SZILVÁSSY ANDOR EMLÉKEZETE

Hasonló dokumentumok
A BARLANGI MENTŐSZOLGÁLAT TAGJAINAK KITÜNTETÉSE A MISKOLCI ANKÉTTŐL - A MISKOLCI BARLANGNAPIG

A MAGYAR KARSZT- ÉS BARLANGKUTATÓ TÁRSULAT ÉVI TISZTSÉGVISELŐI

BARLANGKUTATÓ KITÜNTETÉSEK

Köszöntjük a 70 éves Dudich Endrét!

K I T Ü N T E T É S E K

1980. november-december hó

BARLANGTÚRÁK BARLANGTÚRA TÍPUSA A TÚRA INDULÁSI IDŐPONTJA ÁRA JELENTKEZÉS, INFORMÁCIÓ

É Á Á Ö Á

ö ő ü ö ő ő ü ü ő ő ő ü ö ü ü ő ú ő ő ő ü ő ő ő ő ő ú ő ő ü ő ő ő ü ö ü ú ő ő ő ő ü ü ő ő ú

É É Ö

ó Ó ú ó ó ó Á ó ó ó Á ó ó ó ó Á ó ú ó ó ó

ú Ó ú ú ú ú ú ú ú É Á

ü ü Ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü É ü ü

ű ő ő ő

Á ó ó ó Ü Ü ó ó Ü ó ó ú ú ó ó Ü ó ó ó Ü ó ó

Ú ű É ű ű Ü Ü ű ű Ú É ű ű Ü ű ű ű ű ű ű ű Ú ű ű

Á Ü É Ü Ú Ü É

11. Nemzetközi Barlangi Mentő Konferencia Aggtelek-Jósvafő, május

ű Ö ű Ú ű ű ű Á ű

Á Ó ű ű Á É ű ű ű ű Ú Ú

ű Ú ű ű É Ú ű ű

Á Á ő ő Ö ő ő ö É ö ő ö ő ő ö ő ő ö ő ő ü ö

Ó Ó ö ú ö ö ö ö ü ú ú ö ö ö ú ú ö ö ö ú ú ú ű ö ö ú ö ü ö ö ö ö ü ú Á ö ü Á ö ö ö ö ö ö

ü ú ú ü ú ú ú ú

ű ű ű Ú Ú Á ű Ö ű ű Ú Ő É

Ó é é Ó Ó ő ű Ó Ö ü Ó é Ó ő Ó Á Ö é Ö Ó Ó é Ó Ó Ó Ó ú Ó Ó Ó Ó ű Ö Ó Ó Ó é Ó Ó ö Ö Ó Ö Ö Ó Ó Ó é ö Ö é é Ü Ó Ö Ó é Ó é ö Ó Ú Ó ő Ö Ó é é Ö ú Ó Ö ö ű ő

Á Ö Ö Ö Ö ú ú Ö Ö Ó Ó ú ú Ü ú Ó Ö Ö Ü Ó Ö Ö Á Ó ú ú ú ű Ö Ö Ö Ö Á Ó Ö Ó ú ú Ö

ó ő ő ó ő ö ő ő ó ó ó ö ő ó ó ó ö ő ó ő ő ö Ö ő ö ó ő ö ő ő ú ö ö ü ö ó ö ö ö ő ö ö Ö ú ü ó ü ő ő ő ő ó ő ü ó ü ö ő ö ó ő ö ő ö ü ö ü ő ö ö ó ö ő ő ö

ö ö Á Á Ó Á ö ö ö ö ö ú ű ö ö Á Á ű ű ö ö ö ö ű

Á ű ó ó

ú ö ö ö ö ö ö Á ö ö ö á á á ű Ü ű ö ö Á á Á

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

é ü ó ö é Ö é ü é é ó ö é ü ü é é ó ó ó é Á é é ü ó é ó ó é ö ö ö é é ü é ü é é ö ü ü é ó é é é é é é ö é é é é é é ö é ó ö ü é é é ü é é ó é ü ó ö é

Ó Ó ó ö ó

1978. julius - szeptember hó

VILÁGÖRÖKSÉGI HELYSZÍN KIEMELKEDŐ EGYETEMES ÉRTÉKEINEK MEGŐRZÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ FEJLESZTÉSEK VERESS BALÁZS IGAZGATÓ

ü ű í ú ú ü ü ü ű ü ű ü ű ü ű ü í ü ű í í ü í í í í í ü í ű

мáма бáбушка пáпa дéдушка дóчка тётя A hivatalosabb мать (anya) és дочь (leánygyermek) szavak többes száma: мáтери, дóчери.

Jelentés a Speleo-Team Polgárjogi Társaság Cerberus Darlangkutató Csoportjának évi tevékenységéről. Tartalomjegyzék

2011. évi kutatási beszámoló

BEKEY IMRE GÁBOR ( )

N A P O N T A I N D U L Ó B A R L A N G T Ú R Á K

A MAGYARKANIZSAI KOMUNALAC KOMMUNÁLIS SZOLGÁLTATÓ KÖZVÁLLALAT ÉVI ÜZLETVITELI TERVÉNEK 2. SZÁMÚ MÓDOSíTÁSA

2011. évi kutatási beszámoló

ANP osztálykirándulásos ajánlatai Barlang túrák Hucul programok Kúria Oktatóközpont Tanösvények Faluséták és kultúrtörténeti helyszínek

Titkári je le ntés az MKBT Északmagyarországi < Területi Szervezet 1976, évi tevékenységéről

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

- 2б9 - munkájáról. A térképezési munkák folytatása tervünk Jelentős részét képezte. Ennek keretében

TársuCati étet BESZÁMOLÓ KÜLDÖTTKÖZGYŰLÉS

MAGYAR KARSZT- ÉS BAR LANGKUTATO TÁRSULAT

ú ű ú ú ű ú ű ű ú ű ú ű Á ű ű Á ű ű ú ú ú ú ú ú ű ú ú ú ú ú ú ú ú

ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő

É Ö Á Í Á Ó Ö ü

É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű

ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü

ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü

MAGYAR KA RS Z T - ÉS BARLANGKUTATÓ TÁRSULAT М Е G H I V Ó április hó.

Ö Ö ű ű ű Ú Ú ű ű ű Ú ű

Ü ű ö Á Ü ü ö ö

ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü

É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű

Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö

Ö Ö ú

ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö

Á Á Ö Ö Ü É Ö É É Á Ú É É É É Á Á Ö Ö Ő

ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü

B A R L A N G J A I N K L Á T O G A T Á S I R E N D J E január március 31. között

Ó ű ű Á ú ű ű ú ú ú ű ű É ú É Á Á ú ű Ü Á Ü Á ű Ö Ú É Ó É Á Á Á Ű Á úá Á Ö É Ö É Ü

ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű

Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő

Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü

ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö

ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü í ő Ö ő ü í ő ü í í ő ü ő í ő ő í í ő ü ü í ő ü í ő í ő í ő ü í ő í ü í í ő

ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó

é ú é é é é é é é é é é é é ú é ö é é é ö Ő é é é ú é é é é é é é é ö é é é ö é Ö é é ö é ö é é é ű é ö ö é ö é é ö ö é é ö ö é ö é Ö é ú é é é é é é

ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő

ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü


ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó ó ö ü ü ö ü ó ó ő ó ü ó ü ü ö ö É ú ó ó ö ú ö ü ü ó ó ó ü Á ö ö ü ó ö ó ö ö ö ö ó ó ö ó ó

É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő


ú Ü Í ú ú ú ú ú ú

ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö

ű ű ű ű Ü ű ű ű Ó ű Á ű Á Ö É É É Á É É É É Ü Á Á Á ű

í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó

ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á

Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü

Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú

é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü

ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö ü ú ö ú ö ű ú ú ü ö ó ö ö

Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö

ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü

É ö Ű ő ű ő ő ű ű

í ó ő í é ö ő é í ó é é ó é í é é í é í íí é é é í é ö é ő é ó ő ő é ö é Ö ü é ó ö ü ö ö é é é ő í ő í ő ö é ő ú é ö é é é í é é í é é ü é é ö é ó í é

í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő

ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó

Ü ü Ü Ö Ó ö ü ö Ó Ú Ó ü Ó ö ö Á ö ö ö ö ü

ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö

í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö ö ú ő ő ú í ő í ő ö ö í ő ü ü í ő ö ü ü ú í í ü ő í ü Í í í í ö ő ö ü ő í ő ő ü ű ő ő í ő í í ő ő

ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó

Átírás:

SZILVÁSSY ANDOR EMLÉKEZETE 1970. május 16-án 64 éves korában, a gégerák hosszú és gyötrelmes fojtogatása közepette elhunyt Szilvássy Andor tagtársunk, a magyar barlangkutatás ügyének egyik leglelkesebb harcosa, akit természetes közvetlensége folytán az idősebb és fiatalabb barlangkutató generáció egyaránt csak Bandi bácsinak szólított. A szó nemes értelmében polihisztort vesztettünk el benne. Kiváló műszaki tudását sokfelé és önzetlenül mérte. Törvényszéki szakértő, a Rádiótechnika" volt társszerkesztője, a Nobel-díjas Békéssy professzor egykori munkatársa. Szabadidejében szívbetegsége ellenére 2 0 éven át fáradhatatlanul és kezdeményezően vette ki részét a barlangi feltáró munkában, a fiatal kutatók toborzásában és oktatásában. 1954-től 6 8 -ig a Vám- és Pénzügyőr SE barlangkutató csoportja jórészt Szilvássy Andor irányítása alapján növelte meg a Ferenc-hegyi-bg. feltérképezett hosszát 1000 m-ről csaknem 4000 m-re. Tagtársunk ott volt a Róka-hegyi-barlang feltárásánál. Elsők között pillanthatta meg a 34 méteres akna mélyén sziporkázó montmilch és kalcitkristályok hideg tüzét. 6 kezdeményezte a pénzpataki víznyelő megfestését, aminek eredményeképpen a Déli Bükk alatt több mint 11 km légvonalhosszban Magyarország legígéretesebb és talán legnagyobb eddig feltáratlan barlangrendszeréről szerezhettünk tudomást. A természet mindig nyitott könyv volt számára, melynek rejtvényeit szomjasan igyekezett megfejteni. Több éves személyes megfigyeléssorozattal kimutatta a Római-fürdő forrásvizének légnyomással összefüggő szintingadozásait. Instrukciói alapján reedjelfogós csepegésmérő műszer készült a jósvafői kutatóállomás számára, és hasznos műszaki tanácsokkal segítette a műszeres barlangkutatás úttörőit speciális mérőműszereik kifejlesztésében, így járulva hozzá ahhoz, hogy ma a műszeres karsztkutatásban nemzetközi tekintélynek örvendhetünk. Szilvássy Andornak köszönhetjük az esztrámosi Rákóczi-barlangcsoport felfedezését, amely Magyarország egyik legszebb tavas-cseppköves gyöngyszeme lett. Az ő kutató és találni akaró tekintete mérte fel először a régi vasbánya tárójában ködösen gomolygó légáramlat jelentőségét, aminek a helybeli bányászok éveken át sohasem szenteltek figyelmet. Nagy horderejű felfedezéseiért Szilvássy Andor megérdemelten nyerte el 1969-ben Társulatunk Vass Imre emlékérmét. A kitüntetés átvételekor talán sejtette, hogy újabb tettekre erejéből nem futja többé, barlangkutatói munkássága ezzel lezárul. Kedves Bandi bácsi! Szeretettel búcsúzunk tőled! Gondolataid köztünk maradnak, lelkesedésedből mindig merítünk! Kesselyák Péter A TÁRSULATI TAGLÉTSZÁM ALAKULÁSA A Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat tagdíjat fizető tagjainak létszáma a társulat újjáalakulása óta a következőképpen alakult 1959. évben 250 1960. évben 500 1961. évben 700 1962. évben 900 1963. évben 950 1964. évben 980 1965. évben 1 0 0 0 1966. évben 650 1967. évben 550 1968. évben 500 1969. évben 500 1970. évben 470 A felszabadulás előtti években a Magyar Barlangkutató Társulatnak átlagosan 100 110 főnyi tagsága volt. Amint a fenti adatokból látható, a Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat 1965-ben érte a legmagasabb, ezer fős taglétszámot, de ebben a számban több mint félezer az ifjúsági tag (főleg középiskolás diák). Az 1965 szilveszterén bekövetkezett baradlai tragédiát követően amikor a barlangtúra során három diákfiú vesztette életét az ifjúsági csoportok javarészt megszűntek, vagy taglétszámban nagyon visszaestek. Azóta a tagság többsége (kb. 80 85%) felnőtt korú. Schon viszky Balázs 104

MENTÉSI KRÓNIKA 1970 1970. március 30-án, húsvét hétfőjén reggel három fiatalember a zsíros-hegyi turistaházból tapasztalt vezető nélkül nekivágott a solymári Ördöglyuk-barlangnak, amelynek mélyén teljesen eltévedtek. Utóbb lámpáik kimerültek, és így a sötétben tehetetlenül várták a segítséget. Másnap délelőtt a hozzátartozók a Belügyminisztériumban, valamint a Pestmegyei Rendőrfőkapitányságon is bejelentették az eltűnést és gyors intézkedést sürgettek. A rendőri szervek a Barlangi Mentőszolgálat segítségét kérték. Mentőszolgálatosaink akik időközben a turistaház gondnokától is értesültek arról, hogy három fiatalember a barlangban rekedt a Budapesti Rendőrfőkapitányság riadóautóján robogtak a helyszínre, és a barlang labirintusát átfésülve még március 31-én délután felszínre hozták a három eltévedt barlangjárót. 1970. augusztus 10-én egy aggteleki leány öngyilkossági szándékkal a Baradla-barlang bejárata fölötti sziklafal peremén leereszkedett, de alább egy kiugró párkányon megkapaszkodott. Egy a helyszínen tartózkodó barlangkutató mászott utána, és mentette ki életveszélyes helyzetéből. 1970. évben a rendőri szervek felkérésére még további három alkalommal kellett eltűnt fiatalok felkutatására riasztani a Barlangi Mentőszolgálatot. KITÜNTETÉSEK Dr. Dénes György A Magyar Vöröskereszt Országos Elnöksége többszörös életmentésért a Vöröskereszt Munkáért érem ezüst fokozatát adományozta Szenthe István, bronz fokozatát Simsa Péter és Székely Kinga barlangi mentőszolgálatosoknak. Baross Gábor, Boda László és dr. Kelen Gábor mentőszolgálatosok a Vöröskereszt Jó Munkáért kitüntetését kapták. A Vöröskereszt Elnökségének megbízásából dr. Dénes György, a Barlangi Mentőszolgálat vezetője 1970. május 23-án, a Társulat ünnepi közgyűlésén nyújtotta át a kitüntetéseket. D. Gy. FOTOZIK? Próbálja ki, használja az 50 éves Fotokémiai Ipar K IV Á LÓ MINŐSÉGŰ SZÍNES TER M É K E IT, a F o rte c o lo r negatívfilmet, a F o rte c o lo r Typ. 3. színes fotópapírt! A film kidolgozása díjtalan, másolatok, nagyítások kedvezményes áron 105

BIBLIOTHECA SPELEOLOGICA a Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat Könyvtára 1960 1969. Társulatunk, mint ismeretes, 1958 decemberében alakult. A kezdeti nehézségek leküzdése után, amikor a helyiség kérdését is sikerült megoldani, felvetődött egy könyvtár létesítésének gondolata. 1960-ban azután néhány ajándékba kapott könyvvel és egy-két vásárolt művel könyvtárunk alapjait megvetettük. A komoly fejlődési lehetőséget azonban csak 1961-ben, évkönyvünk megindításával sikerült megoldani. Azóta évkönyvünkből már öt kötet jelent meg, és ezek lehetővé tették, hogy a külföldi barlangkutató szervezetekkel és egyénekkel komoly cserekapcsolatot hozzunk létre. Ennek eredményeképpen könyvtárunk 1961-ben felfektetett leltárában az év végén 338 mű leltári száma alatt már 420 db könyv szerepelt. És ez a továbbiakban 1962-ben 608 mű címe alatt 781 kötet, 1962-ben 793 mű 1027 kötettel, 1964-ben 1072 mű 1387 kötettel, 1965-ben 1259 mű 1591 kötettel, 1966-ban 1351 mű 1712 kötettel, 1967-ben 1459 mű 1825 kötettel, 1968-ban 1577 mű 1998 kötettel, és 1969-ben pedig 1786 mű leltári száma alatt összesen 2181 kötettel szerepelt. Ez az utolsó szám egyben könyvtárunk 10 évi gyarapodásának kifejezője is. Könyvtárunk gyarapodásával kapcsolatban meg kell említenünk 1961-ben a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár 6 6 kötetes, és 1962-ben a Vituki 52 kötetes adományát, valamint 1964-ben dr. Vigh Gyula özvegye által minden ellenszolgáltatás nélkül felajánlott férje 72 kötetből álló könyvhagyatékát. De a teljesség kedvéért fel kell sorolnunk könyvtárunkat rendszeresen támogató tagtársainkat is, akik a következők: dr. Balázs Dénes, dr. Bertalan Károly, dr. Dénes György, dr. Gráf Andrásné, Hajdú Lajos, dr. Kessler Hubert, Neppel Ferenc, Plózer István, Szenthe István, Szepessy Géza és néhai dr. Vértes László. Külön kell megemlékeznem könyvtárunk nem régen elhunyt leglelkesebb pártfogójáról, dr. Dudich Endréről, aki mindenkor első helyen állt könyvtárunk adakozói között. Könyvtárunk tizedik évfordulóján fogadják a támogató lelkes tagtársaink ez alkalommal is Társulatunk hálás köszönetét. Schőnviszky László MUNKATÁRSAINKHOZ A kiadványsorozatunkban közlésre szánt kéziratok elkészítésének módját, a mellékletek összeállításának és az anyag beküldésének feltételeit a Karszt és Barlang 1969. I. számának 43. oldalán közöltük. Kérjük munkatársainkat, hogy cikkeik elkészítése előtt közleményünket tanulmányozzák át és az abban foglallak szerint járjanak el. SZERKESZTŐSÉG I rosto A bőr átázását megelőzi, kifehéredését meggátolja Gyártja : E G Y E S Ü L T V EG YIM Ű VEK 106

107

INHALT STUDIEN Gizella Kovács: Einige Probleme der Genetik der Aggteleker Baradla-Höhle... 57 István Szentbe: Neuere Ergebnisse in der Erforschung der B aradla-h öhle... 63 Dr. György Dénes: Der Raisz-Gang der Baradla-Höhle von Aggtelek... 65 László Rutterschmid: Beiträge zur Geschichte der Erkenntnis der Baradla-Höhle.... 71 Dr. Hubert Kessler: Bemerkungen zur deutschen Übersetzung des Buches von Imre V a ss... 75 László Rónaki: Ein Vorschlag über Karstnomenklatur... 77 Dr. György Dénes: Erforschung der Eishöhle von Dobsina und deren K lim a s... 85 Dr. László Jakucs: In kubanischen Höhlen 89 Dr. Attila Kosa: Studienreise in den Vereinigten Staaten von A m erika... 93 Ausländische Nachrichten, Rundschau Eine speläologische Konferenz in Slowakei (Gy. D. )... 99 UIS-Bulletin (D. B. )... 100 Inländische Ereignisse in der Karst- und Höhlenforschung Der Fremdenverkehr der ungarischen Höhlen in den Jahren 1969 1970 (D. Balázs).. 102 Die längsten und tiefsten Höhlen Ungarns (Gy. Dénes)... 103 Das Leben der Gesellschaft Andor Szilvássy zum Gedächtnis ( P. Kesselyák)... 104 Mitgliederzahl der Ungarischen Gesellschaft für Karst- und Höhlenforschung ( Sch. B.) 104 СОДЕРМАНИЕ Г. Ковач: Несколько проблем генетики Аггтелекской пещеры Барадла.... 57 Иштван Септе: Новое результаты разведки Барадла... 63 Др. Дёрдь Депеш: Русло им. Раиса Аггтелекской пещеры Б а р а д л а... 7 j Др. Хуберт Кесслер: Замечения к переводу на немецкий язык книги Имре Ваша 75 Ласло Ропаки: Предложение на терминологию карстов... 7 7 Др. Дёрдь Депеш: Разведка ледяной пещеры Добшина и её к л и м ат... 85 Др. Ласло Якуч: В пещерах Кубы.... 89 Др. Аттила Коша: На научной командировке в Соединенных Штатах Америки.. 93 Иностранные известия, обзор журналов Спелеологическая конференция в Словакии ( Д. Д е н е ш )... 9 9 УИС-Буллетин (Д. Б. )...100 Происшествия в отечественных карстовых и пешерных исследованиях Посещаемость венгерских пещер туристами в 1969 1970 гг. (Д. Балаж).... 102 Самые длинные и глубокие пещеры Венгрии (Д. Д е н е ш )... ЮЗ Общественная жизнь Прощание с Андором Силваши ( II. Кешеляк)... 104 Образование состава членов Венгерского Общества по исследованию карстовых явлений и пещер (Ш. Б.)........ 104 Gizella Kovács: Kelkaj problemoj pri la genetiko de la groto Baradla ce Aggtelek... 57 István Szentbe: Novaj rezultoj en la esploro de B a ra d la... 63 D-roGyörgy Dénes: La brako Raisz de la groto Baradla ce A ggtelek... 65 László Rutterschmid: Suplementoj al la historio de la ekkono de la groto Baradla.... 71 D-ro Hubert Kessler: Notoj pri la germana traduko de la libro de Imre Vass.... 75 László Rónaki: Karstterminologia propono. 77 D-ro György Dénes: La glacia groto Dobsina kaj observo de gia k lim a to... 85 D-ro László Jakucs: En grotoj de Kubo.. 89 D-ro Attila Kosa: Sur studovojo en Usono. 93 ENHAVO TRAKTATOJ Novaj оj el eksterlando Konferenco pri speleologio en Slovakio (Gy. D. )... 99 UIS-Bulletin (B. D. )... 100 Enlandaj novaj о j en la speleologio Fremdultrafiko de la hungaraj grotoj en 1969 1970. (D. B a lá z s)... 102 La plej longaj kaj profundaj grotoj de Hungario (Gy. Dénes)...103 A socia vivo Adiaü a! Andor Szilvássy (P. Kesselyák).. 104 Nombro de la membroj de la Hungara Speleologia Asocio (Schőnviszky Balázs).. 104 Fénykép a hátsó borítón: Részlet az Almási-zsombolyból (Dr. Kása Attila felvétele)

2025 © DocPlayer.hu Adatvédelmi irányelvek | Szolgáltatási feltételek | Visszajelzés