FISA DE VERIFICARE ÎNDEPLINIREA STANDARDELOR NAŢIONALE PENTRU OBŢINEREA ABILITĂRII ÎN DOMENIUL TEOLOGIE

FISA DE VERIFICARE ÎNDEPLINIREA STANDARDELOR NAŢIONALE PENTRU OBŢINEREA ABILITĂRII ÎN DOMENIUL TEOLOGIE Cf. OM nr. 6560/2012 MECTS, Monitorul Oficial, Partea I nr. 890bis din 27/12/2012, Anexa 32, Comisia teologie (CNATDCU) Prof. dr. ZAMFIR EMILIA CORINA Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca Facultatea de Teologie Romano-Catolică Departamentul Teologie Didactică TABEL SINTETIC INDICATORI PUNCTAJ MINIM PUNCTAJ OBSERVAŢII REALIZAT 1. Teza de doctorat DA DA În plus: Abilitare în Germania (Exegeza şi hermeneutica Noului Testament) 2. Cărţi de autor la edituri de prestigiu, din care 3 în propriul culoar de expertiză teologică/ 3. Studii 18 studii (15 x 1)+ (3 x 3) = 24 Criterii suplimentare: 5 articole se pot echivala cu 1 studiu 4 x 15 = 60 p 7 x 15 = 105 1 carte în engleză, în Germania În plus: 5 volume editate 3.a. Studii în reviste din ţară 15 x 1 = 15 p 17 x 1 = 17 (câte un punct) 3.b. Studii în reviste din 3 x 3 = 9 p 9 x 3 = 27 străinătate (câte 3 puncte) 3.c. Articole echivalate cu 5 articole = 1 p 3 studii 4. Comunicări ştiinţifice, 5 x 1 + 3 x 3 = 14 p 62 studii în volume 4.a. Comunicări ştiinţifice 5 x 1 = 5 8 x 1 = 8 studii în volume din ţară 4.b. Comunicări ştiinţifice 3 x 3 = 9 18 x 3 = 54 studii în străinătate 5. Prestigiu, recunoaştere în 8 58 comunitatea academică TOTAL INDICATORI 2-5 106 p 272 p 6. Citări 2 puncte/citare/autor 35 x 2 p = 70 TOTAL ABSOLUT 342 47 1

Indicator I 1. Titlul de doctor in teologie I 2. 7 cărţi de autor la edituri de prestigiu, în propriul culoar de expertiză teologică/ propria linie de cercetare 4 x 15 = 60 p. In cazul publicării unei cărţi intr-o limba străina (inclusiv teza de doctorat) se echivalează 1 studiu si 1 comunicare de la criteriile 3 si 4. 1. Titlu de doctor in teologie: A katolikus-protestáns egyháztani párbeszéd és erdélyi recepciójának korlátai a 20. századi felekezetközi viszony tükrében (Dialogul eclesiologic catolicprotestant şi limitele receptării acestuia din perspectiva relaţiilor interconfesionale din Transilvania în secolul 20) - UBB Cluj, 2005 2. Abilitare (Germania) - Teologie biblică (Exegeza si hermeneutica Noului Testament): Men and Women in the Household of God. A Contextual Approach to Roles and Ministries in the Pastoral Epistles - Universitatea din Regensburg, 2012. Cărţi de autor 1. Újszövetségi exegézis (Exegeza Noului Testament), Cluj: Mega, 2014. 2. Men and Women in the Household of God. A Contextual Approach to Roles and Ministries in the Pastoral Epistles (NTOA 103, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2013). 3. A katolikus-protestáns viszony Erdélyben a 20. században. Az egyháztani párbeszéd recepciójának korlátai (Relaţiile catolico-protestante in Transilvania in sec. XX. Limitele recepţiei dialogului ecleziologic), Cluj: Presa Universitară Clujeană, 2008. 4. Ószövetségi exegézis (Exegeza Vechiului Testament), Cluj: Presa Universitara Clujeană, 2008. 5. A katolikus-protestáns egyháztani párbeszéd eredményei, (Rezultatele dialogului ecleziologic catolic-protestant), Cluj: Presa Universitară Clujeană, 2007. 6. Ökumenikus teológia (Teologie ecumenică), Cluj: Presa Universitară Clujeană, 2007. 7. Katolikusok és protestánsok. Történelmi visszatekintés és teológiai párbeszéd (Catolici si protestanţi. Retrospectiva istorica si dialog teologic), Cluj: Studium, 2002. (http://cncsis.gov.ro/userfiles/file/politica%20stiintei/edituri_ recunoscute08.pdf, cod cncsis 299) Volume editate 1. Joseph Verheyden, Korinna Zamfir, Tobias Nicklas (eds.), Prophets and Prophecy in Jewish and Early Christian Literature (WUNT 2.268), Tübingen: Mohr Siebeck, 2010. 2. Tobias Nicklas, Korinna Zamfir, with Heike Braun, Theologies of Creation in Early Judaism and Ancient Christianity In Honour of Hans Klein (DCLS 6), Berlin: Walter de Gruyter, 2010. 3. Nóda Mózes, Zamfir Korinna, Dávid Diósi, Bodó Márta, Ideje az emlékezésnek. Liber amicorum: A 60 éves Marton József köszöntése (Este vreme pentru amintire. Liber amicorum: Volum omagial József Marton cu ocazia împlinirii vârstei de 60 ani), Budapest: Szent István Társulat, Cluj: Verbum, 2010. 4. Nóda Mózes - Zamfir Korinna - Bodó Márta, A II. vatikáni zsinat maradandó aktualitása (Actualitatea durabilă a Gradul de indeplinire Criteriu îndeplinit 7 x 15 = 105 p (din care 1 carte în engleza, în Germania) + 4 volume editate şi unul în pregătire 2

I 3. 18 studii, din care cel puţin 7 în propriul culoar de expertiză teologică / propria linie de cercetare, 3 în reviste de specialitate din străinătate 15 x 1 + 3 x 3 = 24 p Criterii suplimentare: 5 articole se pot echivala cu 1 studiu Conciliului Vatican II) (A Katolikus Akadémia kiadványai 1), Budapest: Szent István Társulat, Cluj - Verbum, 2014. Aparitie in 2015: 5. Nóda Mózes - Zamfir Korinna - Bodó Márta, Korszerű kérdések a katolikus teológiában (A Katolikus Akadémia kiadványai 2), Budapest: Szent István Társulat, Cluj: Verbum, 2014. Studii în reviste din străinătate: 9x3= 27 p 1. Is the ekklesia a household (of God)? Reassessing the notion of oikos Theou in 1 Tim 3.15, New Testament Studies 60.4 (2014) 511-528 (ISI; Arts and Humanities). 2. A kér(dez)ő szenvedő Isten színe előtt. Az ószövetségi panasz logikája és funkciója (Omul suferind - interogându-l /rugându-l pe Dumnezeu. Logica şi funcţia lamentării în Vechiul Testament), Vigilia 79.4 (2014) 260-268EPA (Elektronikus Periodika Archivum és Adatbázis). 3. The Topos of Female Hiddenness: A Contextual Reading of 1 Tim 2,9-15, Ephemerides Theologicae Lovanienses (ISI, Arts and Humanities; ERIH INT 1) 88.4 (2012) 475-487 (DOI: 10.2143/ETL.88.4.2957938). 4. A korintusi eukharisztikus lakoma az önkéntes egyesületek közös étkezéseinek tükrében (Cina Domnului în comunitatea din Corint din perspectiva comensalităţii din asociaţiile voluntare), Pannonhalmi Szemle 1 (2012) 12-36 (CEEOL). 5. Creation or Evolution? Hermeneutical Reflections on the Margin of the Creation Accounts, Münchener theologische Zeitschrift 62.3 (2011) 218-235 (ERIH INT2; IxTheo). 6. Biblia és környezetvédelem: hermeneutikai és biblikusteológiai megközelítés (Biblie si ecologie. O abordare hermeneutica si teologica biblica), Pannonhalmi Szemle 4 (2009)5-20 (CEEOL). 7. Text-Critical and Intertextual Remarks on 1Tim 2,8-10, Novum Testamentum 50.4 (2008) 376-406, cu Joseph Verheyden (ISI, Arts and Humanities; ERIH INT 1) 8. The Quest for the Eternal Feminine An Essay on the Effective History of Gen 1 3 Regarding the Woman, Annali di storia dell'esegesi 24.2 (2007) 501-522. (ERIH INT1, NTA) 9. A pasztorális levelek szerzőségének és szogálatértelmezésének ökumenikus vonzatai, Pannonhalmi Szemle 3 (2005) 6-15 (CEEOL). Studii în reviste de specialitate din ţară: 17 x 1 = 17 p. 1. From Humble Servant to Incarnate Logos. Christology, Ethics, Apologetics and Polemics in the Early Christian Readings of Isa 52 53, Sacra Scripta 2 (2013) 206-225 (EBSCO, CEEOL). (9 x 3) + (17 x 1) + 3= 47p 3

2. A Man in Suffering, Acquainted with the Bearing of Sickness. The New Testament Reception of Isa 52 53 as a Reading of the LXX, Sacra Scripta 1 (2013) 112-136 (EBSCO, CEEOL). 3. Once More About the Origins and Background of the New Testament Episkopos, Sacra Scripta 10.2 (2012) 202-222 (EBSCO, CEEOL). 4. Etosul ecumenic in predarea disciplinelor biblice. O perspectivă catolică si ecumenică, Revista ecumenică Sibiu / Ecumenical Review Sibiu, 2012, 41-49 (EBSCO). 5. Nature and God. Bible Versus Natural Science? Some Exegetical Considerations on Gen 1-2, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Catholica Latina 1 (2010) 3-20 (EBSCO; CEEOL). 6. Thanksgiving as Instrument of Legitimation in 1 Timothy 1,12-17, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Catholica Latina 1 (2009) 3-14 (EBSCO, CEEOL). 7. Men and Women in the House(hold) of God. Chrysostom s Homilies on 1Tim 2,8-15, Sacra Scripta 2 (2008) 144-164 (CEEOL) 8. Quest for Wisdom as Quest for Identity. The Case of the Deuterocanonical Wisdom Literature, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Catholica Latina 1 (2008) 79-89 (CEEOL). 9. Who Are (the) Blessed? Reflections on the Relecture of the Beatitudes in the New Testament and the Apocrypha, Sacra Scripta 1 (2007) 70-95 (NTA, CEEOL). 10. Some Aspects and Effective History of the Old Testament Feminine Presence, Sacra Scripta 1-2 (2005) 45-57 (CEEOL). 11. An Overview of the Tensions Related to Mixed Marriages in Transylvania During the 18 20th Century, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Catholica Latina 2 (2005) 71-83 (CEEOL). 12. Cultural and Socio-Psychological Aspects of Religious and Ethnic Isolation. A Case History, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Catholica Latina 1 (2005) 83-96 (CEEOL). 13. Ecumenical Implications of the Authorship of the Pastoral Epistles for the Understanding of Ministry, Sacra Scripta 2 (2004) 153-166 (CEEOL). 14. The Prologue of the Fourth Gospel: Encounter of the Greek Philosophical Thought and the Judaic Tradition, Sacra Scripta 1 (2003) 128 157 (CEEOL). 15. Az eukarisztia áldozati jellege a katolikus-protestáns párbeszédben, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Catholica Latina 1 (2003) 87-94 (CEEOL). 16. Az eukarisztia értelmezése a Limai Dokumentumban, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Catholica Latina 1 (2002) 109-134 (CEEOL). 17. Az ökumenizmus katolikus és protestáns perspektívából, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Catholica Latina 1 (2001) 71-111 (CEEOL). 4

Studii, articole în reviste indexate CNCSIS si alte reviste din ţară şi din străinătate: 15 articole = 3 studii = 3 puncte 1. Páli (kora keresztény) egyházak önkéntes vallási egyesületek?, Keresztény Szó (Cuvant crestin. Revista Diecezei Romano-Catolice de Alba-Iulia) 1 (2010) 1-7. 2. Der Geist von Taizé machte es möglich, in Klaus Nientiedt (Hg.), Taizé - Weltdorf für innere Abenteuer, Freiburg: Herder, 2008, 73-77. 3. A veszélyesen gyenge nő. A nőkkel szembeni előítéletek néhány szellemtörténeti vonatkozása (Femeia - fiinţă inferioară si primejdioasă. Consideraţii despre istoria prejudecăţilor privind femeia), Korunk 3 (2007) 36-51 (în 2007: CNCSIS B) 4. Rolul Cartei Ecumenice în promovarea ecumenismului european şi local: o perspectiva catolica, Caietele Institutului Catolic 6.2 (2005-2006), 203-218 (in 2006: CNCSIS D) 5. A könyv mint forrás (Cartea ca izvor), in Református Szemle 99.1 (2006) 124-126. 6. Geschichte der Römisch Katholischen Kirche in Siebenbürgen, Dokumentation EPD Frankfurt, 40 (2005) 21-36. 7. Implicaţiile ecumenice ale problemei autorului epistolelor pastorale pentru înţelegerea ministerului ecleziastic, Caietele Institutului Catolic (Bucureşti) 1 (2005) 89 102. 8. Suferinţă mântuitoare sau iubire cu preţul suferinţei?, Theologia Biblica 2 (2003) 23-25. 9. A János-prológus ószövetségi gyökerei (Rădăcinile veterotestamentare ale Prologului după Ioan), Jeromos Füzetek (Caietele Sf. Ieronim. Revista Societătii Biblice din Ungaria) 43 (2001) 10-21. 10. Ökumenizmus Erdélyben (Ecumenismul in Transilvania), Keresztény Szó (Cuvant crestin. Revista Diecezei Romano- Catolice de Alba-Iulia) 10 (1998) 17-19; 11 (1998) 29-30, republicat in Jakabffy T. (ed.), Beszéd a láthatatlanról. Teológiai és egyháztörténeti írások (Discurs despre cele nevazute. Scrieri teologice si de istoria Bisericii) (Keresztény Szó könyvek 2), Cluj: Gloria (editura diecezei romano-catolice de Alba Iulia), 2001, 235-247 11. Az Ige emberré lett (Cuvantul a devenit om), Keresztény Szó (Cuvant crestin. Revista Diecezei Romano-Catolice de Alba-Iulia) 12 (2000) 1-6. 12. Valóban feltámadt az Úr (1Kor 15) (Domnul a înviat cu adevarat [1 Cor 15], Keresztény Szó (Cuvant crestin. Revista Diecezei Romano-Catolice de Alba-Iulia) 4 (1999) 1-6. 13. Mi (nem) az ökumenizmus? (Ce [nu] este ecumenismul?), Keresztény Szó 2 (1999) 32. 14. Test vagy lélek? (Trup sau suflet), in Keresztény Szó 10 (1996). 15. Katolikus ortodox ökumenizmus (Ecumenismul catolicortodox), Vasárnap (Săptămânalul Diecezei Romano- Catolice de Alba-Iulia) 29 august 2008. 5

I 4. 8 comunicări ştiinţifice în volume colective, din care cel puţin 5 în propriul culoar de expertiză teologică / propria linie de cercetare, şi cel puţin 3 la întruniri internaţionale, în volume colective în străinătate 5 x 1 + 3 x 3 = 14 p Comunicări, lucrări in străinătate, in volume publicate la edituri internaţionale (18 x 3 = 54) 1. The Love of Money is the Root of all Evils. Wealth and the Well-to-do in 1 Timothy, in Benyik Gy. (red.), The Bible and Economics. The Poor and the Rich in Biblical Texts. International Biblical Conference XXV. 22nd-24th August 2013, Szeged: JATEPress, 2014, 415-428. 2. Aki nem ismeri a Szentírást, nem ismeri Krisztust. A Dei Verbum álláspontja a Szentírásról ( Necunoaşterea Scripturii înseamnă necunoaşterea lui Christos. Poziţia constituţiei Dei Verbum despre Sfânta Scriptura), in Nóda Mózes - Zamfir Korinna - Bodó Márta, A II. vatikáni zsinat maradandó aktualitása (Actualitatea durabilă a Conciliului Vatican II) (A Katolikus Akadémia kiadványai 1), Budapest: Szent István Társulat, Cluj: Verbum, 2014, 93-124. 3. A katolikus egyház az ökumenizmus útján (Biserica Catolică pe calea ecumenismului), in Nóda Mózes - Zamfir Korinna - Bodó Márta, A II. vatikáni zsinat maradandó aktualitása (Actualitatea durabilă a Conciliului Vatican II) (A Katolikus Akadémia kiadványai 1), Budapest: Szent István Társulat, Cluj: Verbum, 2014, 197-240. 4. Az episzkoposz az újszövetségi iratokban (Termenul episkopos în scrierile neotestamentare, in Marton József, Oláh Zoltán (red.), Minden kegyelem. A 65 éves Jakubinyi György köszöntése (Totul e har. Volum omagial Jakubinyi György cu ocazia împlinirii vârstei de 65 ani), Budapesta: Szent István Társulat - Cluj: Verbum, 2011, 88-104. 5. Asceticism and Otherworlds in the Acts of Paul and Thecla, in Tobias Nicklas, Joseph Verheyden, Florentino Garcia Martinez, Erik Eynikel (red.), Other Worlds and their Relation to this World. Early Jewish and Ancient Christian Traditions, Leiden/Boston: Brill, 2010, 281-303. 6. Creation and Fall in 1 Timothy: A Contextual Approach, in Tobias Nicklas, Korinna Zamfir, Heike Braun, Theologies of Creation in Early Judaism and Ancient Christianity, Berlin: Walter de Gruyter, 2010, 353-387. 7. Jeremian Motifs in the Synoptics Understanding of Jesus, in Joseph Verheyden, Korinna Zamfir, Tobias Nicklas, Prophets and Prophecy in Jewish and Early Christian Literature, Tübingen: Mohr Siebeck, 2010, 139-176. 8. Páli (kora keresztény) egyházak - önkéntes vallási egyesületek? (Bisericile Pauline / creştine timpurii asociaţii voluntare religioase?), in Benyik György, Szent Pál és a pogány irodalom (Sfântul Paul si literatura păgână), Szeged: JATEPress, 2010, 299-330. 9. Becsület-szégyen mentalitás a pasztorális levelekben (Mentalitatea onoarei şi ruşinii în epistolele pastorale, in Nóda Mózes, Zamfir Korinna, Dávid Diósi, Bodó Márta, Ideje az emlékezésnek. Liber amicorum: A 60 éves Marton József köszöntése (Este vreme pentru amintire. Liber amicorum: Volum omagial József Marton cu ocazia împlinirii vârstei de (18 x 3) + (8 x 1)= 62p 6

60 ani), Budapest: Szent István Társulat, Cluj: Verbum, 2010, 74-86. 10. Teaching Religion in Romania: Is there Room for Plurality?, in Hans-Georg Ziebertz, Ulrich Riegel (eds.), How Teachers in Europe Teach Religion: An International Empirical Study in 16 Countries (International Practical Theology 12), Berlin- Hamburg-Münster: LIT, 2009, 181-197 (cu Magda Robu). 11. Is There a Future for the Catholic-Protestant Dialogue? Nonreception as Challenge to Ecclesiological Dialogue, in Paul M. Collins, Michael A. Fahey (eds.), Receiving The Nature and Mission of the Church: Ecclesial Reality and Ecumenical Horizons for the Twenty-First Century (Ecclesiological Investigations 1), London/New York: Continuum/T&T Clark, 2008, 85-102. 12. The Importance of Healing of Memories in Transylvania. A Roman Catholic Perspective, in Dieter Brandes (Hg.), Healing of Memories in Europe. A Study of Reconciliation Between Churches, Cultures, and Religion (Reconciliatio 1), Leipzig: EVA, Cluj-Napoca: Accent, 2007, 61-85 (coautor: Mózes Nóda) 13. Jézus törvényhozó vagy próféta? A boldogmondások hatástörténete az Újszövetségben és az apokrifekben (Iisus Legiuitor sau Profet? Istoria recepţiei beatitudinilor neotestamentare si apocrife), in Benyik Gy. (ed.), Mózes törvénye Krisztus törvénye, Szeged: JATEPress, 2007, 169-192. 14. Die kirchliche Lage und die interkonfessionellen Beziehungen in Siebenbürgen von 1948-2007, in Dieter Brandes, Die Geschichte der Christlichen Kirchen Aufarbeiten. Healing of Memories zwischen Kirchen, Kulturen und Religione. Ein Versöhnungsprojekt der Kirchen in Rumänien (Reconciliatio 2), Leipzig: EVA / Cluj: Accent, 2007, 96-102. 15. A Princetoni Javaslat a mai ökumenikus helyzet összefüggésében (Propunerea de la Princeton în contextul situaţiei ecumenice contemporane), in Fabiny Tibor, Egy házban élnek-e a keresztények? Magyar reflexiók a Princetoni Javaslatra (Hermeneutikai Füzetek 30), Budapest: Hermeneutikai Kutatóközpont, 2007, 150-162. 16. A mélylélektani exegézis (Exegeza psihanalitică), in Benyik György (ed.) A Biblia értelmezése, Szeged: JATEPress, 2005, 205-235. 17. Jeremiás szolgálata az üdvösségközvetítő intézmények válsága idején (Ministerul lui Ieremia in timpul crizei instituţiilor religioase), in Benyik György (ed.) Világi közösség-vallási közösség, Szeged: JATEPress, 2004, 287 303. 18. Ellentmondanak-e a teremtéstörténetek a fejlődéselméletnek? (Contravin narativele despre facere teoriei evoluţiei?), in Nóda Mózes - Zamfir Korinna - Bodó Márta, Korszerű kérdések a katolikus teológiában (A Katolikus Akadémia kiadványai 2), Budapest: Szent István Társulat, Kolozsvár: Verbum, apare in 2015. 4.2. Comunicări, lucrări în ţară (8 x 1) 1. Paradigmaváltás a bibliamagyarázatban. Tudományosság, 7

I 5. Prestigiul si recunoaşterea în comunitatea academică naţională şi internaţională Cel puţin 4 x 2 = 8 p. interdiszciplinaritás, pluralizmus (Paradigme in schimbare in interpretarea biblica. Caracter ştiinţific, interdisciplinaritate, pluralism), in Veres Károly (ed.), Paradigma(váltás) és kommunikáció (Paradigme [în schimbare] şi comunicare), Cluj: Egyetemi Műhely (CNCS B), 2014, 105-120. 2. Az erdélyi római katolikus püspökség (1526-1711) (Episcopia Romano-Catolica din Transilvania [1526-1711]) in Nicolae Bocşan, Dieter Brandes, Lukács Olga, A püspöki intézmények kialakulása és fejlődése Erdélyben 1740-ig (Formarea si evoluţia instituţiei episcopale în Transilvania până la 1740), Cluj: Presa Universitara Clujeana, 2010, 39-61. 3. A katolikus-református vegyes házasság kérdése Erdélyben a 20. században (Problema căsătoriilor mixte catolice-reformate în Transilvania în sec. XX), in Marton József, Bodó Márta, Ezeréves múltunk. Tanulmányok az erdélyi egyházmegye történelméről (Trecut milenar. Studii despre istoria diecezei transilvane), Budapest: Szent István Társulat, Cluj: Verbum, 2009, 235-252. 4. Máté Jézus-képe a Jeremiás-idézetek fényében (Reprezentarea lui Iisus in evanghelia dupa Matei in lumina citatelor ieremianice), in Bodó Márta, Örökérvényű igazságaink. Emlékkönyv Jakab Gábor 70. születésnapjára, Cluj: Verbum, 2008, 88-99. 5. Situaţia Bisericilor si relaţiile interconfesionale intre 1948-2007, in Dieter Brandes, Olga Lukács, Un proiect de reîmpăcare a Bisericilor. O punte intre biserici, culturi si religii, Cluj: Accent, 2007, 78-84. 6. An Overview of the Catholic-Protestant Relationship in Transylvania during the 16 th -17 th Century, in Dieter Brandes, Istoria relatiilor Bisericilor crestine din Transilvania (Healing of Memories. Punte intre Biserici, culturi si religii) vol. 1, Cluj: Studium, 2006, 142-150. 7. Az ószövetségi nőkép néhány vonása és hatástörténete (Imaginea femeii in Vechiul Testament si istoria efectiva acesteia), in Bodó Márta, Nőnek (is) teremtette. Nők a társadalomban és az egyházban, Miercurea Ciuc: Státus (acreditata CNCSIS), 2006, 11 42. 8. A vegyes házasság okozta feszültségek Erdélyben a 18. században, in Ioan Chirilă (ed.), Biblie şi multiculturalitate. Dinamica graniţelor culturale ale Europei determinată de traducerea şi circulaţia textului sacru, Cluj: Limes&Presa Universitară Clujeană, 2004, 154-170, si Partiumi Egyetemi Szemle 2 (2002) 57 68. 1. Visiting professor (în afara mobilităţilor Erasmus)- 6 puncte: a. Universitatea din Regensburg (2010, 2013): 4 p b. Institutul Teologic Sapientia al Ordinelor Religioase, Budapesta (2010): 2 p 2. Funcţii, atribuţii universitare - 8 puncte: a. Membru al Senatului UBB (Comisia pentru relaţii internaţionale, Comisia pentru politici lingvistice) 2 p b. Director Centrul de Studii Biblice (2005-2007 şi 2013-în prezent) 4p c. Director adjunct Centrul de Studii Biblice (2007-2009) 2 p 58 puncte 8

I 6. Citări 2 puncte/citare/autor 3. Premii (5X2 = 10 puncte) a. Profesorul anului, Universitatea Babes-Bolyai, 2011 b. Diploma management academic, Universitatea Babes-Bolyai, 2010 c. Profesorul anului, Universitatea Babes-Bolyai, 2009 d. Diploma pentru excelenta stiintifica Universitatea Babes- Bolyai, 2006 e. Diploma pentru inovatie institutionala, Universitatea Babes- Bolyai, 2005 4. Membru în asociaţii profesionale: 8 x 2 = 16 puncte a. Studiorum Novi Testamenti Societas (din 2013) b. Society of Biblical Literature (din 2008) c. European Society of Women in Theological Research (din 2008) d. Catholic Biblical Association of America (din 2007) e. Uniunea Bibliştilor din Romania (din 2006) f. Colegiul doctorilor Academiei Maghiare (din 2011) g. Stellenbosch University s New Testament Research Association (din 2010) h. American Academy of Religion (2005 2009) 5. Editor executiv, membru comitete de redactie reviste CEEOL, CNCS - 4 puncte a. Membru editorial board - Sacra Scripta Journal of the Centre for Biblical Studies (editor executiv, 2003-2011) indexată în: Old Testament Abstracts, New Testament Abstracts, Central and Eastern European Online Library, EBSCO. CNCS B 2 p b. Membru editorial board (din 2000), editor executiv (2000-2009) - Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Theologia Catholica Latina, indexata in EBSCO, Central and Eastern European Online Library. CNCS B 2 p 6. Comisii, activităţi bisericeşti (12 puncte) a. Comisia Pastorală a Diecezei de Alba Iulia (Subcomisia pentru Ecumenism, 1995-2000) 2 p b. Comisia pregătitoare a sinodului diecezei de Alba-Iulia (redactarea documentului despre ecumenism si colaborare la documentul despre laici), şi participant cu drept de vot la sinodul diocezan din 2000-2 p c. Curs de perfecţionare pentru preoţii Diecezei de Alba Iulia (2012-2013). 2 p d. Curs de perfecţionare (Studii biblice) pentru Asociaţia ordinelor religioase feminine din România 2 p e. Curs (Studii biblice) în cadrul Societăţii Biblice din Transilvania 2 p f. Cursuri (Studii biblice) în cadrul Academiei Catolice (Programul de formare al laicilor) (2010-2014) 2 p 7. Includerea biografiei în Hübners Who is Who. Enciclopedia personalităţilor din România 2 p Yarbro Collins, Adela, The Female Body as Social Space in 1 Timothy, New Testament Studies 57.2 (2011) 155-175 (171-172, n. 97) - referire la Text-critical and Intertextual Remarks on 1 Tim 2,8-10 (NovT, 2008) (2p). Felber, Anneliese, Lehren oder Kinderkriegen? l Tim 2 in der patristischen Rezeption, in Irmtraud Fischer, Christoph Heil (Hrsg.), Geschlechterverhältnisse und Macht. Lebensformen in 70 puncte 9

der Zeit des frühen Christentums (Exegese in unserer Zeit), Münster, LIT, 2010, 199, n. 7 referire la Text-critical and Intertextual Remarks on 1 Tim 2,8-10 (NovT, 2008); şi p. 202, n. 19 (referire la Men and women in the house(hold) of God. Chrysostom s Homilies) (4p) Milinovich, T., Beyond What Is Written: The Performative Structure of 1 Corinthians, Eugene, OR, 2013, 151, referire la Text-critical and Intertextual Remarks on 1 Tim 2,8-10 (NovT, 2008) (2p). Adamczewski, Bartosz, Heirs of the Reunited Church: The History of the Pauline Mission in Paul's Letters, in the Socalled Pastoral Letters, and in the Pseudo-Titus Narrative of Acts, Frankfurt, Peter Lang, p. 76, n. 14 referire la Text-critical and Intertextual Remarks on 1 Tim 2,8-10 (NovT, 2008) (2p). Wall, Robert W., 1 and 2 Timothy and Titus, Grand Rapids, MI, Eerdmans, 87, n. 34 referire la Text-critical and Intertextual Remarks on 1 Tim 2,8-10 (NovT, 2008) (2p) Vercruysse, Tom The Dark Ages Imaginary in European Films (Teza de doctorat) KU Leuven, 2014, 264, referire la Textcritical and Intertextual Remarks on 1 Tim 2,8-10 (NovT, 2008) (2p). Nicklas, T., Offices; Roles, Function, Authorities and Their Ethos in Earliest Christianity: A Look into the World of Pauline Communities, in W Homolka, HG Schöttler, Rabbi-Pastor- Priest: their roles and profiles through the ages, W. de Gruyter, Berlin, 2013, 40, n. 53, referire la Men and Women in the Household of God (teza de abilitare). (2p) Nicklas, T. Denn der Herr wird dir in allem Einsicht geben! (II Tim 2,7b): Übernahme und Transformation alttestamentlichweisheitlichen. Denkens in II Tim 2, in R. Egger-Wenzel, K. Schöpflin, J. Diehl, Weisheit als Lebensgrundlage, W. de Gruyter, Berlin, 2013, 207-224 (208, n. 9, 218, nn. 40-41, referire la Men and Women in the Household of God - teza de abilitare) şi p. 224, referire la Creation and Fall in 1 Timothy, in Nicklas, Zamfir, Braun, Theologies of Creation in Early Judaism and Ancient Christianity, Berlin, 2010, 353-387 (8p) Ribeiro, Osvaldo Luiz, Cântico dos Cânticos (7, 10 [11]) contra Gênesis (3, 16) um caso de intertextualidade programática subversiva, Estudos Teológicos 53.2 (2013) 312-324, p. 32, referire la Creation and Fall in 1 Timothy, in Nicklas, Zamfir, Braun, Theologies of Creation in Early Judaism and Ancient Christianity, Berlin, 2010, 353-387 (2p) Howell, TD, DT Lioy, Employing speech act theory as an exegetical tool on the Matthean beatitudes, Conspectus: The Journal of the South African Theological Seminary 11 (2011) 67-113, referire la Who are (the) Blessed? Reflections on the Relecture of the Beatitudes in the New Testament and the Apocrypha. (2p) Koppándi, Botond, Pál apostol athéni beszédének retorikai-kritikai vizsgálata, in Keresztény magvető (CEEOL), 3 (2013) 179-189, 184, n. 14, referire la Ószövetségi exegézis, 10 (2p). Diósi Dávid, Der Jesajische Hymnus Seraphicus Untersuchung Der Alttestamentlichen Wurzeln Des Sanctus-Gesanges, in 10

Studia Universitatis Babes-Bolyai. Theologia Catholica Latina 2 (2009) 71-81, p. 73, n. 19; p. 76, n. 40: Ószövetségi exegézis, Kolozsvár, 2008 (4 p). Csont Ede, Der Heilige Augustinus über die Taufe in De Baptismo Libri Septem und seine Stellungnahme zu der Lehre des Heiligen Cyprian, Studia Universitatis Babes-Bolyai. Theologia Catholica Latina 2 (2009) 19-55, 20, n. 1: referire la A katolikus-protestáns egyháztani párbeszéd eredményei, 27 (2p). Bara Zoltán, The Obligations of the Christian Believers in the Works of Saint John Chrysostom, in Studia Universitatis Babes-Bolyai. Theologia Catholica Latina 2 (2010) 67-84, p. 76, n. 34: referire la Men and Women in the House(hold) of God. Chrysostom s Homilies on 1Tim 2,8-15, 151. (2p) Székely Dénes, A pápai primátus. Remény vagy akadály az ökumenikus párbeszédben?, Studia Theologica Transsylvaniensia (CEEOL), 13 (2010) 39-57, 47, n. 12 referire la Ökumenikus teológia, 196l, si p. 52, n. 19: referire la A katolikus-protestáns egyháztani párbeszéd eredményei, 348 349 (4 p) Kövér András, Aphrahat: XII. demonstráció A peszahról, Vallástudományi szemle 2009/1, 104141 (135, n. 227), referire la Az eukarisztia áldozati jellege a katolikus-protestáns párbeszédben, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Theologia Catholica Latina 48/1 [2003], 89. (2p) Lukács, Olga, Bisericile in perioada Reformei si in timpul Principatului autonom al Transilvaniei (1526-1690), in D. Brandes, O. Lukács, Un proiect de reîmpăcare a Bisericilor. O punte între biserici culturi si religii, Accent, Cluj, 2007, p. 45, n. 20, p. 46 n. 24: referire la An Overview of the Catholic- Protestant Relationship in Transylvania During the 16-17th Century (2006), p. 144, 145-146 (4 p). Leb Ioan, Geschichte der Konfessionen Siebenbürgens in Zeitraum 1918-1948, in Dieter Brandes (Hsg), Die Geschichte der Christlichen Kirchen Aufarbeiten. Healing of Memories zwischen Kirchen, Kulturen und Religionen. Ein Versöhnungsprojekt der Kirchen in Rumänien (Reconciliatio 2), Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt / Cluj: Accent, 2007, 87-95, p. 87, n. 1, 9. p. 92, n. 16, p. 93, n. 18, referire la Geschichte der Römisch Katholischen Kirche Siebenbürgens, p. 4. (6 p). Lukács Olga, Healing of Memories in Romania. A Protestant Approach to Church History, in Dieter Brandes, Healing of Memories in Europe. A Study of Reconciliation Between Churches, Cultures, and Religion, Evangelische Verlaganstalt Leipzig, Leipzig, 2008, p. 90, n. 22, p. 94, nn. 38-39, p. 95, n. 42, p. 99, n. 63: referire la Katolikusok és protestánsok. Történelmi visszatekintés és teológiai párbeszéd, Studium, Cluj-Napoca, 2002 (6p) Andrei, Mirela, Scurtă privire asupra bisericilor transilvănene între anii 1740-1848, in D. Brandes, O. Lukács, Un proiect de reîmpăcare a Bisericilor. O punte intre biserici culturi si religii, Accent, Cluj, 2007, p. 58, n. 9: referire la Geschichte der römisch-katholischen Kirche in Siebenbürgen, EPD Frankfurt, 2005, 33-40 (2 p) 11

Pap Ferenc, Templom mint teológia. Exegetikai és kultusztörténeti kulcsok az Ez 40-48 értelmezéséhez (teza de doctorat, Universitatea Reformata din Debrecen), Debrecen 2008, p. 24, n. 125 si p. 116, n. 753, referire la Jeremiás szolgálata az üdvösségközvetítő intézmények válsága idején (4 p) Perendy László, L enseignement de la théologie en Europe centrale et de l Est, La Documentation Catholique 94.2488 (2012) 398-402, 399 - referire la Teaching Religion in Romania (Ziebertz, Siegen, 2009) (2 p) Preda, Sînziana, To Be Called and to Call Yourself. Images of the Ethnic Identity, Transylvanian Review (EBSCO) 20 Sup 4 (2011) 149-160 referire la Cultural and Socio-Psychological Aspects of Religious and Ethnic Isolation. (2p) 12