Polgármester J A V A S L A T

BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA Polgármester J A V A S L A T A Budapest XXI. Kerület Oktatási Szolgáltató Intézmény és az ellátási körébe tartozó részben önállóan gazdálkodó intézmények közötti munkamegosztásról, a felelősségvállalás rendjéről szóló Együttműködési megállapodás módosítására Készítette: Becsei Dénes ágazatvezető Trzaskó Viktor igazgató Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Az előterjesztő megtárgyalásra javasolja: - az Oktatási, Közművelődési, Ifjúsági és Sport Bizottságnak - az Ügyrendi, Jogi, Kisebbségügyi és Rendészeti Bizottságnak Törvényességi szempontból ellenőrizte: Dr. Szeles Gábor jegyző A leadás időpontja: 2009. január 06. Budapest XXI. Kerület Csepel Képviselő-testülete 2009. évi 014. sz. előterjesztés Testületi ülés dátuma: 2009. 01. 22. Testületi ülés időpontja: 2009. január 22.

Tisztelt Képviselő-testület! Az államháztartásról szóló, többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény és a végrehajtására kiadott, az államháztartás működési rendjéről szóló többször módosított 217/1998 (XII. 30.) Korm. rendelet előírja, hogy el kell készíteni a részben önállóan gazdálkodó, valamint az önállóan gazdálkodó intézmények közötti munkamegosztásról, a felelősségvállalás rendjéről szóló Együttműködési megállapodás -t. A Képviselő testület az 548/2005 (XI.22.) Kt. határozatában fogadta el az OSZI és az ellátási körébe tartozó részben önállóan gazdálkodó intézmények közötti munkamegosztásról, a felelősségvállalás rendjéről szóló Együttműködési megállapodás -t. A Képviselő-testület a 677/2008 (XI.20.) Kt. határozatában döntött arról, hogy az oktatási intézményi ingatlanok üzemeltetésével kapcsolatos műszaki feladatokat az Oktatási Szolgáltató Intézményből kiszervezi a CSEVAK Zrt-be az alábbi ütemezésben: - 2009. január 1-től az érintett intézményi ingatlanok felújítási feladatainak teljes bonyolítása, - 2010. január 1-től az érintett intézményi ingatlanok karbantartással és hibaelhárítással kapcsolatos műszaki feladatainak végrehajtása. A fenti határozat végrehajtása érdekében a 678/2008.(XI.20.)Kt határozatban rögzítettek alapján szükségessé vált az OSZI és az ellátási körébe tartozó részben önállóan gazdálkodó intézmények közötti munkamegosztásról, a felelősségvállalás rendjéről szóló Együttműködési megállapodás módosítása. A módosítás szövegét jelen előterjesztés 1. számú melléklete tartalmazza. A Javaslat készítése során Halmos Istvánné ágazatvezető asszonnyal, az óvodavezetői munkaközösséggel, valamint az iskolaigazgatói munkaközösséggel történt egyeztetés. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az OSZI és az ellátási körébe tartozó részben önállóan gazdálkodó intézmények közötti munkamegosztásról, a felelősségvállalás rendjéről szóló Együttműködési megállapodás módosítását jóváhagyni szíveskedjen. Budapest, 2009. január 06. Tóth Mihály polgármester Határozati javaslat: 1./ Budapest XXI. Kerület Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az OSZI és az ellátási körébe tartozó részben önállóan gazdálkodó intézmények közötti munkamegosztásról, a felelősségvállalás rendjéről szóló, - az 548/2005 (XI.22.) Kt. határozattal elfogadott - Együttműködési megállapodás módosítását az előterjesztés 1. számú mellékletében foglaltak szerint elfogadja. Felkéri az OSZI igazgatóját és az intézményvezetőket a Megállapodás-módosítás aláírására.

Határidő: elfogadásra: végrehajtásra: Felelős: azonnal folyamatos Tóth Mihály polgármester A határozati javaslat elfogadásához a képviselők egyszerű többségű szavazata szükséges.

Az előterjesztés 1. számú melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS-MÓDOSÍTÁS Amely létrejött Budapest XXI. Kerület Oktatási Szolgáltató Intézmény (1212 Budapest, Bajcsy Zs. U. 59/a., képviseli: Trzaskó Viktor intézményvezető), mint önállóan gazdálkodó költségvetési intézmény (a továbbiakban: OSZI) valamint jelen Megállapodás-módosítás 1. számú mellékletében felsorolt részben önállóan gazdálkodó önkormányzati intézmények (a továbbiakban: Intézmények ) között Budapest XXI. Kerület Képviselő-testülete /2009.(I.22.)Kt. határozatában kapott felhatalmazás alapján, alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek mellett: Preambulum Megállapodó felek rögzítik, hogy közöttük 2005. december 5. napján - Budapest-Csepel Képviselő-testülete 548/2005.(XI.22)Kt határozata alapján - a munkamegosztás és felelősségvállalás rendjéről szóló Együttműködési Megállapodás (a továbbiakban: Megállapodás ) jött létre. Budapest XXI. Kerület Képviselő-testülete 677/2008.(XI.20.)Kt, valamint 678/2008.(XI.20)Kt határozataira tekintettel felek az alábbiakban állapodnak meg: 1. Felek a Megállapodás 9. pontjának első mondatát az alábbiak szerint módosítják: Az OSZI az ellátási körébe tartozó részben önálló gazdálkodású intézményeknél, a közbeszerzési törvény hatálya alá eső felújítási, karbantartási munkálatok esetében a közbeszerzési eljárásokat teljes körűen lebonyolítja. szövegrész helyébe az alábbi szövegrész lép: a) Az Intézményekkel kapcsolatos, fejlesztési és felújítási feladatok finanszírozásához szükséges pénzeszközöket az Önkormányzat éves költségvetési rendeletében, az OSZInak biztosítja. b) OSZI tájékoztatja Intézményeket, hogy az intézményi ingatlanok üzemeltetésével kapcsolatos műszaki feladatokat az alábbi ütemezéssel a CSEVAK Zrt látja el: ba) 2009. január 1. napjától a CSEVAK Zrt. végzi az ingatlanok felújítási feladatainak teljes bonyolítását, amely a felújítási, beruházási, vagy az eseti javítási munkálatokat meghaladó (pl. elemi kár miatti azonnali beavatkozást igénylő) javítási munkák műszaki feladatainak elvégzését jelenti. A feladatok elvégzésére az OSZI a CSEVAK Zrt-vel külön megállapodást köt, amelynek egy példányát a Kt. által történő jóváhagyás után az intézményvezetőknek átad.

bb) 2010. január 1. napjától a CSEVAK Zrt. végzi az ingatlanok karbantartással és hibaelhárítással kapcsolatos műszaki feladatainak végrehajtását. Ezen időpontig az Intézmények karbantartási és szokásos javítási munkálatait az eddigi rendnek (és a jelenleg hatályos szabályzatoknak megfelelően) az OSZI műszaki osztálya és szervize végzik. 2. A Megállapodás egyéb pontjai változatlanul maradnak. 3. Jelen Megállapodás-módosítás aláírása napján lép hatályba. A Megállapodásmódosításban nem szereplő kérdésekben az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény, az államháztartás működési rendjéről szóló 217/1998 (XII. 30.) Korm. rendelet, valamint a Ptk. irányadó. Budapest, 2009... Trzaskó Viktor igazgató OSZI

Együttműködési Megállapodás-módosítás 1. számú melléklete Iskolák Óvodák Egyéb intézmények 1. Budapest XXI. Kerület 19 Budapest XXI. Kerület Csepel 33 Budapest XXI. Kerület Eötvös József Ált.Iskola Erdősor-Festő Utcai Óvoda Pedagógiai Szakmai Eötvös József Grundschul 1213 Szent István u. 232. 1213 Erdősor u. 110/112. Tagintézménye: 1213 Festő u. 33. Szolgáltató Intézmény 1215 Csete B. u 13. 2. Budapest XXI. Kerület 20 Budapest XXI. Kerület Csepel 34 Budapest XXI. Kerület Gróf Széchenyi István Ált. és Csodakút Óvoda, Nevelési Tanácsadó Kéttannyelvű Iskola, 1211 II. Rákóczi F. u. 110. 1211 Kiss J. altb. u. Gróf Széchenyi István Grundund Zweisprachige Schule, 10/12. 1212 Széchenyi u. 93. 3. Budapest XXI. Kerület Mészáros Jenő Speciális Ált. Isk. 1215 Ív u. 8-12. 4. Budapest XXI. Kerület Katona József Általános Iskola 1215 Katona J. u. 60. 5. Budapest XXI. Kerület Kazinczy Ferenc Értékközvetítő és Képességfejlesztő Általános Iskola 1215 Vágóhíd u. 68/74. 6. Budapest XXI. Kerület Kölcsey Ferenc Ált. Isk. 1214 Iskola tér 45. 7. Budapest XXI. Kerület Lajtha László Ált. Isk. 1215 Csete B. u. 1-11. 8. Budapest XXI. Kerület Mátyás Király Ált. Isk. 21 Budapest XXI. Kerület Csepel Szivárvány Óvoda, 1212 Rákóczi tér 31. 22 Budapest XXI. Kerület Csepel Gyermekláncfű Óvoda, 1213 Csalitos u. 22-26. Tagintézményei: 1213 Fenyves u. 30. 1213 Szarka u. 8-10. 23 Budapest XXI. Kerület Csepel Hétszínvirág Óvoda 1211 Kiss J. altb. u. 10-12. Tagintézménye: 1211 Kiss J. altb.u. 22-26. 24 Budapest XXI. Kerület Csepel Kerek Világ Óvoda 1211 Posztógyár u. 3. Tagintézménye: 1211 Posztógyár u.4. 25 Budapest XXI. Kerület Csepel Tátika-Napsugár Óvoda, 1211 Kiss J. altb. u. 52. Tagintézménye: Napsugár Óvoda, 1215 Vágóhíd u. 55-57. 26 Budapest XXI. Kerület Csepel Gyermeksziget Óvoda 35 Budapest XXI. Kerület Központi Műhely 1215 Vágóhíd u. 68. 36 Budapest XXI. Kerület Csepeli Tanuszoda 1211 Tanműhely köz 2. 37 Budapest XXI. Kerület Csepel Galéria Művészetek Háza 1215 Csete B.u.15. 38 Budapest XXI. Kerület Egyesített Bölcsődék 1212 Rákóczi tér 32. Tagintézményei: XXI. Rákóczi tér 32. (Kertvárosi részleg) XXI. Mázoló u. 72/74. (Erdősori részleg) XXI. Karácsony S. u. 17. (Belvárosi részleg) XXI. Kiss J. altb. u. 22-26. (Belv.Közp. konyha) 39 Budapest XXI. Kerület Csepeli Művelődési Központ 1212 Rákóczi tér 34. Telephelyei: Királyerdei Művelődési Ház 1213 Szent István u. 230.

1212 Kolozsvári u. 61. Telephelye: 1212 Kolozsvári u.61. 9. Budapest XXI. Kerület Móra Ferenc Általános Iskola 1214 Tejút u. 10. 1211 Kossuth L. u. 140. 27 Budapest XXI. Kerület Csepel Csillagtelepi Óvodák 1214 Szabadság u. 14/a. Tagintézményei: Vénusz Óvoda, 1214 Vénusz u. 17/a. Füstifecskék Óvoda, 1214 Iskola tér 46. 10 28 Budapest XXI. Kerület Csepel Kádár Katalin Óvoda 1212 Széchenyi u. 92/a. 11 Budapest XXI. Kerület Szárcsa Ált. Isk. 1213 Szárcsa u. 9/11. Telephelye: 1213 Szúnyog u. 2-6. 12 Budapest XXI. Kerület Vermes Miklós Ált. Isk. 1214 Tejút u. 2. 13 Budapest XXI. Kerület Herman Ottó Általános Iskola 1214 Gombos tér 1. 14 Budapest XXI. Kerület Karácsony Sándor Általános Iskola 1211 II. Rákóczi F.u.106/108. Telephely: 1211 II. Rákóczi F. u. 88/90. 15 Budapest XXI. Kerület Kék Általános Iskola 1213 Szent László tér 84. 16 Budapest XXI. Kerület Fasang Árpád Zenei Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 1211 Posztógyár u.2. 17 Budapest XXI. Kerület Csete Balázs Gimnázium, Szakközép- és Szakiskola 1215 Csete B. u. 6-8. Telephely: 1215 Csete B.u.15. 18 Budapest XXI. Kerület Jedlik Ányos Gimnázium 1212 Táncsics M. u. 92. 29 Budapest XXI. Kerület Csepel Népművészeti és Kézműves Óvoda, 1215 Árpád u. 2. Német Nemzetiségi Csoport Deutsche Nationalitatengruppe 30 Budapest XXI. Kerület Csepel Erdei Óvodák 1213 Szúnyog u. 2/4. Tagintézménye: 1213 Repkény u. 82/84. 31 Budapest XXI. Kerület Csepel Aprajafalva Óvoda, 1214 Völgy u. 8. Tagintézménye: 1211 Béke tér 13. 32 Budapest XXI. Kerület Csepel Játéksziget Óvoda 1214 Jupiter u. 24/a. Tagintézménye: 1213 Bordás u. 11. Helytörténeti Gyűjtemény 1213 Szent István u. 230. Radnóti Miklós Művelődési Ház, 1214 Vénusz u. 2. Gyermek, Ifjúsági és Sportcentrum 1213 Hollandi út 8-10.

BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETE K I V O N A T Budapest XXI. Kerület Képviselő-testülete 2008. november 20-án (csütörtökön) 9,00 órai kezdettel a Csepeli Munkásotthon rendezvénytermében (1211 Bp. XXI. ker. Árpád u. 1. földszint) megtartott ülésén készült jegyzőkönyvből. Napirend 12. pontja: (265. sz. előterjesztés) Javaslat az Oktatási Szolgáltató Intézetből az oktatási intézményi ingatlanok üzemeltetésével kapcsolatos műszaki feladatok kiszervezésére a CSEVAK Zrt-be 677/2008.(XI.20.)Kt H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az oktatási intézményi ingatlanok üzemeltetésével kapcsolatos műszaki feladatokat az Oktatási Szolgáltató Intézményből kiszervezi a CSEVAK Zrt-be az alábbi ütemezésben: - 2009. január 1-től az érintett intézményi ingatlanok felújítási feladatainak teljes bonyolítása, - 2010. január 1-től az érintett intézményi ingatlanok karbantartással és hibaelhárítással kapcsolatos műszaki feladatainak végrehajtása. Határidő: elfogadásra: azonnal végrehajtásra: - a felújítási feladatainak vonatkozásában: 2009. január 1. - a karbantartással és hibaelhárítással kapcsolatos műszaki feladatok vonatkozásában: 2010. január 1. Felelős: Tóth Mihály polgármester végrehajtásért: Orosz Ferenc alpolgármester 15 igen 7 nem 1 tartózkodás e l f o g a d v a K.m.f. Tóth Mihály polgármester dr. Szeles Gábor jegyző