Használati útmutató AKKUMULÁTOROS KÉZI PORSZÍVÓ

Használati útmutató AKKUMULÁTOROS KÉZI PORSZÍVÓ

Gyorsan és egyszerűen a QR-kóddal Ha termékinformációkra, alkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, gyártói garanciára vagy szervizekre vonatkozó adatokat keres, vagy szeretne kényelmesen megnézni egy videós használati útmutatót, QR-kódjaink segítségével könnyedén megteheti. Mi az a QR-kód? A QR-kód (QR = Quick Response) az okostelefon kamerájával beolvasható grafikus kód, amely tartalmazhat például egy weboldalra mutató hivatkozást vagy elérhetőségi adatokat. Előnye: Nem szükséges begépelni az internetcímet vagy az elérhetőséget. Hogyan működik? A QR-kód beolvasásához csak egy okostelefonra, egy telepített QR-kód olvasó alkalmazásra és internetkapcsolatra van szüksége. Okostelefonja alkalmazás-áruházából tölthet le ingyenes QR-kód olvasót. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonja segítségével a következő QR-kódot, és tudjon meg még többet a megvásárolt ALDI-termékről. Az ALDI ügyfélszolgálati portálja A fent említett információkat az interneten, az ALDI ügyfélszolgálati portálján is megtalálja a www.aldi-szervizpont.hu címen. A QR-kód olvasó futtatása közben az Önre érvényes tarifáknak megfelelően internetköltségei keletkezhetnek.

Tartalom Áttekintés...4 A csomag tartalma/a készülék részei... 6 Általános tudnivalók...7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót... 7 Jelmagyarázat... 7 Biztonság... 8 Rendeltetésszerű használat...8 Biztonsági utasítások...9 Telepítés és szerelés... 13 Az első használatbavétel előtt...13 A fali tartó felszerelése...13 A töltőcsatlakozó beszerelése a fali tartóba... 14 Az akkumulátorcsomag töltése... 15 Kezelés... 16 A készülék használata... 16 Az akkumulátorcsomag kivétele...17 Karbantartás, tisztítás és ápolás... 18 Zavarok és elhárításuk... 21 Műszaki adatok... 22 Megfelelőségi nyilatkozat...23 Leselejtezés...23 A csomagolás ártalmatlanítása... 23 A készülék ártalmatlanítása... 23

4 A 4 7 9 16 8 2 1 19 18 15 B 4 5 6 10 3 11

5 C D 12 14 2 20 13 1 E 17 20

A csomag tartalma/a készülék részei A csomag tartalma/a készülék részei 1 Nedves szívófej 2 Résszívófej 3 Szívónyílás 4 A készülék tartálya 5 Szűrőtartály (és durvaporszűrő) 6 Porszűrő (cserealkatrész az ügyfélszolgálaton beszerezhető) 7 Nyitógomb 8 Töltésjelző lámpa 9 Be-/kikapcsoló gomb 10 Fogantyú 11 Motoros egység akkumulátorcsomaggal 12 Töltő csatlakozónyílása 13 Zárólemez (a szívófejek tárolórekeszén) 14 A szívófejek tárolórekesze 15 Fali tartó 16 A fali tartó rögzítésére szolgáló lyukak (2 db) 17 A töltőcsatlakozó rögzítéséhez kialakított rés 18 Szerelőalkatrészek (2 csavar, 2 tipli) 19 Hálózati csatlakozó 20 Töltőcsatlakozó 21 Használati útmutató és garancialevél (ábra nélkül) A műszaki és optikai változtatások jogát fenntartjuk. 6

Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a jelen akkumulátoros kézi porszívóhoz tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéssel és a kezeléssel kapcsolatban. Az akkumulátoros kézi porszívó használata előtt alaposan olvassa át a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket okozhat, vagy az akkumulátoros kézi porszívó károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályozások alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. A későbbi használathoz őrizze meg a használati útmutatót. Ha továbbadja valakinek az akkumulátoros kézi porszívót, a használati útmutatót is feltétlenül mellékelje hozzá. Jelmagyarázat A következő szimbólumok és jelzőszavak találhatók a használati útmutatóban, az akkumulátoros kézi porszívón vagy a csomagoláson. A fontos figyelmeztetéseket ez a szimbólum jelöli. FIGYELMEZTETÉS! személyi sérülésekre utal FIGYELEM! anyagi károkra utal A fontos információkat ez a szimbólum jelöli. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd a Megfelelőségi nyilatkozat című fejezetet): A szimbólummal jelölt termékek megfelelnek a vonatkozó EK irányelveknek. Az itt látható szimbólum azt jelzi, hogy a készülék a II-es érintésvédelmi kategóriába tartozik. 7

Általános tudnivalók/biztonság Ez a szimbólum jelzi, hogy a kézi porszívó a III. érintésvédelmi osztályba tartozik. Az Ellenőrzött biztonság címke igazolja, hogy a hálózati csatlakozó rendeltetésszerű használat esetén biztonságos. A címke igazolja, hogy a hálózati csatlakozó megfelel a termékbiztonsági törvény előírásainak. A csatlakozódugó polaritása: kívül ( ) / belül (+) A szimbólum a használt készülékek ártalmatlanítására vonatkozó előírásokat jelöli (lásd az Ártalmatlanítás fejezetet). Biztonság Rendeltetésszerű használat Az akkumulátoros kézi porszívó kizárólag száraz környezetben előforduló nedves vagy száraz szennyeződés felszívására alkalmas. A készülék ezenfelül kizárólag háztartásokban használható, ipari felhasználásra nem alkalmas. A készülék bármilyen más használata vagy a készüléken való bármilyen változtatás nem rendeltetésszerűnek minősül, és alapvetően tilos. A nem rendeltetésszerű használatból vagy hibás kezelésből eredő károkért nem vállalunk felelősséget. 8

Biztonsági utasítások Biztonság FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el és tartsa be az alábbiakban megadott összes biztonsági utasítást. Amennyiben nem tartja be őket, akkor jelentős baleset- és sérülésveszély, valamint dologi kár és a készülék sérülésének veszélye áll fenn. Csökkent képességű gyermekeket és személyeket fenyegető veszélyek - A készüléket gyermekek (csak 8 éves kor felett), valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, illetve kellő tapasztalattal és/vagy ismerettel nem rendelkező személyek csak felügyelet és a készülék biztonságos használatára vonatkozó útmutatás mellett, a kockázatok ismeretében használhatják. - A használó által végzendő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha elmúltak 8 évesek, és felügyelet alatt állnak. A készüléket és annak csatlakozóvezetékét 8 évnél fiatalabb gyermekektől távol kell tartani. - A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A gyermekek nem ismerik az elektromos eszközök használatában rejlő veszélyeket. Ezért a készüléket úgy használja és tárolja, hogy 8 évnél fiatalabb gyermekek ne férhessenek hozzá. Ne hagyja lógni a hálózati kábelt, nehogy azt megrántsa valaki. - A csomagolóanyagot tartsa távol a gyermekektől Fulladásveszély! 9

Biztonság Veszélyek elektromos készülék használata közben - A hálózati csatlakozót csak előírásszerűen beszerelt, a típusjelen szereplő hálózati feszültségnek megfelelő értékkel üzemelő aljzathoz csatlakoztassa. - A sérült csatlakozókábel nem cserélhető. A megsérült hálózati csatlakozót ártalmatlanítsa, és cserélje le egy azonos típusúra. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem találhatók-e sérülések a hálózati csatlakozón és a csatlakozókábelen. - Javításokat csak engedéllyel rendelkező szakszervizek hajthatnak végre. A nem szakszerűen javított készülékek veszélyt jelentenek a felhasználó számára. - A készüléket csak a csomagban található hálózati csatlakozóval töltse vagy üzemeltesse. - A balesetek elkerülése érdelében a készüléket működés közben ne hagyja felügyelet nélkül. - Soha ne merítse a hálózati csatlakozót és az akkumulátoros kézi porszívót vízbe, és soha ne használja a szabadban, mivel sem esőnek, sem egyéb nedvességnek nem szabad őket kitenni! Áramütés veszélye! - Ha a készülék vízbe esett, először húzza ki a hálózati csatlakozót, és csak utána vegye ki a készüléket a vízből. Ezután már ne használja a készüléket, hanem vizsgáltassa át egy engedéllyel rendelkező szakszervizzel. Ez azokban az esetekben is érvényes, ha a csatlakozókábel vagy a készülék megsérült, vagy ha a készülék leesett. - Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozót, a csatlakozókábelt vagy a készüléket soha ne helyezze forró felületre vagy hőforrás közelébe. Úgy helyezze el a csatlakozókábelt, hogy ne érintkezzen forró vagy éles tárgyakkal. Áramütés veszélye! - A csatlakozókábelt semmi esetre se hajlítsa meg vagy tekerje a készülék köré, mert ez kábeltörést eredményezhet. 10

Biztonság - Üzemzavar esetén, tisztítás előtt, vagy ha nem használja a készüléket, mindig húzza ki a hálózati csatlakozót. Soha ne a csatlakozókábelnél fogva húzza ki! Áramütés veszélye! - A készüléket és/vagy a hálózati csatlakozót soha ne nyissa fel saját maga, és ne próbáljon fémtárgyakkal a belsejükbe nyúlni. Áramütés veszélye! - Soha ne használja a készüléket nedves talajon állva, és akkor se, ha a keze vagy a készülék nedves. Áramütés veszélye! Veszélyek az akkumulátoros kézi porszívó üzemeltetése közben - A hálózati csatlakozót csak az akkumulátoros kézi porszívó töltéséhez használja (Li-ion-akkumulátorcsomag 7,2 V, 2200 mah). Soha ne próbáljon meg felölteni nem újratölthető elemet! Robbanásveszély! - A túlhevülés elkerülése érdekében ne fedje le a hálózati csatlakozót. - A lejárt vagy sérült akkumulátorcsomagot haladéktalanul vegye ki a készülékből. Kerülje az akkumulátorból kifolyt folyadék bőrrel, szemmel és nyálkahártyával történő érintkezését. Ha az akkumulátorfolyadék mégis érintkezett valamely testrésszel, azonnal mossa le bő tiszta vízzel, és keresse fel orvosát! - Ne próbálja meg felnyitni az akkumulátorcsomag borítását, sem az akkumulátorcsomagot szétszerelni, mert ezzel tönkreteheti a akkumulátorcsomagot. Az akkumulátorfolyadék kijutásának fokozott veszélye áll fenn! - Az akkumulátorokat melegíteni és nyílt tűzbe dobni tilos! - Távolítsa el azonnal a kifolyt vagy sérült akkumulátorokat a kézi porszívóból (lásd Az akkumulátorcsomag kivétele című szakaszt), és megfelelő módon ártalmatlanítsa az akkumulátorokat és a kézi porszívót (lásd az ÁRTALMATLANÍTÁS című szakaszt). 11

Biztonság - A tisztítandó tárgy sérüléseinek elkerülése érdekében ne használjon hibás szívófejet. - Veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a készüléket soha ne használja porszűrő nélkül vagy sérült porszűrővel. - Veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a szívófej felhelyezése vagy levétele előtt a készüléket mindig kapcsolja ki. - Veszélyhelyzetek elkerülése érdekében csak a csomaghoz tartozó szívófejeket használja. - Folyadék felszívásakor mindig ügyeljen arra, hogy a felszívott mennyiség ne legyen több, mint 150 ml. A tartályt legkésőbb akkor ki kell üríteni, ha a folyadék mennyisége elérte a 150 ml-t. - Folyadék felszívását követően tartsa a porszívót a szívónyílással lefelé. Így elkerülheti, hogy a folyadék a motorházba jusson. 12

Telepítés és szerelés Telepítés és szerelés Az első használatbavétel előtt FIGYELMEZTETÉS! A veszélyhelyzetek kialakulásának elkerülése érdekében kicsomagolás után ellenőrizze, hogy az eszköz felszerelése teljes-e, és nincsenek-e rajta a szállítás során keletkezett károsodások. Ha bizonytalan ebben, ne használja a készüléket, hanem forduljon vevőszolgálatunkhoz. A szakszerviz címe a garancialevélen található. A készülék a szállítás során esetlegesen keletkező károsodások elkerülése érdekében be van csomagolva. Óvatosan vegye ki a készüléket a csomagolásból. Távolítsa el a csomagolás minden részét. A készülékről és minden tartozékáról távolítsa el a csomagolásból rátapadt port. Ennek menetét lásd a Karbantartás, tisztítás és ápolás című részben. A fali tartó felszerelése A porszívóhoz fali tartó 15 is tartozik, a készülék így mindig kéznél lehet (lásd az E ábrát). FIGYELMEZTETÉS! A fali tartó rögzítésekor mindenképpen ügyeljen arra, hogy a falban, illetve a fal mögött ne legyen elektromos kábel vagy vízvezeték. Áramütés veszélye áll fenn! Használjon kábeldetektort, vagy kérje szakember segítségét. 13

Telepítés és szerelés A fali tartó 15 rögzítéséhez úgy válassza ki a helyet, hogy az akkumulátoros kézi porszívó könnyen kivehető legyen a tartóból, és a csatlakozókábelt a hálózati csatlakozóval 19 előírásszerűen beszerelt hálózati aljzathoz lehessen csatlakoztatni. A fúrás helyének meghatározásához a fali tartó 15 sablonként használható. Egy toll segítségével jelölje be a fali tartón 15 található lyukakon 16 keresztül a fúrás helyét. A fali tartó 15 rögzítéséhez fúrjon a tipli méretének megfelelő fúró segítségével két lyukat a falba. Helyezze a tipliket a lyukakba. Rögzítse a fali tartót 15 a falra a csavarok segítségével. A töltőcsatlakozó beszerelése a fali tartóba Helyezze a töltőcsatlakozót 20 az ábrán látható módon a fali tartó 15 töltőcsatlakozó rögzítéséhez kialakított résébe 17. Helyezze be úgy a töltőcsatlakozót 20, hogy a lapos élű felső műanyag részt át tudja vezetni a résen 17, majd forgassa el 90 fokban a töltőcsatlakozót 20 úgy, hogy az biztonságosan rögzüljön a fali tartóban 15 (lásd az E ábrát). A lenti útmutatásnak megfelelően (lásd AZ AKKUMULÁTORCSOMAG TÖLTÉSE c. szakaszt) helyezze az akkumulátoros kézi porszívót a fali tartóra 15. A töltésjelző lámpa jelzéseinek jelentése Állapot A porszívó üzemel Az akkumulátorcsomag lemerült A töltés folyamatban van A töltés befejeződött Töltésjelző lámpa zöld ki piros villogás zöld 14

Telepítés és szerelés Az akkumulátorcsomag töltése Az akkumulátoros kézi porszívót az első használat előtt 5-7 órán át tölteni kell. A töltés 0 és 40 C közötti hőmérsékleten történjen. 1. Az akkumulátoros kézi porszívót a felöltéshez csatlakoztassa a fali tartóra 15. 2. Helyezze a hálózati csatlakozót 19 a hálózati aljzatba; ekkor a töltésjelző lámpa 8 világítani kezd. Az akkumulátoros kézi porszívó közvetlenül a hálózati csatlakozón 19 keresztül is tölthető. Ehhez helyezze a töltőcsatlakozót 20 az akkumulátoros kézi porszívó töltőcsatlakozó-nyílásába 12 (lásd a D ábrát). A töltés ideje alatt a készülék nem működtethető. 15

Kezelés Kezelés A készülék használata FIGYELMEZTETÉS! Az akkumulátoros kézi porszívóval ne szívjon fel mérgező, illetve az egészségre ártalmas, tűzveszélyes vagy robbanékony anyagokat, sem parazsat a kandallóból vagy a kályhából. Tűz- és robbanásveszély! Az akkumulátoros kézi porszívón rekesz található a készülékhez tartozó szívófejek (résszívófej és nedves szívófej) tárolására. A zárólemezzel ellátott tárolórekesz a készülék hátoldalán található. A használni kívánt szívófej kivételéhez vegye le a zárólemezt, és vegye ki a szívófejet. Ha már nincs szükség a szívófejre, egyszerűen helyezze vissza a tárolórekeszbe. A szívófejek így mindig kéznél vannak, és tárolásuk sem igényel külön helyet. A zárólemezt minden használat előtt és az akkumulátoros kézi porszívó minden töltése előtt le kell zárni (lásd a D ábrát). Vegye ki az akkumulátoros kézi porszívót a fali tartóból 15, és tolja előre a készülék be-/kikapcsológombját 9. Az akkumulátoros kézi porszívó kikapcsolásához húzza hátra a készülék be-/kikapcsológombját 9. A nehezen hozzáférhető helyek tisztításához helyezze fel a résszívófejet 2 a készülék szívónyílására 3. Folyadékok felszívására használja a nedves szívófejet 1. Tolja be szívófejet teljesen a szívónyílásba 3. Ha a tartályban folyadék található, a készüléket mindig tartsa a szívónyílással lefelé. Így elkerülheti, hogy folyadék jusson a motoros egységbe 11. Minden porszívózás után ajánlott a szűrőtartályt (a durvaporszűrővel együtt) 5 kivenni, és a porszűrővel 6 együtt megtisztítani. 16

Kezelés Az akkumulátorcsomag kivétele Figyelem! Az akkumulátorcsomagokat a készülék egyéb részeitől különválasztva kell ártalmatlanítani. A lejárt élettartamú akkumulátort vegye ki az akkumulátorcsomagból, és ártalmatlanítsa előírásszerűen (lásd az ÁRTALMATLANÍTÁS című fejezetet). FIGYELMEZTETÉS! Az akkumulátorok csatlakozásai között tilos elektromosan vezető kapcsolatot kialakítani. Ilyen esetben ugyanis fennáll a rövidzárlat veszélye. Az akkumulátorcsomag kivételéhez válassza szét a kézi porszívó burkolatának két részét. Az akkumulátorcsomag kivétele előtt válassza le az akkumulátoros kézi porszívót a hálózati csatlakozóról. Működtesse a kézi porszívót addig, amíg le nem áll. Megfelelő csavarhúzó segítségével oldja ki a motoros egység 11 burkolatának oldalán található csavarokat. Ehhez vegye le a készülék tartályát 4 a motoros egységről 11, hogy hozzáférjen minden csavarhoz, és a burkolat két részét szét tudja egymástól választani (lásd a B ábrát). Vegye le a burkolatot. Válassza le a kábelcsatlakozásokat, és vegye ki az akkumulátorcsomagot. Ártalmatlanítsa előírásszerűen az akkumulátorcsomagot. 17

Karbantartás, tisztítás és ápolás Karbantartás, tisztítás és ápolás FIGYELMEZTETÉS! Tisztítás és tárolás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja a készüléket teljesen lehűlni! Áramütés veszélye! FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a készülék belsejébe. A készüléket tilos vízbe meríteni. Áramütés veszélye! FIGYELEM! A tisztításhoz soha ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószert vagy éles tárgyakat. Az akkumulátoros kézi porszívó tisztítása: Az akkumulátoros kézi porszívó burkolatát legfeljebb kissé benedvesített, alaposan kicsavart kendővel tisztítsa. Végül törölje szárazra a készüléket. A porszűrő a levételt követően csak egy pozícióban helyezhető vissza helyesen a szűrőtartályba. A porszűrő és a szűrőtartály formájából látható, hogy hogyan kell az alkatrészeket összeilleszteni (lásd a B ábrát). 18

Karbantartás, tisztítás és ápolás A készülék tartályának ürítése: Tartsa az akkumulátoros kézi porszívót a szívónyílással 3 lefelé. Nyomja meg a nyitógombot 7. Vegye le a tartályt 4 a készülékről. Húzza ki porszűrőt 6 a szűrőtartályból 5. Húzza ki a szűrőtartályt 5 a készülék tartályából 4. Ürítse ki a készülék tartályát 4. Fordított sorrendben helyezze vissza az alkatrészeket. A porszűrő és a szűrőtartály tisztítása: A fent leírtak szerint vegye ki a készülék tartályát 4. Húzza ki a porszűrőt 6 a szűrőtartályból 5. Húzza ki a szűrőtartályt 5 a készülék tartályából 4. Tiszta vízzel mossa le a szűrőtartályt 5 és a benne található durvaporszűrőt. Tisztítsa meg alaposan a porszűrőt 6. Ha a porszűrő 6 nagyon erősen szennyezett, mossa le vagy mossa ki szappanos vízzel, majd öblítse le tiszta vízzel. Hagyja a porszűrőt 6 és a szűrőtartályt 5 teljesen megszáradni. Fordított sorrendben helyezze vissza az alkatrészeket. A szellőzőnyílás tisztítása: A készülék hátoldalán található szellőzőnyílásokat időnként tisztítsa meg egy puha kefével. 19

Karbantartás, tisztítás és ápolás FIGYELEM! A szellőzőnyílások a zárólemezen 13 találhatók. A szellőzőnyílások tisztítása során nyissa fel a zárólemezt 13, és a zárólemez 13 belső oldala felől is tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat. Az akkumulátoros kézi porszívó tárolása: Helyezze a szívófejeket a tárolórekeszbe 14, és tegye az akkumulátoros kézi porszívót száraz helyre, vagy helyezze az erre szolgáló fali tartóra 15. 20

Zavarok és elhárításuk Zavarok és elhárításuk Hiba: Ok: Elhárítás: A készülék nem működik. A töltésjelző lámpa nem világít. Az akkumulátor lemerült. A hálózati csatlakozó vagy a készülék csatlakozója nem kapcsolódik a hálózatra. Töltse fel újra az akkumulátorcsomagot. Ellenőrizze a hálózati aljzathoz és az akkumulátoros kézi porszívóhoz való csatlakozást. Gyenge a szívóerő. A porszűrő eldugult. Tisztítsa meg a porszűrőt és a szellőzőnyílást a KARBANTARTÁS, TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS című szakasz útmutatásai szerint. A szellőzőnyíláson por áramlik ki. A készülékhez nem mellékeltek szívófejeket. Az akkumulátorcsomag lemerült. A porszűrő kilyukadt. A szívófejek a készülék hátoldalán e célból kialakított tárolórekeszben találhatók. Töltse fel az akkumulátorcsomagot. Szerezzen be új porszűrőt az ügyfélszolgálattól. Nyissa fel a tárolórekesz zárólemezét, és vegye ki a használni kívánt szívófejet. Itt fel nem sorolt zavarok esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. Ügyfélszolgálati munkatársaink szívesen állnak a rendelkezésére. A szakszerviz címe a garancialevélen található. A használati útmutató kérhető pdf formátumban ügyfélszolgálatunktól. 21

Műszaki adatok Műszaki adatok Alapkészülék: VC 2118 Töltőfeszültség: Töltőáram: Víztartály kapacitása: 9,6 V 300 ma max. 150 ml Szívóteljesítmény: kb. 250 mm-es vízoszlop (± 10%) Üzemidő (teljes töltöttséggel): kb. 20 perc (± 10%) Töltési idő: 5-7 óra Beépített akkumulátorcsomag: Feszültség: Kapacitás: Anyag: 7,2 V 2200 mah 2 db 3,6 V-os Li-ion (csomagban) Hálózati csatlakozó: Modell: XZ0960-0300 Bemeneti feszültség: 100 240 V~ Frekvencia: 50/60 Hz Bemeneti áram: 0,3 A Kimeneti feszültség: 9,6 V Kimeneti áram: 300 ma Védelmi osztály: II 22

Megfelelőségi nyilatkozat / Leselejtezés Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje a jótállási adatlapon feltüntetett címen. Leselejtezés A csomagolás ártalmatlanítása A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. A csomagolást újrahasznosítás céljából leadhatja a gyűjtőhelyeken. A készülék ártalmatlanítása A már nem használt készüléket ne tegye a háztartási hulladék közé! A készüléket élettartama végén a törvényi előírásoknak megfelelően kell elhelyezni. Környezetünk védelmének érdekében a készülék erre alkalmas részeit újra kell hasznosítani. További felvilágosítást az illetékes közigazgatási hatóságok vagy a helyi hulladék-újrahasznosító telepek adnak. A Li-Ion akkumulátor ártalmatlanítása Figyelem! Az akkumulátor környezetre ártalmas anyagokat tartalmaz. 1998.10.01. óta törvényileg tilos a háztartási szemétbe dobni. Li-Ion Az akkumulátort az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a vásárlás helyén vagy a hulladékgazdálkodásért felelős szerv által kialakított visszavételi helyen (újrahasznosítási ponton) keresztül! Az ártalmatlanítás előtt teljesen merítse le az akkumulátort. Ennek érdekében hagyja bekapcsolva a készüléket addig, amíg a motor le nem áll. Az akkumulátorcsomag kivétele: Kérjük, olvassa el az Az akkumulátorcsomag kivétele fejezetet. 23

HU Származási hely: Kína Gyártó: HANS-ULRICH PETERMANN GMBH & CO. KG SCHLAGENHOFENER WEG 40 82229 SEEFELD GERMANY ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU +36-20-244-1048 info@hup-service.hu 96065 A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: VC 2118 04/2018 3JAHRE ÉV GARANTIE JÓTÁLLÁS