Endrefalva Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2013. évi 2. sz. jegyzőkönyve a 2013. március 22-én megtartott rendes, közmeghallgatással egybekötött ülésről.
Jegyzőkönyv Készült az Endrefalvai Közös Önkormányzati Hivatal endrefalvai hivatalában az Endrefalva Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2013. március 22-én 9.30 órakor megtartott rendes, közmeghallgatással egybekötött ülésén. Jelen vannak a jelenléti ív szerint: Rácz Tamásné elnök Kartnyák András elnök-helyettes Radics Gábor képviselő Vincze Nikolett jegyző Tőzsérné Dudás Erika pénzügyi előadó Csóri Boglárka Anita jegyzőkönyv-vezető Rácz Tamásné elnök az ülést 9.30 órakor megnyitja, köszönti a megjelent képviselőket, Vincze Nikolett jegyzőt, Tőzsérné Dudás Erika pénzügyi előadót és Csóri Boglárka jegyzőkönyv-vezetőt. A jelenléti ívből megállapította, hogy a megválasztott 4 képviselőből 3 fő jelen van, így az ülés határozatképes, azt megnyitotta, jegyzőkönyv-hitelesítőnek Radics Gábor képviselőt javasolja. Jegyzőkönyv-vezetőnek javasolja Csóri Boglárka Anitát. Javasolja a napirendi pontok közé a 2012. évi költségvetésének teljesítéséről szóló beszámoló felvételét, így a napirend módosítását. Napirendi javaslat eredeti: 1. Közmeghallgatás 2. Az éves munkaterv kiegészítése 3. Együttműködési megállapodások elfogadása 4. Egyebek Napirendi javaslat módosított: 1. Közmeghallgatás 2. Endrefalva Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2012. évi költségvetésének teljesítéséről szóló beszámolójának megtárgyalása 3. Az éves munkaterv kiegészítése 4. Együttműködési megállapodások elfogadása 5. Egyebek A képviselő-testület 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a módosított napirendet és a jegyzőkönyv-hitelesítő személyét elfogadta. 2
Napirendek tárgyalása 1. Közmeghallgatás Az elnök megállapította, hogy a közmeghallatáson érdeklődő nem jelent meg, így javasolta, hogy térjenek át a 2. napirendi pontra. 2. Endrefalva Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2012. évi költségvetésének teljesítéséről szóló beszámolójának megtárgyalása Rácz Tamásné elnök: Átadom a szót a pénzügyi előadónak. Tőzsérné Dudás Erika pénzügyi előadó: Endrefalva Roma Nemzetiségi Önkormányzata 215 e Ft állami hozzájárulást és 1.072 e Ft feladatalapú állami támogatást kapott a 2012-es évben. Az előző évi záró pénzmaradvány igénybevételre került, összege 152 e Ft. A 2012. évi kiadások személyi juttatások és azokat terhelő járulékokból, a dologi és egyéb folyó kiadásokból, valamint a támogatásértékű kiadásokból áll. A 2013. évre átvihető pénzmaradvány értéke 16 e Ft. Amennyiben kérdésük van a beszámolóval kapcsolatban, kérem, tegyék fel. Rácz Tamásné elnök: Köszönjük, áttekinthető és érthető volt. 5/2013. (III. 22.) számú határozata ERNÖ 2012. évi költségvetési gazdálkodásáról szóló beszámolót 1.445 e Ft bevétellel, 1.429 e Ft kiadással és 16 e Ft pénzmaradvánnyal jóváhagyólag elfogadja. (A beszámoló a határozat melléklete.) en Tőzsérné Dudás Erika pénzügyi előadó 9.45 órakor távozott az ülésről. 3. Az éves munkaterv kiegészítése Rácz Tamásné elnök: Nagyon szeretném, ha az elkövetkező évben minden hónapban tartanánk képviselő-testületi ülést. Minden hónap 29.-éjére gondoltam. Ha így mindenki tudja előre, jobban tudjuk tervezni is az egyéb dolgainkat. Vincze Nikolett jegyző: Inkább, határozzák meg másként a napot, mert lehet, hogy a 29-e hétvégére esik. A települési önkormányzatnak általában minden hónap utolsó szerdáján van az ülés. Rácz Tamásné elnök: Rendben, akkor minden hónap utolsó hétfőjén fogjuk tartani, a képviselőtestületi üléseket. Az előző ülésen elfogadott munkatervünket szeretném, hogyha kiegészítenénk. Húsvétra locsolóbált szervezünk. Megrendezésre kerül a Podo-Híd fesztivál április 26-án, amelyen szeretnénk részt venni. Május 1-ére majálist szervezünk, amelyet az együttműködési megállapodást kötöttek segítségével szeretnénk megvalósítani, valamint ugyanígy a gyermeknapot is. A tánccsoportunk rengeteg helyen lép fel, szeretném, ha ez a hagyományőrző tánccsoport tovább működne. Kérem a képviselő-testület a támogatását a tánccsoport fellépő ruhájára, hogy az teljes mértékben megfeleljen a hagyományoknak. 3
6/2013. (III. 22.) számú határozata határozott, hogy a Fénylő gyöngyök elnevezésű tánccsoportot továbbra is működtetni. A tánccsoport fellépő ruhájának készíttetésére 100.000 Ft, azaz egyszázezer forint pénzeszközt biztosít, saját költségvetése terhére. A képviselő-testület felhatalmazza az elnököt, hogy a ruhák varratásáról gondoskodjon. Határidő: 2013. szeptember 30. Rácz Tamásné elnök: A 2013-as évben is szeretnénk ruhát osztani a rászorulóknak. A cigányság világnapjára az iskolával együtt készülünk, mint a tavalyi évben. Hátrányos helyzetű roma gyerekek táboroztatása Rárósra júniusban lenne. Augusztus elején szeretnénk a Romanap rendezvényünket megtartani. A szeptemberi hónapban a községben élő hátrányos helyzetű gyermekekkel Szécsény város múzeumába szeretnénk ellátogatni. A szeptemberi hónapban szeretnénk megrendezi a vendégségi bált és a hagyományőrző ki mit tud első fordulóját. Az októberi hónapban pedig vendéglátogatóba megyünk a Kalyi Jag iskolába. A 2013-as évben a most eredménytelenül megtartott közmeghallgatáson kívül még egyet szeretnénk, hátha sikeresebb lesz. A novemberi hónap pedig az idősek napja, valamint a hagyományőrző ki mit tud második fordulójának megrendezéséről fog szólni. 7/2013. (III. 22.) számú határozata határozott, hogy a 4/2013. (II.11.) számú határozattal elfogadott 2013. évi munkatervét kiegészíti és az alábbi módosított munkatervet fogadja el: Ülések: minden hónap utolsó hétfőjén. Programok, rendezvények: Március: - Rendezvény a cigányság világnapja alkalmából Április: - Locsolóbál - Podo-Híd fesztivál Május: - Majális - Óvodai ballagási rendezvény - Gyermeknapi rendezvény Június: - Hátrányos helyzetű roma gyerekek táboroztatása Rárósra Augusztus: - Romanap - Roma Zarándoklat Mátraverebély Szentkútra Szeptember: - Hagyományőrző Roma ki, mit tud 1. forduló - Vendégségi Bál 4
- Gyerekek kirándulás a szécsényi múzeumba Október: - Vendéglátogatás a Kaly Jag iskolába November: - Idősek ajándékozása - Hagyományőrző Roma ki, mit tud 2. forduló December: - Mikulás és karácsonyi ajándékozás - Szilveszteri rendezvény Továbbá a munkatervünkhöz tartozik a roma gyermektánccsoport rendezvényekre történő felkészítése. Felelős: képviselő-testület en 4. Együttműködési megállapodások elfogadása Rácz Tamásné elnök: Kérem a testület jóváhagyását a megkötött együttműködési megállapodásokra. A következő intézményekkel kötöttem megállapodásokat: Endrefalva Község Önkormányzatával, az endrefalvai Általános Iskolával, a Ménes-patak Menti Települések Térségfejlesztő Egyesületével, a Szalmatercsi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal, a Rimóci Roma Nemzetiségi Önkormányzattal, a Szécsényfelfalu Roma Nemzetiségi Önkormányzattal, az Endrefalvai Napsugár Óvodával, az endrefalvai Védőnői Szolgálattal, az endrefalvai Alapszolgáltatási Központtal, az endrefalvai Gyerekházzal, Szécsény Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatával, az Ludányhalászi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatával, a Polgári Szécsényért Alapítvány, az Palóc-Coop Zrt.-vel és az BAU-ZON Építő, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társasággal. A megállapodások által segíthetjük egymás tevékenységét a község lakossága érdekében. Továbbá érkezett a képviselő-testület felé egy megkeresés, a Kris Gold Kft részéről, amelyben kérik a támogatásunkat egy pályázathoz, melynek célja a munkahelyteremtés. 8/2013. (III.22.) számú határozata határozott, hogy támogatja a Nemzetgazdasági Minisztérium által a mikro-, kis- és középvállalkozások munkahelyteremtő beruházásainak támogatására kiírt, NFA- 2013-KKV kódjelű pályázati felhívásra a KRIS GOLD KFT. (3170 Szécsény, Madách u. 30.) által benyújtani kívánt munkahelyteremtő pályázatot. Határidő: azonnal 5
9/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta Endrefalva Község Önkormányzatával (3165 Endrefalva, Besztercebánya út 53.) kötött 10/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta az endrefalvai Általános Iskola és Óvoda (3165 Endrefalva, Béke út 4-6.) iskolai feladatellátási helyével kötött 11/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta a Ménes-patak Menti Települések Térségfejlesztő Egyesületével (3165 Endrefalva, Besztercebánya út 2/a.) kötött 12/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta a Szalmatercsi Roma Nemzetiségi Önkormányzattal (3163 Szalmatercs, Kossuth út 48.) kötött 6
13/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta a Rimóci Roma Nemzetiségi Önkormányzattal (3177 Rimóc, Madách tér 1.) kötött 14/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta a Szécsényfelfalu Roma Nemzetiségi Önkormányzattal (3135 Szécsényfelfalu, Kossuth út 30.) kötött 15/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta az Endrefalvai Napsugár Óvodával (3165 Endrefalva, Besztercebánya út 29.) kötött Együttműködési megállapodást. 16/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta az endrefalvai Védőnői Szolgálattal (3165 Endrefalva, Csurgó út 2.) kötött 7
17/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta az endrefalvai Alapszolgáltatási Központtal (3165 Endrefalva, Béke út 13.) kötött 18/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta az endrefalvai Gyerekházzal (3165 Endrefalva, Besztercebánya út 41.) kötött Együttműködési megállapodást. 19/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta a Szécsény Város Roma Nemzetiségi Önkormányzatával (3170 Szécsény, Rákóczi út 84.) kötött 20/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta az Ludányhalászi Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatával (3188 Ludányhalászi, Rákóczi út 13.) kötött 8
21/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta a Polgári Szécsényért Alapítvány (3170 Szécsény, Rákóczi út 78.) nevű civil szervezettel kötött 22/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta az Palóc-Coop Zrt.-vel (Székhely: 3170 Szécsény, Rákóczi út 78.) kötött 23/2013. (III.22.) számú határozata előterjesztésnek megfelelően megtárgyalta és elfogadta az BAU-ZON Építő, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társasággal (Székhely: 2316 Tököl, Ráckevei u. 2. A ép., telephely: 3170 Szécsény, Kossuth út 83.) kötött 5. Egyebek Rácz Tamásné elnök: Szeretnék telefon feltöltésre igénybe venni valamekkora összeget, amelyet a rendezvények lebonyolításához akarok felhasználni. Vincze Nikolett jegyző: Abban az esetben lehetséges, ha az önkormányzatnak van mobiltelefonja. 9
Rácz Tamásné elnök: A szabályok figyelembevételével kérem a képviselő-testületet, hogy fontolják meg egy mobiltelefon vásárlását a Roma Nemzetiségi Önkormányzat számára. 24/2013. (III.22.) számú határozata határozott, hogy a működésének érdekében feltöltő-kártyás mobiltelefon készüléket vásárol és azt rendszeresen feltölti. A készülék és a telefon feltöltő-kártya vásárlásra saját költségvetésére jóváhagy 25.000 Ft, azaz huszonötezer forint pénzeszközt. Határidő: 2013. március 31. Rácz Tamáné elnök: A rendezvények lebonyolításához szükségünk lesz még egy fűkaszára is, hiszen Endrefalva Község Önkormányzata nem tudja a szabadban tartandó rendezvényeink helyszíneinek fűnyírását vállalni, így ezt nekünk kell majd megoldani. 25/2013. (III.22.) számú határozata határozott, hogy 1 db benzines fűkaszát vásárol, melynek segítségével a szabadtéri rendezvények gazmentesítését el tudja végezni. A képviselő-testület a fűkasza beszerzésére 30.000 Ft, azaz harmincezer forint pénzeszközt saját költségvetése terhére biztosít. Határidő: 2013. május 31. Rácz Tamásné elnök: A soron következő rendezvények megvalósítására 80.000 Ft előlegre lesz szükségünk, kérem a képviselő-testület jóváhagyását. 26/2013. (III.22.) számú határozata határozott, hogy az április-május havi rendezvények lebonyolításához az elnök számára elszámolás mellett - 80.000 Ft előleget jóváhagy. Határidő: azonnal 10
Mivel további kérdés, hozzászólás nem volt, Rácz Tamásné elnök az ülést 11.10 órakor bezárta. K.m.f. Rácz Tamásné elnök Radics Gábor jegyzőkönyv-hitelesítő 11