HASZNÁLATI UTASÍTÁS AZ ÜVEGKERÁMIA TŰZHELYLAP HASZNÁLATA ELŐTT ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÖTLETEK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT



Hasonló dokumentumok
H.fm Page 53 Friday, April 11, :31 PM HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HU.fm Page 28 Tuesday, March 15, :42 AM HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS

AZ ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP HASZNÁLATA ELŐTT

A FŐZŐFELÜLET HASZNÁLATA ELŐTT

MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

Dupla főzőlap

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ

3hu53251b.fm5 Page 20 Friday, April 11, :37 PM HASZNÁLATI UTASÍTÁS ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÖTLETEK

Mini-Hűtőszekrény

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.

C60T303A4 29/3/06 10:17 Página 1

MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

2 MF-2 EX ELEKTROMOS FŐZŐLAP

TORONYVENTILÁTOR

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

89 max , min. 550 min min min min min. 560

Popcorn készítő eszköz

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

Főzőlap

ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OLAJSÜTŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

PÁRAELSZÍVÓ

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX 61370M-MN AF4

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELMEZTETÉS VESZÉLY

Konyhai robotgép

Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500

Flex Stream ventilátor

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

Bella Konyhai robotgép

Felhasználói kézikönyv

Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK64X A68

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8

Szerelési kézikönyv. Digitális nyomásmérő készlet BHGP26A1

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TEPPANYAKI

TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

Beltéri kandalló

MD-3 Nokia zenei hangszórók

TEGYEN VELÜNK A KÖRNYEZETÉRT, ÚJRAHASZNOSÍTÁSÉRT ÉS A KÖRNYEZETBARÁT CSOMAGOLÁSÉRT FIGYELMEZTETÉS

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. A készülék minél jobb kihasználása érdekében ajánlatos figyelmesen elolvasni és szükség esetére megőrizni a használati útmutatót.

Összeszerelési és használati útmutató

Külső akváriumszűrő

Szerelési és karbantartási utasítás

2 MF-BRX BARBECUE DOMINO. Üzembe helyezés Használat Karbantartás

Quickstick Free Sous-vide

Elektromos grill termosztáttal

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

Elektromos kandalló

CITRUS JUICER CJ 7280

Hercules tolókapu motor szerelési leírás

Zitruspresse orange. Kenyérpirító

KITERJESZTETT GARANCIA

Elektromos kandalló

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.

R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

Klarstein konyhai robotok

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII

SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS

BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

Q30 ventilátor használati útmutató

Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA EV8

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91585AB4X5VII

Szerelési kézikönyv. Modbus felületi PCB-panel készlet EKFCMBCB7

Azura X1 / Azura X

Aroma diffúzor

TC Terasz hősugárzó talppal

Raclette grillsütő

PÁRAELSZÍVÓ IN-NOVA SMART X A60 A90

HU Felhasználói és karbantartási útmutató

F45HC F50HC. Üzembe helyezési és karbantartási útmutató Hűtőegységek hűtőkamrákba

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató

Ultrahangos párásító

LED-es tükörre szerelhető lámpa

DOM GRILL 38 ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEÉPÍTHETŐ GRILL

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII

Torony ventilator

HU Felhasználói és karbantartási útmutató

SMOKER (FÜSTÖLŐ)

Mini mosógép

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

LED-es mennyezeti lámpa

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

Átírás:

3hu53661.fm Page 19 Monday, November 25, 2002 12:20 PM HASZNÁLATI UTASÍTÁS AZ ÜVEGKERÁMIA TŰZHELYLAP HASZNÁLATA ELŐTT BESZERELÉS ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÖTLETEK KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK A FŐZŐFELÜLET TARTOZÉKAI AZ ÜVEGKERÁMIA FŐZŐFELÜLET ÁPOLÁSA ÉS KARBANTARTÁSA HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ VEVŐSZOLGÁLAT 19

3hu53661.fm Page 20 Monday, November 25, 2002 12:20 PM AZ ÜVEGKERÁMIA TŰZHELYLAP HASZNÁLATA ELŐTT A készülék jobb kihasználása érdekében tanulmányozza át figyelmesen a jelen használati utasítást, és tartsa azt könnyen elérhető helyen. BESZERELÉS Főzőfelület A főzőfelületet 20 mm és 50 mm közötti vastagságú munkafelületbe kell beállítani. Nem lehet semmi a főzőfelület és a sütő között (keresztlécek, polcok stb.). Ha a főzőfelület egy oszlopos konyhabútor-elem mellett kerül beállításra, hagyjon legalább 100 mm távolságot a főzőfelület széle és az oszlopos elem oldala között. Vágjon ki a munkafelületen egy, a külön mellékelt gyártmánylapon látható méretű nyílást. Megjegyzés: A főzőfelület üzembe helyezése előtt távolítsa el a védőfóliát. Amennyiben a munkafelület fából van, használja a mellékelt rugós szorítókengyeleket és csavarokat. 1. Az ábrának megfelelően és a megadott távolságokra helyezze el a 4 kengyelt (D). 2. Rögzítse a csavarokkal a kengyeleket (E). 3. Illessze a főzőfelületet a munkafelületbe. Ha a munkafelület márványból, kerámiából, terméskőből stb. van, a főzőfelületet konzolokkal (F) rögzíteni, melyek kódszáma 4819 404 78697 (a Vevőszolgálattól igényelhető). 1. Illessze a főzőfelületet a munkafelületbe. 2. Az ábrának megfelelően helyezze el a 4 konzolt (F) a munkafelület vastagságával összhangban. 3. Rögzítse a 4 csavart (G) a helyére (H). 20

3hu53661.fm Page 21 Monday, November 25, 2002 12:20 PM ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK Gondoskodjon arról, hogy a készülék üzembe helyezését és az elektromos csatlakoztatását szakember végezze a gyártó utasításainak és a helyi előírásoknak megfelelően. A beüzemelő felelős a készülék megfelelő elektromos csatlakoztatásáért és a vonatkozó biztonsági előírások betartásáért. A készüléket az elektromos hálózathoz egy olyan összpólusú bontókapcsolóval kell csatlakoztatni, melynél az érintkezőnyílások távköze legalább 3 mm. A készülék földelését törvény írja elő. Ne használjon elosztót vagy hosszabbító kábelt. A készülék üzembe helyezését követően az elektromos alkatrészeknek hozzáférhetetlennek kell lenniük. Ezen előírások be nem tartásából származó semmilyen személyi sérülésekért vagy vagyoni kárért a gyártó nem vállal felelősséget. Csatlakoztatás és beszerelés Ha a főzőfelület kivezetései nem felelnek meg a sütő tetején található főzőfelület/sütő csatlakoztatási lapon szereplő csatlakoztatási és színjelzések, kérjen egy adapterkészletet (kódszáma AMC 874) a vevőszolgálattól. 1. Szerelje be a főzőfelületet a helyére. 2. Csatlakoztassa a négy kivezetést A a sütő kivezetéseihez B (a sütő hátulsó részén találhatók), figyelmet fordítva arra, hogy betartsa a színes dugaszok megfeleltetését. 3. Rögzítse a főzőfelület. 4. Szerelje be a sütőt, és a rögzítse a mellékelt csavarokkal. Megjegyzés Ha a főzőfelületet egy külön kezelőlaphoz kell csatlakoztatni, nem pedig a sütőéhez, tanulmányozza át a kezelőlaphoz mellékelt használati utasítást. ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÖTLETEK Olyan fazekakat és serpenyőket használjon, melyek alsó átmérője megegyezik a főzőzóna területével vagy annál kissé nagyobb. Csak sík fenekű fazekat és serpenyőt használjon. Ha lehetséges, a főzés során fedje le az edényt. A zöldségeket, burgonyát stb. a főzési idő lerövidítése érdekében kevés vízben főzze. A kukta lehetővé teszi, hogy még több energiát és időt takarítson meg. KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK 1. Csomagolás A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, amint azt az újrahasznosítás jele is igazolja. 2. Termék A készülékek újrahasznosítható anyagok felhasználásával készültek. Ha a készülékek kiselejtezéséről dönt, járjon el felelőséggel, és kövesse a hulladékok elhelyezésére vonatkozó helyi előírásokat. A készülékek hálózati tápkábelének átvágásával gondoskodjon arról, hogy azokat ne lehessen a hálózathoz csatlakoztatni. 21

3hu53661.fm Page 22 Monday, November 25, 2002 12:20 PM MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A készülékek kialakítása olyan, hogy élelmiszerekkel érintkezhetnek, és megfelelnek a 89/109/EGK sz. irányelv előírásainak. A készülékek kizárólag sütőberendezésként történő használatra készültek. A készülékek bármilyen más célra való felhasználása (pl. helyiségek fűtése) helytelen használtnak tekintendő, és potenciálisan veszélyes. ÁLTALÁNOS TANÁCSOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK A készülék bármilyen jellegű karbantartása előtt válassza azt le az áramforrásról. Ne engedje a gyermekeket a sütő közelébe, amikor használatban van vagy közvetlenül a sütő kikapcsolása után. A készülékek javítását vagy beállítását kizárólag szakképzett szerelő végezheti. Ügyeljen arra, hogy a főzőfelület közelében lévő más elektromos készülékek vezetékei ne érintkezzenek a főzőfelület forró részeivel. Ne kapcsolja be a főzőlapokat/főzőzónákat, amikor nincs edény helyezve rájuk. A főzőfelületen különböző méretű főzőlapok/ főzőzónák találhatók. Olyan edényeket használjon, amelyeknek alsó átmérője ugyanakkora, mint a főzőlap/főzőzóna átmérője, vagy kicsit nagyobb annál. Annak érdekében, hogy elkerülje az üvegkerámia főzőlap folyamatos károsodását, javasoljuk, ne használjon: A FŐZŐFELÜLET TARTOZÉKAI AMH 122 gyermekbiztonsági tartozék Ez a tartozék a vevőszolgálattól szerezhető be, cikkszáma 4819 310 18436. A készülékek az alábbiak figyelembe vételével kerültek kialakításra, előállításra és forgalmazásra: - A kisfeszültségről szóló 73/23/EGK sz. irányelv biztonsági előírásai. - A 89/336/EGK sz. EMC irányelv védelmi előírásai. - A 93/68/EGK sz. irányelv előírásai. - A készülék megfelel az Y tűzvédelmi osztály előírásainak. - Nem teljesen sík fenekű edényeket - Zománcozott fenekű fém edényeket. Ne használja a főzőfelületet munkafelületként vagy tartófelületként. A tűz keletkezésének kockázata miatt sütéskor ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. Amennyiben valamilyen erős behatás miatt (leeső tárgyak stb.) az üvegkerámia felület eltörik vagy megreped, ne használja a készüléket, és hívja azonnal a vevőszolgálatot. Ne helyezzen alufóliába, műanyag tartóba vagy konyharuhába csomagolt élelmiszert a forró főzőterületekre. A karcolás veszélye miatt ne húzza az edényeket az üvegkerámia felületen. Előzze meg, hogy cukor vagy más hasonló anyag szóródjon a főzőfelületre. Ha szükséges, a főzőfelületet a jelen kézikönyvben található ápolási és karbantartási utasítások betartásával gondosan tisztítsa meg. 22

3hu53661.fm Page 23 Monday, November 25, 2002 12:20 PM AZ ÜVEGKERÁMIA FŐZŐFELÜLET ÁPOLÁSA ÉS KARBANTARTÁSA Minden használat után tisztítsa meg a főzőfelületet, amikor lehűlt. Ezzel megelőzheti a szennyeződések felhalmozódását, és egyszerűbbé teszi a tisztítást. Használjon törlőkendőt, konyhai itatóspapírt és folyékony mosogatószert vagy speciálisan az üvegkerámia tűzhelylapok tisztítására szolgáló szert. Az odaégett szennyeződéseket a mellékelt kaparóeszközzel és speciális tisztítószerekkel távolítsa el. A kiömlött ételeket távolítsa el, mielőtt ráégnének az üvegkerámia felületre. Ne használjon súrolószereket, fehérítőt, sütőtisztító sprayt vagy edénysúrolót. Rendszeresen kezelje a főzőfelületet az üvegkerámia tűzhelylapokhoz kapható megfelelő márkájú védőviasszal. HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ A főzőfelület nem működik Ellenőrizze, hogy a főzőfelület kap-e elektromos áramot. Ellenőrizze, hogy a kezelőgomb nincs 0 -ra állítva? VEVŐSZOLGÁLAT Mielőtt a Vevőszolgálat: 1. Próbálja meg megoldani a problémát (lásd Hibaelhárítási útmutató ). 2. Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be annak ellenőrzésére, hogy a hiba megismétlődik-e. Ha a fenti ellenőrzések után a hiba még mindig fennáll, lépjen kapcsolatba a legközelebbi vevőszolgálattal. Kérjük, adja meg: a hiba rövid ismertetését. a készülék pontos típusát a szervizszámot (a törzslapon a Service szó után álló szám), amely a főzőfelület alsó lapján vagy a Termékismertető lapon található. A szervizszám a garancialevélen is fel van tüntetve. Pontos címét és telefonszámát. Állítsa a fő bontókapcsolót néhány másodpercre OFF helyzetbe a készülék kikapcsolásához, majd állítsa vissza ON helyzetbe, és ellenőrizze, hogy fennáll-e még a hiba. Ha bármilyen javítás válik szükségessé, kérjük, hívja fel a garancialevélen jelzett egyik hivatalos márkaszervizt. Abban a valószínűtlen esetben, ha egy műveletet vagy a javítást egy nem hivatalos márkaszervizes szakember végezné, mindig kérjen igazolást az elvégzett munkáról, és ragaszkodjon az eredeti alkatrészek használatához. Ha elmulasztja betartani ezeket az utasításokat, az kedvezőtlenül befolyásolhatja a termék biztonságát és minőségét. 23