Állásra jelentkező levél Miről írjunk az állásra jelentkező levélben? Az állásra jelentkező levélnél egy adott állásra jelentkezünk. Az első bekezdésben megírjuk, hogy hol és mikor láttuk a hirdetést és hogy milyen pozícióra jelentkezünk. A másodikban térünk ki a tanulmányainkra, tapasztalatainkra, valamint megmutatjuk, hogy miért is lennénk jó munkaerő az adott állásban. Ezek mellett előfordulhat olyan is, hogy te kérdezel további részleteket a pozícióról, például, hogy milyen karrierlehetőségek vannak a cégnél, vagy megfogalmazod az elvárásaidat a céggel szemben. Például látsz egy hirdetést egy angol tanári pozícióra és jelentkezel az állásra. Dear Sir or Madam I have seen your advertisement in the last edition of the Budapest Sun for the position of English teacher. I hereby would like to apply for this position. I graduated from the University of Budapest, faculty of Humanities in 2000. I specialized in English teaching as a foreign language. After graduation I started teaching at a grammar school in Budapest where I spent 4 years. I taught several classes in all four grades of the school. In 2004 I obtained an English teaching position at an international language school in Madrid Spain, where I worked for five years. During my five years there I gained plenty of experience in teaching different nationalities English from all over Europe. After returning from Spain I joined a well known language school in Budapest, where I gained experience in teaching business English as well. I also have experience in teaching all levels, from beginner to advanced level. As you can see, I am a person who have experienced teaching different types of students, therefore I am a highly flexible person to teach in all types of teaching condition. I hope to be considered a successful candidate for the position. Állásra jelentkező levél 1
I look forward to hearing from you as soon as possible. Yours faithfully Dagmara Rice Gyakran előforduló témák az állásra jelentkező levélnél: tanulmányok munkatapasztalat miért jelentkezel az állásra a te érdeklődési köröd elvárásaid az állással kapcsolatban karrierlehetőségekről kérdezni a jövővel kapcsolatos terveid miért te vagy a legjobb erre a munkára Mintalevelek Sample Letter 1 You see the following job advertisement and decide to apply for the position. explain why you are applying for the job present your experience explain why a temporary position is acceptable why you are the perfect candidate Állásra jelentkező levél 2
Landscaper / Landscape Gardener Lily Garden Services - Hounslow We are a small local gardening business. We are looking for someone with landscaping / construction experience - patios and walls, fencing etc The ideal candidate must be enthusiastic and flexible. Taking pride and care in your work is essential. You must have a reasonable standard of English and a driving licence. Temporary to start, the position could become permanent. PLEASE NOTE - we are based in Hounslow TW3. local landscaping construction experience patio fencing candidate enthusiastic flexible take pride care essential reasonable standard of English driving licence temporary position helyi tereprendezés építkezés tapasztalat terasz elkerítés jelentkező lelkes rugalmas büszke törődik lényeges megfelelő minőségű angoltudás jogosítvány átmeneti pozíció Állásra jelentkező levél 3
permanent állandó Dear Sir or Madam I have seen your advertisement for landscaping work in the Sunday issue of Time and hereby would like to apply for the job. I hold a degree in landscape engineering. I am from Hungary and I have just moved to England. In my country I did plenty of landscape projects for big companies and for private homes as well. I have a good command of both written and spoken English as I studied it at school in Hungary for twelve years. In addition, I often used English while working on foreign projects. I also have a driving license so I can easily travel to the working sites. I love my profession and being outside in nature. Nothing is a bigger pleasure for me than when ready with a work I can take pride in it. I am an enthusiastic and hardworking person who loves harmony and creativity. As I am new to the country, a temporary job suits me perfectly, though I do hope that we can have a fruitful cooperation in the long run as well. I look forward to hearing form you soon. Yours faithfully Alexandra Nagy Sample Letter 2 You see the following advertisement in a newspaper and decide to apply for the job. Mention your experience your range of interests in the bakery industry Állásra jelentkező levél 4
what you expect from the job why you are the perfect candidate Confectioner and Cake Decorator Job description BRYSON'S has been baking from the same craft bakery in the centre of Keswick since 1947. It has grown to have five of its own shops and tearooms in the Lake District, together with a fleet of five vans delivering to wholesale customers in the Cumbria area. Recent expansion has given rise to the need to expand the confectionery team. We bake high quality bread and cakes with that home-baked appeal which has kept generations buying from us year after year. Keswick has been waking up to the smell of our freshly baked bread for over 65 years! THE ROLE You will be a key member of a highly dedicated team, finishing and decorating a full range of confectionery goods, such as cream cakes, morning pastries, fancies, sponge cakes, cupcakes, birthday cakes and wedding cakes. THE SUCCESSFUL CANDIDATE You will be experienced in general confectionery work, and cake decorating skills would be an added bonus. fleet of five vans deliver wholesale customer expand confectionery team role key member highly dedicated team finishing öt teherautóból álló flotta szállít nagykereskedelmi ügyfél bővít cukrász csapat szerep kulcsfontosságú tag nagyon lelkes csapat tortabevonás Állásra jelentkező levél 5
full range confectionery goods cream cake morning pastry fancy sponge cake cupcake wedding cake teljes körű cukrászati termékek tejszínkrémes torta reggeli péksütemény különleges torta (nem hétköznapi dekorációval) piskótatorta muffinra hasonlító minitorta esküvői torta Dear Sir or Madam I have seen your advertisement for the Confectioner and Cake Decorator position in the Thursday issue of the Guardian and I would like to apply for the job. I am a confectionery baker and I am currently working in a small bakery shop in London. I have been working here since I finished my studies five years ago. Among my tasks are making different types of cakes and carrying out several types of decorations. I am also in charge of supervising the work of five people in our team. As I myself have a sweet tooth I love preparing and decorating cakes, especially wedding cakes. I am very skillful doing beautiful wedding compositions for wedding cakes. I would like to carry out further studies in mastering my cake decorating skills and I would like to know if the management of the bakery supports such aims. I am a highly artistic and creative person who is not afraid of doing overtime work if it is needed for the satisfaction of customers. I am confident that I would be the right member in your team. I look forward to hearing from you soon. Your faithfully Állásra jelentkező levél 6
Laura Clark Nyelvtani elem: a Present Perfect Continuous-t tudod használni annak kifejezésére, hogy mióta csinálsz valamit. Alakilag a have / has been és az ige -ing-es alakját kell használni. I have been working here since I finished my studies. (A tanulmányaim befejezése óta dolgozok itt.) I have been working in the finance department since the beginning of June. (Június eleje óta dolgozok a pénzügyi osztályon.) Állásra jelentkező levél 7