A KRISZTUS-HÍVŐK EGYSÉGÉÉRT

Hasonló dokumentumok
IMAHÉT A KRISZTUS-HÍVŐK EGYSÉGÉÉRT ORSZÁGOS MEGNYITÓ ISTENTISZTELET

A KRISZTUS-HÍVŐK EGYSÉGÉÉRT

IMAHÉT A KRISZTUS-HÍVŐK EGYSÉGÉÉRT ORSZÁGOS MEGNYITÓ ISTENTISZTELET BUDAPEST-FASORI EVANGÉLIKUS TEMPLOM január 20.

3. FELNŐTT-KERESZTELÉS FELÉPÍTÉS

Legyenek eggyé kezedben

IMAHÉT A KRISZTUS-HÍVŐK EGYSÉGÉÉRT ORSZÁGOS MEGNYITÓ ISTENTISZTELET

32. EGYHÁZKERÜLETI, EGYHÁZMEGYEI FELÜGYELŐ IKTATÁSA FELÉPÍTÉS

1. A vasárnapi istentisztelet 2. A mindennapi istentisztelet

6. A HÁZASSÁG MEGÁLDÁSÁNAK EMLÉKÜNNEPE

33. GYÜLEKEZETI TISZTSÉGVISELŐ IKTATÁSA

Arcodat keresem, Uram!

1 ÚRVACSORA(ÉNEKESKÖNYV) ÚRVACSORA

A Krisztus-dicséret felépítése

A konfirmációi vizsga felépítése GYÜLEKEZETI ÉNEK BEVEZETÉS VIZSGA ZÁRÓSZÓ BEFEJEZÉS MIATYÁNK ÁLDÁS

1. Vers az elsőáldozási szentmisében

A KATEKUMENÁTUS ÉS FOKOZATAI HARMADIK FOKOZAT:

Ökumenikus istentisztelet. Budapest, augusztus 19. szombat 18 óra

Mindennapi közös imádságok

valamint az Irgalmasság órája, Irgalmasság rózsafüzére és Irgalmasság litániája

KARÁCSONY ÜNNEPÉT KÖVETŐ VASÁRNAP SZENT CSALÁD VASÁRNAPJA

A Raffay-Prõhle Agendák szerinti istentiszteleti rendek kiegészítése

A kegyelem árad 193 A mélyből Hozzád száll szavam 101 A nap bíborban áll 50 A sötétség szűnni kezd már 181 A szívemet átadom én 64 A Te nevedben mi

Arra hívattunk, hogy az Úr nagy tetteit hirdessük! 1Pt 2,9 IMÁDSÁG A KRISZTUS-HÍVŐK EGYSÉGÉÉRT

40 éves házassági évfordulóra gitáros szentmise

A tanévzáró istentisztelet felépítése

46. LELKÉSZLAKÁS MEGÁLDÁSA

A püspöki kar körlevelet tett közzé a hit évének kezdete alkalmából, amelyet október 14-én, vasárnap minden templomban felolvastak.

Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa Ökumenikus istentisztelet. Budapest, augusztus 19. vasárnap 18 óra

A keresztény élet forrása, központja és csúcsa: A szentmise Bevezető rész

ISTEN SZERET TÉGED, ÉS CSODÁLATOS TERVE VAN AZ ÉLETEDDEL.

Tanévnyitó, tanévzáró istentiszteleti rend

24. ÁLDÁSOK. az ordinációhoz, valamint a püspöki szolgálatba indításhoz

SZENT BERNÁT APÁT ESTI DICSÉRET

JÉZUS A JÓ PÁSZTOR, MINT EGY GYÓGYSZERÉSZ ápr.22. húsvét 4. vasárnapja 17.

Pap: Keresztszülők! Megígéritek-e, hogy támogatjátok e gyermek szüleit vállalt kötelességük teljesítésében?

Pozitív intézményi légkör

4 Isteni malasztnak anyja, / Tisztaságos anya, Szeplőtelen szűz anya, / Makula nélkül való anya, Könyörögj érettünk! 5 Szűz virág szent anya, /

2018. jún.10. évközi 10. vas. 23.

13. A TEMETÉS RÖVID RENDJE felépítés

Családi istentisztelet

Bibliai szemléletű szervezetfejlesztés

Gyermekimák. mű a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár (PPEK) a magyarnyelvű keresztény irodalom tárháza állományában.

VAGY: PAP: Testvéreim! Vizsgáljuk meg lelkiismeretünket, és bánjuk meg bűneinket, hogy méltóképpen ünnepelhessük az Úr szent titkait!

ÉVKÖZI IDŐ II. HÉT: PÉNTEK REGGELI DICSÉRET. Ez azonban elmarad, ha az Imádságra hívás közvetlenül az imaóra előtt van.

É N E K F Ü Z E T S Z Á M Á R A Ö S S Z E Á L L Í T V A MILYEN GYÖNYÖRŰ A SZÉP DICSÉRET! Z S O L T Á R O K K Ö N Y V E : 1

Ökumenikus Imahét Nyírbogáton január Jézus így szólt hozzá: Adj innom! (Jn 4,7)

A liturgikus tételeket helyettesítõ énekversek

14. A TEMETŐI ISTENTISZTELET FELÉPÍTÉS

Ökumenikus istentisztelet Budapest, augusztus óra

TEMPLOM, KÖZÖS IMÁINK

ÉVKÖZI IDŐ III. HÉT: PÉNTEK REGGELI DICSÉRET. Ez azonban elmarad, ha az Imádságra hívás közvetlenül az imaóra előtt van.

URUNK BEMUTATÁSA. (Gyertyaszentelő Boldogasszony) Ünnepi mise

ELŐSZÓ Pál apostol igehirdetése 7

Nagyböjti elmélkedések. Olvass! Elmélkedj! Cselekedj! 1 / 31

A pap a ministránsokkal és a segédkezőkkel együtt bevonul a temploma. Ezalatt elhangzik a kezdőének.

lehetek. Hogy ebben az ellentmondásos világban Ti vállaltátok a családi életetekkel azt a tanúságtételt, ami mások számára is eligazítást ad.

HÁLAADÁS ÉS ÚRVACSORA. * Aki teheti, álljon fel a csillaggal jelölt részeknél! A vastagon szedett szöveget a gyülekezet mondja.

Ökumenikus istentisztelet. a Budai Református Egyházközség templomában augusztus óra

Szeptember Országos imanap az üldözött keresztényekért és azokért, akik hazájukból elvándorolni kényszerülnek

2018. jún.3. Úrnapja 22.

SEGÍTSÜNK A BAJBAN LÉVŐ CSALÁDOKON

Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az ő egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen ő benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.

ÉVKÖZI IDİ ESTI DICSÉRET

Üzenet Karácsonyi kiadás

URUNK JÉZUS KRISZTUS FELTÁMADÁSÁNAK ÜNNEPLÉSE NAGYSZOMBAT

GYERMEK KERESZTELÉSE A VASÁRNAPI SZENTMISÉBEN

2016-os évi ökumenikus imahét

2015. március 1. Varga László Ottó

Függelék. 2. Unitárius hitvallás.

Bali Mária Ildefonsa Kákonyi Mária Constantina: Kis Boldogasszony képeskönyve

Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, most és mindörökké. Ámen. REGGELI IMÁDSÁG

EGYETEMES KÖNYÖRGÉSEK A BÉRMÁLÁSI SZENTMISÉBEN. (A változat)

7. ÖKUMENIKUS ESKETÉSI SZERTARTÁS

ÉVKÖZI IDŐ II. HÉT: PÉNTEK ESTI DICSÉRET

V. ALKALMI ISTENTISZTELETEK

Istentisztelet közelieknek és távoliaknak

ADVENT ESTI DICSÉRET

AZ ÚRNAP DÉLELÕTTI ISTENTISZTELET

30. ESPERES IKTATÁSA felépítés

Üdvözlünk Isten családjában!

B e v e z e t ő r é s z

AVAS-DÉLI REFORMÁTUS HÍRLEVÉL

HIMNUSZ Délelőtt Most jöjj, Szentlélek, szállj közénk, Atyát s Fiút ki egybekötsz, szívünket, kérünk, töltse be kegyelmed égi ereje.

"Ki kötelezi el még magát közületek az Úrnak?"

IMA HÉT január Arra hívattunk, hogy az Úr nagy tetteit hirdessük! 1Pt 2,9

Az Ünnepi Istentisztelet liturgiája:

2018. július hit vallás. GYÓNI KATOlIKus EGYHáZKÖZSÉG

A BOLDOGSÁGOS SZŰZ MÁRIA, AZ EGYHÁZ ANYJA

AlsódABASi KAToliKUS EgYHÁzközség

E L Ő S Z Ó. Olvass! Imádkozz! Cselekedj!

HARMADIK RÉSZ. Áhítatformák és mindennapi közös imádságok

12. A TEMETÉS RENDJE FELÉPÍTÉS

HITTAN Postai cím: Harmatcsepp 8500 Pápa, Pf. 57.

10. ÖKUMENIKUS ESKETÉSI SZERTARTÁS, ha a felek egyike református, másika evangélikus - református templomban -

ELJÖN AZ ÚR. Lekció: Malakiás 3,1-6. Alapige: Malakiás 3,1...eljön az ő templomába az Úr...

VÁLTSÁGUL SOKAKÉRT. Pasarét, április 18. (nagypéntek) Horváth Géza. Lekció: Márk 10.

Püspökiktatás. a Déli Evangélikus Egyházkerületben

EGYENRUHA, KÖPENY, ÁHÍTATOK, TEMPLOM, KÖZÖS IMÁINK

AZ ÚRVACSORA SÁKRAMENTUMA

ISTENNEK TETSZŐ IMÁDSÁG

Átírás:

IMAHÉT A KRISZTUS-HÍVŐK EGYSÉGÉÉRT ORSZÁGOS MEGNYITÓ ISTENTISZTELET BUDAPEST DEÁK TÉRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM 2019. január 20. vasárnap 18:00 óra Szolgálattevők: Dr. Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek; Dr. Szabó István református püspök, a Zsinat lelkészi elnöke; Steinbach József református püspök, a MEÖT elnöke; Kondor Péter evangélikus püspök, a MEÖT alelnöke; Dr. Fabiny Tamás evangélikus elnök-püspök; Kocsis Fülöp görög katolikus metropolita; Papp János baptista egyházelnök, a MEÖT elnökség tagja; Pataky Albert pünkösdi egyházelnök, a MEÖT alelnöke; Dr. Khaled László metodista szuperintendens, a MEÖT Felügyelő bizottság elnöke; Dr. Frank Hegedűs anglikán esperes; Szvajtoszlav Bulah ortodox pap; Magyar Péter Marius ortodox esperes, a MEÖT alelnöke; Voiszlav Gality ortodox püspöki helynök; Jancsev Tancso ortodox protoierej; Szentirmai Róbert, orthodox pap; Dr. Fischl Vilmos evangélikus lelkész, a MEÖT főtitkára. Énekkar: Lutheránia Evangélikus Énekkar Vezényel: Dr. Kamp Salamon karvezető Orgonál: Dr. Finta Gergely orgonaművész-kántor

AZ ÖKUMENIKUS ISTENTISZTELET RENDJE A szolgálattevők bevonulása orgonakísérettel, a kezükben Biblia. Gy: gyülekezet I. Ünnepélyes kezdet A GYÜLEKEZET KÖSZÖNTÉSE A SZENTLÉLEK HÍVÁSA Üdvözlés Kondor Péter evangélikus püspök, a Deák téri gyülekezet lelkésze Püspök: Az Úr Jézus Krisztus kegyelme, az Isten szeretete és a Szentlélek közössége legyen veletek, Gy: és a Te lelkeddel. Püspök: Az Atya, + a Fiú és a Szentlélek nevében. Gy: Ámen. Kórusének Bevezetés Dr. Fischl Vilmos evangélikus lelkész, az Ökumenikus Tanács főtitkára Minden imahétnek van jellegzetessége. Az imaheti anyagot összeállító indonéz testvérek azt kérték, hogy idén egy cédulát készítsünk elő minden résztvevő számára. Az istentisztelet során arra kérjük a gyülekezetet, gondolkodjanak el azon, hogyan köteleződhetnek el az igazságosság, az irgalom és az egység egy konkrét cselekedete mellett. Majd arra szólítjuk őket, hogy írják le a kartonra saját konkrét vállalásukat. A felajánlás alatt összegyűjtjük és a kereszt alá helyezzük. Az istentisztelet végén ezeket szétosztjuk a távozók között, hogy mindenki imádkozhasson a másik által vállalt feladatért.

Énekelt imádság. Ezalatt ülünk vagy térdelünk. 2. Keressetek buzgón, és megtaláltok! Téged keresünk, Uram, hogy bűn s átok Erőt ne vegyen mi rajtunk, légy nékünk Égi utunk, igazságunk, életünk! 3. Zörgessetek buzgón Isten ajtaján! Elfáradtunk, Uram, e világ zaján; Ó, nyisd meg az égi béke szép honát, Add, hogy zenghessünk örök halleluját! II. Imádság Szentlélekért Kocsis Fülöp, görög katolikus metropolita Metropolita: Szentlélek, az Atya Isten ajándéka a Jézus Krisztus által, lakozz bennünk, nyisd meg szívünket, és segíts, hogy figyeljünk szavadra. Gy: Szentlélek Isten, szállj le ránk! Metropolita: Szentlélek, Isteni szeretet, az egység és szentség forrása, mutasd meg nekünk az Atya szeretetét! Gy: Szentlélek Isten szállj le ránk! Metropolita: Szentlélek, szeretet tüze, tisztíts meg minket, végy el szívünkből, közösségeinkből és a világból minden megosztottságot, és tégy eggyé minket Jézus nevében! Gy: Szentlélek Isten, szállj le ránk! Metropolita: Szentlélek, erősítsd hitünket Jézusban, aki valóságos Isten, és valóságos ember, aki megosztottságunk bűneit vitte a keresztre, és feltámadásában közösséggé tett minket. Gy: Szentlélek Isten, szállj le ránk! Metropolita: Atya, Fiú, Szentlélek, lakozzál bennünk, hogy a szeretet és szentség közösségévé válhassunk! Tégy eggyé benned, aki élsz és uralkodsz örökkön örökké. Gy: Ámen

III. Bűnvalló imádság Dr. Fabiny Tamás evangélikus püspök Püspök: Szeretett testvéreim! Valljuk meg az Úr előtt, hogy vétkeztünk, és kérjük bocsánatát, hogy imádságunk kedves legyen Isten előtt. Könyörülő Istenünk! Arra választottál ki bennünket, hogy nyájad pásztorai legyünk. Bocsáss meg nekünk, ha olykor féltünk nyíltan megvallani hitünket! Szent Fiad, Jézus arra tanított, hogy igazságosan cselekedjünk. Tudjuk, hogy szolgálatunkban olykor igazságtalanul bánunk a ránk bízottakkal: előnyben részesítjük a hozzánk közel állókat, vagy azokat, akik magasabban vannak a társadalomban; nem törődünk az idegenekkel, a szegényekkel és a peremre szorultakkal; félünk megvédeni az elnyomottat; nem megfelelően kezeljük az egyház erőforrásait. E cselekedetek miatt egyesek elfordultak egyházadtól. Gy: Urunk, irgalmazz nekünk. Püspök: Szerető Istenünk! Nyájadként gyűjtöttél össze bennünket. Szent Fiad, Jézus arra tanított, hogy szeressük egymást, hiszen ez mutatja, hogy tanítványaid vagyunk. Megvalljuk, hogy nem tudunk a szeretet parancsa szerint élni, mert vetélytársnak tekintjük más egyházak tagjait; ellenségesek vagyunk egymással szemben, és késedelmesek a megbocsátásra; csak önös érdekeink vezérelnek; nem veszünk tudomást testvéreink szükségleteiről; ellenségesen kezeljük azokat, akik nem osztják nézeteinket. Ilyen viselkedéssel csak a válaszfalakat magasítjuk egymás között. Gy: Urunk, irgalmazz nekünk. Püspök: Kegyelmes Istenünk! Azzal bíztál meg bennünket, hogy közös otthonunk az igazság helye legyen mindenki számára. Odaadó szereteteddel esőt adsz az igazaknak és a hamisaknak, és Jézusban arra tanítasz, hogy személyválogatás nélkül szeressünk. Megvalljuk, hogy nem tudjuk ezt a tanítást követni: tiszteletlenek vagyunk embertársunkkal szemben; hamis dolgokat terjesztünk a közösségi oldalakon; részt veszünk a társadalmi összhang megbontásában. Életmódunk kockázatos következménye, hogy a világ terméketlen ugarrá válhat, ahol már nem sarjad igazság az egész teremtettség számára. Gy: Urunk, irgalmazz nekünk. Püspök: A mindenható Isten irgalmazzon nekünk, bocsássa meg bűneinket, és vezessen az örök életre. Gy: Ámen. Kórusének

IV. Isten igéjének hirdetése Igeolvasás: Lk 11,37-44 Papp János, baptista egyházelnök Orgonajáték Szentbeszéd: Lk 11,37-44 Dr. Erdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek 2. Bölcs terveit megérleli, Rügyet fakaszt az ág. Bár mit sem ígér bimbaja, Pompás lesz a virág. Ki kétkedőn boncolja őt, Annak választ nem ád, De a hívő előtt az Úr Megfejti önmagát. 3. Ne félj tehát, kicsiny csapat, Ha rád felleg borul: Kegyelmet rejt, s belőle majd Áldás esője hull. Bízzál az Úrban, rólad ő Meg nem feledkezik, Sorsod sötétlő árnya közt Szent arca rejtezik. Igeolvasás: 5Móz 16,18-20 Dr. Khaled László, metodista szuperintendens Orgonajáték Igehirdetés: 5Móz 16,18-20 Dr. Szabó István, dunamelléki református püspök, a Zsinat lelkészi elnöke

Kórusének Apostoli Hitvallás, bevezeti Pataky Albert, pünkösdi egyházelnök Orgonajáték V. Elköteleződés, hogy só és világosság legyünk Papp János, baptista egyházelnök Egyházelnök: Hallottuk Isten igéjét, amit tisztelünk és kincsnek tartunk, és az Ige egy asztalának vendégei voltunk mindannyian. Ezt a szent isteni szót visszük a világba, mert egy a küldetésünk: a föld sójává és a világ világosságává kell válnunk, és hirdetnünk kell az Úr csodálatos tetteit. Közös küldetésünk jeleként hívjuk azokat, akik szívesen előrejönnek, és megízlelik a csipetnyi sót, és meggyújtják saját gyertyájukat az oltárról vett lánggal. Akik ezt megteszik, azokat bátorítjuk, hogy az istentisztelet végéig tartsák égve gyertyájukat. VI. Felajánlás Kondor Péter, evangélikus püspök Püspök: Ember, megmondta neked, hogy mi a jó, és mit kíván tőled az Úr! Csak azt, hogy élj törvény szerint, törekedj a szeretetre, és légy alázatos Isteneddel szemben. (Mik 6,8) Elkötelezzük magunkat az igazság cselekedetei mellett. Kegyelmes Istenünk! Te megmutattad nekünk könyörületedet és gondviselésedet az egész teremtett világ iránt. Szereteted arra késztet, hogy felajánljuk vállalásainkat, amelyekben arra kötelezzük magunkat, hogy igazságosan cselekszünk, teljes szívbéli szeretettel mások iránt, kulturális, etnikai és vallási hátterüktől függetlenül. Fogadd most el felajánlásainkat, és formáld azokat tettekké egyházad egysége érdekében. Szent Fiad, Jézus Krisztus nevében és a Szentlélek ereje által kérünk, akik veled együtt élnek és uralkodnak örökkön örökké. Megkérjük a segítőket, hogy a kiosztott lapocskákat gyűjtsék össze a kosarakba és az ének alatt helyezzék el a kijárathoz. Kérjük a Testvéreket, hogy az istentisztelet végén vegyenek egy lapot és imádkozzunk más kéréséért. (A segítők összegyűjtik a lapocskákat és a kijárathoz viszik)

2. Tisztítsd meg ajkad oltárról vett szénnel, Rútat ne illess, mit a lelked szégyell! Jót cselekedjél mindenekkel bőven Minden idődben! 3. Új teremtés vagy: vetkezd le a régit! Ördög ha üldöz, e világ ha rémít, Csak meg ne hátrálj, maradj meg az újban, Véled az Úr van! 4. Tisztítsd meg szíved, Krisztus szent egyháza, Urunk, miattad pogány ne gyalázza! S hogy megtartassál, nosza, újulj végre, Szent papi népe! VII. Közbenjáró imádságok Steinbach József, református püspök Püspök: Imádkozzunk együtt az Úrhoz az egyházért és az egész emberiségért. Szigetekről és óceánokról száll hozzád dicséretünk, ó Isten, élet Teremtője. Hegycsúcsokon és völgyekben dicsérünk téged, ó Isten, világ Megváltója. Minden nép nyelvén hálát adunk neked, ó Isten, test és lélek vigasztalója. Eléd járulunk terheinket és reményeinket hozva. Kérünk téged: Gy: Istenünk, hallgasd meg imádságunkat és add nekünk szeretetedet! Püspök: Könyörgünk azokért, akik igazságtalanságot szenvednek. Biztass minket, hogy szószólóik legyünk, és erősítsük őket a reménységben. Könyörgünk azokért, akik igazságtalanságot cselekszenek. A te jóságod töltse be szívünket, és tegyen a szabadság és a béke követeivé. Könyörgünk minden emberért és minden közösségért, akik kiállnak az igazság mellett. Hadd cselekedjünk igéd szerint, igazságosan. Kérünk téged: Gy: Istenünk, hallgasd meg imádságunkat és add nekünk igazságodat! Püspök: Könyörgünk az egyház látható egységéért. Vezess bennünket, hogy betöltsük Jézus imádságát, hogy egyek legyünk, és együtt munkálkodva tanúskodjuk országodról. Kérünk téged:

Gy: Istenünk, hallgasd meg imádságunkat és add, hogy forró szeretettel munkáljuk az egységet! Püspök: Hálát adunk a sokféle színért, kultúráért, szokásért, amely körülvesz a világban. Szereteted által egyesíts sokféleségünkben. Segíts, hogy közös erőfeszítéssel védelmezzük az életet, és világunkat az egész emberiség igazságos és békés lakhelyévé tegyük. Kérünk téged: Gy: Istenünk, hallgasd meg imádságunkat és add nekünk békédet. Imádság az üldözött keresztényekért Dr. Fischl Vilmos evangélikus lelkész, az Ökumenikus Tanács főtitkára Mindenható Mennyei Atyánk! Te az embert a saját képedre és hasonlatosságodra teremtetted. Rábíztad a világot, de rábíztad egymás szolgálatát is. Add meg Szentlelked segítségével, hogy megszűnjön a birtoklás és a hatalomvágy utáni esztelen hajsza a világban, hogy ezáltal az emberek biztonságban élhessenek országukban, háború és félelem nélkül, építve az Isten által ránk bízott világot és szolgálva egymást családjukban és a hivatásukban ahogyan ezt a szolgálatot Fiad, Jézus Krisztus megmutatta nekünk. Add, hogy megszűnjön az öldöklés és a kizsákmányolás, a kegyetlenkedés és megszülessen az áldott béke. Add, hogy minden ember a saját hazájában üldöztetés nélkül élhessen és dolgozhasson, a gyerekeknek pedig megnyílhassanak az iskolák, hogy ismét tanulhassanak. Add, hogy elhagyott otthonaikba hazatérhessenek az emberek és felépíthessék lerombolt templomaikat. Add, hogy ne az erőszak, a gyűlölet vezesse szent Fiad vére által megváltott emberiséget, hanem a szolgálat, a szeretet, az áldozatvállalás és az alázat. Ámen Gy: Ámen Miatyánk Magyar Péter Marius, ortodox esperes Esperes: Amikor a tanítványok megkérdezték Jézust hogyan imádkozzanak, Ő így válaszolt: amikor imádkoztok, ezt mondjátok: Mi Atyánk... A béke jelét adjuk egymásnak. Esperes: Az Úr békessége legyen Veletek mindenkor, Gy: és a Te lelkeddel. Esperes: Fogjunk kezet egymással a béke jeleként! Kórusének Elbocsátó áldások: református püspök, johannita káplán, anglikán és ortodox főpásztorok, bíboros. Himnusz Orgonajáték, a szolgálattevők kivonulása Az ökumenikus imahét adományaival a Kárpátalján és a Kárpátokon túl élő testvéreinket támogatjuk.