Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/7

Korrigendum: Esztergom - M1 autópálya közúti kapcsolat fejlesztése beruházás kapcsán műszaki tanulmányterv, megvalósíthatósági tanulmány és kötelező munkarészeinek, környezeti hatástanulmány (KHT) elkészítése. Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/7 1

Beszerzés tárgya: A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Tervezési szerződés: Esztergom - M1 autópálya közúti kapcsolat fejlesztése beruházás kapcsán műszaki tanulmányterv, megvalósíthatósági tanulmány és kötelező munkarészeinek, környezeti hatástanulmány (KHT) elkészítése. Teljes mennyiség: Esztergom - M1 autópálya közúti kapcsolat fejlesztése beruházás kapcsán műszaki tanulmányterv, megvalósíthatósági tanulmány és kötelező munkarészeinek, környezeti hatástanulmány (KHT) elkészítése A tervezési feladattal érintett projekt bemutatása: Esztergom és az M1 autópálya között a 102. számú új, 2x2 sávos gyorsforgalmi út (gyorsút) kiépítése. Kezdő csomópontja az 1. sz. főút és a 1101. j. út herceghalmi csomópont körforgalmú csomóponttá történő átépítésével kerül kialakításra. A kezdő csomópont és az M1 autópálya herceghalmi csomópont között 2x1 sávos felújítás történik. Az M1 autópálya alcsomópontjai átépítésre kerülnek. Az alcsomópontok között és Zsámbékig a 1101. j. út 2x2 sávos gyorsúttá kerül átépítésre. Innen teljesen új nyomvonalon kerül kiépítésre a 2x2 sávos gyorsforgalmi út a 10-es számú főútig, ahol egy külön szintű csomóponttal keresztezi a 10-es számú főutat és Budapest-Esztergom vasútvonalat. Itt csatlakozik a 117-es számú meglévő főútra a nyomvonal, ami 2x2 sávos bővítésre kerül az Esztergom-kertvárosban található 1117-es jelű (Esztergom ipari parki út) csomópontjáig. A 1117-es jelű út felújításra kerül. A beruházás végszelvénye a 1117-1111. j. út csomópontjáig tart, ami szintén felújításra kerül. A felújítással érintett szakaszokon a meglévő csomópontok felújításra kerülnek. A tervezés során megvizsgálásra kerül a Gyermely, Szomor, Mány településeket bekötő út (Zsámbék kis déli elkerülő), valamint Tök bekötés. A tervezendő keresztmetszeti szélesség 2x2 sáv esetén, elválasztó sávval, 20,50 m. Építési hossz: 1. sz. főút - M1 autópálya alcsp. (Bp. felhajtó), 2x1 sáv felújítás: 1,67 km M1 autópálya alcsp. (Bp. felhajtó) - 1101.j út Zsámbék, 2x2 sáv bővítés: 3,33 km 1101.j út Zsámbék - 10. sz-117. sz. főút csp., 2x2 sáv új építés: 21,21 km 10. sz-117. sz. főút csp. - 117.-1117. utak csp., 117. sz. főút 2x2 sávos bővítése: 6,53 km 117.-1117. utak csp - 1111. j. út, 1117. sz. út felújítása: 2,96 km 1105. j. út bekötése (Zsámbék kis déli elkerülő), 2x1 sáv: 2,62 km Tök bekötés, 2x1 sáv: 1,38 km Összesen: 39,7 km A tervezés során tervezőnek az alábbi tervdokumentációkat kell elkészítenie: Tervezési szerződés Esztergom - M1 autópálya közúti kapcsolat fejlesztése beruházás kapcsán műszaki tanulmányterv, megvalósíthatósági tanulmány és kötelező munkarészeinek, környezeti hatástanulmány (KHT): - Műszaki tanulmányterv - Megvalósíthatósági tanulmány és munkarészeinek elkészítése - Környezeti hatástanulmány (KHT) elkészítése PST kód: K001.09 Jelen közbeszerzés tárgyát képező feladatok részletes ismertetését az Ajánlatkérési Dokumentáció II. kötetét képező Tervezési szerződés és Szerződéses Feltételek tartalmazzák. 2

Hirdetmény típusa: További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.01.18. Iktatószám: 285/2016 CPV Kód: 71240000-2;71313400-9;90712000-1;71332000-4;71356400-2;45221 Ajánlatkérő: NIF Zrt. Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: NIF Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +36 14368572 E-mail: kozbeszerzes@nif.hu Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA 3

Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Esztergom - M1 autópálya közúti kapcsolat fejlesztése beruházás kapcsán műszaki tanulmányterv, megvalósíthatósági tanulmány és kötelező munkarészeinek, környezeti hatástanulmány (KHT) elkészítése. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Tervezési szerződés: Esztergom - M1 autópálya közúti kapcsolat fejlesztése beruházás kapcsán műszaki tanulmányterv, megvalósíthatósági tanulmány és kötelező munkarészeinek, környezeti hatástanulmány (KHT) elkészítése. Teljes mennyiség: Esztergom - M1 autópálya közúti kapcsolat fejlesztése beruházás kapcsán műszaki tanulmányterv, megvalósíthatósági tanulmány és kötelező munkarészeinek, környezeti hatástanulmány (KHT) elkészítése A tervezési feladattal érintett projekt bemutatása: Esztergom és az M1 autópálya között a 102. számú új, 2x2 sávos gyorsforgalmi út (gyorsút) kiépítése. Kezdő csomópontja az 1. sz. főút és a 1101. j. út herceghalmi csomópont körforgalmú csomóponttá történő átépítésével kerül kialakításra. A kezdő csomópont és az M1 autópálya herceghalmi csomópont között 2x1 sávos felújítás történik. Az M1 autópálya alcsomópontjai átépítésre kerülnek. Az alcsomópontok között és Zsámbékig a 1101. j. út 2x2 sávos gyorsúttá kerül átépítésre. Innen teljesen új nyomvonalon kerül kiépítésre a 2x2 sávos gyorsforgalmi út a 10-es számú főútig, ahol egy külön szintű csomóponttal keresztezi a 10-es számú főutat és Budapest-Esztergom vasútvonalat. Itt csatlakozik a 117-es számú meglévő főútra a nyomvonal, ami 2x2 sávos bővítésre kerül az Esztergom-kertvárosban található 1117-es jelű (Esztergom ipari parki út) csomópontjáig. A 1117-es jelű út felújításra kerül. A beruházás végszelvénye a 1117-1111. j. út csomópontjáig tart, ami szintén felújításra kerül. A felújítással érintett szakaszokon a meglévő csomópontok felújításra kerülnek. A tervezés során megvizsgálásra kerül a Gyermely, Szomor, Mány településeket bekötő út (Zsámbék kis déli elkerülő), valamint Tök bekötés. A tervezendő keresztmetszeti szélesség 2x2 sáv esetén, elválasztó sávval, 20,50 m. Építési hossz: 1. sz. főút - M1 autópálya alcsp. (Bp. felhajtó), 2x1 sáv felújítás: 1,67 km M1 autópálya alcsp. (Bp. felhajtó) - 1101.j út Zsámbék, 2x2 sáv bővítés: 3,33 km 1101.j út Zsámbék - 10. sz-117. sz. főút csp., 2x2 sáv új építés: 21,21 km 10. sz-117. sz. főút csp. - 117.-1117. utak csp., 117. sz. főút 2x2 sávos bővítése: 6,53 km 117.-1117. utak csp - 1111. j. út, 1117. sz. út felújítása: 2,96 km 1105. j. út bekötése (Zsámbék kis déli elkerülő), 2x1 sáv: 2,62 km Tök bekötés, 2x1 sáv: 1,38 km 4

Összesen: 39,7 km A tervezés során tervezőnek az alábbi tervdokumentációkat kell elkészítenie: Tervezési szerződés Esztergom - M1 autópálya közúti kapcsolat fejlesztése beruházás kapcsán műszaki tanulmányterv, megvalósíthatósági tanulmány és kötelező munkarészeinek, környezeti hatástanulmány (KHT): - Műszaki tanulmányterv - Megvalósíthatósági tanulmány és munkarészeinek elkészítése - Környezeti hatástanulmány (KHT) elkészítése PST kód: K001.09 Jelen közbeszerzés tárgyát képező feladatok részletes ismertetését az Ajánlatkérési Dokumentáció II. kötetét képező Tervezési szerződés és Szerződéses Feltételek tartalmazzák. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71240000-2 További tárgyak: 71313400-9 90712000-1 71332000-4 71356400-2 45221000-2 71320000-7 71241000-9 71600000-4 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) K001.09 IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-21775 (év és a dokumentum száma) 5

IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 212-386101 2015/10/31 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/28 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: VI.3) További információk VI.3.18. alpont A következő helyett: VI.3.18. A szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő által a III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1. alpontjaira megjelölt szakemberek rendelkezzenek a következő (az adott pozícióhoz elvárt) érvényes jogosultságokkal: 1. A felhívás III.2.3) 2.1. - 2.2. pontjaiban projektvezető és tervező pozícióra bemutatott szakemberek rendelkezzenek a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-K (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultsággal, és szerepeljenek a Magyar Mérnöki Kamara honlapján a névjegyzékben. 6

2. A felhívás III.2.3) 2.3. pontban a víz- és földtani közegvédelmi szakértő pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint érvényes SZKV-vf víz-és földtani közegvédelem vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal, és szerepeljen az Országos Környezetvédelmi,Természetvédelmi és Vízgazdálkodási Főfelügyelőség nyilvántartásában. 3. A felhívás III.2.3) 2.4. pontban a zaj- és rezgésvédelmi szakértő pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint érvényes SZKV-zr zajés rezgésvédelem vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal, és szerepeljen az Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízgazdálkodási Főfelügyelőség nyilvántartásában. 4. A felhívás III.2.3) 2.5. pontban az élővilág-védelmi szakértő pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 297/2009.(XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint érvényes SZTV élővilág védelem vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal és szerepeljen az Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízgazdálkodási Főfelügyelőség nyilvántartásában. 5. A felhívás III.2.3) 2.6. pontban a tájvédelmi szakértő pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 297/2009. (XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint érvényes SZTjV tájvédelem szakterület vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal és szerepeljen az Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízgazdálkodási Főfelügyelőség nyilvántartásában. Ajánlattevőnek ajánlatadáskor nyilatkoznia kell továbbá arról is, hogy a szerződés megkötésekor az általa megajánlott szakemberek a megjelölt érvényes jogosultsággal rendelkezni fognak és szerepelni fognak a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében/oktvf nyilvántartásában. A felhívás III.2.3) 2.1. - 2.6. pontban előírt alkalmassági feltételeknek megfelelt szakemberek vonatkozásában a 2.1. - 2.2. pont szerinti tervezői jogosultság, illetve a 2.3. - 2.6. pont szerinti szakértői jogosultság meglétét a szerződéskötés időpontjában Ajánlatkérő ellenőrzi a Kbt. 36. (5)-(6) bekezdése alapján. Az ellenőrzés eredménye dokumentum alapon a szerződés függelékét fogja képezni. Ajánlattevő felelőssége, hogy a szakember a szerződés megkötéséig megfelelő jogosultsággal rendelkezzen, és a jogosultsága a Kamara névjegyzékében és a Főfelügyelőség nyilvántartásában is megjelenjen a valóságnak megfelelő, valódi adatokkal. Amennyiben megállapítható, hogy az alkalmasság igazolására bemutatott szakemberek az előírt jogosultsággal nem rendelkeznek, és nem szerepelnek a Kamara névjegyzékében, illetve a Főfelügyelőség nyilvántartásában, úgy Ajánlatkérő a szerződéskötést meghiúsultnak tekinti és jogosulttá válik a Kbt. 124. (4) bekezdése alapján arra, hogy a következő legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevővel szerződést kössön, feltéve, hogy azt az összegezésben megjelölte. A jogosultság meglétére valamint a szakmagyakorlás feltételeire az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VIII.11) Kormányrendelet, illetve a 297/2009. (XII. 21.) Kormányrendelet az irányadó. Helyesen: VI.3.18. A szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő által a III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont egyes alpontjaira megjelölt szakemberek rendelkezzenek a következő (az adott pozícióhoz elvárt) érvényes jogosultságokkal: 1. A felhívás III.2.3) 2.1. - 2.2. pontjaiban projektvezető és tervező pozícióra bemutatott szakemberek rendelkezzenek a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-K (vagy azzal egyenértékű) tervezői jogosultsággal, és szerepeljenek a Magyar Mérnöki Kamara honlapján a névjegyzékben. 2. A felhívás III.2.3) 2.3. pontban a víz- és földtani közegvédelmi szakértő pozícióra jelölt 7

szakember rendelkezzen a 297/2009. (XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint érvényes SZKV-vf víz-és földtani közegvédelem vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal, és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara honlapján a névjegyzékben. 3. A felhívás III.2.3) 2.4. pontban a zaj- és rezgésvédelmi szakértő pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 297/2009. (XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint érvényes SZKV-zr zajés rezgésvédelem vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal, és szerepeljen a Magyar Mérnöki Kamara honlapján a névjegyzékben. 4. A felhívás III.2.3) 2.5. pontban az élővilág-védelmi szakértő pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 297/2009. (XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint érvényes SZTV élővilág védelem vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal és szerepeljen az Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség nyilvántartásában. 5. A felhívás III.2.3) 2.6. pontban a tájvédelmi szakértő pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 297/2009. (XII.21.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerint érvényes SZTjV tájvédelem szakterület vagy azzal egyenértékű szakértői jogosultsággal és szerepeljen az Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség nyilvántartásában. Ajánlattevőnek ajánlatadáskor nyilatkoznia kell továbbá arról is, hogy a szerződés megkötésekor az általa megajánlott szakemberek a megjelölt érvényes jogosultsággal rendelkezni fognak és szerepelni fognak a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében/oktf nyilvántartásában. A felhívás III.2.3) 2.1. - 2.6. pontban előírt alkalmassági feltételeknek megfelelt szakemberek vonatkozásában a 2.1. - 2.2. pont szerinti tervezői jogosultság, illetve a 2.3. - 2.6. pont szerinti szakértői jogosultság meglétét a szerződéskötés időpontjában Ajánlatkérő ellenőrzi a Kbt. 36. (5)-(6) bekezdése alapján. Az ellenőrzés eredménye dokumentum alapon a szerződés függelékét fogja képezni. Ajánlattevő felelőssége, hogy a szakember a szerződés megkötéséig megfelelő jogosultsággal rendelkezzen, és a jogosultsága a Kamara névjegyzékében vagy a Főfelügyelőség nyilvántartásában is megjelenjen a valóságnak megfelelő, valódi adatokkal. Amennyiben megállapítható, hogy az alkalmasság igazolására bemutatott szakemberek az előírt jogosultsággal nem rendelkeznek, és nem szerepelnek a Kamara névjegyzékében, illetve a Főfelügyelőség nyilvántartásában, úgy Ajánlatkérő a szerződéskötést meghiúsultnak tekinti és jogosulttá válik a Kbt. 124. (4) bekezdése alapján arra, hogy a következő legkedvezőbb ajánlatot tevő ajánlattevővel szerződést kössön, feltéve, hogy azt az összegezésben megjelölte. A jogosultság meglétére valamint a szakmagyakorlás feltételeire az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII.11) Kormányrendelet, illetve a 297/2009. (XII. 21.) Kormányrendelet az irányadó. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A következő helyett: 2016/01/15 (nap/hónap/év) Helyesen: 2016/02/04 (nap/hónap/év) 8

A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2016/01/15 (nap/hónap/év) Helyesen: 2016/02/04 (nap/hónap/év) A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2016/01/15 (nap/hónap/év) Helyesen: 2016/02/04 (nap/hónap/év) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A jelen korrigendum a dokumentációt nem érinti, a dokumentáció nem módosul. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 9

2016/01/11 (nap/hónap/év) 10