árvíz, valamint az ország egyes területein ezen év elsõ hónapjaiban bekövetkezett jelentõs belvíz miatt keletkezett károk enyhítésérõl szóló 155/2006. (VII. 26.) Korm. rendelet módosításáról az Alkotmány 35. -ának (2) bekezdésében megállapított eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alkotmány 35. -a (1) bekezdésének i) pontjában megállapított feladatkörében eljárva a következõket rendeli el: 1. A Magyarország folyóin 2006 tavaszán kialakult rendkívüli árvíz, valamint az ország egyes területein ezen év elsõ hónapjaiban bekövetkezett jelentõs belvíz miatt keletkezett károk enyhítésérõl szóló 155/2006. (VII. 26.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 3. -ának (7) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (7) A károsultnak a biztosítási, illetve WMA szerzõdéskötést legkésõbb 2006. december 31-ig igazolnia kell az önkormányzat felé. Ezt követõen a károsult köteles valamennyi, a szerzõdéssel kapcsolatos változásról tájékoztatni az önkormányzatot. Az önkormányzat jogosult a szerzõdés meglétét ellenõrizni. 244/2006. (XII. 5.) Korm. az építési mûszaki ellenõri, valamint a felelõs mûszaki vezetõi szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól* 245/2006. (XII. 5.) Korm. az építésügyi bírság megállapításának részletes szabályairól* 246/2006. (XII. 5.) Korm. az egyes építésügyi tárgyú k módosításáról* 2. Az R. 3. -ának (9) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (9) A helyreállított, újjáépített, vásárolt ingatlanra az állam javára 10 évre a támogatási összeg erejéig jelzálogjogot, illetve elidegenítési és terhelési tilalmat kell bejegyeztetni, illetve gondoskodni kell annak ingatlan-nyilvántartásból történõ törlésérõl. A jelzálogjog, az elidegenítési és terhelési tilalom bejegyzésével, törlésével és érvényesítésével kapcsolatos jognyilatkozatok megtételére az állam nevében a jegyzõ jogosult. 3. 247/2006. (XII. 5.) Korm. a mûszaki termékek megfelelõségét vizsgáló, ellenõrzõ és tanúsító szervezetek kijelölésérõl szóló 182/1997. (X. 17.) Korm. rendelet módosításáról* Ez a rendelet a kihirdetését követõ harmadik napon lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lévõ ügyekben is alkalmazni kell. A miniszterelnök helyett: Kiss Péter s. k., szociális és munkaügyi miniszter * A k teljes szövege a Magyar Közlöny 2006. évi 148. számában található.
13. szám KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI ÉRTESÍTÕ 1755 250/2006. (XII. 5.) Korm. a feladat- és hatáskörérõl szóló 165/2006. (VII. 28.) Korm rendelet kiegészítésérõl az Alkotmány 35. (2) bekezdésében megállapított eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alkotmány 35. (1) bekezdés c) pontjában megállapított feladatkörében eljárva a következõket rendeli el: 1. A feladat- és hatáskörérõl szóló 165/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 3. (3) bekezdése a következõ c) ponttal egészül ki: (A miniszter a környezetvédelemért való felelõssége körében) c) közremûködik az ásványvagyonnal való gazdálkodás és védelem felügyeletében, valamint az ezzel kapcsolatos jogszabályok elõkészítésében, illetve felhatalmazás alapján megalkotásában. 1. Az európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területekrõl szóló 275/2004. (X. 8.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Kr.) 5. számú melléklete szerinti különleges madárvédelmi területek helyrajzi számos jegyzékét e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza. 2. A Kr. 6. számú melléklete szerinti különleges természet-megõrzési területnek jelölt területek helyrajzi számos jegyzékét e rendelet 2. számú melléklete tartalmazza. 3. A Kr. 7. számú melléklete szerinti kiemelt jelentõségû természet-megõrzési területeknek jelölt területek helyrajzi számos jegyzékét e rendelet 3. számú melléklete tartalmazza. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követõ ötödik napon lép hatályba. A miniszterelnök helyett: Kiss Péter s. k., szociális és munkaügyi miniszter Miniszteri rendelet A 45/2006. (XII. 8.) KvVM az európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területekkel érintett földrészletekrõl* A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 41/A. -ának (1) bekezdésében, valamint 85. -ának b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következõket rendelem el: 4. Az európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területekkel érintett települések betûrendes felsorolását, valamint a településeken található az 1 3. -ban meghatározott területek megnevezését a 4. számú melléklete tartalmazza. 5. Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. 6. Ez a rendelet a következõ uniós aktusoknak való megfelelést szolgálja: a) a Tanács 79/409/EGK irányelve (1979. április 2.) a vadon élõ madarak védelmérõl, 4. cikk (1) és (2) bekezdés; b) a Tanács 92/43/EGK irányelve (1992. május 21.) a természetes élõhelyek és vadon élõ növény- és állatvilág megõrzésérõl, 4. cikk (1) bekezdés. * A rendelet mellékletekkel teljes szövegét a Magyar Közlöny 2006. évi 151. számának II. kötete tartalmazza, amelyet az MK elõfizetõi, amennyiben a II. kötetre vonatkozó igényüket elõfizetéskor jelezték, térítésmentesen megkapnak, a többi MK-elõfizetõ térítés ellenében megvásárolhatja. Dr. Persányi Miklós s. k.,
1756 KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI ÉRTESÍTÕ 13. szám Kormányhatározatok 1113/2006. (XI. 30.) Korm. határozata a hágai Nemzetközi Bíróság bõs nagymarosi vízlépcsõrendszerrel kapcsolatos döntésébõl adódó kormányzati feladatokról szóló 1122/2003. (XII. 21.) Korm. határozat módosításáról 1. A kormányzati struktúra átalakítása kapcsán a Kormány a hágai Nemzetközi Bíróság bõs nagymarosi vízlépcsõrendszerrel kapcsolatos döntésébõl adódó kormányzati feladatokról szóló 1122/2003. (XII. 21.) Korm. határozat 1. a) pontját az alábbiak szerint módosítja: 1. a) felhívja a t, a külügyminisztert, a gazdasági és közlekedési minisztert, az önkormányzati és területfejlesztési minisztert, valamint a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési minisztert, hogy a bõs nagymarosi vízlépcsõrendszerhez kapcsolódó hazai feladatok koordinálására Tárcaközi Bizottságot hozzanak létre. A Bizottság vezetõje a környezetvédelmi és vízügyi miniszter, titkársági feladatait a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium látja el. A Bizottság az ügyrendjét maga állapítja meg. 2. Ez a határozat a közzétételének napján lép hatályba. A miniszterelnök helyett: Kiss Péter s. k., szociális és munkaügyi miniszter 2205/2006. (XI. 27.) Korm. határozata a Magyar Bányászati Hivatal átalakításával, és a Magyar Állami Földtani Intézettel, valamint a Magyar Állami Eötvös Loránd Geofizikai Intézettel kapcsolatos feladatokról 1. felhatalmazza a gazdasági és közlekedési minisztert, hogy a Magyar Geológiai Szolgálat és a Szénbányászati Szerkezetátalakítási Központ megszüntetésérõl intézkedjen; Határidõ: 2006. december 31. 2. egyetért azzal, hogy az 1. pontban felsorolt intézmények jogutódja a Magyar Bányászati és Földtani Hivatal legyen; Határidõ: 2007. január 1. 3. egyetért azzal, hogy a Bányavagyon-hasznosító Közhasznú Társaság feletti vagyonkezelõi jogot a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium átvegye a Szénbányászati Szerkezetátalakítási Központtól; pénzügyminiszter Határidõ: 2007. január 1. 4. felhívja a gazdasági és közlekedési minisztert, hogy a rel egyetértésben a Magyar Állami Földtani Intézet, valamint a Magyar Állami Eötvös Loránd Geofizikai Intézet alapító okiratát módosítsa, vagy adjon ki új alapító okiratot; Határidõ: 2007. március 31. 5. vizsgálat elvégzését és javaslat kidolgozását rendeli el a) a Magyar Állami Földtani Intézet, valamint a Magyar Állami Eötvös Loránd Geofizikai Intézet felügyeltével, b) a Magyar Geológiai Szolgálat által mûködtetett adattárból a korábban az a) pont szerint intézetek által mûködtett nem hatósági adattárak (Magyar Földtani, illetve Geofizikai Adattár) esetleges leválasztásával és az intézetek részére történõ átadásával, c) a Földtani Tanács szerepével, valamint feladat- és hatáskörével kapcsolatban. Határidõ: 2007. június 30. A miniszterelnök helyett: Kiss Péter s. k., szociális és munkaügyi miniszter
13. szám KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI ÉRTESÍTÕ 1757 Miniszteri határozat A külügyminiszter 26/2006. (XI. 27.) KüM határozata a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedõ levegõszennyezésrõl szóló 1979. évi Genfi Egyezményhez kapcsolódó, a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentésérõl szóló, 1999. december 1-jén, Göteborgban aláírt Jegyzõkönyv kihirdetésérõl szóló 195/2006. (IX. 25.) Korm. rendelet 2 3. -ainak hatálybalépésérõl A 195/2006. (IX. 25.) Korm. rendelettel a Magyar Közlöny 2006. szeptember 25-ei számában kihirdetett, a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedõ levegõszennyezésrõl szóló 1979. évi Genfi Egyezményhez kapcsolódó, a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentésérõl 1999. december 1-jén, Göteborgban aláírt Jegyzõkönyv 17. cikke szerint a Jegyzõkönyv azt a napot követõ kilencvenedik napon lép hatályba, amelyen a adott Fél letétbe helyezte saját megerõsítõ, elfogadási, jóváhagyási vagy csatlakozási okiratát. A Jegyzõkönyv 17. cikke szerinti letétbe helyezésre a Magyar Köztársaság vonatkozásában 2006. november 13-án került sor. A fentiekre tekintettel, összhangban a 195/2006. (IX. 25.) Korm. rendelet 4. (3) bekezdésével megállapítom, hogy a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedõ levegõszennyezésrõl szóló 1979. évi Genfi Egyezményhez kapcsolódó, a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentésérõl, 1999. december 1-jén, Göteborgban aláírt Jegyzõkönyv kihirdetésérõl szóló 195/2006. (IX. 25.) Korm. rendelet 2 3. -ai 2007. február 11-én lépnek hatályba. Horváthné dr. Fekszi Márta s. k., külügyminisztériumi államtitkár Miniszteri utasítás A 24/2006. (K. V. Ért. 13.) KvVM utasítása a Fejlesztési Igazgatóság alapító okiratának módosítása közzétételérõl Fejlesztési Igazgatóság (a továbbiakban: FI) költségvetési szervezetet feladatváltoztatás céljából átszervezem.* 2. Az FI módosító alapító okiratát az utasítás Mellékleteként kiadom és közzéteszem. 3. Jelen utasítás 2007. január 1. napján lép hatályba.** Budapest, 2006. december 12. Dr. Persányi Miklós s. k., Melléklet a 24/2006. (K. V. Ért. 13.) KvVM utasításhoz Alapító okirat A által 2003. szeptember 1-jével 22/2003. (K. Ért. 11.) számú utasításával létrehozott Fejlesztési Igazgatóságot (a továbbiakban: FI) az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 89. (1) bekezdésének figyelembevételével az állami feladatok hatékonyabb ellátása céljából, a pénzügyminiszterrel egyetértésben átszervezem és tevékenységi körének módosításával a következõ módosító alapító okiratot adom ki. I. Általános adatok 1. Elnevezése: Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatóság Angolul: MoEW Development Directorate 2. Rövidített neve: KvVM FI 3. Székhelye: 1012 Budapest, Márvány utca 1/C 4. Az alapító: 5. Alapításának idõpontja: 2003. szeptember 1. 6. Felügyeleti szerve: 1. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 89. -ának (1) bekezdése alapján 2007. január 1. napjával a * A pénzügyminiszteri egyetértés a 19.080/2006. (PM) szám alatt található. ** Egyidejûleg a M-730/2003. KvVM alapító okirat érvénytelen (lásd Melléklet VII. pontot követõ miniszteri döntés).
1758 KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI ÉRTESÍTÕ 13. szám II. Jogállása, mûködési területe és gazdálkodási rendje: 1. A irányítása alatt mûködõ önálló jogi személy, önállóan gazdálkodó, elõirányzatai felett teljes jogkörrel rendelkezõ költségvetési szerv. 2. Mûködése az ország egész területére kiterjed. III. Állami feladatként ellátandó alaptevékenysége 1. 2007. évtõl induló programozási idõszakban a Kohéziós Alap, Környezetvédelmi és Infrastruktúra Operatív Program és a Környezeti és Energetikai Operatív Program Közremûködõ Szervezeteit mûködteti. 2. A Kohéziós Alap Közremûködõ Szervezet keretében megtervezi a projektek lebonyolítási feladatai rendszerét, és irányítja annak elõkészítését, gondoskodik azok lebonyolításáról. 3. A Strukturális Alapok Környezetvédelem és Infrastruktúra Operatív Program környezetvédelmi Közremûködõ Szervezet keretében megtervezi a projektek lebonyolítási feladatai rendszerét, és irányítja annak elõkészítését, gondoskodik azok lebonyolításáról. 4. A KEOP Közremûködõ Szervezet keretében megtervezi a projektek lebonyolítási feladatai rendszerét, és irányítja annak elõkészítését, gondoskodik azok lebonyolításáról. Az intézmény alaptevékenységének TEÁOR száma: 75.11 Általános közigazgatás V. Kinevezési rend 1. A KvVM FI igazgatóját a miniszter nevezi ki, menti fel, az egyéb munkáltatói jogokat a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium környezetgazdasági szakállamtitkára gyakorolja. 2. A KvVM FI dolgozóit az igazgató nevezi ki, menti fel és gyakorolja felettük az egyéb munkáltatói jogokat. 3. A KvVM FI igazgatójának, valamint dolgozóinak jogviszonyára a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény, valamint a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvénynek a környezetvédelmi és vízügyi miniszter ágazati irányítása alá tartozó szerveknél történõ végrehajtásáról 11/2005. (V. 19.) KvVM rendelet rendelkezéseit kell alkalmazni. VI. Képviselet A KvVM FI képviseletére az igazgató, és az SzMSZben képviseleti joggal felruházott vezetõ jogállású munkatárs jogosult. VII. Szervezeti és Mûködési Szabályzat jóváhagyása A KvVM FI szervezeti és mûködési szabályzatát a miniszter hagyja jóvá. Jelen okirat hatálybalépésével egyidejûleg a 2003. augusztus 29-én kelt, M-730/2003. KvVM számú alapító okiratot hatályon kívül helyezem. IV. Vállalkozási tevékenység Az intézmény vállalkozási tevékenységet nem folytat. Budapest, 2006. december 12. Dr. Persányi Miklós s. k.,
13. szám KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI ÉRTESÍTÕ 1759
1760 KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI ÉRTESÍTÕ 13. szám Tisztelt Elõfizetõk! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében levõ lapokra és elektronikus kiadványokra szóló elõfizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a 2007. évre vonatkozó elõfizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének elõfizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az elõfizetési díj beérkezését követõen intézkedünk. Fontos, hogy az elõfizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Magyar Hivatalos Közlönykiadó ügyfélszolgálatán (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1394 Budapest, 62. Pf. 357. Fax: 318-6668). A 2007. évi elõfizetési díjak (Az árak az áfát tartalmazzák.) Magyar Közlöny 99 792 Ft/év Környezetvédelmi és Vízügyi Értesítõ 15 120 Ft/év Hivatalos Értesítõ 15 372 Ft/év Közlekedési Értesítõ 24 696 Ft/év Határozatok Tára 22 932 Ft/év Kulturális Közlöny 18 900 Ft/év Önkormányzatok Közlönye 5 544 Ft/év Külgazdasági Értesítõ 20 160 Ft/év Az Alkotmánybíróság Határozatai 18 900 Ft/év Munkaügyi Közlöny 15 372 Ft/év Bányászati Közlöny 4 788 Ft/év Oktatási Közlöny 21 924 Ft/év Belügyi Közlöny 25 452 Ft/év Pénzügyi Közlöny 30 492 Ft/év Egészségbiztosítási Közlöny 22 176 Ft/év Sportértesítõ 5 040 Ft/év Egészségügyi Közlöny 27 720 Ft/év Statisztikai Közlöny 13 104 Ft/év Ellenõrzési Figyelõ 3 528 Ft/év Szociális Közlöny 15 624 Ft/év Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõ 18 396 Ft/év Turisztikai Értesítõ 11 844 Ft/év Gazdasági Közlöny 23 436 Ft/év Ügyészségi Közlöny 6 552 Ft/év Hírközlési Értesítõ 6 552 Ft/év Nemzeti Kulturális Alap Hírlevele 5 040 Ft/év Honvédelmi Közlöny 18 648 Ft/év Pénzügyi Szemle 19 908 Ft/év Igazságügyi Közlöny 15 876 Ft/év L'udové noviny 3 780 Ft/év Jogtanácsadó 6 804 Ft/év Neue Zeitung 4 788 Ft/év Cégközlöny CD A Cégközlöny hatályos és hiteles céginformációs az üzleti életben részt vevõk számára nélkülözhetetlen, naprakész adatbázisát tartalmazó, heti rendszerességgel lemezen megjelenõ lap formátuma 2007. október 1-jétõl várhatóan megújul. Erre tekintettel a CD a 2007. évben január 1-jétõl szeptember 30-ig fizethetõ elõ. A háromnegyed éves elõfizetés díja a 20%-os áfával: 106 272 Ft. Közbeszerzési Értesítõ A hetente több száz, minden szakterületre kiterjedõ közbeszerzési felhívás részletes leírását és feltételeit tartalmazó Közbeszerzési Értesítõ címû hivatalos lap révén az elõfizetõk a leggyorsabban, autentikus forrásból értesülhetnek a pályázatokról. Az Értesítõ a tervezett formátumváltás miatt a 2007. évben fél évre fizethetõ elõ. A féléves elõfizetés díja áfával: 55 062 Ft. A HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR (CD) hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gyûjteményének 2007. évi éves elõfizetési díjai: (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Önálló változat 72 000 Ft 25 munkahelyes hálózati változat 260 000 Ft 5 munkahelyes hálózati változat 130 000 Ft 50 munkahelyes hálózati változat 340 000 Ft 10 munkahelyes hálózati változat 160 000 Ft 100 munkahelyes hálózati változat 590 000 Ft 2006. december 31-ig történõ 2007. évi teljes éves elõfizetés esetén az önálló változat díja: 69 000 Ft. Az EU-JOGSZABÁLYTÁR (CD) Az Európai Unió Jogszabályai gyûjteményének 2007. évi éves elõfizetési díja (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Önálló változat 72 000 Ft 5 munkahelyes hálózati változat 130 000 Ft 10 munkahelyes hálózati változat 160 000 Ft 25 munkahelyes hálózati változat 260 000 Ft 50 munkahelyes hálózati változat 340 000 Ft 100 munkahelyes hálózati változat 590 000 Ft Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 2006-os évfolyama jelenik meg CD-n az eredeti külalak megõrzésével, de könnyen kezelhetõen. Ára: 12 000 Ft + áfa. 9 771419 109097 0 6 0 1 3 KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI ÉRTESÍTÕ A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium hivatalos lapja Szerkeszti a szerkesztõbizottság. A szerkesztésért felelõs: dr. Dombi Éva, 1011 Budapest, Fõ utca 44 50. Telefon: 457-3311. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.). Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a Fáma Rt. közremûködésével. Telefon/fax: 266-6567. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: kozlonybolt@mhk.hu) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: kozlonycentrum@mhk.hu). 2006. évi éves elõfizetési díj: 13 608 Ft áfával. Egy példány ára: 1218 Ft áfával. A 2007. évi éves elõfizetési díj: 15 120 Ft áfával. A kiadó az elõfizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN 1786 2396 Formakészítés: SPRINT Kft. 06.4160 Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert vezérigazgató-helyettes.