ÉLŐ ÁRVERÉS JÁDI ZRt. HASZNÁLT MEZŐGAZDASÁGI GÉPEK, ESZKÖZÖK Licitáljon élőben aukciónkon a gazdaságban nélkülözhetetlen, kipróbált és karbantartott gépekre! Megbízónk, a Jádi ZRt. megbízásából mezőgazdasági gépeket és eszközöket, többek között traktort, ekét, vetőgépet, teherautót, ásóboronát, silót, szállító szalagot, kombájnt, homlokrakodót, permetezőt, magtisztítót bocsátunk élő árverésre. A Jádi ZRt. tételeiért folyó helyszíni aukción mindenki megtalálhatja azt a gépet vagy talajművelő eszközt, amire szüksége van a termelés zökkenőmentes biztosításához. Az árverésen cégek, egyéni vállalkozások, őstermelők mellett magánszemélyek is részt vehetnek, licitálhatnak. Árverés ideje: 2019. február 7., csütörtök, 11:00 órától Árverés helye: Művelődési Ház, 7443 Somogyjád, Kossuth Lajos u. 18. Megtekintés ideje: 2019. február 6-án 11:00-15:00 között 2019. február 7-én 8:00-10:30 között Megtekintés helye: Jádi ZRt. telephelye: 7443 Somogyjád, Központi telep külterület 021. Az árverésről, az eszközökről további információ és fotók, illetve a regisztrációs adatlap az árverésre elérhető ezen a linken: https://intergavel.com/auction_details.php?auction_id=414 +36 30 695-0566; info@intergavel.com Az Intergavelről: Cégünk, az Intergavel Kft. 2005 óta foglalkozik ipari eszközök, berendezések árverési formában történő értékesítésével. Megbízóink elsősorban gyárak, termelő cégek, pénzintézetek, áruházláncok, csődmenedzselő társaságok. Cégünk dinamikusan fejlődik, jelenleg négy országban dolgoznak munkatársaink, az árverésre bocsátott eszközökre, berendezésekre pedig a világ minden részéről licitálnak. 1
ÁRVERÉSI SZABÁLYZAT 1. A regisztrációval, valamint az aukción való részvétellel mind az Ajánlattevők, mind a Vásárlók elfogadják Jelen Árverési szabályzatot és az alábbi fizetési és szállítási feltételeket. 2. Az árverésre kerülő tételeket a Megbízó nevében és javára az árverés ideje alatt található állapotukban bocsátjuk árverésre. Minden Vásárló tudomásul veszi és elismeri, hogy a vásárlást követően reklamációval nem élhet, és a termék minőségének szavatosságával, állapotával, teljességével, ismert vagy rejtett hibáival és egyéb tulajdonságaival kapcsolatban semmiféle felelősséget nem vállalunk. 3. A technikai adatok, mint pl. méret- és súlymegjelölés vagy gyártási év megadása nem kötelező. Ezen kívül kijelentjük, hogy az árverési tételek listája a legnagyobb körültekintés mellett és legjobb tudásunk szerint kerül összeállításra. 4. Az árverési tételeket a katalógus szerint, egymást követő sorrendben bocsátjuk árverésre. Különleges esetben az egyes árverési tételek kizárásának vagy összevonásának jogát fenntartjuk. 5. Az árverésen az odaítélés jogát a legtöbbet kínáló Licitáló kapja meg, miután ajánlatát az Árverésvezető háromszor megismételte. Ha kétség merül fel egy már elárverezett termékkel kapcsolatban, akkor az Árverésvezető ismét áruba bocsátja azt. Az Árverésvezető az árverés ideje alatt minden esetben kizárólagos jogkörrel rendelkezik. 6. Minden ár Euróban és nettó értendő. A leütési árat 10%+ ÁFA vásárlói felár terheli. 7. A legkisebb ajánlat értékét az Árverésvezető saját belátása szerint mérlegeli és fogadja el. 8. Az árverés zárása után a kasszánál készpénzben, Forintban kell rendezni a fizetést. Bankkártyás fizetés nem lehetséges. Céges (adószámmal rendelkező) vásárlók esetén bruttó 1.500.000 Ft feletti vásárlás esetén maximum 1.500.000 Ft (vételár + 27% ÁFA + 10% vásárlói felár) fizethető a helyszínen Forintban, a fennmaradó összeget utalással legkésőbb 2019. február 8-ig kell rendezni. Magánszemély vásárlók esetén nincs készpénzkorlátozás. 9. Az adásvétel tárgya a leütés után a Vásárló tulajdonába kerül, amivel vagyoni felelősséget szerez az árverezett eszköz felett, és ezzel egy időben az elvesztés, sérülés, tűz-, víz-, elemi károk illetve lopás és betöréses lopás kockázata is a Vásárlóra száll át, a berendezésre és minden tartozékára együttesen vonatkozóan. Átutalással történő kifizetés esetén az adásvétel tárgya ténylegesen csak a számla teljes kifizetése után kerül a Vásárló tulajdonába. 10. Az árverezett gépek, berendezések csak a vételár teljes kifizetése után bonthatók le, rakodhatók fel és szállíthatók el az árverés helyszínéről. A gépek lebontásának és elszállításának a költségei a Vásárlót terhelik, valamint a szállítási határidő be nem tartása miatt keletkezett költségekért a vásárlót terheli a felelősség. 11. A bejárás, az árverés, a lebontás és elszállítás ideje alatt bekövetkezett balesetekért semminemű felelősséget nem vállalunk. Eladó a lehetőségekhez képest, igény esetén, megtekintéskor beindítja a gépeket. 12. Az árverés valamennyi látogatója felelősséggel tartozik az általa az épületben, berendezésekben okozott károkért, balesetekért. 13. Az Árverésvezető jogosult saját nevében és a Megbízó javára vételárat és egyéb követelményeket bírósági úton behajtani. 14. Az árverésen más megbízásából résztvevő és vásárló Ajánlattevő is készfizető kezesként tartozik felelősséggel. 15. Az árverésekhez kapcsolódó szabadkézi értékesítések esetében is a fentiekkel megegyező feltételek az irányadóak. 16. Az árverés alatt, illetve közvetlenül árverés után elkészített díjbekérők, számlák ismételt ellenőrzést igényelnek, az utólagos helyesbítés megengedett. 17. Ajánlattevőink és Vásárlóink elérhetőségét információs célra megőrizzük. 18. Az aukción megvásárolt eszközök (vagyis a 8-as pontban foglaltak szerint 100 %-ban kifizetett eszközök) legkorábban 2019. február 7-én szállíthatók el. 19. Az árverésen való részvételhez szükséges ajánlattevő kártya kiállításához helyszíni regisztráció szükséges, amelyhez az adatok (cég esetén a cégadatok) megadását, céges meghatalmazást (amennyiben nem a cég aláírója, képviselője vesz részt az árverésen), valamint a személyi azonosításhoz fényképes igazolvány felmutatását kérjük. 20. Az árverésről hang-, és videófelvétel készül, melyet az esetlegesen felmerülő reklamációk és bizonyítási kötelezettség miatt 6 évig megőrzünk. 2
FIZETÉSI ÉS SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK Fizetés és számlázás 1. A kikiáltási árak nettó árak és Euróban vannak feltüntetve. A leütési árat további 10% vásárlói felár terheli. 2. Az árverés levezetése, valamint a fizetés és a számlázás Forintban történik. 3. Fizetési feltételek: a helyszínen Forintban. A HUF-EUR árfolyam az árverés előtti napon érvényes MNB középárfolyam. Bankkártyás fizetés nem lehetséges. Céges (adószámmal rendelkező) vásárlók esetén bruttó 1.500.000 Ft feletti vásárlás esetén maximum 1.500.000 Ft (vételár + 27% ÁFA + 10% vásárlói felár) fizethető a helyszínen Forintban, a fennmaradó összeget utalással legkésőbb 2019. február 8-ig kell rendezni. Magánszemély vásárlók esetén nincs készpénzkorlátozás. Szállítás 1. Elszállítási határidő: A bruttó 1.500.000 Ft-ig kifizetett eszközöket az élő árverés napján a fizetés után el lehet szállítani. A szállítást a teljes vételár megfizetését követően 2019. február végéig kell megoldani. Amely vevő nem szállít február végéig, számára tárolási díj kerül felszámításra nettó napi 10.000 Ft összegben. Ha a tárolási díj összege (a szállítási csúszás miatt) meghaladja az eszköz értékét, abban az esetben az eszköz tulajdonjoga visszaszáll az eladóra. 2. A pakolás, szállítás során a mindenkor érvényes munka-, és tűzvédelmi előírásokat be kell tartani. Élő aukció helyszíne: Művelődési Ház, 7443 Somogyjád, Kossuth Lajos u. 18. 3
KATALÓGUS A katalógusban lévő lista változtatásának jogát fenntartjuk. A lista online változata árverési oldalunkon naprakész (www. intergavel.com). 4 Megnevezés Tételszám Mennyiség Egység Leírás Kikiáltási ár nettó (EUR) 1 Traktor 1 db Típus: MTZ-80; Eladó nyilvántartása: gyártási év: 1982 2 250 2 Eke 1 db Típus: RIH-10-720-4-16; Gyártó: Rába; Gyártási év: 1982 435 3 Trágyaszóró 1 db Típus: HTS 9004 T088; Méret (mm): plató: 2300x4400-650/900 4 Simító 1 db Típus: GMW-7; Gyártó: Metalwolf; Gyártási év: 1999; Méret (mm): simító hossz: 2450-2500-2450 6 Vetőgép 1 db Típus: IH 6200; 28 soros 1 400 7 Gréder 1 db Gréder lap teljes szélessége: 2900 mm 1 000 8 Teherautó 1 db Típus: IFA W 50 L/Sp; Méret (mm): plató: 2200x5500-500 1 900 9 Traktor 1 db Típus: MTZ-80; Eladó nyilvántartása: gyártási év: 1989 2 250 10 Traktor 1 db Típus: MTZ-80; Eladó nyilvántartása: gyártási év: 1989 2 250 11 Eke 1 db Típus: RIH-10-720-4-16; Gyártó: Rába; Gyártási év: 1982 435 12 Eke 1 db 3 fejes 250 13 Váltvaforgatós eke 1 db Típus: EUROPAL 8 5 N 100; Gyártó: Lemken; Gyártási év: 2007 14 Váltvaforgatós eke 1 db Típus: SPB 9-514 180 100; Gyártó: Grégoire-Bresson 4 350 15 Eke 1 db Típus: IH-10-72-96 16; Gyártó: Rába; Gyártási év: 1980 655 16 Tárcsa 1 db Eladó nyilvántartása: típus: IH-10-490-7,6; Gyártási év: 1986 17 Tárcsa 1 db Típus: IH-10-490-7,6; Gyártó: Rába; Gyártási év: 1986 2 175 18 Magágyelőkészítő 1 db Típus: SP-7000; Gyártó: Köngsklide 4 130 19 Ásóborona 1 db Eladó nyilvántartása: munkaszélesség: 6,2 m 2 610 20 Ásóborona 1 db Eladó nyilvántartása: munkaszélesség: 6,2 m; Gyártó: Vertikum Kft 21 Tömörítő henger 1 db Típus: 630; Gyártó: Vogel Noot; Gyártási év: 2012 6 520 24 Vetőgép és talajmaró 1 kit Tétel tartalma: 1 db vetőgép: 28 soros; Fényképen látható állapotban az osztás kb. 125 mm; 1 db talajmaró; típus: RVP 36 25 Kombinátor 1 db Típus: Unimat 8/4; Gyártási év: 1994 1 750 26 Sorközművelő kultivátor 1 525 1 090 8 000 2 175 2 610 1 305 1 db Típus: ZSMK 12; Gyártó: Mezőgép; Gyártási év: 1991 1 305 27 Vetőgép 1 db 12 soros 600 28 Vetőgép 1 db Típus: UNR/M12; Gyártó: Hassia 600 29 IFA globál felépítménnyel 1 db IFA globál felépítménnyel 2 300 30 Tartály pótkocsival 1 db Eladó nyilvántartás; típus: DETK 5 1 305 31 Traktor 1 db Típus: MTZ-80; Eladó nyilvántartása: gyártási év: 1989 2 250 32 Magtisztító 1 kit Tétel tartalma: 2 db magtisztító (Petkus (orosz), Trill); 1 db ventilátor; 2 db ciklon; csővezetékek; Eladó információ: apró magvaktól a nagy magvak tisztítására használták; Befoglaló méret (mm): 3800x7200-4500; Megjegyzés: magtisztító alatt lévő csatornában lévő eszközök nem tartoznak a tételhez 33 Siló 1 kit Tétel tartalma: 2 db tartály; tartószerkezet 1 000 34 Kombájn 1 db Típus: TX 66; Gyártó: New Holland; Gyártási év: 2003; Tartozék: 1 db gabona asztal 1 740 17 400 35 Traktor 1 db Típus: Agrotron 180.7; Gyártó: Deutz-Fahr 16 300 36 Kombájn 1 db Típus: 2264; Gyártó: John Deere; Gyártási év: 1997; Tartozék: 1 db gabona asztal; 1 db kukorica asztal; 1 db napraforgó asztal 18 640
Megnevezés Tételszám Mennyiség Egység Leírás Kikiáltási ár nettó (EUR) 37 Kombájn 1 db Típus: 108 SL; Gyártó: Claas; Gyártási év: 1991 (eladó nyilvántartás); Tartozék: 1 db gabona asztal; 1 db kukorica asztal; 1 db napraforgó asztal 38 Vágóasztal - napraforgó 1 db Típus: NAS-676; Eladó információ: egy évet használták; gyártási év: 2017 39 Traktor 1 db Típus: 4650; Gyártó: John Deere; Gyártási év: 1985 (eladó nyilvántartás) 40 Traktor 1 db Típus: Agroplus 95 New; Gyártó: Deutz-Fahr 13 040 41 Traktor 1 db Típus: I-5288; Gyártó: CASA (eladó nyilvántartás); Gyártási év: 1983 (eladó nyilvántartás) 42 Pótkocsi 1 db Plató méret (mm) kb.: 2300x4400-700; Eladó nyilvántartás: típus: HW 60.11; gyártási év: 1979 43 Traktor 1 db Eladó nyilvántartás: típus: Steiger 250; gyártó: Rába; gyártási év: 1983; Megjegyzés: motorcsere történt a traktornál; új beépített motor: D 10; egy szezont üzemelt az új motorral a traktor 8 500 6 500 4 790 3 125 2 000 14 130 44 Vetőgép 1 db Típus: CO/6; Gyártó: Horsch 8 050 45 Pótkocsi tartállyal 1 db Plató méret (mm) kb.: 2300x4400-700; Eladó nyilvántartás: típus: HW 60.11 46 Váltvaforgatós eke 1 db Típus: Europal 5; Gyártó: Lemken; Gyártási év: 2007 (eladó nyilvántartás); Megjegyzés: Tartozék 6 db kis eke (ebből négy nem látható a fényképen, nincs felszerelve) 47 Talajművelő 1 db Típus: Tiger 3 AS; Gyártó: Horsch; Gyártási év: 2007 13 040 48 Permetező 1 db Típus: E-3000/18; Gyártó: Huniper 7 610 49 Gabonafelhordó 1 db Méret (mm): befoglaló: 2200x5600-3100; felhordási magasság (fényképen látható állapot): 2500 50 Gabonafelhordó 1 db Méret (mm): befoglaló: 1800x6500-2800; serleg szélesség: 460 51 Bontott kombájn 1 db Típus: 106; Gyártó: Claas; Tartozék: 1 db vágóasztal; Megjegyzés: teljessége, állapota nem ismert 52 Tartály alépítménnyel 1 db Tartály alépítménnyel 500 54 Bontott teherautó 1 db Megjegyzés: teljessége, állapota nem ismert 1 090 55 Kombinátor 1 db Kombinátor 385 56 Bontott vetőgép 1 db 6 soros; Jelenlegi osztás: 700-750 mm 250 57 Borona 1 db Méret (mm): 3900x1400-700 250 58 Gyűrűs henger 5 db Gyűrűs henger 450 59 Kultivátor 1 db Kultivátor 100 60 Kultivátor 1 db Kultivátor 100 61 Kultivátor 1 db Eladó információ: ZSMK 12, hiányos 100 62 Kultivátor 1 db Eladó információ: ZSMK 12, hiányos 100 63 Bontott vetőgép 2 db Eladó nyilvántartás: típus: IH-6200; Megjegyzés: teljessége, állapota nem ismert 64 Bontott vetőgép 2 db Eladó nyilvántartás: típus: IH-6200; Megjegyzés: teljessége, állapota nem ismert 66 Bontott műtrágyaszóró 1 db Típus: Tornádó 51 M; Megjegyzés: teljessége, állapota nem ismert 67 Bontott műtrágyaszóró 1 db Típus: Tornádó 51 M; Megjegyzés: teljessége, állapota nem ismert 68 Szállító szalag 1 db Méret kb.: szalag szélesség: 720 mm; hossz 10 m 200 69 Szállító szalag 1 db Méret kb.: hossz 10 m 200 70 Szállító szalag 1 db Méret kb.: hossz 15 m 250 71 Pótkocsi 1 db Eladó nyilvántartás: típus: HW 60.11; gyártási év: 1979 2 000 72 Homlokrakodó 1 db Típus: LM 410 ATPTMC; Gyártó: New Holland; Gyártási év: 2003; Tartozék: rakodóra felszerelt kanál 3 045 4 350 250 250 2 175 325 650 400 400 12 610 73 Műtrágyaszóró 1 db Műtrágyaszóró 900 5
6 1. 2. 3. 4. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 23. 24. 25. 26.
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 7
51. 52. 54. 56. 8 55. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 64.