A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2000. augusztus 4., péntek 81. szám TARTALOMJEGYZÉK 50/2000. (VIII. 4.) FVM r. 1/2000. (VIII. 4.) KüM PM e. r. 2/2000. (VIII. 4.) KüM PM e. r. 3/2000. (VIII. 4.) KüM PM e. r. 8/2000. (VIII. 4.) SZCSM r. 9/2000. (VIII. 4.) SZCSM r. Az Öntözési Kutatóintézet megszüntetésér ól................ A Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésér ól szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet módosításáról............... A Magyar Köztársasággal szabadkereskedelmi megállapodást kötött országokból származó egyes árukra vonatkozó 2000. évi vámkontingensekr ól szóló 64/1999. (XII. 7.) GM PM együttes rendelet módosításáról.............................. A Kereskedelmi Vámtarifa 2000. évi alkalmazásáról szóló 69/1999. (XII. 15.) GM PM együttes rendelet módosításáról A személyes gondoskodást végz ó személyek adatainak m úködési nyilvántartásáról...................................... A személyes gondoskodást végz ó személyek továbbképzésér ól és a szociális szakvizsgáról.............................. Helyesbítés............................................. Oldal 5086 5086 5089 5095 5099 5107 5115 Ára: 220, Ft

5086 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/81. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei A földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 50/2000. (VIII. 4.) FVM rendelete az Öntözési Kutatóintézet megszüntetésér ól (3) A jogutód központi költségvetési szervet illetik meg azok a jogok és terhelik azok a kötelezettségek, amelyek a jogel ód központi költségvetési szervet illették meg, vagy terhelték. 3. Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit 2000. július 1. napjától kell alkalmazni. Dr. Torgyán József s. k., földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Az államháztartásról szóló, többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 91/A. -ának (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel a törvény 90. -a (1) bekezdésének c) pontjában foglaltakra a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következ óket rendelem el: 1. (1) Az Öntözési Kutatóintézet (székhelye: 5540 Szarvas, Szabadság u. 2.) központi költségvetési szervet melynek jogel ódjét a földm úvelésügyi miniszter a 16.125/1950. (X. 3.) F. M. számú rendelettel alapította 2000. július 1. napjával megszüntetem. (2) Egyidej úleg 2000. július 1. napjával az Áht. 90. (1) bekezdésének c) pontja alapján a feladatok hatékonyabb ellátása érdekében a Haltenyésztési Kutatóintézet feladataira és m úködésére vonatkozó 57.286/1993. számú határozatot a 70.756/2000. számú határozatban foglaltak szerint változtatom meg, az Áht. 88. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelel óen. A külügyminiszter és a pénzügyminiszter 1/2000. (VIII. 4.) KüM PM együttes rendelete a Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésér ól szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet módosításáról A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 22. -ának d) pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeljük el: 1. A Kereskedelmi Vámtarifa kihirdetésér ól szóló 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 5. számú mellékletének,,ek jel ú hasábja kiegészül, illetve módosul az e rendelet mellékletében szerepl ó vámtételekkel. 2. (1) A Halászati és Öntözési Kutatóintézet az Öntözési Kutatóintézet alaptevékenységének folytatója, annak jogutódja. (2) A megszüntetés folytán a jogutódnál szükségtelenné váló egyes feladatok miatt felül kell vizsgálni a jogutód központi költségvetési szerv létszámát, és szükség esetén átszervezés címén meg kell szüntetni a feleslegessé váló munkaköröket. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 5. napon lép hatályba, rendelkezéseit a 2000. július 1-jét követ ó vámkezeléseknél kell alkalmazni. Dr. Martonyi János s. k., külügyminiszter Járai Zsigmond s. k., pénzügyminiszter

2000/81. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5087 Melléklet az 1/2000. (VIII. 4.) KüM PM együttes rendelethez A 64/1995. (XI. 24.) IKM PM együttes rendelet 5. számú melléklete a következ óképp módosul: A Magyar Köztársasággal szabadkereskedelmi megállapodást kötött országokból származó árukra alkalmazható kedvezményes vámtételek EK 1. 2. 0101 11 00 0 0101 19 10 0 0101 20 10 0 0102 10 10 0 0102 10 30 0 0102 10 90 0 0102 90 90 0 0103 91 90 0 0103 92 90 0 0104 10 10 0 0104 20 10 0 0105 11 11 0 0105 11 19 0 0105 11 91 0 0105 11 99 0 0105 12 00 0 0105 19 20 0 0105 19 90 0 0106 00 10 0 0106 00 20 0 0106 00 90 0 0203 11 90 0 0203 12 90 0 0203 19 90 0 0203 21 90 0 0203 22 90 0 0203 29 90 0 0205 00 11 0 0205 00 19 0 0205 00 90 0 0207 13 91 0 0207 14 91 0 0207 26 91 0 0207 27 91 0 0207 34 10 0 0207 34 90 0 0207 35 91 0 0207 36 81 0 0207 36 85 0 0207 36 89 0 0208 10 11 0 EK 1. 2. 0208 10 19 0 0208 10 90 0 0208 20 00 0 0208 90 10 0 0208 90 20 0 0208 90 40 0 0208 90 50 0 0208 90 60 0 0208 90 80 0 0210 90 10 0 0210 90 71 0 0210 90 79 0 0407 00 11 0 0407 00 19 0 0502 10 00 99 0 0502 90 00 0 0503 00 00 02 0 0503 00 00 03 0 0503 00 00 04 0 0503 00 00 99 0 0504 00 00 0 0505 10 10 0 0506 10 00 0 0506 90 00 0 0507 10 00 0 0507 90 00 0 0508 00 00 0 0509 00 10 0 0510 00 00 0 0511 10 00 0 0511 91 10 0 0511 91 90 0 0511 99 10 0 0511 99 50 0 0511 99 80 0 0602 20 10 0 0603 25 0604 10 10 0 0604 10 90 0 0604 91 21 0 0604 91 29 0 EK 1. 2. 0604 91 41 0 0604 91 49 0 0604 91 90 0 0604 99 10 0 0604 99 90 0 0701 10 00 0 0703 10 90 0 0703 20 00 0 0703 90 00 0 0708 10 00 0 0709 51 30 0 0709 51 50 0 0709 51 90 0 0709 52 00 0 0709 60 10 0 0709 90 31 0 0709 90 40 0 0709 90 50 0 0710 80 10 0 0710 80 59 0 0711 10 00 0 0711 20 10 0 0711 20 90 0 0711 30 00 0 0712 20 00 0 0712 90 50 0 0712 90 90 0 0713 10 10 0 0713 10 90 0 0713 20 00 0 0713 31 00 0 0713 32 00 0 0713 33 10 0 0713 33 90 0 0713 39 00 0 0713 40 00 0 0713 50 00 0 0713 90 10 0 0713 90 90 0 0714 20 10 0 0714 20 90 0 EK 1. 2. 0714 90 90 0 0801 11 00 0 0801 19 00 0 0801 21 00 0 0801 22 00 0 0801 31 00 0 0801 32 00 0 0802 11 10 0 0802 11 90 0 0802 12 10 0 0802 12 90 0 0802 21 00 0 0802 22 00 0 0802 31 00 0 0802 32 00 0 0802 40 00 0 0802 50 00 0 0802 90 10 0 0802 90 30 0 0802 90 50 0 0802 90 60 0 0802 90 85 0 0803 00 11 0 0803 00 19 0 0803 00 90 0 0804 10 00 0 0804 20 10 0 0804 20 90 0 0804 30 00 0 0804 40 00 00 0 0804 50 00 0 0805 10 10 0 0805 10 30 0 0805 10 50 0 0805 10 80 00 0 0805 20 10 0 0805 20 30 0 0805 20 50 0 0805 20 70 0 0805 20 90 0 0805 30 10 0

5088 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/81. szám EK EK EK EK 1. 2. 0805 30 90 0 0805 40 00 00 0 0805 90 00 0 0806 20 11 0 0806 20 12 0 0806 20 18 0 0806 20 91 0 0806 20 92 0 0806 20 98 0 0807 20 00 0 0808 20 90 0 0810 40 10 0 0810 40 30 0 0810 40 50 0 0810 40 90 0 0810 50 00 0 0810 90 30 0 0810 90 40 0 0810 90 85 0 0811 90 70 0 0811 90 85 0 0812 10 00 0 0812 90 30 0 0812 90 40 0 0812 90 50 0 0812 90 60 0 0812 90 70 0 0812 90 95 0 0813 10 00 0 0813 20 00 0 0813 30 00 0 0813 40 10 0 0813 40 30 0 0813 40 50 0 0813 40 60 0 0813 40 70 0 0813 40 95 0 0813 50 12 0 0813 50 15 0 0813 50 19 0 0813 50 31 0 0813 50 39 0 0813 50 91 0 0813 50 99 0 0814 00 00 0 0901 11 00 0 0901 90 10 0 1. 2. 0902 20 00 0 0902 40 00 0 0903 00 00 0 0904 11 10 0 0904 11 90 0 0904 12 00 0 0905 00 00 0 0906 10 00 0 0906 20 00 0 0907 00 00 0 0908 10 10 0 0908 10 90 0 0908 20 10 0 0908 20 90 0 0908 30 00 0 0909 10 10 0 0909 10 90 0 0909 20 00 0 0909 30 11 0 0909 30 19 0 0909 30 90 0 0909 40 11 0 0909 40 19 0 0909 40 90 0 0909 50 11 0 0909 50 19 0 0909 50 90 0 0910 10 11 0 0910 10 19 0 0910 10 90 0 0910 20 10 0 0910 20 90 0 0910 30 00 0 0910 40 11 0 0910 40 13 0 0910 40 19 0 0910 40 90 0 0910 50 00 0 0910 91 10 0 0910 99 10 0 0910 99 91 0 1006 10 10 0 1106 10 00 0 1106 30 90 0 1202 10 90 01 0 1202 20 00 01 0 1208 10 00 0 1. 2. 1208 90 00 0 1210 10 00 0 1210 20 10 0 1210 20 90 0 1211 90 10 0 1211 90 70 0 1211 90 75 0 1211 90 95 02 0 1211 90 95 99 0 1212 10 10 0 1212 10 91 0 1212 10 99 0 1212 30 00 0 1212 99 10 0 1212 99 90 0 1213 00 00 0 1214 10 00 0 1214 90 10 0 1214 90 91 0 1214 90 99 0 1301 10 00 0 1301 20 00 0 1301 90 10 0 1301 90 90 02 0 1301 90 90 99 0 1302 11 00 0 1302 14 00 0 1302 19 10 0 1302 19 99 0 1302 32 90 0 1302 39 00 0 1401 10 00 0 1401 20 00 0 1401 90 00 0 1402 10 10 0 1402 10 91 0 1402 10 99 0 1402 90 00 0 1403 10 00 0 1403 90 00 0 1404 20 00 0 1404 90 00 0 1502 00 10 0 1502 00 90 0 1503 00 11 0 1503 00 19 0 1503 00 30 0 1. 2. 1503 00 90 0 1508 10 10 0 1508 10 90 0 1508 90 10 0 1508 90 90 0 1509 10 10 0 1509 10 90 0 1509 90 00 0 1510 00 10 0 1510 00 90 0 1511 10 10 0 1511 10 90 0 1511 90 11 0 1511 90 19 0 1511 90 91 0 1511 90 99 0 1513 11 10 0 1513 11 91 0 1513 11 99 0 1513 19 11 0 1513 19 19 0 1513 19 30 0 1513 19 91 0 1513 19 99 0 1513 21 11 0 1513 21 19 0 1513 21 30 0 1513 21 90 0 1513 29 11 0 1513 29 19 0 1513 29 30 0 1513 29 50 0 1513 29 91 0 1513 29 99 0 1515 11 00 0 1515 19 10 0 1515 19 90 0 1515 21 10 0 1515 21 90 0 1515 29 10 0 1515 29 90 0 1515 30 10 0 1515 30 90 0 1515 40 00 0 1515 50 11 0 1515 50 19 0 1515 50 91 0

2000/81. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5089 EK EK EK EK 1. 2. 1515 50 99 0 1515 90 10 0 1515 90 21 0 1515 90 29 0 1515 90 31 0 1515 90 39 0 1515 90 40 0 1515 90 51 0 1515 90 59 0 1515 90 60 0 1515 90 91 0 1515 90 99 0 1516 20 95 0 1516 20 96 0 1. 2. 1516 20 98 0 1518 00 31 0 1522 00 91 0 1522 00 99 0 1602 31 11 0 1602 31 19 0 1602 31 30 0 1602 31 90 0 1603 00 30 0 1603 00 90 0 1801 00 00 0 1802 00 00 0 2001 90 10 0 2005 70 10 0 1. 2. 2005 70 90 0 2006 00 10 0 2008 19 11 0 2008 19 13 0 2008 19 51 0 2008 19 59 0 2008 92 72 0 2008 99 41 0 2008 99 51 0 2301 10 00 0 2302 50 00 0 2308 10 00 0 2308 90 11 0 2308 90 30 0 1. 2. 2308 90 90 0 2309 10 11 0 2309 10 31 0 2309 10 51 0 2309 10 90 0 2309 90 10 0 2309 90 20 0 2309 90 31 0 2309 90 41 0 2309 90 51 0 2309 90 93 0 2309 90 95 0 2309 90 97 0 2905 45 00 0 A külügyminiszter és a pénzügyminiszter 2/2000. (VIII. 4.) KüM PM együttes rendelete a Magyar Köztársasággal szabadkereskedelmi megállapodást kötött országokból származó egyes árukra vonatkozó 2000. évi vámkontingensekr ól szóló 64/1999. (XII. 7.) GM PM együttes rendelet módosításáról A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 22. -ának d) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Magyar Köztársasággal szabadkereskedelmi megállapodást kötött országokból származó egyes árukra vonatkozó 2000. évi vámkontingensekr ól szóló 64/1999. (XII. 7.) GM PM együttes rendeletet (a továbbiakban: R.) az alábbiak szerint módosítjuk: 1. Az R. 2. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,2. Az Európai Unió tagországaiból származó egyes mez ógazdasági feldolgozott termékeket vámkontingensek keretében az e rendelet 1/a. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni. 2. 1/a. számú mellékletének címe az alábbiak szerint módosul:,,az Európai Unió tagországaiból származó egyes mez ógazdasági feldolgozott termékekre alkalmazandó vámkontingensek 2000. január 1-jét ól 2000. december 31-ig. 3. Az R. 3. -a helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,3. Az Európai Unió tagországaiból származó egyes alap mez ógazdasági termékeket vámkontingensek keretében az e rendelet 1/b. számú mellékletében feltüntetett vámtételekkel lehet vámkezelni. 4. Az R. 1/b. számú melléklete helyébe az e rendelet 2. számú melléklete lép. 5. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 5. napon lép hatályba, rendelkezéseit a 2000. július 1-jét követ ó vámkezeléseknél a) az 1. számú mellékletben foglaltakat 2000. december 31-ig, b) a 2. számú mellékletben foglaltakat pedig 2001. június 30-ig kell alkalmazni. Az R. 1/a. számú melléklete az e rendelet 1. számú mellékletében foglaltakkal egészül ki azzal, hogy az R. Dr. Martonyi János s. k., külügyminiszter Járai Zsigmond s. k., pénzügyminiszter

5090 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/81. szám 1. számú melléklet a 2/2000. (VIII. 4.) KüM PM együttes rendelethez [1/a. számú melléklet a 64/1999. (XII. 7.) GM PM együttes rendelethez] Az Európai Unió tagországaiból származó egyes mez ógazdasági feldolgozott termékekre alkalmazandó vámkontingensek 2000. január 1-jét ól december 31-ig Árumegnevezés Vámkontingens mennyisége Vámtétel %-ban ex 2204 10 Meghatározott vagy nem meghatározott régiókban el óállított 3 540 hl 0 min óségi pezsg óbor, legfeljebb 2 l kiszerelésben ex 2204 21 Friss sz ól ób ól készült borok 55 670 hl 0 ex 2204 29 Friss sz ól ób ól készült borok 63 500 hl 0 2. számú melléklet a 2/2000. (VIII. 4.) KüM PM együttes rendelethez [1/b. számú melléklet a 64/1999. (XII. 7.) GM PM együttes rendelethez] Az Európai Unió tagországaiból származó egyes alap mez ógazdasági termékekre alkalmazandó vámkontingensek 2000. július 1-jét ól 2001. június 30-ig Árumegnevezés Vámkontingens mennyisége Vámtétel %-ban 0103 10 00 00 Vámtarifa szerint 570 t 0 0103 91 10 Vámtarifa szerint 1 230 t 10,5 0103 92 11 Vámtarifa szerint 10,5 0103 92 19 Vámtarifa szerint 10,5 0105 92 00 01 Vámtarifa szerint 70 t 0 0105 93 00 01 Vámtarifa szerint 0 0105 99 10 01 Vámtarifa szerint 0 0105 99 30 01 Vámtarifa szerint 0 0102 90 Vámtarifa szerint 1 740 t 15 0201 10 00 00 Vámtarifa szerint 15 0201 20 Vámtarifa szerint 15 0202 Vámtarifa szerint 15 0202 20 Vámtarifa szerint 6 210 t 10,5 0203** Vámtarifa szerint 21 000 t 0 0206 Vámtarifa szerint 12 000 t 0 0207** Vámtarifa szerint 15 000 t 0 0209 Vámtarifa szerint 400 t 20 0210 11-t ól** Vámtarifa szerint 1 000 t 0 0210 19-ig Vámtarifa szerint 0 0401 20 Vámtarifa szerint 560 t 30 0401 30 Vámtarifa szerint 30 0402 10 11 00 Vámtarifa szerint 30

2000/81. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5091 Árumegnevezés Vámkontingens mennyisége Vámtétel %-ban 0402 10 19 00 Vámtarifa szerint (folytatás) 30 0402 10 99 00 Vámtarifa szerint 30 0402 29 Vámtarifa szerint 30 0402 99 Vámtarifa szerint 30 0402 10 11 00 Vámtarifa szerint 580 t 20 0402 21 Vámtarifa szerint 20 0402 91 Vámtarifa szerint 20 0402 99 11 00 Vámtarifa szerint 20 0402 99 19 00 Vámtarifa szerint 20 0405 Vámtarifa szerint 200 t 0 0406** Vámtarifa szerint 3 500 t 0 0601 Vámtarifa szerint 400 t 0 0701 90 Vámtarifa szerint 1 330 t 10 0702 Vámtarifa szerint 2 500 t 0 0702 00 00 01 Vámtarifa szerint 3 500 t 0 ex 0702 00 00 02 Vámtarifa szerint, március 31-ig 0 ex 0702 00 00 03 Vámtarifa szerint, november 1-jét ól 0 0703 10 Vámtarifa szerint 0 0705 11 00 00 Vámtarifa szerint 0 0709 20 00 00 Vámtarifa szerint 0 0704 10 00 00 Vámtarifa szerint 4 260 t 12 0704 20 00 00 Vámtarifa szerint 12 0704 90 Vámtarifa szerint 12 0705 19 00 00 Vámtarifa szerint 12 0705 21 00 00 Vámtarifa szerint 12 0705 29 00 00 Vámtarifa szerint 12 0706 90 10 00 Vámtarifa szerint 560 t 8 0709 40 00 00 Vámtarifa szerint 8 0706 Vámtarifa szerint 2 700 t 12 0707 00 05 01 Vámtarifa szerint 1 290 t 9 0707 00 05 02 Vámtarifa szerint 9 ex 0707 00 05 03 Vámtarifa szerint, október 1-jét ól 9 0709 10 00 00 Vámtarifa szerint 120 t 8,4 0709 30 00 00 Vámtarifa szerint 110 t 12 0709 90 10 00 Vámtarifa szerint 12 0709 90 20 00 Vámtarifa szerint 12 0709 90 70 00 Vámtarifa szerint 12 0709 90 90 00 Vámtarifa szerint 12 0709 51 10 00 Vámtarifa szerint 60 t 14 0710 21 00 00 Vámtarifa szerint 790 t 21 ex 0710 80 Vámtarifa szerint, kivéve 0710 80 10, 0710 80 59 21 0710 90 00 00 Vámtarifa szerint 21

5092 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/81. szám Árumegnevezés Vámkontingens mennyisége Vámtétel %-ban 0711 40 00 00 Vámtarifa szerint 160 t 30 ex 0711 90 Vámtarifa szerint, a KN 30 alszám kivételével 30 ex 0712 Vámtarifa szerint, kivéve 0712 20, 0712 90 50, 0712 90 90 40 t 30 ex 0806 10 10 01 Vámtarifa szerint, május 31-ig 2 270 t 22 ex 0806 10 10 02 Vámtarifa szerint, november 1-jét ól 22 0807 11 00 01 Vámtarifa szerint 2 100 t 16 ex 0807 11 00 02 Vámtarifa szerint, június 15-ig 16 0807 19 00 01 Vámtarifa szerint 16 ex 0807 19 00 02 Vámtarifa szerint, június 15-ig 16 ex 0808 10 Vámtarifa szerint, kivéve a 0808 10 10 7 000 t 25 0808 20 50 00 Vámtarifa szerint 600 t 25 0809 10 00 00 Vámtarifa szerint 850 t 25 0809 30 Vámtarifa szerint 25 0809 40 Vámtarifa szerint 25 ex 0810 10 00 00 Vámtarifa szerint, december 1-jét ól május 15-ig 270 t 25 ex 0810 20 Vámtarifa szerint, december 1-jét ól május 15-ig 25 ex 0810 30 Vámtarifa szerint, december 1-jét ól május 15-ig 25 0901 12 00 00 Vámtarifa szerint 950 t 12 1001 10 00 99 Vámtarifa szerint 7 100 t 9 1001 90 99 00 Vámtarifa szerint 9 1002 00 00 99 Vámtarifa szerint 1 430 t 0 1003 00 90 00 Vámtarifa szerint 110 400 t 0 1005 10 Vámtarifa szerint 1 700 t 0 1005 90 00 00 Vámtarifa szerint 1 150 t 0 1006 Vámtarifa szerint 40 000 t 0 1104 12 90 00 Vámtarifa szerint 140 t 0 1105 20 00 00 Vámtarifa szerint 150 t 30 1107 10 Vámtarifa szerint 600 t 5 1501 00 19 00 Vámtarifa szerint 250 t 15 1507 Vámtarifa szerint 5 000 t 0 1512 11 91 Vámtarifa szerint 10 000 t 0 1512 19 91 00 Vámtarifa szerint 0 1514 Vámtarifa szerint 4 000 t 0 1601** Vámtarifa szerint 1 000 t 0 1602 20 Vámtarifa szerint 500 t 17,5 1602 20 19 00 Vámtarifa szerint 440 t 25 1602 20 90 00 Vámtarifa szerint 25

2000/81. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5093 Árumegnevezés Vámkontingens mennyisége Vámtétel %-ban 1602 32-t ól 1602 39-ig** 1602 41-t ól 1602 49-ig** Vámtarifa szerint 1 000 t 0 Vámtarifa szerint 1 000 t 0 1702 11 00 00 Vámtarifa szerint 870 t 20 1702 19 00 00 Vámtarifa szerint 20 2001 10 00 00 Vámtarifa szerint 600 t 14 ex 2002 Vámtarifa szerint, a püré és a krém kivételével 130 t 14 ex 2002 90 91 00 Vámtarifa szerint, csak püré és krém 20 ex 2002 90 99 00 Vámtarifa szerint, csak püré és krém 20 ex 2003 10 Vámtarifa szerint, a homogenizált kivételével 200 t 20 ex 2003 20 00 00 Vámtarifa szerint, csak a homogenizált 0,2 t 16,5 ex 2003 20 00 00 Vámtarifa szerint, a homogenizált kivételével 11 ex 2004 Vámtarifa szerint, a 10 91 és a 90 10 KN alszámok kivételével 2 100 t 15 2005 10 00 00 Vámtarifa szerint 440 t 20 2005 20 20 00 Vámtarifa szerint 20 2005 20 80 00 Vámtarifa szerint 20 2005 40 00 00 Vámtarifa szerint 20 2005 51 00 00 Vámtarifa szerint 20 2005 59 00 00 Vámtarifa szerint 20 2005 60 00 00 Vámtarifa szerint 20 2005 90 50 00 Vámtarifa szerint 100 t 20 ex 2007 91 Vámtarifa szerint, csak diabetikus 140 t 0 ex 2007 91 Vámtarifa szerint, a diabetikus kivételével 30 ex 2007 99 Vámtarifa szerint, csak diabetikus 140 t 0 ex 2007 99 Vámtarifa szerint, a diabetikus kivételével 30 ex 2008 Vámtarifa szerint, a HR 11, 19 11, 19 13, 19 51, 19 59, 91, 92 és 99 alszám kivételével 880 t 20 2009 11 Vámtarifa szerint 30 t 11 2009 11 Vámtarifa szerint 50 t 20 2009 19 Vámtarifa szerint 270 t 5,5 2009 19 Vámtarifa szerint 1 370 t 10 2009 30 Vámtarifa szerint 670 t 5,5 2009 30 Vámtarifa szerint 2 260 t 10 2009 40 Vámtarifa szerint 15 t 11 2009 40 Vámtarifa szerint 12 t 20 2009 60 Vámtarifa szerint 1 090 t 20

5094 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/81. szám Árumegnevezés Vámkontingens mennyisége Vámtétel %-ban 2009 70 11 00 Vámtarifa szerint 350 t 19 2009 70 19 00 Vámtarifa szerint 19 2009 80 11 00 Vámtarifa szerint 19 2009 80 19 00 Vámtarifa szerint 19 2009 80 32 00 Vámtarifa szerint 19 2009 80 33 00 Vámtarifa szerint 19 2009 80 35 00 Vámtarifa szerint 19 2009 80 36 00 Vámtarifa szerint 19 2009 80 38 00 Vámtarifa szerint 19 2009 90 Vámtarifa szerint 19 2009 50 Vámtarifa szerint 120 t 19 2009 80 Vámtarifa szerint 19 2009 90 Vámtarifa szerint 19 2302 30 Vámtarifa szerint 1 320 t 9 2307 Vámtarifa szerint 620 t 0 2309 90 33 00 Vámtarifa szerint 6 720 t 5 2309 90 35 00 Vámtarifa szerint 5 2309 90 39 00 Vámtarifa szerint 5 2309 90 43 00 Vámtarifa szerint 5 2309 90 49 00 Vámtarifa szerint 5 2309 90 53 00 Vámtarifa szerint 5 2309 90 59 00 Vámtarifa szerint 5 2309 90 70 00 Vámtarifa szerint 5 2309 90 91 00 Vámtarifa szerint 5 2401 10 60 00 Vámtarifa szerint 7 290 t 23 2401 20 60 00 Vámtarifa szerint 23 ex 2401 10 Vámtarifa szerint, a KN 60 alszám kivételével 33 ex 2401 20 Vámtarifa szerint, a KN 60 alszám kivételével 33 ex 2401 10 Vámtarifa szerint, a KN 60 alszám kivételével 1 370 t 47 ex 2401 20 Vámtarifa szerint, a KN 60 alszám kivételével 47 ** A kedvezmény kizárólag olyan termékekre alkalmazható, amelyek semmifajta exporttámogatásban nem részesültek. Azokban az esetekben, amikor 4 számjegyes vtsz. vagy 6 számjegyes kötelez ó alszám szerepel, akkor valamennyi, a vtsz. vagy alszám alá tartozó további alszámos bontásra is értend ó a kedvezmény.

2000/81. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5095 A külügyminiszter és a pénzügyminiszter 3/2000. (VIII. 4.) KüM PM együttes rendelete a Kereskedelmi Vámtarifa 2000. évi alkalmazásáról szóló 69/1999. (XII. 15.) GM PM együttes rendelet módosításáról A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 22. -ának d) pontjában kapott felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeljük el: 1. A Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzés ú hasábjában meghatározott vámtételeknél kedvez óbb vámtétellel vámkezelhet ó vámkontingensek keretében behozható a Kereskedelmi Vámtarifa alkalmazásáról szóló 69/1999. (XII. 15.) GM PM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 1. számú mellékletében meghatározott vámáruk köre az e rendelet 1. számú mellékletében foglaltakkal egészül ki. 2. A Kereskedelmi Vámtarifa II. jelzés ú hasábjában meghatározott vámtételeknél kedvez óbb vámtétellel vámkezelhet ó vámkedvezményes (engedélyjegyes) eljárás keretében behozható az R. 2. számú mellékletében meghatározott vámáruk köre az e rendelet 2. számú mellékletében foglaltakkal egészül ki. 3. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 5. napon lép hatályba, rendelkezéseit a 2000. július 1-jét követ ó vámkezeléseknél kell alkalmazni. Dr. Martonyi János s. k., külügyminiszter Járai Zsigmond s. k., pénzügyminiszter 1. számú melléklet a 3/2000. (VIII. 4.) KüM PM együttes rendelethez Az R. 1. számú melléklete a következ ókkel egészül ki: 2000. évi vámkontingensek Árumegnevezés Vámkontingens mennyisége Vámtétel %-ban Anyagok, alkatrészek, nyomtatott áramköri alaplapok gyártásához ex 2710 10 Mrd Ft 0 ex 2911 ex 3506 ex 3810 ex 3919 ex 3926 ex 7318 ex 7320 ex 7326 ex 7606 ex 8504 ex 8522 ex 8529 ex 8532 ex 8533 ex 8534 ex 8536

5096 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/81. szám Árumegnevezés Vámkontingens mennyisége Vámtétel %-ban ex 8538 ex 8540 ex 8541 ex 8542 ex 8544 ex 8547 ex 8548 (folytatás) Videorekorderek, audio- és tv-készülékek gyártásához szükséges alkatrészek ex 3403 8,3 Mrd Ft 0 ex 3506 ex 3810 ex 3919 ex 3920 ex 3921 ex 3923 ex 3926 ex 4008 ex 4010 ex 4016 ex 4810 ex 4819 ex 4821 ex 4823 ex 4901 ex 4911 ex 7318 ex 7320 ex 7326 ex 7408 ex 7409 ex 7410 ex 7419 ex 7607 ex 7616 ex 8003 ex 8302 ex 8308 ex 8483 ex 8501 ex 8504 ex 8505

2000/81. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5097 Árumegnevezés Vámkontingens mennyisége Vámtétel %-ban ex 8506 ex 8518 ex 8519 ex 8521 ex 8522 ex 8527 ex 8529 ex 8532 ex 8533 ex 8534 ex 8536 ex 8537 ex 8538 ex 8540 ex 8541 ex 8542 ex 8543 ex 8544 ex 9606 ex 9612 (folytatás) Gép alumínium gyártásához 8454 30 90 00 2 db 0 ex 0407 00 11 99 Pulyka végtermék keltet ótojás 1 450 000 db 0 ex 0407 00 19 99 Broiler végtermék keltet ótojás 5 000 000 db 0 Alkatrészek személygépkocsi részegységek gyártásához ex 85. Árucsoport 800 M Ft 0 Gépek, gépsorok lámpagyártáshoz ex 8461 1 Mrd Ft 0 ex 8463 ex 8468 ex 8474 ex 8475 ex 8479 ex 8480 ex 8511 ex 8514 ex 9025

5098 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/81. szám Árumegnevezés Vámkontingens mennyisége Vámtétel %-ban ex 9026 ex 9027 ex 9030 ex 9031 (folytatás) Alkatrészek dízel üzemanyag-szivattyú gyártásához ex 3208 600 M Ft 0 ex 3926 ex 4009 ex 4016 ex 7214 ex 7228 ex 7318 ex 7320 ex 8408 ex 8409 ex 8413 ex 8414 ex 8421 ex 8482 ex 8483 ex 8511 ex 8708 2. számú melléklet a 3/2000. (VIII. 4.) KüM PM együttes rendelethez [2. számú melléklet a 69/1999. (XII. 15.) GM PM együttes rendelethez] Vámkedvezményes (engedélyjegyes) eljárásban vámkezelhet ó áruk 2000. évben Árumegnevezés Vámtétel %-ban Anyagok, félkész termékek, alkatrészek, telefonkészülékek és telefonközpontok gyártásához ex 3907 0 ex 3919 ex 3923 ex 4006 ex 7318 ex 7408 ex 8205 ex 8301 ex 8504 ex 8505 ex 8517

2000/81. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5099 Árumegnevezés Vámtétel %-ban ex 8518 ex 8532 ex 8533 ex 8534 ex 8536 ex 8538 ex 8541 ex 8542 ex 8544 ex 8546 (folytatás) A szociális és családügyi miniszter 8/2000. (VIII. 4.) SZCSM rendelete a személyes gondoskodást végz ó személyek adatainak m úködési nyilvántartásáról A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 132. -a (2) bekezdésének e) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következ óket rendelem el: 1. (1) Az Szt. 92/D 92/H. -aiban foglaltak szerint a személyes gondoskodást végz ó személyek adatait m úködési nyilvántartásba kell venni. (2) E rendelet alkalmazásában a) személyes gondoskodást végz ó személy az egyházi fenntartású intézményekben személyes gondoskodást végz ó személy kivételével az, aki aa) a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények szakmai feladatairól és m úködésük feltételeir ól szóló 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendeletben, valamint a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti, gyermekvédelmi intézmények, valamint személyek szakmai feladatairól és m úködésük feltételeir ól szóló 15/1998. (IV. 30.) NM rendeletben meghatározott képesítési el óírásokhoz kötött tevékenységet f óállásban közalkalmazotti jogviszonyban vagy munkaviszonyban (a továbbiakban együtt: munkaviszony), illet óleg hivatásos nevel ószül ói foglalkoztatási jogviszonyban [150/1997. (IX. 10.) Korm. rendelet 15. ] vagy szociális vállalkozás [188/1997. (XII. 16.) Korm. rendelet 18. ; 281/1997. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. ] keretében végez, és ab) a képesítési el óírásoknak megfelel ó szakképesítéssel rendelkezik; b) f óállásnak több egyidej úleg fennálló munkaviszony esetén az a munkaviszony tekintend ó, amelyben a munkaid ó hosszabb, azonos hosszúságú munkaidej ú munkaviszonyok esetén pedig az, amelyiket korábban létesítették. 2. A m úködési nyilvántartást a Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet (a továbbiakban: nyilvántartó) vezeti. 3. A nyilvántartónak a) a nyilvántartási adatok bejelentése [Szt. 92/F. (1) bekezdés] az 1. számú melléklet szerinti adatlapon, b) a személyes gondoskodást végz ó személy adataiban bekövetkezett változások bejelentése a 2. számú melléklet szerinti adatlapon történik. 4. (1) A 3. szerinti bejelentési kötelezettségnek a) a szociális, gyermekjóléti vagy gyermekvédelmi intézményben munkaviszonyban f óállásban foglalkoztatott, illet óleg hivatásos nevel ószül ói foglalkoztatási jogviszonyban álló személyes gondoskodást végz ó személyre (a továbbiakban együtt: munkavállaló) vonatkozóan az intézmény vezet óje, illet óleg a m úködtet ó (a továbbiakban együtt: munkáltató), b) önmagára vonatkozóan [a ba) bc) alpontokban foglalt személyek a továbbiakban együtt: önbejelentésre kötelezett] ba) a szociális, gyermekjóléti vagy gyermekvédelmi intézmény vezet óje,

5100 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/81. szám bb) a személyes gondoskodást szociális vállalkozóként végz ó személy, bc) a települési önkormányzattal munkaviszonyban álló, egyszemélyes szolgáltatásként személyes gondoskodást végz ó személy (családgondozó, házigondozó, falugondnok stb.) tesz eleget. (2) A munkáltató a bejelentési kötelezettsége teljesítésekor az 1. számú melléklet szerinti nyomtatványokat a 3. számú melléklet szerinti adatösszesít óvel továbbítja a nyilvántartónak. 5. A munkavállaló a) a m úködési nyilvántartásba vételhez szükséges adatokat a munkába lépéskor, illet óleg a hivatásos nevel ószül ói tevékenysége megkezdésekor, b) az adatokban bekövetkezett változásokat, továbbá a továbbképzési kötelezettség teljesítését, illetve a szakvizsga letételét a változások bekövetkeztét, a képzés teljesítését, illet óleg a szakvizsga letételét követ ó harminc napon belül köteles a munkáltatónak bejelenteni és rendelkezésre bocsátani az igazolásokra szolgáló iratok másolatát. letételének igazolására a (2) bekezdésben foglaltakat kell alkalmazni. (4) Az önbejelentésre kötelezett továbbképzési és szakvizsga letételi kötelezettségének bejelentésére az (1) (3) bekezdésben foglaltak megfelel óen irányadóak. 7. (1) A nyilvántartó a m úködési nyilvántartásba vételr ól az 5. számú melléklet szerint igazolást állít ki, amelyet megküld a nyilvántartásba vett személynek. (2) Ha a nyilvántartásba vétel munkáltatói bejelentés alapján történt, a nyilvántartó a nyilvántartásba vételr ól a 6. számú melléklet szerint visszaigazolást küld a munkáltatónak. (3) A nyilvántartásba vételr ól szóló igazolás hét évig érvényes. A hét év elteltével amennyiben a m úködési nyilvántartásból való törlésre okot adó körülmény nem merült fel a nyilvántartó új igazolást ad ki. Az új igazolásban fel kell tüntetni az addig teljesített továbbképzéseket és a szakvizsgát. (4) Ha a munkavállaló nem tett eleget a továbbképzési vagy szakvizsga letételi kötelezettségének, a nyilvántartó err ól értesíti a munkáltatót és az új igazolásban ezt a tényt feltünteti. 6. (1) A munkáltató a továbbképzésre kötelezett munkavállaló továbbképzési kötelezettségének teljesítését a tárgyévet követ ó év február 28-áig, a szakvizsga letételét az arról szóló oklevél bemutatását követ ó harminc napon belül jelenti a nyilvántartónak a 4. számú melléklet szerinti adatlapon. Az adatlaphoz mellékelni kell a továbbképzési programon való részvételr ól a továbbképzés szervez óje által kiállított igazolás, illet óleg a szakvizsga letételét igazoló oklevél másolatát. (2) Ha az egyházi fenntartású intézményben személyes gondoskodást végz ó az a személy, akit a külön jogszabály alapján továbbképzési, szakvizsga letételi kötelezettség terhel, a továbbképzési id ószak alatt az 1. (2) bekezdésének a) pontja szerinti munkaviszonyt, illet óleg hivatásos nevel ószül ói foglalkoztatási jogviszonyt létesít vagy szociális vállalkozásba kezd, a bejelentési kötelezettsége teljesítésekor a nyilvántartási adatok bejelentésére szolgáló 1. számú melléklet szerinti adatlap kitöltése mellett a 4. számú adatlap kitöltésével igazolja a már addig teljesített továbbképzéseket, illetve a szakvizsga letételét. (3) Ha a személyes gondoskodást végz ó személyek továbbképzésér ól és a szociális szakvizsgáról szóló jogszabály rendelkezései szerint megszakadt továbbképzési id ószak tovább folytatódik, a továbbképzési id ószak megszakadásáig teljesített továbbképzések, illetve a szakvizsga 8. (1) Ha a m úködési nyilvántartásból való törlésre okot adó körülmény az önbejelentésre kötelezett halálát kivéve következik be, a bejelentésre kötelezett a körülmény bekövetkeztét ól számított 30 napon belül a 7. számú melléklet szerinti adatlapon köteles ezt a nyilvántartónak bejelenteni. (2) Ha a munkáltató a m úködési nyilvántartásból való törlést az Szt. 92/G. (2) bekezdése szerinti ok miatt kéri, és az adatlapon jelzi, hogy a volt munkavállaló feltehet óen a jöv óben is az e rendelet alapján m úködési nyilvántartásba vételi kötelezettséggel járó tevékenységet fog végezni, úgy a nyilvántartó egy évig nem törli az adatokat. Amennyiben az egy év alatt nem érkezik a nyilvántartott személyre vonatkozóan új bejelentés, az adatokat törölni kell. (3) Az önbejelentésre kötelezettek m úködési nyilvántartásból való törlésére az (1) bekezdésben foglaltak értelemszer úen irányadóak. 9. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. Harrach Péter s. k., szociális és családügyi miniszter

2000/81. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5101 1. számú melléklet a 8/2000. (VIII. 4.) SZCSM rendelethez Nyilvántartási szám***: Adatlap személyes gondoskodást végz ó személyek m úködési nyilvántartásba vételéhez 1. Megye:... 2. Név:... 3. Leánykori név:... 4. Neme: 1. férfi 2. n ó 5. Születési hely:... 6. Születési id ó:... 7. Anyja neve:... 8. Állampolgársága:... 9. A munkahely neve, címe:......... 10. Ellátási forma, intézmény típusa (A megfelel ó rész aláhúzandó): 1. Étkeztetés, 2. Házi segítségnyújtás, 3. Családsegítés 4. Id ósek otthona 5. Pszichiátriai betegek otthona 6. Szenvedélybetegek otthona 7. Fogyatékos személyek otthona 8. Hajléktalanok otthona 9. Pszichiátriai betegek rehabilitációs intézménye 10. Szenvedélybetegek rehabilitációs intézménye 11. Fogyatékos személyek rehabilitációs intézménye 12. Hajléktalan személyek rehabilitációs intézménye 13. Id ósek klubja 14. Gondozási központ 15. Fogyatékosok nappali intézménye 16. Szenvedélybetegek nappali intézménye 17. Pszichiátriai betegek nappali intézménye 18. Nappali meleged ó 19. Id óskorúak gondozóháza 20. Fogyatékosok gondozóháza 21. Pszichiátriai és szenvedélybetegek átmeneti otthona 22. Hajléktalanok éjjeli menedékhelye 23. Hajléktalanok átmeneti szállása 24. Pszichiátriai betegek lakóotthona 25. Fogyatékos személyek lakóotthona 26. Gyermekjóléti szolgálat 27. Bölcs óde 28. Családi napközi 29. Házi gyermekfelügyelet 30. Helyettes szül ó 31. Gyermekek átmeneti otthona 32. Családok átmeneti otthona 33. Nevel ószül ói hálózat 34. Javítóintézet 35. Gyermekotthon 36. Területi gyermekvédelmi szakszolgálat 37. Egyéb, éspedig:... 11. Fenntartó típusa (A megfelel ó rész aláhúzandó): 1. állami 2. nem állami 12. Betöltött munkakör; tevékenységi kör (A megfelel ó rész aláhúzandó): 1. intézményvezet ó 2. szakmai vezet ó 3. szociális segít ó 4. gondozó 5. szakgondozó 6. vezet ó gondozó 7. családgondozó 8. családgondozó asszisztens 9. utógondozó 10. gondozási központ vezet ó 11. klubvezet ó 12. mentálhigiénés munkatárs 13. szociális munkatárs 14. ápoló 15. szociális és mentálhigiénés csoportvezet ó 16. foglalkoztatás szervez ó 17. helyettes szül ói tanácsadó 18. nevel ó 19. hivatásos nevel ószül ó 20. gyermekfelügyel ó 21. gyermekvédelmi ügyintéz ó 22. nevel ószül ói tanácsadó 23. örökbefogadási tanácsadó 24. vagyonkezel ó gondnok 25. gyámi, gondozói tanácsadó 26. növendékügyi el óadó 27. gyógypedagógus 28. pszichológus 29. fejleszt ó pedagógus 30. pedagógus 31. pszichológiai tanácsadó 32. gyógytornász 33. konduktor 34. munkaoktató 35. eseti gondnok 36. hivatásos gondnok 37. terápiás munkatárs 38. egyéb, éspedig:... 13. A közalkalmazotti jogviszony, munkaviszony, hivatásos nevel ószül ói foglalkoztatási jogviszony létesítésének ideje; tevékenység kezdete 14. Iskolai végzettség (A megfelel ó rész aláhúzandó): 1. általános iskolai végzettség 2. középfokú végzettség 3. fels ófokú végzettség 15. A szakképzettségre vonatkozó adatok: A képzettség megnevezése** Az oklevelet, bizonyítványt kiállító (képz ó) intézmény Az oklevél, bizonyítvány száma A bizonyítvány, oklevél kiállításának ideje *** *** 16. Szakvizsgára kötelezett-e: 1. Igen 2. Nem 17. A szakvizsga kötelezettség teljesítésének határideje: Dátum:... ** A munkakör betöltéséhez szükséges szakképesítést kell feltüntetni. *** A nyilvántartó tölti ki. P. H.... a bejelentésre kötelezett aláírása

5102 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/81. szám 2. számú melléklet a 8/2000. (VIII. 4.) SZCSM rendelethez Adatlap a személyes gondoskodást végz ó személyek adataiban bekövetkezett változások bejelentéséhez 1. A személyes gondoskodást végz ó személy nyilvántartási száma: 2. Név:... 3. A munkahely neve, címe:......... 4. A változások oka: (A változás okának megfelel ó részt kell csak kitölteni!) 1. személyes adatok változása a nyilvántartásban szerepl ó név:... új név:... a nyilvántartásban szerepl ó állampolgárság:... új állampolgárság:... 2. a munkakör, tevékenységi kör megváltozása: a nyilvántartásban szerepl ó munkakör, tevékenységi kör:... új munkakör, tevékenységi kör:... szakvizsgára kötelezett-e: 1. Igen 2. Nem * * 3. a szakképzettség változása: A munkakörhöz, tevékenységi körhöz kapcsolódó újonnan megszerzett szakképesítés Az oklevelet, bizonyítványt kiállító (képz ó) intézmény Az oklevél, bizonyítvány száma A bizonyítvány, oklevél kiállításának ideje * * * * 5. A változás bekövetkeztének id ópontja: Dátum:... P. H.... a bejelentésre kötelezett aláírása * A nyilvántartó tölti ki.

2000/81. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5103 3. számú melléklet a 8/2000. (VIII. 4.) SZCSM rendelethez Adatösszesít ó Az intézmény neve:... Az intézmény címe:... A személyes gondoskodást végz ók nyilvántartásában felvétetni kívánt személyek listája: Sorszám Név Születési id ó Dátum:... P. H.... a bejelentésre kötelezett aláírása

5104 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/81. szám 4. számú melléklet a 8/2000. (VIII. 4.) SZCSM rendelethez Adatlap a személyes gondoskodást végz ó személyek szakvizsga és továbbképzési kötelezettsége teljesítésének bejelentéséhez 1. A személyes gondoskodást végz ó személy nyilvántartási száma: 2. Név:... 3. A bejelentés oka: 1. szakvizsga letétele 2. továbbképzési kötelezettség teljesítése 4. A szakvizsga letételének id ópontja: 5. A szakvizsgát szervez ó intézmény neve, címe:......... 6. A szakvizsgát tanúsító oklevél száma:... 7. A továbbképzési követelmények teljesítése: A továbbképzés nyilvántartási száma* A továbbképzés megnevezése A továbbképzést szervez ó intézmény neve, címe A továbbképzési pont megszerzésének id ópontja A szerzett pontérték Dátum:... P. H.... a bejelentésre kötelezett aláírása

2000/81. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5105 5. számú melléklet a 8/2000. (VIII. 4.) SZCSM rendelethez Igazolás a személyes gondoskodást végz ó személyek m úködési nyilvántartásba vételér ól Név:... Leánykori név:... Születési hely:... Születési id ó:... Anyja neve:... Nyilvántartási száma: A személyes gondoskodást végz ó személyek adatainak nyilvántartását vezet ó Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet nevében igazolom, hogy a fent nevezettet felvettük a személyes gondoskodást végz ó személyek m úködési nyilvántartásába. Az igazolás érvényes: -ig Dátum:... P. H.... a nyilvántartó képvisel ójének aláírása

5106 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/81. szám 6. számú melléklet a 8/2000. (VIII. 4.) SZCSM rendelethez Igazolás a személyes gondoskodást végz ó munkavállalók nyilvántartásba vételér ól A személyes gondoskodást végz ó személyek m úködési nyilvántartását vezet ó Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet nevében igazolom, hogy az alább felsorolt munkavállalóikat, a feltüntetett nyilvántartási számokon felvettük a személyes gondoskodást végz ó személyek m úködési nyilvántartásába. Név Születési id ó Nyilvántartási szám Dátum:... P. H.... a nyilvántartó képvisel ójének aláírása

2000/81. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5107 7. számú melléklet a 8/2000. (VIII. 4.) SZCSM rendelethez Adatlap a személyes gondoskodást végz ó személyek adatainak a m úködési nyilvántartásból való törléséhez 1. A személyes gondoskodást végz ó személy nyilvántartási száma: 2. Név:... 3. A munkahely neve, címe:......... 4. A nyilvántartásból való törlés oka: 1. a személyes gondoskodást végz ó személy halála, 2. a foglalkozás gyakorlásától eltiltó bírósági határozat, 3. a munkaviszony, közalkalmazotti jogviszony megsz únése, hivatásos nevel ószül ói foglalkoztatási jogviszony megsz únése, tevékenységgel felhagyás 3.1. nyugdíjazás 3.2. munkahelyváltás; tevékenységi kör változtatása 3.2.1. továbbra is nyilvántartási kötelezettséggel járó munkát, tevékenységet végez 3.2.2. a továbbiakban nem végez nyilvántartási kötelezettséggel járó munkát, tevékenységet 3.2.3. ismeretlen 5. A munkaviszony, közalkalmazotti jogviszony, hivatásos nevel ószül ói foglalkoztatási jogviszony megsz únésének, a tevékenység befejezésének ideje: Dátum:... P. H.... a bejelentésre kötelezett aláírása A szociális és családügyi miniszter 9/2000. (VIII. 4.) SZCSM rendelete a személyes gondoskodást végz ó személyek továbbképzésér ól és a szociális szakvizsgáról A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 132. -a (2) bekezdésének f) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a következ óket rendelem el: Szakmai továbbképzés 1. (1) A szociális, gyermekjóléti és gyermekvédelmi tevékenységet végz ó személyek (a továbbiakban: személyes gondoskodást végz ó személyek) folyamatos szakmai továbbképzésben kötelesek részt venni (a továbbiakban: továbbképzésre kötelezettek). (2) E rendelet alkalmazásában a) személyes gondoskodást végz ó személy az, aki aa) a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények szakmai feladatairól és m úködésük feltételeir ól szóló 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendeletben, valamint a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti, gyermekvédelmi intézmények, valamint személyek szakmai feladatairól és m úködésük feltételeir ól szóló 15/1998. (IV. 30.) NM rendeletben meghatározott képesítési el óírásokhoz kötött tevékenységet f óállásban munkaviszonyban vagy közalkalmazotti jogviszonyban, illet óleg hivatásos nevel ószül ói foglalkoztatási jogviszonyban [150/1997. (IX. 10.) Korm. rendelet 15. ] vagy szociális vállalkozás [188/1997. (XII. 16.) Korm. rendelet 18. ; 281/1997. (XII. 23.) Korm.

5108 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/81. szám rendelet 12. ] keretében (a továbbiakban együtt: képesítéshez kötött tevékenység) végez, és ab) a képesítési el óírásoknak megfelel ó szakképesítéssel rendelkezik; b) f óállásnak több egyidej úleg fennálló munkaviszony vagy közalkalmazotti jogviszony esetén az tekintend ó, amelyben a munkaid ó hosszabb, azonos hosszúságú munkaidej ú munkaviszonyok vagy közalkalmazotti jogviszonyok esetén pedig az, amelyiket korábban létesítették. 2. (1) A továbbképzés továbbképzési id ószakokban történik. A továbbképzési id ószak tartama hét év. Az els ó továbbképzési id ószak kezdete 2001. január elseje. Az ezt követ óen munkaviszonyt, közalkalmazotti jogviszonyt vagy hivatásos nevel ószül ói foglalkoztatási jogviszonyt létesít ók, illet óleg a képesítési el óírásnak megfelel ó szakképesítést megszerz ók esetében a munkába állás, a foglalkoztatás megkezdésének, illet óleg a szakképesítés megszerzésének napja. A szociális vállalkozási tevékenységet kezd ók esetében a továbbképzési id ószak kezdete a tevékenység megkezdésének napja. (2) A továbbképzési id ószak megszakad, ha a továbbképzésre kötelezettnek az 1. (2) bekezdésének aa) pont szerinti munkaviszonya, közalkalmazotti jogviszonya vagy hivatásos nevel ószül ói foglalkoztatási jogviszonya megsz únik, illet óleg a szociális vállalkozási tevékenységgel felhagy. Ha a továbbképzési id ószak megszakadását követ ó egy éven belül a továbbképzésre kötelezett újólag az 1. (2) bekezdésében megjelölt képesítéshez kötött tevékenységbe kezd, illet óleg arra vonatkozóan munkaviszonyt, közalkalmazotti jogviszonyt vagy hivatásos nevel ószül ói foglalkoztatási jogviszonyt létesít, a továbbképzési id ószak továbbfolytatódik, és a megszakadásig megszerzett pontokat a továbbképzési pontok teljesítésekor [3. (2) bekezdés] figyelembe kell venni. (3) A továbbképzési id ószakba a (4) bekezdésben meghatározott kivétellel nem számít bele az az id ó (a továbbiakban: szünetelés), amely alatt a továbbképzésre kötelezett terhességi-gyermekágyi segély, gyermekgondozási segély, gyermekgondozási díj igénybevétele miatt vagy egyéb okból három hónapot meghaladóan fizetés nélküli szabadságot vesz igénybe, sorkatonai vagy polgári szolgálatát tölti. (4) Ha a szünetelés ideje alatt a továbbképzésre kötelezett megszerzi a 3. (2) bekezdésben meghatározott pontokat, ezzel teljesíti továbbképzési kötelezettségét, és a szünetelés id ótartama teljes egészébe beszámít a továbbképzési id ószakba. (5) Ha a szünetelés ideje alatt a továbbképzésre kötelezett a 3. (2) bekezdésében meghatározott pontoknak csak egy részét szerzi meg, a szünetelés id ótartama nem számít be a továbbképzési id ószakba, de a megszerzett pontokat a szünetelés után figyelembe kell venni. (6) Teljesíti a továbbképzési kötelezettségét az, aki az adott továbbképzési id ószak alatt a) a munkaköréhez kapcsolódó területen aa) az Országos Képzési Jegyzékben szerepl ó szakképesítést vagy fels ófokú alapképzésben oklevelet szerez, ab) fels ófokú végzettség esetén kiegészít ó alapképzésben vagy szakirányú továbbképzésben második vagy további oklevelet szerez, ac) tudományos fokozatot szerez; b) szociális szakvizsgát vagy pedagógus-munkakörben történ ó foglalkoztatás esetén pedagógus szakvizsgát tesz. 3. (1) A továbbképzési kötelezettség teljesítésének mérése pontozással (a továbbiakban: továbbképzési pontérték) történik. (2) A továbbképzésre kötelezettnek egy továbbképzési id ószak alatt fels ófokú végzettség esetén 80, egyéb szakképesítés esetén 60 pontot kell megszereznie. (3) Ha a továbbképzésre kötelezett más jogszabály és e rendelet alapján is köteles továbbképzésben részt venni és ezen kötelezettségének az adott továbbképzési id ószak alatt eleget tett, csak a (2) bekezdésben meghatározott pontok felét kell megszereznie. (4) Továbbképzési pontérték az (5) bekezdésben meghatározott min ósített továbbképzési programokon történ ó részvétellel szerezhet ó. (5) A min ósített továbbképzési programok a következ ók: a) továbbképzés céljából szervezett tanfolyam: az elméleti és gyakorlati foglalkozások keretében egyes szakmai témaköröket legalább 30 órában feldolgozó, számonkéréssel végz ód ó képzés, amelyen való részvétellel legalább 30, legfeljebb 50 továbbképzési pont szerezhet ó; b) szakmai személyiségfejleszt ó foglalkozás: a szakmai önismeretet, készséget, képességet fejleszt ó legalább 25 órából álló csoportmunkát ideértve az esetmegbeszél ó és szupervíziós csoportot is feltételez ó foglalkozás, amelyen való részvétellel legalább 25, legfeljebb 35 továbbképzési pont szerezhet ó; c) szakmai tanácskozás: a szociálpolitika, a gyermekvédelem vagy a szociális gondoskodás témakörében szervezett legalább öt el óadásból álló rendezvény, amelyen való részvétellel legalább 5, legfeljebb 10 továbbképzési pont szerezhet ó; d) külföldi vagy hazai tanulmányút: egy adott szakmai téma tanulmányozására, gyakorlati tapasztalatok elsajátítására szervezett legalább háromnapos tapasztalatcsere, amelyen való részvétellel legalább 10, legfeljebb 20 továbbképzési pont szerezhet ó.

2000/81. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 5109 (6) A továbbképzési pontértékek teljesítéséhez legalább egy továbbképzés céljából szervezett tanfolyamon való részvétel szükséges. (7) A min ósített továbbképzési programon való részvételr ól szóló igazolást a továbbképzés szervez óje adja ki. Az 1. számú melléklet szerinti igazoláson fel kell tüntetni a megszerzett továbbképzési pontértéket. 4. (1) Min ósített továbbképzési programot a továbbképzés céljából szervezett szakmai tanfolyam kivételével bármely természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkez ó társaság szervezhet. Szakmai tanfolyam szervezésére csak államilag elismert szociális vagy gyermekvédelmi képzést folytató képz óhely jogosult, feltéve, hogy a legutolsó képzést a továbbképzési program benyújtását megel óz ó három éven belül fejezték be. (2) A továbbképzési programok min ósítését, a továbbképzési pontértékek meghatározását és a támogatás mértékének megállapítását az Országos Szociális és Gyermekvédelmi Továbbképzési és Szakvizsga Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) végzi. (3) A továbbképzési program min ósítési díja a 3. (4) bekezdésének a) b) pontja szerinti program esetén a közalkalmazottakra vonatkozó,,a fizetési osztály 1. fokozata szerinti illetmény havi összegének (a továbbiakban: alapdíj) 50%-a, a c) d) pontja szerinti program esetén pedig az alapdíj 25%-a. (4) Továbbképzési program lebonyolításához a szervez ó támogatást igényelhet. (5) A továbbképzési programok min ósítése és támogatása a program benyújtásával egyidej úleg, évente két alkalommal, május 15-ig, illetve november 15-ig kérhet ó a 2. számú melléklet szerinti adatlapon. Az adatlaphoz csatolni kell a min ósítési díj befizetését igazoló dokumentum fénymásolatát. (6) A Bizottság a min ósített továbbképzési programok listáját és pontértékét, a programok formáját, címét, célcsoportját, helyét, idejét, díját, a jelentkezés helyét, módját és határidejét minden év január 15-éig, illetve július 31-éig a Szociális és Családügyi Minisztérium hivatalos lapjában közzéteszi. A szociális szakvizsga 5. (1) Szociális szakvizsgát az a legalább öt éve képesítéshez kötött tevékenységet végz ó tehet (a továbbiakban: jelölt), aki a) fels ófokú szociális alapvégzettséggel (szociálpolitikus, szociális munkás, szociálpedagógus, szociális szervez ó) rendelkezik; vagy b) egyéb fels ófokú végzettséggel rendelkezik, és részt vett a szociális alapismereteket nyújtó 120 órás tanfolyamon. A tanfolyam elvégzése nem kötelez ó, ha a jelölt legalább tíz éve egybefügg óen képesítéshez kötött tevékenységet végez. (2) Szociális alapismereteket nyújtó tanfolyamot csak államilag elismert szociális képzést szervez ó fels ófokú szociális alapképzést folytató intézmény (a továbbiakban: szervez ó) szervezhet. 6. (1) A szociális szakvizsgára bocsátás iránti kérelmet a vizsga id ópontjának megjelölésével legalább egy hónappal korábban kell benyújtani a jelölt által választott vizsgajoggal rendelkez ó intézményhez [13. (1) bekezdés]. (2) A kérelemhez csatolni kell a) a fels ófokú végzettséget tanúsító oklevél közjegyz ó által hitelesített másolatát; b) a szociális ismereteket nyújtó tanfolyam elvégzését tanúsító igazolást, vagy ha az azon való részvétel nem kötelez ó, a képesítéshez kötött tevékenység végzésének igazolását; c) a vizsgadíj befizetésének igazolását. (3) Ha a jelölt a 7. (3) bekezdése alapján a vizsga általános részének [7. (1) bekezdés a) pont] letétele alól mentesül, ezt a tényt a vizsgára jelentkezésekor jeleznie kell. (4) A szociális szakvizsga díja az alapdíj 80%-a [4. (3) bekezdés]. A pótvizsga díja megegyezik az alapdíj összegével. A szakvizsga, illetve a pótvizsga díját ahhoz a vizsgajoggal rendelkez ó intézményhez kell befizetni, ahová a jelölt vizsgára jelentkezik. 7. (1) A szociális szakvizsga az alábbi két témakörb ól áll: a) általános szociális, illetve gyermekvédelmi és gyermekjóléti alapismeretek, b) a jelölt által szabadon választott témacsoport. (2) A jelölt az alábbi témacsoportok közül választhat: a) családvédelem, családgondozás; b) gyermek- és ifjúságvédelmi alapellátás; c) gyermek- és ifjúságvédelmi szakellátás; d) id ósek szociális ellátása; e) pszichiátriai és szenvedélybetegek szociális ellátása; f) fogyatékosok szociális ellátása, rehabilitációja; g) hajléktalan ellátás.

5110 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2000/81. szám (3) Az (1) bekezdés a) pontjában megjelölt témakörb ól történ ó vizsga letétele alól a fels ófokú szociális alapvégzettséggel rendelkez ók mentesülnek. (4) Az (1) bekezdés b) pontjában megjelölt témakörb ól történ ó vizsgára a (3) bekezdésben meghatározottak kivételével csak az bocsátható, aki az a) pontban megjelölt vizsgát sikeresen letette. 8. (1) A szociális szakvizsga mindkét témaköréb ól írásbeli és szóbeli vizsgát kell tenni. Szóbeli vizsgára csak az bocsátható, aki sikeres írásbeli vizsgát tett. Az írásbeli vizsgát a vizsgabizottság értékeli. (2) Az írásbeli vizsgán a rendfenntartás a vizsgát felügyel ó személy feladata. Az írásbeli vizsga csak akkor tekinthet ó érvényesnek, ha a jelölt a feladatlapot és a megoldást aláírásával látja el és a vizsgát felügyel ó személynek adja át. (3) Ha a jelölt az írásbeli vizsgára vonatkozó szabályokat megszegi, a vizsgát felügyel ó személy figyelmezteti. Ismételt vagy súlyos szabályszegés esetén a vizsgabiztos a jelölt vizsgáját felfüggesztheti. Felfüggesztés esetén az írásbeli vizsgát meg kell ismételni. (4) A szóbeli vizsgát háromtagú vizsgabizottság el ótt kell letenni. A vizsgabizottság a jelölt vizsgáját zárt tanácskozáson értékeli és döntését nyilvánosan hirdeti ki. (5) A szóbeli vizsgáról jegyz ókönyvet kell készíteni, amelyet a vizsgabizottság tagjai aláírnak. A jegyz ókönyvben fel kell tüntetni a jelölt személyi adatait, a vizsga tárgyát, id ópontját és értékelését. 9. (1) A szakvizsga értékelése az érvényes írásbeli és a szóbeli vizsga alapján a következ ó lehet: a) kiválóan megfelelt, b) jól megfelelt, c) megfelelt, d) nem felelt meg. (2) A sikertelen vizsga, illetve vizsgarész legfeljebb két alkalommal ismételhet ó meg. Az ismétl óvizsgát a sikertelen vizsgát követ ó egy éven belül kell letenni. (3) Sikeres vizsga esetén a) a fels ófokú szociális alapvégzettséggel rendelkez ó jelölt szakvizsgázott szociálpolitikus vagy szakvizsgázott szociális munkás, illet óleg szakvizsgázott szociálpedagógus vagy szakvizsgázott szociális szervez ó cím használatára jogosító 3. számú melléklet szerinti oklevelet kap; b) az egyéb fels ófokú végzettséggel rendelkez ó jelölt a szociális szakvizsga letételét igazoló 4. számú melléklet szerinti oklevelet kap. (4) Az oklevél egyetemi vagy f óiskolai végzettséget nem tanúsít és az alapvégzettség szintjét nem változtatja meg. Az Országos Szociális és Gyermekvédelmi Továbbképzési és Szakvizsga Bizottság 10. (1) A Bizottság kilenc tagból áll. Elnökét és tagjait a szociális és családügyi miniszter kéri fel, ötévi id ótartamra. A Bizottság ügyrend szerint ülésezik. (2) A Bizottság összetétele a következ ó: a) elnök; b) három f ó a szociális, illetve gyermekvédelmi képzés területér ól; c) három f ó a szociális, illetve gyermekvédelmi szolgáltatások területér ól; d) két f ó a Szociális és Családügyi Minisztériumból. 11. A Bizottság feladatai a következ ók: a) a Bizottság ügyrendjének kidolgozása; b) a továbbképzési programok min ósítése, pontértékeinek meghatározása és a támogatások odaítélése; c) a szociális ismereteket nyújtó tanfolyam elméleti és gyakorlati követelményeinek meghatározása; d) a szociális szakvizsga általános és témacsoportonkénti szakmai követelményeinek meghatározása; e) az országosan egységes szakvizsga-követelmények kidolgozása és a vizsgakérdések jóváhagyása; f) a továbbképzések és a szociális ismereteket nyújtó tanfolyamok szakmai felügyelete; g) a vizsgajog elnyerésére irányuló pályázatok elbírálása. 12. (1) A Bizottság titkársági feladatait a Nemzeti Családés Szociálpolitikai Intézet (a továbbiakban: Titkárság) látja el. (2) A Titkárság feladatai a) a továbbképzésekkel kapcsolatosan aa) a továbbképzési programok min ósítésre történ ó el ókészítése, a min ósítés után az érintettek kiértesítése, ab) a továbbképzési tájékoztatók elkészítése és kiadása, ac) kapcsolattartás a továbbképzést folytató szervezetekkel, ad) a továbbképzésekkel kapcsolatos adminisztráció, információszolgáltatás, ae) a szakért ók felkérésével kapcsolatos feladatok,